| dbo:abstract
|
- IrDA je komunikační infračervený port vytvořený konsorciem IrDa (Infrared Data Association), které popisuje bezdrátovou komunikaci pomocí infračerveného světla. IrDA definuje standardy koncových zařízení a protokolů, pomocí kterých zařizuje komunikaci. IrDA byl vytvořen pro komunikaci s přenosnými (mobilními) zařízeními bez nutnosti použití komunikačního kabelu. (cs)
- IrDA (Infrared Data Association) defineix un estàndard físic en la forma de transmissió i recepció de dades por raigs infraroigs. IrDA fou creat el 1993 per Hewlett-Packard, IBM, Sharp Corporation i altres fabricants. Aquesta tecnologia està basada en raigs lluminosos que es mouen en l'espectre infraroig. Els estàndards IrDA són compatibles amb una àmplia gamma de dispositius elèctrics, informàtics i de comunicacions, i permeten la comunicació bidireccional entre dos extrems a velocitats que oscil·len entre els 9,6 i els 4 Mbps. IrDA fou popular en els ordinadors portàtils i de sobretaula a finals dels anys 90 del segle XX i començaments del segle xxi, però ha estat desplaçada per altres tecnologies sense fils com ara WiFi i Bluetooth, que permeten la transmissió encara que hi hagi obstacles entre l'emissor i el receptor, permetent així la utilització de maquinari com ara ratolins i teclats. Tanmateix, s'utilitza encara en entorns en què les interferències dificulten la transmissió via ràdio. (ca)
- In der Infrared Data Association (IrDA) haben sich 1993 circa 50 Unternehmen zusammengeschlossen, um ein Forum für die Diskussion und Standardisierung von Infrarottransceivern und Protokollspezifikationen zu etablieren. Mitglieder waren unter anderem HP, IBM und Microsoft. IrDA spezifiziert Standards für die optische drahtlose Punkt-zu-Punkt Datenübertragung mittels infrarotem Licht (850 – 900 nm). Dabei steht die Übertragung im Nahbereich bei Reichweiten von kleiner 1 m und einer Line-of-Sight (LOS) Verbindung im Vordergrund. Angewendet wird IrDA beispielsweise im Bereich Personal Area Network (PAN). Große Verbreitung findet IrDA bei Laptops, Mobiltelefonen oder PDAs. Vorteile des IrDA-Standards sind der vergleichsweise hohe Datendurchsatz, die hohe Abhörsicherheit auf Grund der geringen maximalen Reichweite, der niedrige Energieverbrauch pro übertragenem Byte oder die hohe Zuverlässigkeit wegen der niedrigen Bitfehlerraten (BER). Nachteile ergeben sich vor allem aus der Notwendigkeit einer Sichtverbindung zwischen den beiden Endpunkten. Wichtige Applikation-Layer sind , , , IrFM oder IrLAN. Fernbedienungen im Bereich der Konsumelektronik wie bei Fernsehgeräten arbeiten üblicherweise ebenfalls mit Infrarotdatenübertragungen. Deren proprietäre Protokolle wie RC-5 unterscheiden sich jedoch vom IrDA-Protokoll. (de)
- IrDA (mallongigo de Infrared Data Association) estas 1.
* Titolo de internacia asocio normigata sendratan interfacon uzantan elektromagnetajn ondojn kun ondolongo inter 800 nanometroj kaj 1 mm. 2.
* Nomo de normo de sendrata seria duon-dupleksa interfaco por transdono de datenoj laŭ principo punkto-al-punkto. (eo)
- The Infrared Data Association (IrDA) is an industry-driven interest group that was founded in 1994 by around 50 companies. IrDA provides specifications for a complete set of protocols for wireless infrared communications, and the name "IrDA" also refers to that set of protocols. The main reason for using the IrDA protocols had been wireless data transfer over the "last one meter" using point-and-shoot principles. Thus, it has been implemented in portable devices such as mobile telephones, laptops, cameras, printers, and medical devices. The main characteristics of this kind of wireless optical communication are physically secure data transfer, line-of-sight (LOS) and very low bit error rate (BER) that makes it very efficient. (en)
- Infrared Data Association (IrDA), “Asociación de Datos Infra-rojos”, define un estándar físico en la forma de transmisión y recepción de datos por rayos infrarrojos. IrDA se creó en 1993, entre: HP, IBM, Sharp y otros... Esta tecnología está basada en rayos luminosos que se mueven en el espectro infrarrojo. Los estándares IrDA soportan una amplia gama de dispositivos eléctricos, informáticos y de comunicaciones; permiten la comunicación bidireccional entre dos extremos a velocidades que oscilan entre los 9600 bit/s y los 4 Mbit/s. Esta tecnología se encontraba en muchas computadoras portátiles y en teléfonos móviles de finales de los años 1990 y principios de los 2000, sobre todo en los dispositivos de fabricantes líderes de ese momento, como Nokia y Ericsson; fue gradualmente desplazada por tecnologías como Wi-Fi y Bluetooth. El VFIR se encuentra en estudio, con unas velocidades teóricas de hasta 16 Mbit/s. (es)
- L’Infrared Data Association, également connu sous le sigle IrDA, permet de transférer des fichiers avec l'infrarouge. (fr)
- IrDA（アイアールディーエイ、Infrared Data Association）は、赤外線による光無線データ通信を規格化している団体であり、またその規格そのものの名称である。特に規格に関しては、 IrDA DATA と呼ぶ。 (ja)
- IrDA(Infrared Data Association)는 PAN과 같은 비교적 짧은 범위의 데이터 교환에 사용되는 물리적 통신프로토콜이다. 자유공간 광학통신같은 예로서 매우 짧은 범위를 커버하며 팜이나 핸드폰등에 사용된다. IrPHY, IrLAP, IrLMP, IrCOMM, Tiny TP, IrOBEX에서도 IrDA의 인터페이스가 사용되며 IrDA를 통한 통신장치는 반드시 direct line of sight를 갖고 있어야 한다. 흔히 우리가 말하는 적외선통신이다. (ko)
- IrDA (acronimo in lingua inglese per Infrared Data Association) è una organizzazione non profit di produttori elettronici, costituita nel 1994, che definisce le specifiche fisiche dei protocolli di comunicazione che fanno uso della radiazione infrarossa per la trasmissione wireless, a breve distanza, dei dati. Le specifiche IrDA sono costituite da una pila di protocolli: , , , , , , , e . Ogni protocollo - necessario per il funzionamento o opzionale - definisce e gestisce uno o più aspetti dello standard di comunicazione. Le specifiche sono strutturate a livelli (layer) sovrapposti, ognuno occupato da un protocollo diverso, e ogni livello comunica solo con i due adiacenti. IrDA permette la creazione di reti di tipo PAN ed è uno standard diffuso globalmente. Era largamente adottato su computer portatili, palmari, cellulari. Il bluetooth, che è uno standard di trasmissione radio, ha tuttavia soppiantato la trasmissione a infrarossi su alcuni dispositivi. Interfaccia IrDA su un telefono cellulare Siemens CXT70. I dispositivi a infrarossi, per funzionare correttamente, devono essere posizionati in condizioni di visibilità reciproca (la cosiddetta LoS, Line of Sight, linea di vista) ad una distanza di 1 o 2 metri. Questi limiti dipendono dal fatto che la radiazione infrarossa prodotta da questi dispositivi non è in grado di attraversare muri o altre barriere solide significative (anche il vetro di una finestra può pregiudicare la qualità della trasmissione). La velocità di trasmissione più comune è di circa 4 Mbit/s, ma alcuni dispositivi raggiungono i 16 Mbit/s. (it)
- Bekend van de afstandsbediening van de tv, zien we de infrarode verbinding (IrDA) ook bij de pc's. Vooral draagbare pc's (laptops) worden vaak met infrarode poorten uitgerust. Het grote voordeel van een infrarode verbinding is dat er geen kabel nodig is. Twee apparaten hoeven elkaar alleen maar te 'zien' om te kunnen communiceren. Maar wat een voordeel is, kan ook een nadeel zijn; soms kan de verbinding wegvallen omdat er een argeloze hand of een boek tussen de apparaten wordt geschoven. De infrarode poort is gebaseerd op een standaard die is vastgesteld door de Infrared Data Association (IrDA), een groep van meer dan 150 bedrijven. (nl)
- Infrared Data Association (IrDA) – powstała w 1993 r. grupa, skupiająca około 50 producentów sprzętu komputerowego. Celem powstania było stworzenie i kontrolowanie międzynarodowych standardów transmisji danych w zakresie podczerwieni. Grupa ta opracowała firmowy system bezprzewodowej transmisji danych cyfrowych z wykorzystaniem promieniowania podczerwonego. Jego elementy przeznaczone są przede wszystkim do tworzenia sieci tymczasowych, w których znajdują się komputery przenośne (laptopy, palmtopy). Standard ten charakteryzuje się:
* prostą i tanią implementacją
* małym poborem mocy
* połączeniami bezpośrednimi typu punkt-punkt
* wolnym i niepewnym transferem danych. Podstawowe usługi, wymienione w opisie systemu obejmują:
* przesył plików między komputerami
* drukowanie
* dostęp do zasobów sieci przewodowej
* transmisję danych i mowy między komputerem a telefonem komórkowym
* sterowanie urządzeniami telekomunikacyjnymi. Technologia IrDA wykorzystuje skupioną wiązkę światła w paśmie podczerwonym. Warunkiem zastosowania IrDA jest posiadanie co najmniej dwóch urządzeń, pomiędzy którymi nie ma przeszkód, które by utrudniały ich wzajemną widoczność. (pl)
- IrDA, Infrared Data Association är en trådlös teknik som använder sig av det infraröda spektrumet av ljuset för att skicka information. Signalerna ligger på en frekvens strax under vad det mänskliga ögat kan uppfatta.IrDA används mest när det gäller relativt korta avstånd. Det behöver vara fri sikt mellan sändare och . Strålarna kan inte ta sig igenom väggar och är känsliga för dåligt väder. IrDA används till exempel i fjärrkontroller, men också för dataöverföring i mobiltelefoner och handdatorer. (sv)
- InfraRed Data Association — IrDA, ИК‑порт, инфракрасный порт — группа стандартов, описывающая протоколы физического и логического уровня передачи данных с использованием инфракрасного диапазона световых волн в качестве среды передачи. Является разновидностью оптико-волоконной линии связи ближнего радиуса действия. Была особо популярна в конце 1990-х начале 2000-х годов. В данное время практически вытеснена более современными аналогами, такими как WiFi и Bluetooth. Основные причины отказа от IrDA были:
* Усложнение сборки корпусов устройств, в которых монтировалось ИК-прозрачное окно.
* Ограниченная дальность действия и требования прямой видимости пары приёмник-передатчик.
* Относительно низкая скорость передачи данных первых реализаций стандарта. В последующих ревизиях стандарта этот недостаток исправили: скоростные возможности немного превышают, например, возможности самой распространённой на сегодняшний момент версии протокола Bluetooth (спецификация 4.0). Однако широкого распространения скоростные варианты IrDA получить уже не успели. IrDA спецификации включают в себя:
* Спецификацию физического уровня IrPHY (с разновидностями SIR, MIR, FIR, VFIR, UFIR)
* Протокольные спецификации IrLAP, IrLMP, IrCOMM, Tiny TP, IrOBEX, IrLAN, IrSimple и IrFM (находится в разработке). IrDA устройства способны передавать информацию с различной скоростью:
* SIR (HPSIR) - Serial InfraRed - до скорости 115200 бит/с
* MIR - Medium InfraRed - до скорости 1.152 Мбит/с
* FIR - Fast InfraRed - до скорости 4 Мбит/с
* VFIR - Very Fast InfraRed - до скорости 16 Мбит/с
* UFIR - Ultra Fast InfraRed - до скорости 96 Мбит/с
* Giga-IR - до скорости 1 Гбит/с (ru)
- Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. Tipo de barramento que permite a conexão de dispositivos sem fio ao microcomputador (ou equipamento com tecnologia apropriada), tais como impressoras, telefones celulares, notebooks e PDAs. Para computadores que não possuem infravermelho (IRDA) é necessário um adaptador ligado a porta USB do computador, desta maneira este computador poderá trocar arquivos com qualquer outro equipamento que possui infravermelho (IRDA). O adaptador infravermelho (IRDA) é um padrão de comunicação sem fio para transmissão de dados entre outros dispositivos, não possui memória interna e portanto não armazena os dados, apenas os transfere de um equipamento para outro servindo apenas como uma ponte. VelocidadeO IRDA em celulares chega de 5 a 10 kbps, dependendo da distância. Padrões: 1.
* 0 - com taxas de transmissão de até 115.200 bps 2.
* 1 - com taxas de transmissão de até 4.194.304 bps (4 Mbps). As transmissões são feitas em half-duplex A transmissão de dados sem fio (“Wireless”), está tornando-se possível entre computadores pessoais e periféricos através de IrDA (infravermelho). Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos. Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). Porém não tem alcançado todos os cantos do universo em sistemas e periféricos. Este papel deve-se a uma avaliação dos protocolos de IrDA com comentários no uso em sistemas e periféricos. A Associação de Dados Infravermelho (IrDA) é um grupo indústria de mais de 150 companhias que especialmente desenvolveram padrões de comunicação serviram para baixo custo, alcance pequeno, independência de plataforma, comunicações de ponto para ponto a um alcance largo de velocidades. Estes padrões foram implementados em várias plataformas de computador e mais recentemente ficou disponível para muitas aplicações. Por causa da larga aceitação, as especificações de IrDA estão agora em um rasto acelerado para adoção como padrões de ISO. (pt)
- Infrared Data Association (IrDA) — група, керована промисловими інтересами, що була заснована у 1993 році близько п'ятдесятьма компаніями. IrDA надає специфікації для повного набору протоколів бездротового інфрачервоного зв'язку і назва "IrDA" також входить до набору цих протоколів. Основною причиною для використання IrDA була бездротова передача даних через "останній метр", використовуючи принцип обрати і активізувати. Таким чином, IrDA було реалізовано в портативних пристроях, таких як мобільні телефони, ноутбуки, фотоапарати, принтери, медичне обладнання та ін. Основними характеристиками цього виду оптичного бездротового зв'язку є безпечна передача даних на фізичному рівні, лінії прямої видимості і дуже низький рівень бітових помилок, що робить його дуже ефективним. IrDA є прикладом простого протоколу обміном даними в обмеженому просторі (стандартом визначається межа в 100 см). Шляхом обмеження дальності досягається безпека від прослуховування. Завдяки цьому, також, зменшується вартість приладів, однак, передача даних мусить відбуватись за умов прямої видимості між портами.Вперше IrDA було розроблено компанією HP. Через це, навіть зараз, можна знайти позначення HPSIR (англ. HP-Serial-Infrared) для станарту IrDA 1.0. (uk)
- 紅外通訊技術利用紅外線來傳遞數據，是無線通訊技術的一種。 紅外通訊技術不需要實體連線，簡單易用且實現成本較低，因而廣泛應用於小型移動設備互換數據和電器設備的控制中，例如筆記本電腦、個人數碼助理、移動電話之間或與電腦之間進行數據交換（個人網），電視機、音响、空調的遙控器等。 由於紅外線的直射特性，紅外通訊技術不適合傳輸障礙較多的地方，這種場合下一般選用無線電通訊技術或藍牙技術。紅外通訊技術多數情況下傳輸距離短、傳輸速率不高。 為解決多種設備之間的互連互通問題，1993年成立了（IrDA, Infrared Data Association）以建立統一的紅外數據通訊標準。1994年發表了IrDA 1.0規範。 紅外線通訊技術包含下列規格：IrPHY、IrLAP、IrLMP、IrCOMM、Tiny TP、OBEX、IrLAN、IrSimple以及IrSimpleSlot。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- IrDA je komunikační infračervený port vytvořený konsorciem IrDa (Infrared Data Association), které popisuje bezdrátovou komunikaci pomocí infračerveného světla. IrDA definuje standardy koncových zařízení a protokolů, pomocí kterých zařizuje komunikaci. IrDA byl vytvořen pro komunikaci s přenosnými (mobilními) zařízeními bez nutnosti použití komunikačního kabelu. (cs)
- IrDA (mallongigo de Infrared Data Association) estas 1.
* Titolo de internacia asocio normigata sendratan interfacon uzantan elektromagnetajn ondojn kun ondolongo inter 800 nanometroj kaj 1 mm. 2.
* Nomo de normo de sendrata seria duon-dupleksa interfaco por transdono de datenoj laŭ principo punkto-al-punkto. (eo)
- The Infrared Data Association (IrDA) is an industry-driven interest group that was founded in 1994 by around 50 companies. IrDA provides specifications for a complete set of protocols for wireless infrared communications, and the name "IrDA" also refers to that set of protocols. The main reason for using the IrDA protocols had been wireless data transfer over the "last one meter" using point-and-shoot principles. Thus, it has been implemented in portable devices such as mobile telephones, laptops, cameras, printers, and medical devices. The main characteristics of this kind of wireless optical communication are physically secure data transfer, line-of-sight (LOS) and very low bit error rate (BER) that makes it very efficient. (en)
- L’Infrared Data Association, également connu sous le sigle IrDA, permet de transférer des fichiers avec l'infrarouge. (fr)
- IrDA（アイアールディーエイ、Infrared Data Association）は、赤外線による光無線データ通信を規格化している団体であり、またその規格そのものの名称である。特に規格に関しては、 IrDA DATA と呼ぶ。 (ja)
- IrDA(Infrared Data Association)는 PAN과 같은 비교적 짧은 범위의 데이터 교환에 사용되는 물리적 통신프로토콜이다. 자유공간 광학통신같은 예로서 매우 짧은 범위를 커버하며 팜이나 핸드폰등에 사용된다. IrPHY, IrLAP, IrLMP, IrCOMM, Tiny TP, IrOBEX에서도 IrDA의 인터페이스가 사용되며 IrDA를 통한 통신장치는 반드시 direct line of sight를 갖고 있어야 한다. 흔히 우리가 말하는 적외선통신이다. (ko)
- IrDA, Infrared Data Association är en trådlös teknik som använder sig av det infraröda spektrumet av ljuset för att skicka information. Signalerna ligger på en frekvens strax under vad det mänskliga ögat kan uppfatta.IrDA används mest när det gäller relativt korta avstånd. Det behöver vara fri sikt mellan sändare och . Strålarna kan inte ta sig igenom väggar och är känsliga för dåligt väder. IrDA används till exempel i fjärrkontroller, men också för dataöverföring i mobiltelefoner och handdatorer. (sv)
- 紅外通訊技術利用紅外線來傳遞數據，是無線通訊技術的一種。 紅外通訊技術不需要實體連線，簡單易用且實現成本較低，因而廣泛應用於小型移動設備互換數據和電器設備的控制中，例如筆記本電腦、個人數碼助理、移動電話之間或與電腦之間進行數據交換（個人網），電視機、音响、空調的遙控器等。 由於紅外線的直射特性，紅外通訊技術不適合傳輸障礙較多的地方，這種場合下一般選用無線電通訊技術或藍牙技術。紅外通訊技術多數情況下傳輸距離短、傳輸速率不高。 為解決多種設備之間的互連互通問題，1993年成立了（IrDA, Infrared Data Association）以建立統一的紅外數據通訊標準。1994年發表了IrDA 1.0規範。 紅外線通訊技術包含下列規格：IrPHY、IrLAP、IrLMP、IrCOMM、Tiny TP、OBEX、IrLAN、IrSimple以及IrSimpleSlot。 (zh)
- IrDA (Infrared Data Association) defineix un estàndard físic en la forma de transmissió i recepció de dades por raigs infraroigs. IrDA fou creat el 1993 per Hewlett-Packard, IBM, Sharp Corporation i altres fabricants. Aquesta tecnologia està basada en raigs lluminosos que es mouen en l'espectre infraroig. Els estàndards IrDA són compatibles amb una àmplia gamma de dispositius elèctrics, informàtics i de comunicacions, i permeten la comunicació bidireccional entre dos extrems a velocitats que oscil·len entre els 9,6 i els 4 Mbps. (ca)
- In der Infrared Data Association (IrDA) haben sich 1993 circa 50 Unternehmen zusammengeschlossen, um ein Forum für die Diskussion und Standardisierung von Infrarottransceivern und Protokollspezifikationen zu etablieren. Mitglieder waren unter anderem HP, IBM und Microsoft. Fernbedienungen im Bereich der Konsumelektronik wie bei Fernsehgeräten arbeiten üblicherweise ebenfalls mit Infrarotdatenübertragungen. Deren proprietäre Protokolle wie RC-5 unterscheiden sich jedoch vom IrDA-Protokoll. (de)
- Infrared Data Association (IrDA), “Asociación de Datos Infra-rojos”, define un estándar físico en la forma de transmisión y recepción de datos por rayos infrarrojos. IrDA se creó en 1993, entre: HP, IBM, Sharp y otros... El VFIR se encuentra en estudio, con unas velocidades teóricas de hasta 16 Mbit/s. (es)
- IrDA (acronimo in lingua inglese per Infrared Data Association) è una organizzazione non profit di produttori elettronici, costituita nel 1994, che definisce le specifiche fisiche dei protocolli di comunicazione che fanno uso della radiazione infrarossa per la trasmissione wireless, a breve distanza, dei dati. IrDA permette la creazione di reti di tipo PAN ed è uno standard diffuso globalmente. Era largamente adottato su computer portatili, palmari, cellulari. Il bluetooth, che è uno standard di trasmissione radio, ha tuttavia soppiantato la trasmissione a infrarossi su alcuni dispositivi. (it)
- Infrared Data Association (IrDA) – powstała w 1993 r. grupa, skupiająca około 50 producentów sprzętu komputerowego. Celem powstania było stworzenie i kontrolowanie międzynarodowych standardów transmisji danych w zakresie podczerwieni. Grupa ta opracowała firmowy system bezprzewodowej transmisji danych cyfrowych z wykorzystaniem promieniowania podczerwonego. Jego elementy przeznaczone są przede wszystkim do tworzenia sieci tymczasowych, w których znajdują się komputery przenośne (laptopy, palmtopy). Standard ten charakteryzuje się: Podstawowe usługi, wymienione w opisie systemu obejmują: (pl)
- Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. Tipo de barramento que permite a conexão de dispositivos sem fio ao microcomputador (ou equipamento com tecnologia apropriada), tais como impressoras, telefones celulares, notebooks e PDAs. Para computadores que não possuem infravermelho (IRDA) é necessário um adaptador ligado a porta USB do computador, desta maneira este computador poderá trocar arquivos com qualquer outro equipamento que possui infravermelho (IRDA). Padrões: As transmissões são feitas em half-duplex (pt)
- Bekend van de afstandsbediening van de tv, zien we de infrarode verbinding (IrDA) ook bij de pc's. Vooral draagbare pc's (laptops) worden vaak met infrarode poorten uitgerust. Het grote voordeel van een infrarode verbinding is dat er geen kabel nodig is. Twee apparaten hoeven elkaar alleen maar te 'zien' om te kunnen communiceren. Maar wat een voordeel is, kan ook een nadeel zijn; soms kan de verbinding wegvallen omdat er een argeloze hand of een boek tussen de apparaten wordt geschoven. (nl)
- InfraRed Data Association — IrDA, ИК‑порт, инфракрасный порт — группа стандартов, описывающая протоколы физического и логического уровня передачи данных с использованием инфракрасного диапазона световых волн в качестве среды передачи. Является разновидностью оптико-волоконной линии связи ближнего радиуса действия. Была особо популярна в конце 1990-х начале 2000-х годов. В данное время практически вытеснена более современными аналогами, такими как WiFi и Bluetooth. Основные причины отказа от IrDA были: IrDA спецификации включают в себя: (ru)
- Infrared Data Association (IrDA) — група, керована промисловими інтересами, що була заснована у 1993 році близько п'ятдесятьма компаніями. IrDA надає специфікації для повного набору протоколів бездротового інфрачервоного зв'язку і назва "IrDA" також входить до набору цих протоколів. Основною причиною для використання IrDA була бездротова передача даних через "останній метр", використовуючи принцип обрати і активізувати. Таким чином, IrDA було реалізовано в портативних пристроях, таких як мобільні телефони, ноутбуки, фотоапарати, принтери, медичне обладнання та ін. Основними характеристиками цього виду оптичного бездротового зв'язку є безпечна передача даних на фізичному рівні, лінії прямої видимості і дуже низький рівень бітових помилок, що робить його дуже ефективним. (uk)
|
