| dbo:abstract
|
- أوڤرلورد (オーバーロード (Overlord)) هي سلسلة روايات خفيفة يابانية يكتبها كوگانيه ماروياما، بدأ إصدارها عبر الشبكة في 2010. تم اقتباس مانگا من السلسلة من رسم وكتابة ساتوشي أوشيو منذ 26 نوفمبر 2014. تم اقتباس مسلسل أنمي من قِبَل إستديو مادهاوس وبدأ عرضه ابتداءً من 7 يوليو 2015، وعُرض الموسمين الثاني والثالث منه في 2018، على أن يعرض موسمه الرابع في 2022. (ar)
- Overlord (japonsky オーバーロード, Óbáródo) je japonská série light novel, jejíž autorem je Kugane Marujama a ilustrátorem so-bin. Poprvé se objevila v roce 2010 na internetové stránce Arcadia a roku 2012 na Šósecuka ni naró. Od 30. července 2012 ji vydává také nakladatelství Enterbrain, které publikovalo čtrnáct svazků. Manga, kterou píše Satoši Óšio a kreslí Hugin Mijama, vychází od 26. listopadu 2014 v časopise nakladatelství Kadokawa Šoten. Televizní anime seriál z produkce studia Madhouse byl premiérově vysílán od 7. července do 29. září 2015. Dne 25. února a 11. března 2017 byly vydány dva filmy kompilující děj první řady. Od 9. ledna do 3. dubna 2018 byla vysílána druhá řada a od 10. července do 2. října téhož roku řada třetí. V roce 2021 byla oznámena produkce čtvrté řady a nového filmu. (cs)
- Overlord (jap. オーバーロード, Ōbārōdo) ist eine Light-Novel-Reihe des japanischen Autors mit Illustrationen des Zeichners , die seit Juni 2012 bei Enterbrain veröffentlicht wird. Die Romanreihe wurde als Manga vom Verlag Kadokawa Shoten, einer Anime-Fernsehserie vom Animationsstudio Madhouse und zwei Kinofilme – die die erste Staffel zusammenfassen – adaptiert. Die Serie umfasst bisher drei Staffeln mit insgesamt 39 Episoden. Eine weitere Staffel und ein Film wurden angekündigt. (de)
- Overlord (オーバーロード lit. Señor supremo?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por e ilustradas por So bin. Empezó su serialización en línea en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain. Dieciséis volúmenes han sido publicados desde el 30 de julio de 2012. Una adaptación a manga con ilustraciones de Hugin Miyama empezó a publicarse en la revista seinen Comp As de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. Un anime de 13 episodios producido por Madhouse se emitió del 7 de julio de 2015 al 29 de septiembre de 2015. Una segunda temporada se empezó a emitir el 9 de enero de 2018 al 3 del abril del mismo año. Después en el mismo año se empezó a emitir la tercera temporada con una duración de 13 episodios. Una cuarta temporada se emitirá el 5 de julio de 2022. (es)
- Overlord est une série de light novels écrite par Kugane Maruyama et illustrée par so-bin. Initialement publiée en ligne en 2014, elle est éditée par Enterbrain (marque de Kadokawa) depuis juillet 2012, et seize tomes sont commercialisés en juillet 2022. La version française est éditée par Ofelbe depuis mai 2017. Une adaptation en manga par Satoshi Ōshio et Hugin Miyama est publiée depuis novembre 2014 dans le magazine Monthly Comp Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten. Ototo publie la version française depuis janvier 2017. Une adaptation en anime en quatre saisons est produite par le studio Madhouse. La première saison est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur AT-X au Japon. Deux films d'animation récapitulatifs sortent respectivement en février et mars 2017 au Japon. Une seconde saison est diffusée entre janvier et avril 2018, et une troisième entre juillet 2018 et octobre 2018. Une quatrième saison est diffusée depuis juillet 2022. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Animation Digital Network. La chaîne française J-One a également diffusé la série. Les trois premières saisons sont également diffusées en streaming sur Prime Video. (fr)
- Overlord (Japanese: オーバーロード, Hepburn: Ōbārōdo) is a Japanese light novel series written by Kugane Maruyama and illustrated by so-bin. It began serialization online in 2010, before being acquired by Enterbrain. Sixteen volumes have been published since July 2012. A manga adaptation by Satoshi Ōshio, with art by Hugin Miyama, began serialization in Kadokawa Shoten's manga magazine Comp Ace from November 26, 2014. Both the light novels and the manga are licensed in North America by Yen Press since 2016. The novel has been adapted into an anime television series adaptation by Madhouse, consisting of four seasons with thirteen episodes each, with the first season airing from July to September 2015. Two compilation anime films recapping the events from the first season were released in Japan in February and March 2017, respectively. The second season ran from January to April 2018, the third season ran from July to October 2018, and the fourth season ran from July to September 2022. An anime film has been announced. (en)
- Overlord (bahasa Jepang: オーバーロード Hepburn: Ōbārōdo) adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kugane Maruyama dan diilustrasikan oleh so-bin. Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2010. sebelum diakuisisi oleh 16 volume telah diterbitkan sejak tanggal 30 Juli 2012, Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Hugin Miyama mulai dimuat berseri dalam majalah terbitan Kadokawa Shoten pada tanggal 26 November 2014. Baik novel ringan dan manga dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Madhouse dengan total 3 musim dan terdiri dari 13 episode di setiap musimnya, musim pertama mulai ditayangkan antara tanggal 7 Juli hingga 9 September 2015. dua film kompilasi dari musim pertama dirilis di jepang pada tanggal 25 Februari 2017 hingga 11 Maret 2017. Musim kedua ditayangkan pada tanggal 9 Januari hingga 3 April 2018, dengan musim ketiga yang tayang perdana pada tahun yang sama pada tanggal 10 Juli 2018, setelah episode terakhir ditayangkan pada tanggal 2 Oktober 2018. Penulis skenario untuk seri anime membahas kemungkinan musim keempat di AnimagiC 2019 di Jerman, mengatakan bahwa "sangat mungkin" akan diproduksi. (in)
- Overlord (オーバーロード Ōbārōdo?) è una serie di light novel scritta da Kugane Maruyama e illustrata da so-bin. Quindici volumi sono stati pubblicati da Enterbrain a partire da luglio 2012. Un adattamento manga di Hugin Miyama ha iniziato la serializzazione sul Monthly Comp Ace di Kadokawa Shoten il 26 novembre 2014. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse, è stato trasmesso in Giappone in tre stagioni tra il 7 luglio 2015 e il 2 ottobre 2018. In Italia la light novel e il manga sono editi da J-Pop, mentre l'anime è stato acquistato da Yamato Video. (it)
- 오버로드(オーバーロード)는 마루야마 구가네가 집필한 라이트 노벨이다. 게임 위그드라실이 서비스를 종료하자 주인공 모몬가는 길드 아지트 '나자릭 지하대분묘'와 살아서 움직이게 된 NPC들과 함께 이세계에 전이된다. 2017년에 이 라이트 노벨이 대단해! 작품 부분 1위를 수상했다. 애니메이션으로도 제작되었는데, 2015년 7월 7일에 1기가 처음 방영되었다. 현재는 2018년에 방영한 3기까지 제작되었으며 4기는 2022년 7월부터 방영될 예정이다. (ko)
- 『オーバーロード』（OVERLORD）は、丸山くがね（旧名：むちむちぷりりん）による日本のライトノベル。 (ja)
- Overlord (jap. オーバーロード Ōbārōdo) – seria light novel napisana przez Kugane Maruyamę i zilustrowana przez so-bin, publikowana online od 2010 roku, a następnie nabyta przez Enterbrain. Od 30 lipca 2012 zostało wydanych 16 tomów. W 2020 roku autor zapowiedział, że seria zakończy się na 17 tomie. Adaptacja mangowa autorstwa Satoshiego Ōshio, z ilustracjami Huginy Miyamy publikowana jest w magazynie mangowym „Comp Ace” od listopada 2014 przez Kadokawa Shoten. W Polsce light novel wydawana jest przez wydawnictwo Kotori, a manga przez Studio JG. Adaptacja w formie serialu anime wyprodukowana przez studio Madhouse składa się z 4 sezonów po 13 odcinków każdy, przy czym pierwszy sezon był emitowany od lipca do września 2015. Dwa kompilacyjne filmy anime podsumowujące wydarzenia z pierwszego sezonu zostały wydane w Japonii odpowiednio 25 lutego i 11 marca 2017. Drugi sezon trwał od stycznia do kwietnia 2018, a trzeci od lipca do października tego samego roku. Czwarty sezon emitowany był od lipca do września 2022. Zapowiedziano również film anime. (pl)
- Overlord (オーバーロード Ōbārōdo?) é uma série Japonesa de light novels escrita por Kugane Maruyama e ilustradas por so-bin. Teve sua serialização online em 2010, antes de ser adquirido pela Enterbrain. Quinze volumes foram publicados desde 30 de julho de 2012. Uma adaptação para mangá, ilustrado por Hugin Miyama, teve sua serialização pela revista de mangá seinen Comp Ace, da Kadokawa Shoten, em 26 de novembro de 2014. Uma adaptação para anime, produzido pela Madhouse, foi transmitido em 2015. No Brasil, a Light Novel (em versão digital e impressa), e o mangá (impresso) são publicados pela Editora JBC. No Brasil, o a primeira temporada do anime foi exibida pelo canal Loading em 2020. Porém, desde 3 de março de 2021, a Loading exibe as três temporadas no programa Funimation TV. (pt)
- Overlord (яп. オーバーロード О:ба:ро:до, «Оверлорд») — серия ранобэ авторства Куганэ Маруямы с иллюстрациями so-bin. Первый роман серии начал публиковаться онлайн в 2010 году, а затем права на книги были приобретены издательством Enterbrain. С 30 июля 2012 года были изданы 16 томов. Манга-адаптация выходит в журнале Comp Ace компании Kadokawa Shoten с 26 ноября 2014 года. Студией Madhouse была создана аниме-адаптация, которая транслировалась с 7 июня по 29 сентября 2015 года. В январе 2018 года начали выходить серии 2 сезона аниме-адаптации. 3 сезон стартовал 10 июля 2018 года. 4 сезон вышел на телеэкраны 5 июля 2022 года. Overlord очень популярно в Японии. По состоянию на июнь 2015 года, количество проданных книг составило около 600 тыс. экземпляров, по данным на август 2015 года, книги разошлись тиражом более 1,5 млн копий. По состоянию на конец 2017 года продано более 2,6 млн экземпляров (данные только японского рынка). 9 апреля 2019 года по произведению в виде аниме-сериала был выпущен кроссовер Isekai Quartet. (ru)
- Overlord (яп. オーバーロード О:ба:ро:до, «Оверлорд») — серія ранобе авторства Кугане Маруями з ілюстраціями so-bin. Перший роман серії почав публікуватися онлайн в 2010 році, потім права на книги були придбані видавництвом Enterbrain . З 30 липня 2012 року було видано 13 томів. Манґа-адаптація виходить в журналі Comp Ace компанії Kadokawa Shoten з 26 листопада 2014 року . Студією Madhouse була створена аніме -адаптація, яка транслювалася з 7 червня по 29 вересня 2015 року . У січні 2018 року розпочали виходити серії 2 сезону аніме-адаптації. 3 сезон стартував 10 липня 2018 року. Overlord дуже популярний в Японії. Станом на червень 2015 року, кількість проданих книг склало близько 600 тис. Примірників, за даними на серпень 2015 року, книги розійшлися тиражем понад 1,5 млн копій. Станом на кінець 2017 року продано понад 2,6 млн примірників (дані тільки Японського ринку). 9 квітня 2019 року за твором у вигляді аніме-серіалу був випущений кросовер Isekai Quartet . (uk)
- 《OVERLORD》（日语：オーバーロード）是日本小說家丸山黃金創作的輕小說系列，最初發表於小說投稿網站《》，之後改在《成為小說家吧》連載，2012年正式發行書籍版。電視動畫版2015年7月於日本開始播放第一季，第二季於2018年1月播放，第三季於2018年7月播放，第四季於2022年7月5日播放。 2021年5月8日所舉辦的生放送節目中正式告知動畫四季製作確定，並釋出前導視覺圖、製作團隊與聲優名單。同時，也一併宣布完全新作劇場版「聖王國篇」製作確定。 2019年BookLive讀者票選異世界漫畫第2名。 (zh)
|
| dbo:firstPublicationDate
|
- 2010-05-09 (xsd:date)
- 2012-07-30 (xsd:date)
- 2014-11-26 (xsd:date)
|
| dbo:lastPublicationDate
| |
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 16 (xsd:nonNegativeInteger)
- 17 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50305 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Kugane Maruyama (en)
- Satoshi Ōshio (en)
|
| dbp:caption
|
- Cover art of the first volume (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Overlord episodes (en)
|
| dbp:episodes
|
- 1 (xsd:integer)
- 44 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
| dbp:first
|
- 2010-05-09 (xsd:date)
- 2012-07-30 (xsd:date)
- 2014-11-26 (xsd:date)
- 2015-07-07 (xsd:date)
- 2015-09-25 (xsd:date)
|
| dbp:illustrator
|
- Hugin Miyama (en)
- so-bin (en)
|
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:language
| |
| dbp:last
|
- 2012-03-30 (xsd:date)
- 2022-09-27 (xsd:date)
|
| dbp:licensedisbn
| |
| dbp:licensedreldate
|
- 2016-05-24 (xsd:date)
- 2016-06-28 (xsd:date)
- 2016-09-27 (xsd:date)
- 2016-12-13 (xsd:date)
- 2017-01-24 (xsd:date)
- 2017-05-23 (xsd:date)
- 2017-09-19 (xsd:date)
- 2017-10-31 (xsd:date)
- 2018-01-01 (xsd:date)
- 2018-01-23 (xsd:date)
- 2018-04-17 (xsd:date)
- 2018-05-22 (xsd:date)
- 2018-07-24 (xsd:date)
- 2018-09-18 (xsd:date)
- 2018-11-13 (xsd:date)
- 2019-01-22 (xsd:date)
- 2019-02-19 (xsd:date)
- 2019-05-21 (xsd:date)
- 2019-09-24 (xsd:date)
- 2019-10-29 (xsd:date)
- 2020-05-19 (xsd:date)
- 2020-06-23 (xsd:date)
- 2021-06-01 (xsd:date)
- 2021-11-16 (xsd:date)
- 2022-06-28 (xsd:date)
- 2022-08-23 (xsd:date)
- 2022-11-22 (xsd:date)
- 2023-03-21 (xsd:date)
- — (en)
|
| dbp:licensee
| |
| dbp:linecolor
| |
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:onelanguage
| |
| dbp:originalisbn
|
- 978 (xsd:integer)
- 0978-04-04 (xsd:date)
|
| dbp:originalreldate
|
- 2012-07-30 (xsd:date)
- 2012-11-30 (xsd:date)
- 2013-03-30 (xsd:date)
- 2013-07-31 (xsd:date)
- 2013-12-28 (xsd:date)
- 2014-01-31 (xsd:date)
- 2014-08-30 (xsd:date)
- 2014-12-26 (xsd:date)
- 2015-06-26 (xsd:date)
- 2015-06-29 (xsd:date)
- 2015-07-25 (xsd:date)
- 2015-12-26 (xsd:date)
- 2016-05-30 (xsd:date)
- 2016-06-25 (xsd:date)
- 2016-08-26 (xsd:date)
- 2016-09-30 (xsd:date)
- 2016-12-26 (xsd:date)
- 2017-05-24 (xsd:date)
- 2017-09-30 (xsd:date)
- 2017-12-26 (xsd:date)
- 2018-04-26 (xsd:date)
- 2018-04-27 (xsd:date)
- 2018-07-26 (xsd:date)
- 2019-02-26 (xsd:date)
- 2019-09-24 (xsd:date)
- 2020-03-12 (xsd:date)
- 2020-03-24 (xsd:date)
- 2020-11-25 (xsd:date)
- 2021-07-26 (xsd:date)
- 2022-01-26 (xsd:date)
- 2022-06-24 (xsd:date)
- 2022-06-30 (xsd:date)
- 2022-07-29 (xsd:date)
|
| dbp:originaltitle
|
- 不死者の王 (en)
- 二人の指導者 (en)
- 半森妖精の神人 [上] (en)
- 半森妖精の神人 [下] (en)
- 大墳墓の侵入者 (en)
- 山小人の工匠 (en)
- 滅国の魔女 (en)
- 漆黒の戦士 (en)
- 王国の漢たち [上] (en)
- 王国の漢たち [下] (en)
- 破軍の魔法詠唱者 (en)
- 聖王国の聖騎士 [上] (en)
- 聖王国の聖騎士 [下] (en)
- 蜥蜴人の勇者たち (en)
- 謀略の統治者 (en)
- 鮮血の戦乙女 (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
|
- 0001-02-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-11 (xsd:gMonthDay)
- 2016-09-30 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:secondlanguage
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- The Two Leaders (en)
- Overlord: Ple Ple Pleiades (en)
- Overlord: The Dark Warrior (en)
- Overlord: The Undead King (en)
- The Bloody Valkyrie (en)
- The Caster of Destruction (en)
- The Dark Warrior (en)
- The Dwarven Crafter (en)
- The Half Elf God-kin (en)
- The Invaders of the Great Tomb (en)
- The Lizardman Heroes (en)
- The Men of the Kingdom (en)
- The Paladin of the Sacred Kingdom (en)
- The Ruler of Conspiracy (en)
- The Undead King (en)
- The Witch of the Doomed Kingdom (en)
|
| dbp:translittitle
|
- (en)
- Bōryaku no Tōchisha (en)
- Daifunbo no Shinnyūsha (en)
- Fushisha no Ō (en)
- Futari no Shidōsha (en)
- Hagun no Mahō Eishōsha (en)
- Han Mori Yōsei no Shinjin (en)
- Mekkoku no Majo (en)
- Rizādoman no Yūsha-tachi (en)
- Sei Ōkoku no Sei Kishi (en)
- Senketsu no Ikusa Otome (en)
- Shikkoku no Senshi (en)
- Yama Kobito no Kōshō (en)
- Ōkoku no Otoko-tachi (en)
|
| dbp:type
|
- TV series (en)
- manga (en)
- ona (en)
- ova (en)
- light novel (en)
- novel series (en)
- film series (en)
|
| dbp:volumeList
|
- #Manga (en)
- #Light novels (en)
|
| dbp:volumenumber
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
|
| dbp:volumes
|
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:withtitle
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أوڤرلورد (オーバーロード (Overlord)) هي سلسلة روايات خفيفة يابانية يكتبها كوگانيه ماروياما، بدأ إصدارها عبر الشبكة في 2010. تم اقتباس مانگا من السلسلة من رسم وكتابة ساتوشي أوشيو منذ 26 نوفمبر 2014. تم اقتباس مسلسل أنمي من قِبَل إستديو مادهاوس وبدأ عرضه ابتداءً من 7 يوليو 2015، وعُرض الموسمين الثاني والثالث منه في 2018، على أن يعرض موسمه الرابع في 2022. (ar)
- Overlord (jap. オーバーロード, Ōbārōdo) ist eine Light-Novel-Reihe des japanischen Autors mit Illustrationen des Zeichners , die seit Juni 2012 bei Enterbrain veröffentlicht wird. Die Romanreihe wurde als Manga vom Verlag Kadokawa Shoten, einer Anime-Fernsehserie vom Animationsstudio Madhouse und zwei Kinofilme – die die erste Staffel zusammenfassen – adaptiert. Die Serie umfasst bisher drei Staffeln mit insgesamt 39 Episoden. Eine weitere Staffel und ein Film wurden angekündigt. (de)
- Overlord (オーバーロード lit. Señor supremo?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por e ilustradas por So bin. Empezó su serialización en línea en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain. Dieciséis volúmenes han sido publicados desde el 30 de julio de 2012. Una adaptación a manga con ilustraciones de Hugin Miyama empezó a publicarse en la revista seinen Comp As de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. Un anime de 13 episodios producido por Madhouse se emitió del 7 de julio de 2015 al 29 de septiembre de 2015. Una segunda temporada se empezó a emitir el 9 de enero de 2018 al 3 del abril del mismo año. Después en el mismo año se empezó a emitir la tercera temporada con una duración de 13 episodios. Una cuarta temporada se emitirá el 5 de julio de 2022. (es)
- Overlord (オーバーロード Ōbārōdo?) è una serie di light novel scritta da Kugane Maruyama e illustrata da so-bin. Quindici volumi sono stati pubblicati da Enterbrain a partire da luglio 2012. Un adattamento manga di Hugin Miyama ha iniziato la serializzazione sul Monthly Comp Ace di Kadokawa Shoten il 26 novembre 2014. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse, è stato trasmesso in Giappone in tre stagioni tra il 7 luglio 2015 e il 2 ottobre 2018. In Italia la light novel e il manga sono editi da J-Pop, mentre l'anime è stato acquistato da Yamato Video. (it)
- 오버로드(オーバーロード)는 마루야마 구가네가 집필한 라이트 노벨이다. 게임 위그드라실이 서비스를 종료하자 주인공 모몬가는 길드 아지트 '나자릭 지하대분묘'와 살아서 움직이게 된 NPC들과 함께 이세계에 전이된다. 2017년에 이 라이트 노벨이 대단해! 작품 부분 1위를 수상했다. 애니메이션으로도 제작되었는데, 2015년 7월 7일에 1기가 처음 방영되었다. 현재는 2018년에 방영한 3기까지 제작되었으며 4기는 2022년 7월부터 방영될 예정이다. (ko)
- 『オーバーロード』（OVERLORD）は、丸山くがね（旧名：むちむちぷりりん）による日本のライトノベル。 (ja)
- 《OVERLORD》（日语：オーバーロード）是日本小說家丸山黃金創作的輕小說系列，最初發表於小說投稿網站《》，之後改在《成為小說家吧》連載，2012年正式發行書籍版。電視動畫版2015年7月於日本開始播放第一季，第二季於2018年1月播放，第三季於2018年7月播放，第四季於2022年7月5日播放。 2021年5月8日所舉辦的生放送節目中正式告知動畫四季製作確定，並釋出前導視覺圖、製作團隊與聲優名單。同時，也一併宣布完全新作劇場版「聖王國篇」製作確定。 2019年BookLive讀者票選異世界漫畫第2名。 (zh)
- Overlord (japonsky オーバーロード, Óbáródo) je japonská série light novel, jejíž autorem je Kugane Marujama a ilustrátorem so-bin. Poprvé se objevila v roce 2010 na internetové stránce Arcadia a roku 2012 na Šósecuka ni naró. Od 30. července 2012 ji vydává také nakladatelství Enterbrain, které publikovalo čtrnáct svazků. Manga, kterou píše Satoši Óšio a kreslí Hugin Mijama, vychází od 26. listopadu 2014 v časopise nakladatelství Kadokawa Šoten. (cs)
- Overlord (Japanese: オーバーロード, Hepburn: Ōbārōdo) is a Japanese light novel series written by Kugane Maruyama and illustrated by so-bin. It began serialization online in 2010, before being acquired by Enterbrain. Sixteen volumes have been published since July 2012. A manga adaptation by Satoshi Ōshio, with art by Hugin Miyama, began serialization in Kadokawa Shoten's manga magazine Comp Ace from November 26, 2014. Both the light novels and the manga are licensed in North America by Yen Press since 2016. (en)
- Overlord est une série de light novels écrite par Kugane Maruyama et illustrée par so-bin. Initialement publiée en ligne en 2014, elle est éditée par Enterbrain (marque de Kadokawa) depuis juillet 2012, et seize tomes sont commercialisés en juillet 2022. La version française est éditée par Ofelbe depuis mai 2017. Une adaptation en manga par Satoshi Ōshio et Hugin Miyama est publiée depuis novembre 2014 dans le magazine Monthly Comp Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten. Ototo publie la version française depuis janvier 2017. (fr)
- Overlord (bahasa Jepang: オーバーロード Hepburn: Ōbārōdo) adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kugane Maruyama dan diilustrasikan oleh so-bin. Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2010. sebelum diakuisisi oleh 16 volume telah diterbitkan sejak tanggal 30 Juli 2012, Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Hugin Miyama mulai dimuat berseri dalam majalah terbitan Kadokawa Shoten pada tanggal 26 November 2014. Baik novel ringan dan manga dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press. (in)
- Overlord (jap. オーバーロード Ōbārōdo) – seria light novel napisana przez Kugane Maruyamę i zilustrowana przez so-bin, publikowana online od 2010 roku, a następnie nabyta przez Enterbrain. Od 30 lipca 2012 zostało wydanych 16 tomów. W 2020 roku autor zapowiedział, że seria zakończy się na 17 tomie. Adaptacja mangowa autorstwa Satoshiego Ōshio, z ilustracjami Huginy Miyamy publikowana jest w magazynie mangowym „Comp Ace” od listopada 2014 przez Kadokawa Shoten. W Polsce light novel wydawana jest przez wydawnictwo Kotori, a manga przez Studio JG. (pl)
- Overlord (オーバーロード Ōbārōdo?) é uma série Japonesa de light novels escrita por Kugane Maruyama e ilustradas por so-bin. Teve sua serialização online em 2010, antes de ser adquirido pela Enterbrain. Quinze volumes foram publicados desde 30 de julho de 2012. Uma adaptação para mangá, ilustrado por Hugin Miyama, teve sua serialização pela revista de mangá seinen Comp Ace, da Kadokawa Shoten, em 26 de novembro de 2014. Uma adaptação para anime, produzido pela Madhouse, foi transmitido em 2015. (pt)
- Overlord (яп. オーバーロード О:ба:ро:до, «Оверлорд») — серия ранобэ авторства Куганэ Маруямы с иллюстрациями so-bin. Первый роман серии начал публиковаться онлайн в 2010 году, а затем права на книги были приобретены издательством Enterbrain. С 30 июля 2012 года были изданы 16 томов. Манга-адаптация выходит в журнале Comp Ace компании Kadokawa Shoten с 26 ноября 2014 года. Студией Madhouse была создана аниме-адаптация, которая транслировалась с 7 июня по 29 сентября 2015 года. В январе 2018 года начали выходить серии 2 сезона аниме-адаптации. 3 сезон стартовал 10 июля 2018 года. 4 сезон вышел на телеэкраны 5 июля 2022 года. (ru)
- Overlord (яп. オーバーロード О:ба:ро:до, «Оверлорд») — серія ранобе авторства Кугане Маруями з ілюстраціями so-bin. Перший роман серії почав публікуватися онлайн в 2010 році, потім права на книги були придбані видавництвом Enterbrain . З 30 липня 2012 року було видано 13 томів. Манґа-адаптація виходить в журналі Comp Ace компанії Kadokawa Shoten з 26 листопада 2014 року . Студією Madhouse була створена аніме -адаптація, яка транслювалася з 7 червня по 29 вересня 2015 року . У січні 2018 року розпочали виходити серії 2 сезону аніме-адаптації. 3 сезон стартував 10 липня 2018 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- أوفرلورد (ar)
- Overlord (light novel) (cs)
- Overlord (Light Novel) (de)
- Overlord (novela ligera) (es)
- Overlord (seri novel) (in)
- Overlord (light novel) (it)
- Overlord (light novel) (fr)
- 오버로드 (소설) (ko)
- オーバーロード (小説) (ja)
- Overlord (novel series) (en)
- Overlord (light novel) (pl)
- Overlord (pt)
- Overlord (ранобэ) (ru)
- Overlord (ранобе) (uk)
- OVERLORD (小說) (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
