| dbo:abstract
|
- Re:Zero − Començant la Vida en un Altre Món (Re：ゼロから始める異世界生活 , Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu?) és una sèrie de novel·la lleugera japonesa escrita per Tappei Nagatsuki i il·lustrada per Shinichirou Otsuka. La història tracta d'en Subaru Natsuki, un hikikomori que és transportat per sorpresa a un altre món quan estava tornant cap a casa des d'un supermercat. La sèrie va es va començar a publicar a la pàgina web Shōsetsuka ni Narō des del 2012. Media Factory n'ha publicat disset volums des del gener de 2014. Els tres primers arcs de la sèrie s'han adaptat a sèries de manga. El primer, de Daichi Matsue, va ser publicat per Media Factory entre el juny de 2014 i el març de 2015. El segon, de Makoto Fugetsu, s'ha estat publicant per Square Enix des de l'octubre de 2014. Matsue va llançar la tercera adaptació, també publicada per Media Factory, al maig de 2015. A més, Media Factory ha publicat dues antologies de manga amb històries de diferents artistes. Una adaptació d'anime de la sèrie feta per White Fox es va emetre des del 4 d'abril de 2016 fins al 19 de setembre de 2016, començant amb un episodi especial d'una hora. El primer dels dos OVA basats en la sèrie va ser llançat el 6 d'octubre de 2018. El març de 2017, el desenvolupador de jocs 5pb. va publicar una novel·la visual basada en la sèrie. Les novel·les lleugeres han venut més de tres milions de còpies, mentre que la sèrie d'anime ha venut més de 60.000 còpies en vídeo. Les novel·les lleugeres han estat elogiades per la seva nova interpretació del concepte d'"un altre món", però han estat criticades pels seus diàlegs estranys i fragments redundats. La sèrie d'anime ha estat elogiada per crítics pel seu "món complex culturalment" i per les accions dels seus personatges. La sèrie va rebre premis als Premis d'Anime Newtype del període 2015–2016 i als Premis Sugoi del Japó, el 2017, i va ser nomenat per l'Anime de l'Any als Premis Anime el 2016. (ca)
- ري: زيرو - بدء الحياة في عالم أخر (باليابانية: Re：ゼロから始める異世界生活، بالروماجي: Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu) (بالإنجليزية: Re:Zero − Starting Life in Another World) هي رواية خفيفة يابانية تأليف تاب ناجاتسوكي، نشر المجلد الأول في مجلة كوميديا حية شهرية من 27 يونيو 2014 إلى 27 فبراير 2015، نشر مجلد الثاني في مجلة بيغ غانغان في 25 أكتوبر 2014، ونشر مجلد الأخير في مجلة كوميديا حية شهرية في 27 ماي 2015عدد 43 في 2000 إلى العدد 48 في 2002 وجمعت في ثمان أجزاء. أقتبس الأنمي عن رواية، وضبط على شكل 25 حلقة من أنمي تلفزي عرض على تلفزيون طوكيو، ، تلفزيون أيتشي، آي تي-إكس من أبريل إلى ديسمبر 2016. (ar)
- Re:Zero – Starting Life in Another World (japanisch Re:ゼロから始める異世界生活, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, dt.: „Re: Leben in einer anderen Welt von Null an“), mit dem alternativen englischen Nebentitel Re: Life in a different world from Zero, ist eine japanische Romanreihe von Tappei Nagatsuki. Der Webroman erhielt eine Adaption als Light-Novel-Reihe mit Illustrationen von Shin’ichirō Ōtsuka, als auch drei Manga-Umsetzungen. Eine Anime-Umsetzung vom japanischen Animationsstudio White Fox startete am 4. April 2016. (de)
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re（リ）：ゼロから始める異世界生活, Ri: Zero kara hajimeru isekai Seikatsu?, lit. Re: Vida en un mundo diferente desde cero), también conocida como Re:ZERO -Starting Life in Another World- y de forma abreviada como Re: Zero (リゼロ Ri Zero?), es una serie de novelas ligeras escritas por e ilustradas por Shinichirou Otsuka. La historia de la serie se centra en Subaru Natsuki, un hikikomori que de repente se ve transportado a otro mundo en su camino a casa desde la tienda de conveniencia, hasta que de repente, descubre que no tiene ningún poder especial más allá de poder esquivar a la muerte a través de una especie de bucle temporal, reviviéndolo en el lugar dónde todo había comenzado previamente. Media Factory ha publicado treinta y uno volúmenes desde el 25 de enero del 2014 bajo su imprenta MF Bunko J. Ha recibido cuatro adaptaciones a manga y una adaptación de 25 episodios a anime por White Fox se emitió entre el 4 de abril hasta el 18 de septiembre del 2019 A finales de agosto de 2016 fue anunciado un videojuego llamado Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -DEATH OR KISS-, lanzado el 30 de marzo de 2017. (es)
- Re:Zero − Starting Life in Another World (Japanese: Re:ゼロから始める異世界生活, Hepburn: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu), often referred to simply as Re:Zero and also known as Re: Life in a different world from zero, is a Japanese light novel series written by Tappei Nagatsuki and illustrated by Shin'ichirō Ōtsuka. The story centers on Subaru Natsuki, a hikikomori who suddenly finds himself transported to another world on his way home from the convenience store. The series was initially serialized on the website Shōsetsuka ni Narō from 2012 onwards. Thirty-one light novels, as well as five side story volumes and seven short story collections have been published by Media Factory under their MF Bunko J imprint. The series's first three arcs have been adapted into separate manga series. The first, by Daichi Matsue, was published between June 2014 and March 2015. The second, by Makoto Fugetsu, has been published by Square Enix since October 2014. Matsue launched the third adaptation, also published by Media Factory, in May 2015. Additionally, Media Factory has published two anthology manga with stories by different artists. An anime television series adaptation by White Fox aired from April to September 2016, starting with an hour-long special. The first of two OVA based on the series was released in October 2018, and the second OVA was released in November 2019. In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series. A second season aired in a split-cour format, with the first half airing from July to September 2020, and the second half airing from January to March 2021. The novels and all three manga adaptations are published in North America by Yen Press. The anime adaptation has been licensed by Crunchyroll outside Asia, which released the anime on home video through Funimation in the United States and Anime Limited in the United Kingdom. In Southeast Asia and South Asia, the series is licensed by Muse Communication. The light novels have sold more than 11 million copies, while the anime series has sold more than 70,000 copies on home video. The light novels have been praised for their fresh take on the "another world" concept, but have been criticized for awkward dialogue and redundancy. The series has been praised by critics for its fleshed-out characters, complex world and lore, and thought-provoking topics and themes. The series received awards at the 2015–2016 Newtype Anime Awards and the 2017 Sugoi Japan Awards, and was nominated for Anime of the Year at the 1st Crunchyroll Anime Awards. (en)
- Re:Zero − Starting Life in Another World (bahasa Jepang: Re：ゼロから始める異世界生活 Hepburn: Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu) merupakan sebuah serial novel ringan Jepang yang ditulis oleh Tappei Nagatsuki dengan ilustrasi oleh Shinichirou Otsuka. Cerita ini mengisahkan Subaru Natsuki, seorang hikikomori yang tiba-tiba dipindahkan ke dunia lain saat dalam perjalanan pulang dari toko. Serial ini awalnya diserialisasi di Shōsetsuka ni Narō sejak tahun 2012. Sebuah adaptasi dalam bentuk serial televisi anime oleh White Fox mulai tayang sejak 4 April 2016 dengan episode pertama berdurasi 1 jam. Pada bulan Agustus 2016, pengembang permainan mengumumkan rencana pembuatan novel visual berdasarkan novel ini. (in)
- Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro (Re：ゼロから始める異世界生活, Zero kara hajimeru isekai seikatsu, litt. « Commencer la vie dans un autre monde à partir de zéro »), est une série de light novels écrite par Tappei Nagatsuki et illustrée par Shinichirou Otsuka. Depuis le 25 janvier 2014 et au 22 septembre 2022, trente-et-un volumes ont été publiés par Kadokawa (anciennement Media Factory) dans sa collection MF Bunko J. Ofelbe édite la version française depuis juin 2017 et Yen Press la version anglaise sous le titre Re:Zero –Starting Life in Another World. Les quatre premières parties de la série sont adaptées en manga. La première et la troisième partie sont dessinées par Daichi Matsue et publiées par Media Factory entre juin 2014 et janvier 2015, puis entre mai 2015 et septembre 2019 pour la troisième. La deuxième partie est dessinée par Makoto Fugetsu et publiée par Square Enix entre octobre 2014 et octobre 2017. La quatrième partie est dessinée par Haruno Atori et composée par Yu Aikawa, et publiée par Kadokawa à partir de septembre 2019. Ototo publie la version française des trois premières parties sous le titre Re:Zero - Re:Life in a different world from zero. Une adaptation en anime par White Fox est diffusée entre avril et septembre 2016. Une deuxième saison est divisée en deux cours, dont la première partie a été diffusée du 8 juillet au 30 septembre 2020 tandis que la seconde est diffusée depuis le 6 janvier 2021. Les deux saisons de la série d'animation et les OAV sont diffusées à l'étranger et en France (sauf pour les OAV) en streaming sur Crunchyroll. La première saison est aussi publiée en DVD et Blu-ray par @Anime pour les pays européens francophones. (fr)
- 《Re:제로부터 시작하는 이세계 생활》(일본어: Re:ゼロから始める異世界生活 리 제로카라하지메루이세카이세이카츠[*], Re: Life in a different world from zero)은 나가츠키 탓페이가 저술한 일본의 라이트 노벨 작품이다. 일러스트는 오오츠카 신이치로가 담당하고 있다. 공식 약칭은 리제로(リゼロ)이다. (ko)
- 『Re:ゼロから始める異世界生活』（リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ、英: Re: Life in a Different World from Zero, Re:Zero -Starting Life in Another World-）は、長月達平による日本のライトノベル。略称は「リゼロ」。小説投稿サイト「小説家になろう」にて2012年4月より連載が始まり、MF文庫J（KADOKAWA）より2014年1月から刊行されている。本編のイラストは大塚真一郎が担当している。 また、『月刊コミックアライブ』において2014年6月号からリゼロ外伝『ゼロから始まる英雄譚』の連載が開始された。 2021年12月時点で電子版を含めた全世界シリーズ累計発行部数は1100万部を突破している。『このライトノベルがすごい！』2017年版では文庫部門第2位。『SUGOI JAPAN Award 2017』ではアニメ部門・ラノベ部門の2部門で1位を獲得した。 テレビアニメ化もされ、第2期まで制作されているほか、OVAも2作公開された。 (ja)
- Re:Zero - Starting Life in Another World (Re：ゼロから始める異世界生活 Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu?, lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo") è una serie di light novel scritta da Tappei Nagatsuki e illustrata da Shin'ichirō Ōtsuka. Trentadue volumi, accompagnati da tre storie secondarie e otto raccolte di storie brevi, sono stati pubblicati da Media Factory, sotto l'etichetta MF Bunko J, a partire da gennaio 2014. Tre adattamenti manga editi da Media Factory e uno pubblicato da Square Enix hanno iniziato la serializzazione nel periodo che va dal 2014 al 2019. Un adattamento anime, prodotto da White Fox, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 aprile e il 18 settembre 2016, mentre una visual novel basata sulla serie, prodotta da 5pb., è stata pubblicata il 30 marzo 2017. In Italia i diritti di light novel e manga sono stati acquistati da Edizioni BD per l'etichetta J-Pop. (it)
- Re: Zero – Życie w innym świecie od zera (jap. Re：ゼロから始める異世界生活 Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu) – seria light noveli, napisanych przez Tappeia Nagatsukiego i ilustrowanych przez Shinichirō Ōtsukę. Głównym bohaterem serii jest Subaru Natsuki, hikikomori, który pewnego dnia przypadkowo przenosi się do innego świata. Seria początkowo ukazywała się za pośrednictwem strony internetowej Shōsetsuka ni narō od 20 kwietnia 2012 roku. Tomy zostały wydane także przez Media Factory od 25 stycznia 2014 roku w obrębie imprintu . Pierwsze cztery wątki zostały zaadaptowane w formie mangi. Pierwsza z nich, do której ilustracje wykonał Daichi Matsue, została opublikowana w latach 2014–2015 przez Media Factory. Druga, ilustrowana przez Makoto Fūgetsu, była wydawana przez Square Enix od 2014 do 2017 roku. Za trzecią serię również odpowiedzialny jest Matsue, seria ta wydawana była w latach 2015–2019 przez Media Factory. Czwartą serię mangi ilustruje od 2019 roku Haruno Atori. Na podstawie powieści powstało także anime, które emitowane było od 4 kwietnia do 19 września 2016 roku. Dodatkowo 6 października 2018 studio White Fox wyemitowało pierwszy z dwóch jednoodcinkowych OVA zatytułowany „Memory Snow”. Drugi wyemitowany został 8 listopada 2019 roku. Firma stworzyła grę na podstawie serii typu powieść wizualna. 23 marca 2019 ogłoszone zostało, że trwają prace nad drugim sezonem. Seria anime zdobyła drugie miejsce na ceremonii rozdania nagród magazynu Newtype w kategorii najlepsza seria telewizyjna, a bohaterowie serii – Subaru, Rem i Puck – zwyciężyli w kategoriach kolejno najlepsza postać męska, najlepsza postać kobieca oraz najlepsza postać nieludzka. Reżyser serii, Masaharu Watanabe, otrzymał nagrodę w kategorii najlepszy reżyser. W Polsce seria powieści oraz trzy serie mangi zostały wydane przez wydawnictwo Waneko. Anime zostało udostępnione na terenie Polski za pośrednictwem platformy internetowej Crunchyroll z angielskimi napisami. (pl)
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:ゼロから始める異世界生活 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu?) (no Brasil: Re:Zero – Começando uma Vida em Outro Mundo) é uma série de light novel escrita por Tappei Nagatsuki e ilustrada por Shinichirou Otsuka. A história se centra em Subaru Natsuki, um hikikomori que de repente se vê transportado para outro mundo enquanto voltava para casa após sair de uma loja de conveniência. A série foi inicialmente serializada no website Shōsetsuka ni Narō a partir de 2012. Treinta e dois volumes foram publicados pela editora Media Factory desde 25 de janeiro de 2014, com a impressão da MF Bunko J. Os três primeiros arcos da série foram adaptados em séries de mangá separadas. O primeiro, da Daichi Matsue, foi publicado pela Media Factory entre junho de 2014 e março de 2015. O segundo, da Makoto Fugetsu, é publicado pela Square Enix desde outubro de 2014. Matsue lançou a terceira adaptação, também publicada pela Media Factory, em maio de 2015. Além disso, a Media Factory publicou duas antologias de mangá com histórias de diferentes artistas. Uma adaptação de anime para televisão da White Fox foi ao ar de 4 de abril de 2016 a 19 de setembro de 2016, começando com um especial de uma hora. O primeiro dos dois OVA com base na série foi lançado em 6 de outubro de 2018, e o segundo OVA foi lançado em 8 de novembro de 2019. Em março de 2017, desenvolvedor de jogos 5pb. lançou um romance visual baseado na série. Uma segunda temporada só foi lançada em julho de 2020 devido à pandemia de coronavírus, com a segunda metade sendo exibida em janeiro de 2021. A série de light novel é licenciada e é publicada pela editora New POP no Brasil. A adaptação do anime foi licenciada pela Crunchyroll fora da Ásia, que lançou o anime em vídeo doméstico através da Funimation nos Estados Unidos e da no Reino Unido. No sudeste da Ásia, a série é licenciada pela Muse Communication. As light novels venderam mais de três milhões de cópias, enquanto a série de anime vendeu mais de 60.000 cópias em DVD e Blu-ray. As light novels foram elogiadas por sua nova abordagem do conceito de "outro mundo", mas foram criticados por diálogos estranhos e redundância. A série de anime tem sido elogiada pela crítica por seu "mundo culturalmente complexo" e pelas ações de seus personagens. A série recebeu vários prêmios no Newtype Anime Awards 2015-2016 e no Sugoi Japan Awards 2017, e foi nomeada para Anime do Ano no 2016. (pt)
- «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 Ри: дзэро кара хадзимэру исэкай сэйкацу) — роман, написанный Таппэем Нагацуки и публикуемый им на сайте Shōsetsuka ni Narō. Адаптирован автором для физического издания в ранобэ, проиллюстрированное Синъитиро Оцукой. Двадцать шесть томов были выпущены издательством Media Factory с 25 января 2014 года под импринтом MF Bunko J. На основе ранобэ было создано несколько манга-адаптаций и официальный кроссовер с KonoSuba. Аниме-адаптация студии White Fox транслировалась с 4 апреля по 25 сентября 2016 года и была высоко оценена как зрительской аудиторией, так и критиками, неоднократно побеждая в рейтингах как один из лучших аниме-сериалов 2016-го года. В марте 2017 компания 5pb. выпустила визуальный роман под названием «Death or Kiss». Также 6 октября 2018 состоялась премьера первой OVA под названием «Memory Snow».. 8 ноября 2019 состоялась премьера второй OVA «Hyōketsu no Kizuna», которая рассказывает о первой встрече Пака и Эмилии. 9 апреля 2019 года по произведению в виде аниме-сериала был выпущен кроссовер Isekai Quartet. С 1 января по 1 апреля 2020 года на японском телевидении и стриминговой платформе аниме Crunchyroll транслировалась режиссёрская версия первого сезона, в которой присутствовали несколько изменений и доработок. 23 марта 2019 года был официально анонсирован второй сезон аниме-адаптации Re:Zero. Начало его трансляции было перенесено с апреля на июль 2020 года в связи с пандемией COVID-19. Позже стало известно, что второй сезон будет разделён на две части: первая часть будет транслироваться с 8 июля 2020 года, вторая — с 6 января 2021 года. (ru)
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 Рі:Дзеро кара Хаджімеру Ісекаі Сеікацу, англ. Re:Zero − Starting Life in Another World) — японська серія ранобе, написана та проілюстрована . Сюжет розповідає про Субару Нацукі, хікікоморі, що несподівано потрапляє до іншого світу. Роман виходить на вебсайті з 2012 року. Ранобе за романом видається друком з 24 січня 2014 року компанією Media Factory під імпринтом . Кожна з перших трьох арок роботи отримала окрему манґа-адаптацію. Перша, створена Дайчі Мацуе, публікувалася Media Factory з липня 2014 року до березня 2015 року. Друга, авторства Макото Фуґецу, публікувалася Square Enix з жовтня 2014 року до січня 2017 року. Фуґецу також є автором манґа-адаптації третьої арки, яка видається Media Factory з травня 2015 року. Крім того, Media Factory видала дві антології манґи з роботами, виконаними різними художниками. За оригінальним сюжетом студією White Fox створений телевізійний аніме-серіал, який виходив з 4 квітня до 19 вересня 2016 року. На основі серіалу створені дві серії, які вийшли у форматі OVA 6 жовтня 2018 року та 8 листопада 2019 року. У березні 2017 року студія 5pb. випустила створену за романом візуальну новелу. 23 березня 2019 року анонсовано, що другий сезон серіалу перебуває у процесі створення. Його вихід запланований на квітень 2020 року. Загалом продано понад 3 млн копій романів та понад 60 000 копій аніме-серіалу. Оглядачі хвалили ранобе за їхній свіжий погляд на концепцію подорожі до іншого світу, проте критикували за невмілі діалоги та надлишковість. Аніме-серіал критики хвалили за «культурно складний світ» і за вчинки його персонажів. Серіал отримав низку премій для аніме від Newtype у 2015—2016 роках та нагороду у 2017 році, а також був номінований як «Аніме року» на 2016. (uk)
- 《Re:從零開始的異世界生活》（日语：Re:ゼロから始める異世界生活，罗马字：Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu），簡稱《Re:Zero》（日語：リゼロ），是由長月達平撰写，大塚真一郎绘圖的日本輕小說作品。故事以一名从便利店回家的途中突然发现自己来到了异世界的蛰居族菜月昴为中心。该作品最初于2012年4月起在投稿網站「成為小說家吧」連載，後來在2014年經由Media Factory旗下的MF文庫J整理出版，現已出版至本篇32冊、短篇集8冊和外傳5冊。 正傳前三章的改編漫画已出版完毕，第四章正在連載當中。第一章由Matsuse Daichi（マツセダイチ）创作，于2014年6月至2015年3月由Media Factory出版；第二章由楓月誠创作，于2014年10月至2017年9月由史克威爾艾尼克斯出版；第三章由松江大一创作，于2015年5月至2019年9月由Media Factory出版。此外，Media Factory还于2016年出版了一部漫画选集。2016年4月4日至2016年9月19日，由WHITE FOX改编的电视动画播出。根据该系列改编的两部OVA的分别于2018年10月6日和2019年11月8日推出。2017年3月，游戏开发商5pb.发布了根据该系列改编的视觉小说。第二季动画原定于2020年4月首播，但由于2019冠状病毒病疫情的影响而推迟到2020年7月。第二季采用分播形式播出，前半部分于2020年7月8日至9月30日播出，后半部分于2021年1月6日至3月24日播出。 本作轻小说销量超过1100万册，系列动画的BD和DVD销量超过6万。在东南亚和南亚，该系列由木棉花国际授权。英文版轻小说和改编漫画均由在北美出版；繁體中文版由青文出版社發行及出版。轻小说因其对“异世界”概念的创新而受到赞誉，而动画则因其登场角色的各种行为和个性而受到评论家的称赞。系列动画获得了2015-2016年Newtype Anime Awards和2017年SUGOI JAPAN Award，并获得了的2016年年度动画（Anime of the Year）、2021年最佳幻想作品（Best Fantasy）等多项奖项。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ري: زيرو - بدء الحياة في عالم أخر (باليابانية: Re：ゼロから始める異世界生活، بالروماجي: Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu) (بالإنجليزية: Re:Zero − Starting Life in Another World) هي رواية خفيفة يابانية تأليف تاب ناجاتسوكي، نشر المجلد الأول في مجلة كوميديا حية شهرية من 27 يونيو 2014 إلى 27 فبراير 2015، نشر مجلد الثاني في مجلة بيغ غانغان في 25 أكتوبر 2014، ونشر مجلد الأخير في مجلة كوميديا حية شهرية في 27 ماي 2015عدد 43 في 2000 إلى العدد 48 في 2002 وجمعت في ثمان أجزاء. أقتبس الأنمي عن رواية، وضبط على شكل 25 حلقة من أنمي تلفزي عرض على تلفزيون طوكيو، ، تلفزيون أيتشي، آي تي-إكس من أبريل إلى ديسمبر 2016. (ar)
- Re:Zero – Starting Life in Another World (japanisch Re:ゼロから始める異世界生活, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, dt.: „Re: Leben in einer anderen Welt von Null an“), mit dem alternativen englischen Nebentitel Re: Life in a different world from Zero, ist eine japanische Romanreihe von Tappei Nagatsuki. Der Webroman erhielt eine Adaption als Light-Novel-Reihe mit Illustrationen von Shin’ichirō Ōtsuka, als auch drei Manga-Umsetzungen. Eine Anime-Umsetzung vom japanischen Animationsstudio White Fox startete am 4. April 2016. (de)
- Re:Zero − Starting Life in Another World (bahasa Jepang: Re：ゼロから始める異世界生活 Hepburn: Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu) merupakan sebuah serial novel ringan Jepang yang ditulis oleh Tappei Nagatsuki dengan ilustrasi oleh Shinichirou Otsuka. Cerita ini mengisahkan Subaru Natsuki, seorang hikikomori yang tiba-tiba dipindahkan ke dunia lain saat dalam perjalanan pulang dari toko. Serial ini awalnya diserialisasi di Shōsetsuka ni Narō sejak tahun 2012. Sebuah adaptasi dalam bentuk serial televisi anime oleh White Fox mulai tayang sejak 4 April 2016 dengan episode pertama berdurasi 1 jam. Pada bulan Agustus 2016, pengembang permainan mengumumkan rencana pembuatan novel visual berdasarkan novel ini. (in)
- 《Re:제로부터 시작하는 이세계 생활》(일본어: Re:ゼロから始める異世界生活 리 제로카라하지메루이세카이세이카츠[*], Re: Life in a different world from zero)은 나가츠키 탓페이가 저술한 일본의 라이트 노벨 작품이다. 일러스트는 오오츠카 신이치로가 담당하고 있다. 공식 약칭은 리제로(リゼロ)이다. (ko)
- 『Re:ゼロから始める異世界生活』（リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ、英: Re: Life in a Different World from Zero, Re:Zero -Starting Life in Another World-）は、長月達平による日本のライトノベル。略称は「リゼロ」。小説投稿サイト「小説家になろう」にて2012年4月より連載が始まり、MF文庫J（KADOKAWA）より2014年1月から刊行されている。本編のイラストは大塚真一郎が担当している。 また、『月刊コミックアライブ』において2014年6月号からリゼロ外伝『ゼロから始まる英雄譚』の連載が開始された。 2021年12月時点で電子版を含めた全世界シリーズ累計発行部数は1100万部を突破している。『このライトノベルがすごい！』2017年版では文庫部門第2位。『SUGOI JAPAN Award 2017』ではアニメ部門・ラノベ部門の2部門で1位を獲得した。 テレビアニメ化もされ、第2期まで制作されているほか、OVAも2作公開された。 (ja)
- Re:Zero − Començant la Vida en un Altre Món (Re：ゼロから始める異世界生活 , Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu?) és una sèrie de novel·la lleugera japonesa escrita per Tappei Nagatsuki i il·lustrada per Shinichirou Otsuka. La història tracta d'en Subaru Natsuki, un hikikomori que és transportat per sorpresa a un altre món quan estava tornant cap a casa des d'un supermercat. La sèrie va es va començar a publicar a la pàgina web Shōsetsuka ni Narō des del 2012. Media Factory n'ha publicat disset volums des del gener de 2014. (ca)
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re（リ）：ゼロから始める異世界生活, Ri: Zero kara hajimeru isekai Seikatsu?, lit. Re: Vida en un mundo diferente desde cero), también conocida como Re:ZERO -Starting Life in Another World- y de forma abreviada como Re: Zero (リゼロ Ri Zero?), es una serie de novelas ligeras escritas por e ilustradas por Shinichirou Otsuka. La historia de la serie se centra en Subaru Natsuki, un hikikomori que de repente se ve transportado a otro mundo en su camino a casa desde la tienda de conveniencia, hasta que de repente, descubre que no tiene ningún poder especial más allá de poder esquivar a la muerte a través de una especie de bucle temporal, reviviéndolo en el lugar dónde todo había comenzado previamente. (es)
- Re:Zero − Starting Life in Another World (Japanese: Re:ゼロから始める異世界生活, Hepburn: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu), often referred to simply as Re:Zero and also known as Re: Life in a different world from zero, is a Japanese light novel series written by Tappei Nagatsuki and illustrated by Shin'ichirō Ōtsuka. The story centers on Subaru Natsuki, a hikikomori who suddenly finds himself transported to another world on his way home from the convenience store. The series was initially serialized on the website Shōsetsuka ni Narō from 2012 onwards. Thirty-one light novels, as well as five side story volumes and seven short story collections have been published by Media Factory under their MF Bunko J imprint. (en)
- Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro (Re：ゼロから始める異世界生活, Zero kara hajimeru isekai seikatsu, litt. « Commencer la vie dans un autre monde à partir de zéro »), est une série de light novels écrite par Tappei Nagatsuki et illustrée par Shinichirou Otsuka. Depuis le 25 janvier 2014 et au 22 septembre 2022, trente-et-un volumes ont été publiés par Kadokawa (anciennement Media Factory) dans sa collection MF Bunko J. Ofelbe édite la version française depuis juin 2017 et Yen Press la version anglaise sous le titre Re:Zero –Starting Life in Another World. (fr)
- Re:Zero - Starting Life in Another World (Re：ゼロから始める異世界生活 Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu?, lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo") è una serie di light novel scritta da Tappei Nagatsuki e illustrata da Shin'ichirō Ōtsuka. Trentadue volumi, accompagnati da tre storie secondarie e otto raccolte di storie brevi, sono stati pubblicati da Media Factory, sotto l'etichetta MF Bunko J, a partire da gennaio 2014. Tre adattamenti manga editi da Media Factory e uno pubblicato da Square Enix hanno iniziato la serializzazione nel periodo che va dal 2014 al 2019. Un adattamento anime, prodotto da White Fox, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 aprile e il 18 settembre 2016, mentre una visual novel basata sulla serie, prodotta da 5pb., è stata pubblicata il 30 marzo 2017. In Italia i di (it)
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:ゼロから始める異世界生活 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu?) (no Brasil: Re:Zero – Começando uma Vida em Outro Mundo) é uma série de light novel escrita por Tappei Nagatsuki e ilustrada por Shinichirou Otsuka. A história se centra em Subaru Natsuki, um hikikomori que de repente se vê transportado para outro mundo enquanto voltava para casa após sair de uma loja de conveniência. A série foi inicialmente serializada no website Shōsetsuka ni Narō a partir de 2012. Treinta e dois volumes foram publicados pela editora Media Factory desde 25 de janeiro de 2014, com a impressão da MF Bunko J. (pt)
- Re: Zero – Życie w innym świecie od zera (jap. Re：ゼロから始める異世界生活 Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu) – seria light noveli, napisanych przez Tappeia Nagatsukiego i ilustrowanych przez Shinichirō Ōtsukę. Głównym bohaterem serii jest Subaru Natsuki, hikikomori, który pewnego dnia przypadkowo przenosi się do innego świata. Seria początkowo ukazywała się za pośrednictwem strony internetowej Shōsetsuka ni narō od 20 kwietnia 2012 roku. Tomy zostały wydane także przez Media Factory od 25 stycznia 2014 roku w obrębie imprintu . (pl)
- «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 Ри: дзэро кара хадзимэру исэкай сэйкацу) — роман, написанный Таппэем Нагацуки и публикуемый им на сайте Shōsetsuka ni Narō. Адаптирован автором для физического издания в ранобэ, проиллюстрированное Синъитиро Оцукой. Двадцать шесть томов были выпущены издательством Media Factory с 25 января 2014 года под импринтом MF Bunko J. На основе ранобэ было создано несколько манга-адаптаций и официальный кроссовер с KonoSuba. Аниме-адаптация студии White Fox транслировалась с 4 апреля по 25 сентября 2016 года и была высоко оценена как зрительской аудиторией, так и критиками, неоднократно побеждая в рейтингах как один из лучших аниме-сериалов 2016-го года. (ru)
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 Рі:Дзеро кара Хаджімеру Ісекаі Сеікацу, англ. Re:Zero − Starting Life in Another World) — японська серія ранобе, написана та проілюстрована . Сюжет розповідає про Субару Нацукі, хікікоморі, що несподівано потрапляє до іншого світу. Роман виходить на вебсайті з 2012 року. Ранобе за романом видається друком з 24 січня 2014 року компанією Media Factory під імпринтом . (uk)
- 《Re:從零開始的異世界生活》（日语：Re:ゼロから始める異世界生活，罗马字：Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu），簡稱《Re:Zero》（日語：リゼロ），是由長月達平撰写，大塚真一郎绘圖的日本輕小說作品。故事以一名从便利店回家的途中突然发现自己来到了异世界的蛰居族菜月昴为中心。该作品最初于2012年4月起在投稿網站「成為小說家吧」連載，後來在2014年經由Media Factory旗下的MF文庫J整理出版，現已出版至本篇32冊、短篇集8冊和外傳5冊。 本作轻小说销量超过1100万册，系列动画的BD和DVD销量超过6万。在东南亚和南亚，该系列由木棉花国际授权。英文版轻小说和改编漫画均由在北美出版；繁體中文版由青文出版社發行及出版。轻小说因其对“异世界”概念的创新而受到赞誉，而动画则因其登场角色的各种行为和个性而受到评论家的称赞。系列动画获得了2015-2016年Newtype Anime Awards和2017年SUGOI JAPAN Award，并获得了的2016年年度动画（Anime of the Year）、2021年最佳幻想作品（Best Fantasy）等多项奖项。 (zh)
|
