| dbo:abstract
|
- رايو فاييكانو دي مدريد (بالإسبانية: .Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D) هو نادي كرة قدم إسباني من مدينة مدريد يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الأولى، تأسس في 29 مايو 1924 ولم يسبق له أن حقق أي بطولة. (ar)
- El Rayo Vallecano de Madrid és un club de futbol del barri de Vallecas, a la ciutat de Madrid. (ca)
- Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (přeloženo jako Blesk z Vallecas) je španělský fotbalový klub sídlící v obvodu (dříve samostatné město ) v hlavním městě Madrid. Momentálně hraje španělskou nejvyšší soutěž zvanou . Založen byl v roce 1924. Během své historie strávil 14 sezón v nejvyšší soutěži, přičemž nejlepším umístěním je 9. místo z roku 2000. (cs)
- Η Ράγιο Βαγιεκάνο (ισπανικά: Rayo Vallecano) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στην συνοικία στη Μαδρίτη της Ισπανίας. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 14,708 θεατών και είναι ένα από τα παλαιότερα αθλητικά σωματεία της Ισπανίας που συνήθως αγωνίζεται στην Πριμέρα και στην Σεγούντα Ντιβιζιόν. Ιδρύθηκε στις 29 Μαΐου 1924 σαν Atlético Deportivo El Rayo. Το 1947 άλλαξε όνομα σε Agrupación Deportiva Rayo Vallecano και το 1995 στο σημερινό της όνομα Rayo Vallecano de Madrid. Χρώματα έχει το κόκκινο και το άσπρο. Η Ράγιο έχει αγωνιστεί μια φορά στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ της περιόδου 2000-01. Έφτασε μέχρι τα προημιτελικά όπου και αποκλείστηκε από την ισπανική Αλαβές. (el)
- Rayo Vallecano de Madrid estas hispana futbala klubo, situanta en la distrikto Ponto de Valjeko, sudoriente de la ĉefurbo de Hispanio, Madrido. La klubo estis fondita la 29-an de majo 1924, ĝi konkurencis en la UEFA-pokalo kaj en la unua divizio dum 18 sezonoj, la lasta en la sezono 2018-19 post proklamado de ĉampiono de la dua divizio de Hispanio 2017/18. Estante ĉi tiu la unua oficiala titolo de ĝia unua vira teamo, kun la eksfutbalisto Míchel kiel trejnisto. Ekde la sezono 2019-20 ĝi ludas en la dua divizio. Krom la sportaj atingoj, la klubo estas internacie konata pro siaj soci-kulturaj trajtoj (najbara klubo, laborista, maldekstrula, ktp.). (eo)
- Rayo Vallecano de Madrid S.A.D., kurz Rayo Vallecano, ist ein Fußballverein aus dem Madrider Stadtviertel Vallecas. Er wurde am 29. Mai 1924 als Agrupación Deportiva El Rayo gegründet und spielt derzeit in der Primera División. Der Verein gilt in Spanien als typische „Fahrstuhlmannschaft“, speziell in den letzten zwanzig Jahren hatte der Club viele Auf- und Abstiege zu verzeichnen. Als größter Erfolg des Vereins gilt der Einzug in das Viertelfinale des UEFA-Cups in der Saison 2000/01. In der Saison 2012/13 der Primera División qualifizierte sich der Verein indirekt für die Europa-League, da sie in der vorigen Saison den 8. Rang in der spanischen Liga belegten und anstelle des FC Málaga in die Europa League nachrücken sollten. Der Tabellensechste Málaga war von der UEFA für eine Saison für europäische Wettbewerbe gesperrt. Allerdings verweigerte der spanische Fußballverband RFEF dem Verein aufgrund finanzieller Verfehlungen die Zulassung zu den europäischen Wettbewerben. Zu den Fans des Vereins gehört die antifaschistische Gruppierung „Los Bukaneros“ ebenso wie die spanische Punkgruppe Ska-P, die mit dem Lied „Como un Rayo“ eine der Vereinshymnen schrieben. Durch diese klare politische Ausrichtung der Fans des Vereins kann man Rayo Vallecano wohl mit dem FC St. Pauli in Deutschland vergleichen. (de)
- Rayo Vallecano de Madrid Madrilgo Vallecas auzoko futbol taldea da. 1924an sortu zen, eta gaur egun bigarren mailako taldea da. Etxeko partiduak Vallecasko futbol zelaian jokatzen ditu. (eu)
- Le Rayo Vallecano de Madrid est un club de football espagnol situé dans le quartier de Vallecas, à Madrid. (fr)
- El Rayo Vallecano de Madrid es un club de fútbol español localizado en el distrito madrileño de Puente de Vallecas. Fue fundado el 29 de mayo de 1924. Milita actualmente en la Primera División de España. El lugar de entrenamiento del primer equipo masculino y sede del equipo femenino, así como del resto de categorías, está en el cercano distrito de Villa de Vallecas, en la Ciudad Deportiva del Rayo Vallecano, en régimen de cesión por parte de la Comunidad Autónoma de Madrid, titular tanto de la Ciudad Deportiva como del Campo de Fútbol de Vallecas. El club ha llegado a competir en la Liga Europa de la UEFA, específicamente en la Copa de la UEFA 2000-01 y en 19 temporadas en Primera División. Se proclamó campeón de la Segunda División de España 2017-18, siendo este el primer título oficial de su primer equipo masculino, con el exfutbolista Míchel como entrenador. Su primer equipo femenino, por otra parte, ha alzado tres Ligas de Primera División y una Copa de la Reina (que fue el primer título oficial del club),siendo un clásico del fútbol femenino español y habiendo disputado la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Además de por sus logros deportivos, el club es conocido internacionalmente por sus particularidades socioculturales (un club de barrio, obrero, etc.), con repercusión tanto a nivel literariocomo audiovisual. (es)
- Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), biasa disingkat dengan sebutan Rayo, merupakan sebuah tim sepak bola Spanyol yang bermain di La Liga. Didirikan pada tahun 1924. Berbasis di Madrid. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Campo de Fútbol de Vallecas yang berkapasitas 15.500 penonton. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (Spanish pronunciation: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), often abbreviated to Rayo (Spanish for "thunderbolt"), is a Spanish professional football club based in Madrid, in the neighbourhood of Vallecas. Rayo was founded on 29 May 1924, and currently compete in La Liga following promotion from the 2020–21 Segunda División. Home games are held at the 14,708-seater Campo de Fútbol de Vallecas stadium. Rayo has competed in one European competition, the UEFA Cup in the 2000–01 season. The club made it to the quarter-finals before losing to fellow Spanish club Alavés 4–2 on aggregate. By historical standard, Rayo is the third best club in Community of Madrid, after Real Madrid and Atlético Madrid. (en)
- Il Rayo Vallecano de Madrid, più comunemente Rayo Vallecano e spesso detto anche solo Rayo ("folgore" in spagnolo) è una società calcistica spagnola con sede nella città di Madrid, la terza per importanza della capitale dopo Real e Atlético de Madrid. Nella stagione 2022/23 milita in Primera División. Ha disputato in totale 20 campionati di Primera División e 38 in Segunda División. Il miglior risultato ottenuto nel massimo campionato è l'ottavo posto raggiunto nella stagione 2012-2013. L'unica partecipazione alle coppe europee è invece avvenuta in virtù del nono posto ottenuto nella stagione 1999-2000, quando il club ottenne grazie al premio fair-play l'accesso al preliminare di Coppa UEFA 2000-2001. (it)
- 라요 바예카노(Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D.)는 스페인 마드리드의 자치구인 를 연고로 하는 축구 클럽으로, 흔히 간단히 줄여서 라요(Rayo)라고 부르기도 한다. 이 클럽은 1924년 5월 29일에 창단되었으며 현재 라리가에서 활동하고 있다. 리그에서의 최고 성적은 1999-2000 시즌에 기록한 9위이며 리그 9위임에도 으로 다음 시즌 UEFA컵 진출 자격을 얻었으며 코파 델 레이에서의 최고 성적은 1981-82 시즌과 2021-22 시즌에 기록한 4강이다. 그리고 출전한 2000-01년 UEFA컵 8강에서 데포르티보 알라베스에게 1·2차전 합계 2-4로 패하며 탈락했지만 UEFA 챔피언스리그와 UEFA 유로파리그를 통틀어 바예카노 구단 역사상 유럽 클럽 대항전에서의 역대 최고 성적을 남겼다. 이후 팀의 침체기가 찾아와 2002-03시즌에 세군다 디비시온으로 강등되었고, 다음 2003-04시즌에 또다시 3부리그인 세군다 디비시온 B으로 강등되는 굴욕을 겪기도 했다.이후 2005-06시즌에, 레알 마드리드의 레전드로 활약했던 미첼을 감독으로 임명하기도 했다. 그 후 2007-08시즌 세군다 디비시온 B 우승을 차지하며 세군다 디비시온으로 승격하였고, 2010-11시즌 세군다 디비시온에서 2위로 프리메라리가로 승격하였다. 2011-12시즌에는 15위를 차지하였다. 2012년 3월 말, 선수단이 2011~2012년 스페인 시위에 참여하기 위해 훈련을 하루 취소하기도 했다. (ko)
- ラージョ・バジェカーノ・デ・マドリード, S.A.D.（Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D., スペイン語発音: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]）は、スペイン・マドリード州プエンテ・デ・バリェカスに本拠地を置くサッカークラブ。2022-23シーズンはラ・リーガに所属している。 (ja)
- O Rayo Vallecano de Madrid, Socided Anoninia Deportiva (ou simplesmente Rayo Vallecano ou também somente Rayo) é um clube de futebol espanhol, sediado em Vallecas, um bairro de Madrid. Foi fundado em 29 de maio de 1924 por Prudencia Priego. Seus torcedores são chamados de rayistas, com o setor fanático sendo referido como bukaneros. Atualmente, disputa a Primeira Divisão do Campeonato Espanhol. Possui um estádio (Vallecas) com capacidade para cerca de 15 mil pessoas, inaugurado em 1976. É conhecido pelo engajamento político de viés esquerdista de sua torcida, tal como o clube alemão St. Pauli, o que desenvolveu amizade entre os dois clubes. (pt)
- Rayo Vallecano is een Spaanse voetbalclub uit de Madrileense wijk Vallecas. De club werd opgericht op 29 mei 1924. Thuisstadion is het Campo de Fútbol de Vallecas. Het komt uit in de Primera División. Rayo Vallecano heeft zowel een mannen- als een vrouwenafdeling. (nl)
- Rayo Vallecano de Madrid – hiszpański klub piłkarski z siedzibą w Madrycie, założony w 1924 roku. Obecnie występuje w Primera División, swoje mecze rozgrywa na Campo de Fútbol de Vallecas. (pl)
- Rayo Vallecano de Madrid är en spansk fotbollsklubb från Madrids sydöstra område Vallecas. Klubben bildades den 29 maj 1924 som Agrupación Deportiva El Rayo, men bytte namn till Agrupación Deportiva Rayo Vallecano den 13 november 1947. Under 1980-talet och 1990-talet pendlade klubben mellan första- och andradivisionen. År 1991 köpte affärsmannen José Maria Ruiz-Mateos upp de flesta aktierna i klubben och blev klubbpresident, under en ekonomisk kris, och 1994 tog hans hustru över – som därmed blev den första kvinnliga presidenten i Primera División. Då bytte också klubben namn till sitt nuvarande, därmed byttes också bokstäverna på klubbmärket från ADRV (Agrupación Deportiva Rayo Vallecano) till RVM (Rayo Vallecano de Madrid). Teresa Rivero var klubbpresident fram till 2011, och efterträddes av närvarande president . Klubbens hemmaarena framgår under namnet Campo de Fútbol de Vallecas. I samband med klubbens 75-årsjubileum 1999/2000 och spel i den högsta ligan fick laget en plats i kvalet till UEFA-cupen 2000/2001 efter att ha blivit vald av UEFA som ett fair play-lag. Rayo tog sig därefter till gruppspelet, och nådde kvartsfinal vilket ses som klubbens största merit. (sv)
- «Райо Вальєкано» (ісп. Rayo Vallecano de Madrid) — іспанський футбольний клуб з міста Мадрид, виступає в Ла-Лізі. Заснований 1924 року. Домашні матчі проводить на стадіоні «Кампо де Вальєкас», місткість стадіону 14 708 глядачів. Українцям цей клуб міг запам'ятатися скандалом довкола трансферу Романа Зозулі. Фанати клубу зірвали перехід нападника з «Бетіса» зимою 2017 року. Вони прийшли на перше тренування команди після переходу Зозулі і розгорнули банер з текстом: «Вальєкас – не місце для нацистів. Преса, тебе це теж стосується. Забирайся!». Також свого часу за «бджіл» виступав колишній захисник «Шахтаря» Разван Рац. 15 грудня 2019 ультрас «Райо» зірвали матч проти «Альбасете», скандуючи «Нацист» на адресу Романа Зозулі. (uk)
- «Рáйо Вальекáно» (исп. Rayo Vallecano de Madrid) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1924 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кампо-де-Вальекас», вмещающем 15 500 зрителей. По итогам сезона 2020/21 вернулся в Примеру спустя два сезона. (ru)
- 马德里巴列卡诺闪电（Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D），一般稱為華歷簡奴閃電（Rayo Vallecano）、巴列卡诺，在西班牙简称“Rayo”，是一家位于西班牙首都马德里市的足球俱乐部，因获得2010-11赛季西班牙足球乙级联赛亚军而取得晋级西甲的资格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رايو فاييكانو دي مدريد (بالإسبانية: .Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D) هو نادي كرة قدم إسباني من مدينة مدريد يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الأولى، تأسس في 29 مايو 1924 ولم يسبق له أن حقق أي بطولة. (ar)
- El Rayo Vallecano de Madrid és un club de futbol del barri de Vallecas, a la ciutat de Madrid. (ca)
- Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (přeloženo jako Blesk z Vallecas) je španělský fotbalový klub sídlící v obvodu (dříve samostatné město ) v hlavním městě Madrid. Momentálně hraje španělskou nejvyšší soutěž zvanou . Založen byl v roce 1924. Během své historie strávil 14 sezón v nejvyšší soutěži, přičemž nejlepším umístěním je 9. místo z roku 2000. (cs)
- Rayo Vallecano de Madrid Madrilgo Vallecas auzoko futbol taldea da. 1924an sortu zen, eta gaur egun bigarren mailako taldea da. Etxeko partiduak Vallecasko futbol zelaian jokatzen ditu. (eu)
- Le Rayo Vallecano de Madrid est un club de football espagnol situé dans le quartier de Vallecas, à Madrid. (fr)
- Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), biasa disingkat dengan sebutan Rayo, merupakan sebuah tim sepak bola Spanyol yang bermain di La Liga. Didirikan pada tahun 1924. Berbasis di Madrid. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Campo de Fútbol de Vallecas yang berkapasitas 15.500 penonton. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- ラージョ・バジェカーノ・デ・マドリード, S.A.D.（Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D., スペイン語発音: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]）は、スペイン・マドリード州プエンテ・デ・バリェカスに本拠地を置くサッカークラブ。2022-23シーズンはラ・リーガに所属している。 (ja)
- Rayo Vallecano is een Spaanse voetbalclub uit de Madrileense wijk Vallecas. De club werd opgericht op 29 mei 1924. Thuisstadion is het Campo de Fútbol de Vallecas. Het komt uit in de Primera División. Rayo Vallecano heeft zowel een mannen- als een vrouwenafdeling. (nl)
- Rayo Vallecano de Madrid – hiszpański klub piłkarski z siedzibą w Madrycie, założony w 1924 roku. Obecnie występuje w Primera División, swoje mecze rozgrywa na Campo de Fútbol de Vallecas. (pl)
- «Рáйо Вальекáно» (исп. Rayo Vallecano de Madrid) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1924 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кампо-де-Вальекас», вмещающем 15 500 зрителей. По итогам сезона 2020/21 вернулся в Примеру спустя два сезона. (ru)
- 马德里巴列卡诺闪电（Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D），一般稱為華歷簡奴閃電（Rayo Vallecano）、巴列卡诺，在西班牙简称“Rayo”，是一家位于西班牙首都马德里市的足球俱乐部，因获得2010-11赛季西班牙足球乙级联赛亚军而取得晋级西甲的资格。 (zh)
- Η Ράγιο Βαγιεκάνο (ισπανικά: Rayo Vallecano) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στην συνοικία στη Μαδρίτη της Ισπανίας. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 14,708 θεατών και είναι ένα από τα παλαιότερα αθλητικά σωματεία της Ισπανίας που συνήθως αγωνίζεται στην Πριμέρα και στην Σεγούντα Ντιβιζιόν. (el)
- Rayo Vallecano de Madrid estas hispana futbala klubo, situanta en la distrikto Ponto de Valjeko, sudoriente de la ĉefurbo de Hispanio, Madrido. La klubo estis fondita la 29-an de majo 1924, ĝi konkurencis en la UEFA-pokalo kaj en la unua divizio dum 18 sezonoj, la lasta en la sezono 2018-19 post proklamado de ĉampiono de la dua divizio de Hispanio 2017/18. Estante ĉi tiu la unua oficiala titolo de ĝia unua vira teamo, kun la eksfutbalisto Míchel kiel trejnisto. Ekde la sezono 2019-20 ĝi ludas en la dua divizio. (eo)
- Rayo Vallecano de Madrid S.A.D., kurz Rayo Vallecano, ist ein Fußballverein aus dem Madrider Stadtviertel Vallecas. Er wurde am 29. Mai 1924 als Agrupación Deportiva El Rayo gegründet und spielt derzeit in der Primera División. Der Verein gilt in Spanien als typische „Fahrstuhlmannschaft“, speziell in den letzten zwanzig Jahren hatte der Club viele Auf- und Abstiege zu verzeichnen. Als größter Erfolg des Vereins gilt der Einzug in das Viertelfinale des UEFA-Cups in der Saison 2000/01. (de)
- El Rayo Vallecano de Madrid es un club de fútbol español localizado en el distrito madrileño de Puente de Vallecas. Fue fundado el 29 de mayo de 1924. Milita actualmente en la Primera División de España. Su primer equipo femenino, por otra parte, ha alzado tres Ligas de Primera División y una Copa de la Reina (que fue el primer título oficial del club),siendo un clásico del fútbol femenino español y habiendo disputado la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. (es)
- Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (Spanish pronunciation: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), often abbreviated to Rayo (Spanish for "thunderbolt"), is a Spanish professional football club based in Madrid, in the neighbourhood of Vallecas. Rayo was founded on 29 May 1924, and currently compete in La Liga following promotion from the 2020–21 Segunda División. Home games are held at the 14,708-seater Campo de Fútbol de Vallecas stadium. By historical standard, Rayo is the third best club in Community of Madrid, after Real Madrid and Atlético Madrid. (en)
- 라요 바예카노(Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D.)는 스페인 마드리드의 자치구인 를 연고로 하는 축구 클럽으로, 흔히 간단히 줄여서 라요(Rayo)라고 부르기도 한다. 이 클럽은 1924년 5월 29일에 창단되었으며 현재 라리가에서 활동하고 있다. 리그에서의 최고 성적은 1999-2000 시즌에 기록한 9위이며 리그 9위임에도 으로 다음 시즌 UEFA컵 진출 자격을 얻었으며 코파 델 레이에서의 최고 성적은 1981-82 시즌과 2021-22 시즌에 기록한 4강이다. 그리고 출전한 2000-01년 UEFA컵 8강에서 데포르티보 알라베스에게 1·2차전 합계 2-4로 패하며 탈락했지만 UEFA 챔피언스리그와 UEFA 유로파리그를 통틀어 바예카노 구단 역사상 유럽 클럽 대항전에서의 역대 최고 성적을 남겼다. 이후 팀의 침체기가 찾아와 2002-03시즌에 세군다 디비시온으로 강등되었고, 다음 2003-04시즌에 또다시 3부리그인 세군다 디비시온 B으로 강등되는 굴욕을 겪기도 했다.이후 2005-06시즌에, 레알 마드리드의 레전드로 활약했던 미첼을 감독으로 임명하기도 했다. (ko)
- Il Rayo Vallecano de Madrid, più comunemente Rayo Vallecano e spesso detto anche solo Rayo ("folgore" in spagnolo) è una società calcistica spagnola con sede nella città di Madrid, la terza per importanza della capitale dopo Real e Atlético de Madrid. Nella stagione 2022/23 milita in Primera División. (it)
- O Rayo Vallecano de Madrid, Socided Anoninia Deportiva (ou simplesmente Rayo Vallecano ou também somente Rayo) é um clube de futebol espanhol, sediado em Vallecas, um bairro de Madrid. Foi fundado em 29 de maio de 1924 por Prudencia Priego. Seus torcedores são chamados de rayistas, com o setor fanático sendo referido como bukaneros. Atualmente, disputa a Primeira Divisão do Campeonato Espanhol. Possui um estádio (Vallecas) com capacidade para cerca de 15 mil pessoas, inaugurado em 1976. (pt)
- Rayo Vallecano de Madrid är en spansk fotbollsklubb från Madrids sydöstra område Vallecas. Klubben bildades den 29 maj 1924 som Agrupación Deportiva El Rayo, men bytte namn till Agrupación Deportiva Rayo Vallecano den 13 november 1947. I samband med klubbens 75-årsjubileum 1999/2000 och spel i den högsta ligan fick laget en plats i kvalet till UEFA-cupen 2000/2001 efter att ha blivit vald av UEFA som ett fair play-lag. Rayo tog sig därefter till gruppspelet, och nådde kvartsfinal vilket ses som klubbens största merit. (sv)
- «Райо Вальєкано» (ісп. Rayo Vallecano de Madrid) — іспанський футбольний клуб з міста Мадрид, виступає в Ла-Лізі. Заснований 1924 року. Домашні матчі проводить на стадіоні «Кампо де Вальєкас», місткість стадіону 14 708 глядачів. Українцям цей клуб міг запам'ятатися скандалом довкола трансферу Романа Зозулі. Фанати клубу зірвали перехід нападника з «Бетіса» зимою 2017 року. Вони прийшли на перше тренування команди після переходу Зозулі і розгорнули банер з текстом: «Вальєкас – не місце для нацистів. Преса, тебе це теж стосується. Забирайся!». (uk)
|
