| dbo:abstract
|
- تشيانغ ؛ تشيانغ زو (الصينية: 羌族 ؛ بينيين: Qiāngzú) هي مجموعة عرقية في الصين، تُشكل واحدة من 56 مجموعة عِرقية مُعترف بها رسمياً من الصين، ويبلغ عدد سكانها حوالي 310,000 في تعداد عام 2000. يعيشون بشكل رئيسي في منطقة جبلية في الجزء الشمالي الغربي من سيتشوان على الحافة الشرقية لهضبة التبت. (ar)
- Οι Τσιανγκ (Αγγλικά: Qiang people) είναι εθνότητα της Κίνας. Αποτελούν μία από τις 56 εθνότητες που έχουν αναγνωριστεί επίσημα από το κράτος της Κίνας, και το 1990 είχαν πληθυσμό περίπου 200.000 ατόμων. Ζουν κυρίως στην ορεινή περιοχή στο βορειοδυτικό τμήμα του Σιτσουάν, στις ανατολικές άκρες του Οροπεδίου του Θιβέτ. Μια ομάδα πληθυσμού με την ονομασία Τσιανγκ αναφερόταν στα αρχαία κινεζικά κείμενα καθώς και σε επιγραφές σε κόκκαλα θυσιών 3.000 χρόνια πριν. Παρόλα αυτά, η ονομασία αυτή αναφερόταν σε μια ποικιλία εθνοτήτων, που ίσως να μην έχει σχέση με τους σημερινούς Τσιανγκ. Ίσως πάλι, οι σημερινοί Τσιανγκ να είναι απόγονοι μιας από εκείνες τις εθνότητες που συλλογικά αναφέρονταν ως Τσιανγκ στα αρχαία χρόνια της Κίνας. Πολλοί από τους ανθρώπους που αναφέρονταν ως Τσιανγκ παλαιότερα, σταδιακά στα κινεζικά κείμενα έπαυσαν να αναφέρονται ως τέτοιοι, καθώς αφομοιώθηκαν στα ήθη και έθιμα των Κινέζων Χαν ή αναταξινομήθηκαν στα αυτοκρατορικά αρχεία, με αποτέλεσμα στα χρόνια των δυναστειών Μινγκ και Τσινγκ, ο όρος Τσιανγκ ν΄ αναφέρεται πλέον μόνο στους μη Κινέζους Χαν που ζούσαν στην άνω κοιλάδα του ποταμού Μιν και την περιοχή Μπεϊτσουάν, εκεί όπου διαβιούν οι σημερινοί Τσιανγκ. Η περιοχή των Τσιανγκ βρίσκεται ανάμεσα στην κατοικημένη από Θιβετιανούς περιοχή του Θιβέτ και την κατοικημένη από Κινέζους Χαν περιοχή της Κίνας αντίστοιχα, με αποτέλεσμα ιστορικά οι Τσιανγκ να υπάρξουν υποτελείς τόσο των Θιβετιανών όσο και των Κινέζων. Παράλληλα όμως, υπήρχαν εσωτερικές συγκρούσεις ανάμεσα σε διαφορετικά χωριά των Τσιανγκ, με αποτέλεσμα οι τελευταίοι να κατασκευάζουν πύργους παρατήρησης και οικίες με παχείς πέτρινους τοίχους και μικρά παράθυρα και πόρτες, εξαιτίας της συνεχούς υφιστάμενης απειλής επιθέσεων. Κάθε χωριό ίσως διέθετε έναν ή περισσότερους λίθινους πύργους στο παρελθόν, και οι κατασκευές αυτές, οι λεγόμενοι Πύργοι των Ιμαλαΐων, παραμένουν ένα ξεχωριστό αξιοθέατο σε μερικά σημερινά χωριά των Τσιανγκ. Οι σημερινοί Τσιανγκ μιλούν μια συγκολλητική γλώσσα του Θιβετοβιρμανικού κλάδου της Σινοθιβετιανής γλωσσικής οικογένειας, υπάρχουν όμως πολλές διαφορετικές διάλεκτοι της γλώσσας τους με αποτέλεσμα πολλές φορές άτομα διαφορετικής διαλέκτου να συνεννοούνται στα μανδαρινικά Κινεζικά για να γίνονται κατανοητοί. (el)
- Die Qiang (chinesisch 羌族, Pinyin Qiāngzú – „Qiang-Ethie, Qiang-Volk“, Eigenbezeichnung 爾瑪 / 尔玛, Ĕrmǎ; Rrmea, IPA [ɹmæː] oder [ɹmεː]) sind eine der 56 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 309.576 Menschen. Sie leben vor allem in Sichuan. Sie sprechen , eine Xixia-Qiang-Sprache, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehört. (de)
- La Ĉiangoj aŭ ĉianga popolo, en ĉina Qiang, 羌族 prononce Qiāngzú, estas unu de la 55 oficiale agnoskitaj minoritatoj en Ĉinio. Laŭ la lasta popolnombrado dum 2000 ili nombras 306.072 homojn. Ili vivas ĉefe en Siĉuano. (eo)
- Qiang etnia (txineraz: 羌族; pinyineraz: qiāng zú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Qiang etniako 306.072 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Txinako hego-mendebaldeko Sichuan probintzian. Qiang etniako kideek berezko hitzegiten dute. (eu)
- Los qiang (chino: 羌族; pinyin: Qiāng zú) son un grupo étnico, uno de los 56 reconocidos oficialmente en la República Popular China. Habitan sobre todo en la zona noroeste de la provincia de Sichuan. (es)
- Le peuple qiang (chinois : 羌族 ; pinyin : qiāngzú) est l'un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs accidentés, sillonnés de rivières et de ruisseaux, dans le nord-ouest de la province du Sichuan. Leur population se montait à 306 072 habitants au recensement de 2000, avant le séisme de 2008, dont l'épicentre se situait dans le xian de Wenchuan sur leur territoire. Ils considèrent Yu le grand comme leur ancêtre fondateur. La population qiang d'aujourd'hui, dont l'histoire remonte jusqu'à la dynastie Shang, est maintenant plus réduite que par le passé. Les Hans se considèrent comme les descendants des Qiang. Certaines traditions voient en eux les descendants de Yandi, l'« Empereur rouge », rival et allié de Huangdi, l'« Empereur jaune », ancêtre des Hans. L'histoire de leur région est marquée par la rencontre entre les Tibétains, les Mongols, les Mandchous, les musulmans et les Hans, parfois très violente, parfois pacifique. (fr)
- The Qiang people (Qiangic: Rrmea; Chinese: 羌族; pinyin: Qiāngzú) are an ethnic group in China. They form one of the 56 ethnic groups officially recognised by the People's Republic of China, with a population of approximately 310,000 in 2000. They live mainly in a mountainous region in the northwestern part of Sichuan (Szechwan) on the eastern edge of the Tibetan Plateau. (en)
- Suku Qiang (Hanzi: 羌族; Pinyin: qiāng zú) adalah grup etnis yang secara resmi diakui sebagai salah satu dari 56 grup etnis Republik Rakyat Tiongkok oleh pemerintah Cina, dengan populasi sekitar 200.000 jiwa, yang kebanyakan tinggal di provinsi Sichuan. Kini, suku Qiang hanya terdiri dari sebagian kecil populasi Cina, tetapi mereka dipercaya tua, yang sudah ada sejak zaman Dinasti Shang. (in)
- I Qiang (in cinese: 羌族; in pynin: qiāng zú) sono un gruppo etnico compreso fra i 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La popolazione, composta da circa 200.000 individui, è stanziata principalmente nelle zone a nord-est della provincia cinese di Sichuan. Oggi i Qiang rappresentano solo una piccola porzione della popolazione, ma si crede siano stati, in passato, un popolo forte e numeroso, le cui origini si possono trovare sotto la dinastia Shang. (it)
- 창족 (羌族, 강족, 중국조선어: 챵족)은 칭하이성에 사는 티베트족이다. 약 2만년 전부터 현재의 칭하이성에 사람이 거주했으며, 이 당시의 주민은 주로 강족(羌族)으로 추정된다. 오호십육국시대에 창족은 중국 영토로 침입했으며, 강족이 세운 후진(後秦, 384년 ~ 417년)은 요장에 의해 건국된 나라이다. 후진은 건국자의 이름을 따서 요진(姚秦)이라고도 부른다. 현재는 쓰촨성 북서부 지방에 20만 명 정도가 거주하고 있는 것으로 추정된다. 창족의 성씨로는 요(姚), 공(功), 김(금, 金), 구(俱), 강(羌)씨 등이 있다고 한다. (ko)
- チャン族（羌族、ピンイン：Qiāng Zú）は、中華人民共和国の少数民族のひとつ。人口は約30.6万人（2000年）。主に四川省アバ・チベット族チャン族自治州内の茂（マオ）県，汶川（ウェンチュアン、ウントン）県，理（リ）県及び松潘（ソンパン、スンチュ）県、更に綿陽（ミエンヤン）市内の北川チャン族自治県に集団で住んでいる。 (ja)
- De Qiang (Chinees: 羌族; pinyin: Qiāngzú) zijn een volk in China, dat voornamelijk leeft in de provincie Sichuan. Het is erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Er is een speciale Autonome Tibetaanse & Qiang prefectuur Ngawa, waar de Qiang samen met de Tibetanen een autonome status genieten. Hoewel de huidige omvang van de Qiang vrij gering is ten opzichte van de buurvolken, wordt algemeen aangenomen dat de Qiang vroeger een groot en machtig volk waren. Hun oorsprong ligt vermoedelijk in de Shang-dynastie en ze zijn tevens voorouders van de Tibetanen. (nl)
- Qiang (chiń. 羌族; pinyin Qiāng zú) – grupa etniczna w chińskiej prowincji Syczuan. Posługują się należącym do grupy tybeto-birmańskiej. Stanowią jedną z 55 oficjalnie uznanych mniejszości etnicznych w Chinach. (pl)
- Qiang (kinesiska: 羌族; Qiāngzú) är namnet på ett av de 56 officiellt erkända minoritetsfolken i Folkrepubliken Kina. De utgjorde vid folkräkningen år 2000 cirka 306 100 personer. De bor först och främst i Sichuan: nästan 200 000 bor i häraderna Mao, Wenchuan, Li, och Heishui (i det autonoma prefekturen Ngawa) och häradet Beichuan (i grannprefekturen Mianyang). Ättlingar från historiska Qiangfolket grundade de båda kinesiska dynastierna Senare Qin och Xixiadynastin. (sv)
- Цян (самоназвание — сев-ц.: rrmea, [ ʐme ], жмэ — местные люди, в китайской передаче кит. трад. 爾瑪, упр. 尔玛, пиньинь ěrmă, кит. трад. 爾咩, упр. 尔咩, пиньинь ěrmiē; официальное — кит. упр. 羌族, пиньинь Qiāng Zú) — народ в Китае, близкородственный тибетцам, входит в 56 официально признанных народов Китая. Живут в основном в провинции Сычуань, незначительное количество — в провинциях Ганьсу и Цинхай. Численность — 306 072 (2000, перепись). (ru)
- 羌族，是古羌人的後裔之一，自称尔玛。“羌”是他称，源於其以牧羊維生，是中国西南的一个少数民族，总人口30万。有口语，文字失落。羌族至今仍保留自己独特的民族传统、生活文化与巫覡宗教，信奉天神“阿爸”，也兼信别神，信奉天神、地神、山神、山神娘娘和树神等多神崇拜，使用馬、猴、羊等圖騰，也有很多人信仰藏传佛教。其語言屬於漢藏語系藏緬語族羌語支。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشيانغ ؛ تشيانغ زو (الصينية: 羌族 ؛ بينيين: Qiāngzú) هي مجموعة عرقية في الصين، تُشكل واحدة من 56 مجموعة عِرقية مُعترف بها رسمياً من الصين، ويبلغ عدد سكانها حوالي 310,000 في تعداد عام 2000. يعيشون بشكل رئيسي في منطقة جبلية في الجزء الشمالي الغربي من سيتشوان على الحافة الشرقية لهضبة التبت. (ar)
- Die Qiang (chinesisch 羌族, Pinyin Qiāngzú – „Qiang-Ethie, Qiang-Volk“, Eigenbezeichnung 爾瑪 / 尔玛, Ĕrmǎ; Rrmea, IPA [ɹmæː] oder [ɹmεː]) sind eine der 56 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 309.576 Menschen. Sie leben vor allem in Sichuan. Sie sprechen , eine Xixia-Qiang-Sprache, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehört. (de)
- La Ĉiangoj aŭ ĉianga popolo, en ĉina Qiang, 羌族 prononce Qiāngzú, estas unu de la 55 oficiale agnoskitaj minoritatoj en Ĉinio. Laŭ la lasta popolnombrado dum 2000 ili nombras 306.072 homojn. Ili vivas ĉefe en Siĉuano. (eo)
- Qiang etnia (txineraz: 羌族; pinyineraz: qiāng zú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Qiang etniako 306.072 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Txinako hego-mendebaldeko Sichuan probintzian. Qiang etniako kideek berezko hitzegiten dute. (eu)
- Los qiang (chino: 羌族; pinyin: Qiāng zú) son un grupo étnico, uno de los 56 reconocidos oficialmente en la República Popular China. Habitan sobre todo en la zona noroeste de la provincia de Sichuan. (es)
- The Qiang people (Qiangic: Rrmea; Chinese: 羌族; pinyin: Qiāngzú) are an ethnic group in China. They form one of the 56 ethnic groups officially recognised by the People's Republic of China, with a population of approximately 310,000 in 2000. They live mainly in a mountainous region in the northwestern part of Sichuan (Szechwan) on the eastern edge of the Tibetan Plateau. (en)
- Suku Qiang (Hanzi: 羌族; Pinyin: qiāng zú) adalah grup etnis yang secara resmi diakui sebagai salah satu dari 56 grup etnis Republik Rakyat Tiongkok oleh pemerintah Cina, dengan populasi sekitar 200.000 jiwa, yang kebanyakan tinggal di provinsi Sichuan. Kini, suku Qiang hanya terdiri dari sebagian kecil populasi Cina, tetapi mereka dipercaya tua, yang sudah ada sejak zaman Dinasti Shang. (in)
- I Qiang (in cinese: 羌族; in pynin: qiāng zú) sono un gruppo etnico compreso fra i 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La popolazione, composta da circa 200.000 individui, è stanziata principalmente nelle zone a nord-est della provincia cinese di Sichuan. Oggi i Qiang rappresentano solo una piccola porzione della popolazione, ma si crede siano stati, in passato, un popolo forte e numeroso, le cui origini si possono trovare sotto la dinastia Shang. (it)
- 창족 (羌族, 강족, 중국조선어: 챵족)은 칭하이성에 사는 티베트족이다. 약 2만년 전부터 현재의 칭하이성에 사람이 거주했으며, 이 당시의 주민은 주로 강족(羌族)으로 추정된다. 오호십육국시대에 창족은 중국 영토로 침입했으며, 강족이 세운 후진(後秦, 384년 ~ 417년)은 요장에 의해 건국된 나라이다. 후진은 건국자의 이름을 따서 요진(姚秦)이라고도 부른다. 현재는 쓰촨성 북서부 지방에 20만 명 정도가 거주하고 있는 것으로 추정된다. 창족의 성씨로는 요(姚), 공(功), 김(금, 金), 구(俱), 강(羌)씨 등이 있다고 한다. (ko)
- チャン族（羌族、ピンイン：Qiāng Zú）は、中華人民共和国の少数民族のひとつ。人口は約30.6万人（2000年）。主に四川省アバ・チベット族チャン族自治州内の茂（マオ）県，汶川（ウェンチュアン、ウントン）県，理（リ）県及び松潘（ソンパン、スンチュ）県、更に綿陽（ミエンヤン）市内の北川チャン族自治県に集団で住んでいる。 (ja)
- De Qiang (Chinees: 羌族; pinyin: Qiāngzú) zijn een volk in China, dat voornamelijk leeft in de provincie Sichuan. Het is erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Er is een speciale Autonome Tibetaanse & Qiang prefectuur Ngawa, waar de Qiang samen met de Tibetanen een autonome status genieten. Hoewel de huidige omvang van de Qiang vrij gering is ten opzichte van de buurvolken, wordt algemeen aangenomen dat de Qiang vroeger een groot en machtig volk waren. Hun oorsprong ligt vermoedelijk in de Shang-dynastie en ze zijn tevens voorouders van de Tibetanen. (nl)
- Qiang (chiń. 羌族; pinyin Qiāng zú) – grupa etniczna w chińskiej prowincji Syczuan. Posługują się należącym do grupy tybeto-birmańskiej. Stanowią jedną z 55 oficjalnie uznanych mniejszości etnicznych w Chinach. (pl)
- Qiang (kinesiska: 羌族; Qiāngzú) är namnet på ett av de 56 officiellt erkända minoritetsfolken i Folkrepubliken Kina. De utgjorde vid folkräkningen år 2000 cirka 306 100 personer. De bor först och främst i Sichuan: nästan 200 000 bor i häraderna Mao, Wenchuan, Li, och Heishui (i det autonoma prefekturen Ngawa) och häradet Beichuan (i grannprefekturen Mianyang). Ättlingar från historiska Qiangfolket grundade de båda kinesiska dynastierna Senare Qin och Xixiadynastin. (sv)
- Цян (самоназвание — сев-ц.: rrmea, [ ʐme ], жмэ — местные люди, в китайской передаче кит. трад. 爾瑪, упр. 尔玛, пиньинь ěrmă, кит. трад. 爾咩, упр. 尔咩, пиньинь ěrmiē; официальное — кит. упр. 羌族, пиньинь Qiāng Zú) — народ в Китае, близкородственный тибетцам, входит в 56 официально признанных народов Китая. Живут в основном в провинции Сычуань, незначительное количество — в провинциях Ганьсу и Цинхай. Численность — 306 072 (2000, перепись). (ru)
- 羌族，是古羌人的後裔之一，自称尔玛。“羌”是他称，源於其以牧羊維生，是中国西南的一个少数民族，总人口30万。有口语，文字失落。羌族至今仍保留自己独特的民族传统、生活文化与巫覡宗教，信奉天神“阿爸”，也兼信别神，信奉天神、地神、山神、山神娘娘和树神等多神崇拜，使用馬、猴、羊等圖騰，也有很多人信仰藏传佛教。其語言屬於漢藏語系藏緬語族羌語支。 (zh)
- Οι Τσιανγκ (Αγγλικά: Qiang people) είναι εθνότητα της Κίνας. Αποτελούν μία από τις 56 εθνότητες που έχουν αναγνωριστεί επίσημα από το κράτος της Κίνας, και το 1990 είχαν πληθυσμό περίπου 200.000 ατόμων. Ζουν κυρίως στην ορεινή περιοχή στο βορειοδυτικό τμήμα του Σιτσουάν, στις ανατολικές άκρες του Οροπεδίου του Θιβέτ. (el)
- Le peuple qiang (chinois : 羌族 ; pinyin : qiāngzú) est l'un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs accidentés, sillonnés de rivières et de ruisseaux, dans le nord-ouest de la province du Sichuan. Leur population se montait à 306 072 habitants au recensement de 2000, avant le séisme de 2008, dont l'épicentre se situait dans le xian de Wenchuan sur leur territoire. (fr)
|
