| dbo:abstract
|
- المرامي الإنمائية للألفية أو الأهداف الإنمائية للألفية (بالإنجليزية: Millennium Development Goals, MDGs) هي ثمانية مرامٍ اتفقت الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة، وعددها 192 دولة، وما لا يقل عن 23 منظمة دولية، على تحقيقها بحلول سنة 2015. تنطلق هذه المرامي من إعلان الأمم المتحدة للألفية الذي تم توقيعه في سبتمبر 2000 والذي يُلزم الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة بمكافحة الفقر والجوع والأمراض والأمية والتمييز ضد المرأة. توجد أهداف ومؤشرات لقياس التقدم نحو تحقيق هذه المرامي. (ar)
- Els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni foren unes fites pactades l'any 2000 per tots els països, que havien de permetre una major igualtat al món l'any 2015, segons les Nacions Unides. Aquests objectius es van concretar en fites per anar mesurant el seu assoliment. Els objectius eren:
* Erradicar la pobresa extrema i la fam
* Assolir l'educació primària universal
* Promoure la igualtat de gènere
* Reduir la mortalitat infantil
* Millorar la salut materna
* Combatre la sida, la malària i altres malalties
* Incentivar el desenvolupament sostenible
* Desenvolupar una aliança global per al desenvolupament El 2015, aquests objectius van ser substituïts pels nous Objectius de Desenvolupament Sostenible (ca)
- Rozvojové cíle tisíciletí (Millennium Development Goals, MDG) je program, který má vést k odstranění největších problémů rozvojového světa definovaných v osmi základních cílech. Podpisem Deklarace tisíciletí v září 2000 slíbilo spolupracovat na jejich dosažení do roku 2015 všech 189 členů Organizace spojených národů a také Švýcarsko a Vatikán. (cs)
- Οι Στόχοι Ανάπτυξης της Χιλιετίας (ΣΑΧ) αποτελούν τους οκτώ διεθνείς αναπτυξιακούς στόχους, τους οποίους συμφώνησαν να πετύχουν έως το 2015 οι 192 του Ο.Η.Ε. και τουλάχιστον 23 διεθνείς οργανισμοί. Οι στόχοι περιλμβάνουν την εξάλειψη της ακραίας φτώχειας, την μείωση της παιδικής θνησιμότητας, την καταπολέμηση επιδημιών όπως του AIDS και την διεύρυνση της παγκόσμιας συνεργασίας για ανάπτυξη. Το 2001, κατανοόντας την ανάγκη γιά μία περισσότερο ενεργητική βοήθεια προς τα φτωχότερα έθνη, οι χώρες μέλη του Ο.Η.Ε. υιοθέτησαν τους βασικούς στόχους. Οι ΣΑΧ αποσκοπούν στην επιτάχυνση της ανάπτυξης μέσω βελτίωσης των κοινωνικών και οικονομικών συνθηκών στις φτωχότερες χώρες του κόσμου. (el)
- La Jarmilaj Evoluigaj Celoj (JEC) de la Unuiĝintaj Nacioj estas grupo de ok celoj, kiujn ĉiuj 192 membraj ŝtatoj de la UN konsentis plenumi antaŭ 2015. Ili estis aprobitaj en la kunveno okazigita en septembro 2000 en Novjorko. En 2015, sekve de kelkjara interna diskutado, komisiono de UN proponis novan liston de 17 Celoj por Daŭripova Evoluigo por anstataŭi la JEC. (eo)
- Die Millenniums-Entwicklungsziele (englischer Originaltitel: Millennium Development Goals, MDG) der Vereinten Nationen waren acht Entwicklungsziele für das Jahr 2015, die im Jahr 2000 von einer Arbeitsgruppe aus Vertretern der Vereinten Nationen, der Weltbank, des IWF und des Entwicklungsausschusses Development Assistance Committee der OECD formuliert worden sind. Sie wurden aus der Millenniumserklärung abgeleitet, die im Rahmen des so genannten Millennium-Gipfels von den Vereinten Nationen verabschiedet wurde. Ende September 2015 wurden die MDG durch die 17 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2015 in New York von den 193 aktuellen Mitgliedsstaaten der UNO einstimmig verabschiedeten weltweiten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG, englisch, „nachhaltige Entwicklungsziele“) ergänzt: Nach ihnen sollen unter anderem bis 2030 weltweit Armut und Hunger verschwunden sein. (de)
- Milurtekoko Helburuak edo Milurtekoko Garapen Helburuak, Nazio Batuek erabakitako helburu multzoa dira, ezinbesteko oinarri moduan mundu baketsuago, oparo eta bidezkoago bat lortzeko asmoarekin. Helburuak Nazio Batuetako erakundean, New Yorken, finkatu ziren 2000. urteko irailaren 6tik 8ra burutu zen, estatu eta gobernu ezberdinetako buruzagiak bilduta, erakundean duten fedea berresteko asmoz. Milurtekoko Helburuen Deklarazioa 189 herrialdek eta 147 estatuburu eta gobernuburuk sinaturik, 2000ko irailean onartu zen. Herrialde hauek Nazio Batuen kideak ziren. Nazioarteko erakunde hori 1945. urtean sortu zen, Bigarren Mundu Gerraren ostean, 51 herrialdek bakea eta nazioarteko segurtasuna, herrialdeen arteko adiskidetasuna eta garapen soziala bultzatzearen aldeko ardura eta bizi kalitatea eta giza eskubideak hobetzearen aldeko ardura hartu ondoren. (eu)
- Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, también conocidos como Objetivos del Milenio (ODM), son ocho propósitos de desarrollo humano fijados en el año 2000, que los 189 países miembros de las Naciones Unidas acordaron conseguir para el año 2015. Estos objetivos tratan problemas de la vida cotidiana que se consideran graves y/o radicales. En 2015 los progresos realizados han sido evaluados y por otra parte se ha extendido la lista de objetivos, ahora llamados los objetivos de desarrollo sostenible. (es)
- The Millennium Development Goals (MDGs) were eight international development goals for the year 2015 that had been established following the Millennium Summit of the United Nations in 2000, following the adoption of the United Nations Millennium Declaration. These were based on the OECD DAC International Development Goals agreed by Development Ministers in the "Shaping the 21st Century Strategy". The Sustainable Development Goals (SDGs) succeeded the MDGs in 2016. All 191 United Nations member states, and at least 22 international organizations, committed to help achieve the following Millennium Development Goals by 2015: 1.
* To eradicate extreme poverty and hunger 2.
* To achieve universal primary education 3.
* To promote gender equality and empower women 4.
* To reduce child mortality 5.
* To improve maternal health 6.
* To combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases 7.
* To ensure environmental sustainability 8.
* To develop a global partnership for development Each goal had specific targets, and dates for achieving those targets. The eight goals were measured by 21 targets. To accelerate progress, the G8 finance ministers agreed in June 2005 to provide enough funds to the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the African Development Bank (AfDB) to cancel $40 to $55 billion in debt owed by members of the heavily indebted poor countries (HIPC) to allow them to redirect resources to programs for improving health and education and for alleviating poverty. Interventions evaluated include (1) improvements required to meet the millennium development goals (MDG) for water supply (by halving by 2015 the proportion of those without access to safe drinking water), (2) meet the water MDG plus halving by 2015 the proportion of those without access to adequate sanitation, (3) increasing access to improved water and sanitation for everyone, (4) providing disinfection at point-of-use over and above increasing access to improved water supply and sanitation (5) providing regulated piped water supply in house and sewage connection with partial sewerage for everyone (Hutton, G. Evaluation of the Cost and Benefits of Water and Sanitation Improvements at the Global Level, 2004 WHO-Geneva) Critics of the MDGs complained of a lack of analysis and justification behind the chosen objectives, and the difficulty or lack of measurements for some goals and uneven progress, among others. Although developed countries' aid for achieving the MDGs rose during the challenge period, more than half went for debt relief and much of the remainder going towards natural disaster relief and military aid, rather than further development. As of 2013, progress towards the goals was uneven. Some countries achieved many goals, while others were not on track to realize any. A UN conference in September 2010 reviewed progress to date and adopted a global plan to achieve the eight goals by their target date. New commitments targeted women's and children's health, and new initiatives in the worldwide battle against poverty, hunger and disease. Among the non-governmental organizations assisting were the United Nations Millennium Campaign, the Millennium Promise Alliance, Inc., the Global Poverty Project, the Micah Challenge, The Youth in Action EU Programme, "Cartoons in Action" video project and the 8 Visions of Hope global art project. (en)
- Tháinig na Spriocanna Forbartha na Mílaoise (SFM) (English: Millennium Development Goals) i bhfeidhm ag na Náisiúin Aontaithe sa bhliain 2000 agus bhí siad i bhfeidhm suas go dtí 2015. Spriocanna a bhí le haghaidh tíortha bochta timpeall na cruinne. Ocht gcuspóir agus sprioc arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta chun bochtaineacht dhomhanda a laghdú a bhí ann. Thug 189 tír gealltanas go mbainfear na SFM amach faoi 2015. Sroicheadh roinnt de na spriocanna agus níor sroicheadh roinnt eile. Tháinig na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe i bhfeidhm tar éis na SFM in 2015 agus baineann na spriocanna reatha le mbeagnach gach tír timpeall na cruinne in áit na SFM a bhí dírithe i dtíortha bochtha. 'Siad na spriocanna a bhí ann leis na SFM ná:
* SFM 1: Fíor-ocras agus bochtaineacht a dhíothú
* SFM 2: Oideachas bunscoile uilíoch a bhaint amach
* SFM 3: Comhionannas inscne a chur chun cinn agus mná a chumhachtú
* SFM 4: Mortlaíocht leanaí a laghdú
* SFM 5: Feabhas a chur ar shláinte máithreacha
* SFM 6: Comhrac in aghaidh VEID/SEIF, maláire agus galar eile
* SFM 7: Inbhuanaitheacht an chomhshaoil a chinntiú
* SFM 8: Comhpháirtíocht dhomhanda a fhorbairt le haghaidh forbraíochta (ga)
- Tujuan Pembangunan Milenium (bahasa Inggris: Millennium Development Goals atau disingkat dalam bahasa Inggris MDGs) adalah Deklarasi Milenium hasil kesepakatan kepala negara dan perwakilan dari 189 negara Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB) yang mulai dijalankan pada September 2000. Deklarasi ini menghasilkan delapan butir tujuan untuk dicapai pada tahun 2015 yaitu penyejahteraan rakyat dan pembangunan masyarakat. Target ini merupakan tantangan utama dalam pembangunan di seluruh dunia yang terurai dalam Deklarasi Milenium. Deklarasi yang diadakan saat Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Milenium di New York pada bulan September 2000 tersebut diadopsi oleh 189 negara serta ditandatangani oleh 147 kepala pemerintahan dan kepala negara. Pemerintah Indonesia turut menghadiri Pertemuan Puncak Milenium di New York tersebut dan menandatangani Deklarasi Milenium itu. Deklarasi berisi komitmen negara masing-masing dan komunitas internasional untuk mencapai delapan buah tujuan pembangunan dalam Milenium ini (MDG), sebagai satu paket tujuan yang terukur untuk pembangunan dan pengentasan kemiskinan. Penandatanganan deklarasi merupakan komitmen dari pemimpin-pemimpin dunia untuk mengurangi lebih dari separuh orang-orang yang menderita akibat kelaparan, menjamin semua anak untuk menyelesaikan pendidikan dasarnya, mengentaskan kesenjangan gender pada semua tingkat pendidikan, mengurangi kematian anak balita hingga 2/3, dan mengurangi hingga separuh jumlah orang yang tidak memiliki akses air bersih pada tahun 2015. (in)
- Les objectifs du millénaire pour le développement (OMD, Millennium Development Goals en anglais), sont huit objectifs adoptés en 2000 à New York (États-Unis) avec la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations unies par 193 États membres de l'ONU, et au moins 23 organisations internationales, qui sont convenus de les atteindre pour 2015. Ces objectifs recouvrent de grands enjeux humanitaires : la réduction de l’extrême pauvreté et de la mortalité infantile, la lutte contre plusieurs épidémies dont le SIDA, l'accès à l’éducation, l’égalité des sexes, et l'application du développement durable. En 2015 sont publiés les Objectifs de développement durable (ODD), qui prennent la suite de ces objectifs. (fr)
- Gli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM) (Millennium Development Goals o MDG, o più semplicemente "Obiettivi del Millennio") delle Nazioni Unite sono otto obiettivi che tutti i 193 stati membri dell'ONU si sono impegnati a raggiungere per l'anno 2015. La Dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite, firmata nel settembre del 2000, impegna gli stati a: 1.
* sradicare la povertà estrema e la fame nel mondo 2.
* rendere universale l'istruzione primaria 3.
* promuovere la parità dei sessi e l'autonomia delle donne 4.
* ridurre la mortalità infantile 5.
* migliorare la salute materna 6.
* combattere l'HIV/AIDS, la malaria e altre malattie 7.
* garantire la sostenibilità ambientale 8.
* sviluppare un partenariato mondiale per lo sviluppo Ciascuno degli obiettivi ha specifici target dichiarati e date precise per il raggiungimento degli stessi. Per accelerare i progressi, i ministri delle Finanze dei paesi del G8 hanno deciso nel giugno 2005 di fornire fondi sufficienti alla Banca Mondiale, al Fondo monetario internazionale (FMI) e alla Banca africana di sviluppo (ADB) per annullare di un ulteriore 40-55000000000 $ il debito da parte dei Paesi poveri fortemente indebitati (HIPC) per consentir loro di destinare nuove risorse ai programmi sociali per migliorare la salute e l'istruzione e per alleviare la povertà. Il dibattito riguardo all'adozione degli MDG è stato incentrato sulla mancanza di analisi e giustificazione dietro gli obiettivi scelti, la difficoltà o la mancanza di misure per alcuni degli obiettivi e l'avanzamento irregolare verso il raggiungimento degli stessi. Sebbene gli aiuti dei paesi sviluppati per raggiungere gli OSM sono in crescita negli ultimi anni, più della metà degli aiuti è rivolta verso la cancellazione del debito dovuto da parte dei paesi poveri, il denaro rimanente viene versato in caso di catastrofi naturali e aiuti militari, che non creano ulteriore sviluppo. I progressi verso il raggiungimento degli obiettivi non sono stati uniformi. Alcuni paesi hanno raggiunto molti degli obiettivi, mentre altri non sono sulla buona strada per realizzare neanche uno qualsiasi. La conferenza delle Nazioni Unite del settembre 2010 ha esaminato i progressi compiuti fino ad oggi e ha terminato i lavori con l'adozione di un piano d'azione globale per raggiungere gli otto obiettivi di lotta alla povertà fissando il 2015 come data ultima stabilita. Ci sono stati anche nuovi impegni che prefiggono il miglioramento della salute di donne e bambini, e nuove iniziative nella lotta mondiale contro la povertà, la fame e le malattie. Tra le Organizzazioni volte a conseguimento di tali obiettivi, vi sono la Campagna del Millennio delle Nazioni Unite, Millennium Promise Alliance, il Progetto Povertà Globale, The Micah Challenge, 8 Visions of Hope, il video channel "8 gol x 8 Millennium Development Goals" poi 21 Videos about 21 MDGs Targets using Arcade C64 videogames e il progetto Gioventù in Azione "Cartoons in Action" Archiviato il 2 novembre 2013 in Internet Archive.. (it)
- ミレニアム開発目標（ミレニアムかいはつもくひょう、英語: Millennium Development Goals、略称: MDGs（エムディージーズ））は、8つのゴール、21のターゲット項目からなる2015年までの国際的な開発目標。 2000年9月にニューヨークで開催されたにて採択された国連ミレニアム宣言と、1990年代に開催された主要な国際会議やサミットで採択されたを統合し、一つの共通の枠組みとして2001年にまとめられ、2015年までに達成すべきとされていた世界的目標である。193の全国連加盟国と23の国際機関が、同年までにこれらの目標を達成することに合意した。 この目標は2030年に向けた国連の新たな開発目標である持続可能な開発目標 (SDGs: Sustainable Development Goals) に継承された。 (ja)
- 밀레니엄 개발 목표(Millennium Development Goals, MDGs)는 UN에서 2000년에 채택된 의제로, 2015년까지 세계의 빈곤을 반으로 줄인다는 내용을 담고 있다. (ko)
- Milenijne Cele Rozwoju (ang. Millennium Development Goals, skrót MDG), to osiem celów, które 189 członków ONZ zobowiązało się osiągnąć w ramach Projektu Milenijnego ONZ. (pl)
- De millenniumdoelstellingen, Verenigde Naties Millennium Development Goals, richten zich op het uitbannen van wereldwijde armoede. Regeringsleiders van 189 landen hebben in september 2000 de United Nations Millennium Declaration ondertekend. Daarmee verbonden zij zich aan het behalen van de doelstellingen. De millenniumdoelstellingen waren vertaald in acht concrete doelen, die – tenzij anders vermeld - in 2015 moesten worden behaald. Per doel waren prestatie-indicatoren vastgesteld, die apart te meten zijn. De voortgang zou worden gemeten ten opzichte van de situatie in 1990. Vanaf 2016 zijn deze doelstellingen vervangen door de duurzameontwikkelingsdoelen. (nl)
- Millenniemålen är Förenta Nationernas millennieskiftes-satsning på åtta mätbara mål för att förbättra livet för fattiga människor och att skapa förutsättningar för en hållbar global utveckling i världen. Samtliga 193 av Förenta nationernas medlemsstater och minst 23 mellanstatliga organisationer kom överens om målen, som hade som målsättning att uppnås till år 2015. De innebar bland annat att den extrema fattigdomen i världen avsetts att minskas, att barnadödligheten avsetts minska och att spridningen av sjukdomar som hiv/aids och malaria avsetts stoppas. Dessutom avsågs samarbetet mellan fattiga och rika länder öka genom ett effektivare bistånd, rättvisare handelsvillkor och lättade skuldbördor. Millenniemålen kom till efter millennietoppmötet i FN:s högkvarter i New York år 2000. Vid mötet, som anordnades av FN:s dåvarande generalsekreterare Kofi Annan, deltog 147 stats- och regeringschefer från FN:s medlemsstater. Syftet med toppmötet var att rikta uppmärksamhet mot utsatta människors behov runt om i världen och ett resultat blev att man enades om att det fanns ett kollektivt ansvar att arbeta för en positiv utveckling i världen. Baserat på löften och deklarationer från 1990-talets alla toppmöten enades därför stats- och regeringscheferna kring den så kallade millenniedeklarationen - som senare kom att konkretiseras i de åtta mätbara Millenniemålen. Dessa målsättningar övergick år 2015 i det fortsatta arbetet, Agenda 2030. (sv)
- Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODMs) foram os oito objetivos internacionais de desenvolvimento para o ano de 2015 que foram estabelecidos após a Cúpula do Milênio das Nações Unidas em 2000, após a adoção da Declaração do Milênio das Nações Unidas. Todos os 191 Estados membros da ONU na época e pelo menos 22 organizações internacionais, comprometeram-se a ajudar a alcançar os seguintes Objetivos de Desenvolvimento do Milênio até 2015: 1.
* Erradicar a pobreza extrema e a fome; 2.
* Alcançar o ensino primário universal; 3.
* Promover a igualdade de gênero e empoderar as mulheres; 4.
* Reduzir a mortalidade infantil; 5.
* Melhorar a saúde materna; 6.
* Combater o HIV/AIDS, a malária e outras doenças; 7.
* Garantir a sustentabilidade ambiental; 8.
* Desenvolver uma parceria global para o desenvolvimento. Os objetivos do milênio procuraram formas de inserir a busca por esses Objetivos em suas próprias estratégias. O esforço no sentido de incluir vários desses Objetivos do Milênio em agendas internacionais, nacionais e locais de Direitos Humanos, por exemplo, é uma forma criativa e inovadora de valorizar e levar adiante a iniciativa. Concretos e mensuráveis, os 8 Objetivos – com suas 22 metas (24 no Brasil) e 48 indicadores – puderam ser acompanhados por todos em cada país; os avanços puderam ser comparados e avaliados em escalas nacional, regional e global; e os resultados puderam ser cobrados pelos povos de seus , sendo que ambos deviam colaborar para alcançar os compromissos assumidos em 2000. Também serviram de exemplo e alavanca para a elaboração de formas complementares, mais amplas e até sistêmicas, para a busca de soluções adaptadas às condições e potencialidades de cada sociedade. (pt)
- Цели развития тысячелетия (ЦРТ) — это восемь международных целей развития, которые 193 государства-члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской смертности, борьбу с эпидемическими заболеваниями, такими, как СПИД, а также расширение всемирного сотрудничества с целью развития. (ru)
- 千禧年发展目标（英語：Millennium Development Goals）是在2000年联合国千禧年首脑会议上提出的8项国际发展目标，并在中正式做出的一项承诺。所有189个联合国成员国（现为193个）以及至少23个国际组织承诺将帮助在2015年前实现以下发展目标： 1.
* 消灭极端贫穷和饥饿 2.
* 实现 3.
* 促进性别平等并赋予妇女权力 4.
* 降低儿童死亡率 5.
* 改善产妇保健 6.
* 与艾滋病毒/艾滋病、疟疾以及其他疾病对抗 7.
* 确保环境的永續性 8.
* 全球合作促进发展 每个目标均有完成指标以及完成时间限制。为加快目标的实现，八国集团经济部长在2005年6月同意向世界银行、国际货币基金组织和非洲开发银行提供足够资金以替重债穷国还清400至550亿美元的债务，使其能够重新将资源投入到改善健康、教育以及缓解贫困上来。伴随千禧年发展目标而来的有不少批评，包括选择的目标缺乏合理的分析、某些目标难以测量导致进展情况参差不齐等等。尽管发达国家在千禧年发展计划中的援助不断增长，但其中超过一半被用以偿还债务，剩下的部分则多用于自然灾害后的重建以及军事用途。到2013年这些目标完成的并不均衡，一些国家完成了大部分目标，而其余国家则没有按时完成。2010年10月的联合国召开的会议上回顾了这一过程并在会后达成一项旨在按时完成目标的国际计划。新的承诺更注重妇女儿童的健康并倡议全球各国一同对抗贫困、饥饿和疾病。 参与千禧年发展目标计划的非政府组织有联合国千禧年运动、千禧年承诺联合公司、全球贫困项目等等。 1.
* 消灭极端贫穷和饥饿 2.
* 靠每日不到1美元维生的人口比例减半 3.
* 挨饿的人口比例减半 4.
* 實現普及初等教育 5.
* 确保不论男童或女童都能完成全部初等教育课程 6.
* 促进性別平等并赋予妇女权力 7.
* 最好到2005年在小学教育和中学教育中消除两性差距，並至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 8.
* 降低儿童死亡率 9.
* 将五岁以下死亡率降低三分之二 10.
* 改善产妇保健 11.
* 产妇死亡率降低四分之三 12.
* 到2015年实现普遍享有生殖保健 13.
* 与艾滋病毒/艾滋病、疟疾以及其他疾病對抗 14.
* 到2015年遏制并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延 15.
* 到2010年向所有需要者普遍提供艾滋病毒/艾滋病治疗 16.
* 到2015年遏制并开始扭转疟疾和其他主要疾病的发病率 17.
* 确保环境的永續能力 18.
* 将永續发展原则纳入国家政策和方案，並扭转环境资源的流失 19.
* 减少生物多样性的丧失，到2010年显著降低丧失率 20.
* 到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半 21.
* 到2020年使至少1亿贫民窟居民的生活明显改善 22.
* 全球合作促进发展 23.
* 进一步发展开放的、遵循规则的、可预测的、非歧视性的贸易和金融体制。包括在国家和国际两级致力于善政、发展和减轻贫穷 24.
* 满足最不发达国家的特殊需要。这包括：对其出口免征关税、不实行配额；加强重债穷国的减债方案，注销官方双边债务；向致力于减贫的国家提供更为慷慨的官方发展援助 25.
* 满足内陆国和小岛屿发展中国家的特殊需要 26.
* 通过国家和国际措施全面处理發展中国家的债务问题，使债务可以长期持续承受 27.
* 与发展中国家合作，为青年创造体面的生产性就业机会 28.
* 与制药公司合作，在发展中国家提供负担得起的基本药物 29.
* 与私营部门合作，提供新技术、特别是信息和通信技术产生的好处 (zh)
- Цілі розвитку тисячоліття (ЦРТ) — це вісім міжнародних цілей розвитку, яких 193 держави-учасниці ООН і, щонайменше, 23 міжнародних організації домовилися досягти до 2015 року. Цілі включають в себе скорочення масштабів крайньої бідності, зниження дитячої смертності, боротьбу з епідемічними захворюваннями, такими, як СНІД, а також розширення всесвітнього співробітництва з метою розвитку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المرامي الإنمائية للألفية أو الأهداف الإنمائية للألفية (بالإنجليزية: Millennium Development Goals, MDGs) هي ثمانية مرامٍ اتفقت الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة، وعددها 192 دولة، وما لا يقل عن 23 منظمة دولية، على تحقيقها بحلول سنة 2015. تنطلق هذه المرامي من إعلان الأمم المتحدة للألفية الذي تم توقيعه في سبتمبر 2000 والذي يُلزم الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة بمكافحة الفقر والجوع والأمراض والأمية والتمييز ضد المرأة. توجد أهداف ومؤشرات لقياس التقدم نحو تحقيق هذه المرامي. (ar)
- Rozvojové cíle tisíciletí (Millennium Development Goals, MDG) je program, který má vést k odstranění největších problémů rozvojového světa definovaných v osmi základních cílech. Podpisem Deklarace tisíciletí v září 2000 slíbilo spolupracovat na jejich dosažení do roku 2015 všech 189 členů Organizace spojených národů a také Švýcarsko a Vatikán. (cs)
- La Jarmilaj Evoluigaj Celoj (JEC) de la Unuiĝintaj Nacioj estas grupo de ok celoj, kiujn ĉiuj 192 membraj ŝtatoj de la UN konsentis plenumi antaŭ 2015. Ili estis aprobitaj en la kunveno okazigita en septembro 2000 en Novjorko. En 2015, sekve de kelkjara interna diskutado, komisiono de UN proponis novan liston de 17 Celoj por Daŭripova Evoluigo por anstataŭi la JEC. (eo)
- Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, también conocidos como Objetivos del Milenio (ODM), son ocho propósitos de desarrollo humano fijados en el año 2000, que los 189 países miembros de las Naciones Unidas acordaron conseguir para el año 2015. Estos objetivos tratan problemas de la vida cotidiana que se consideran graves y/o radicales. En 2015 los progresos realizados han sido evaluados y por otra parte se ha extendido la lista de objetivos, ahora llamados los objetivos de desarrollo sostenible. (es)
- ミレニアム開発目標（ミレニアムかいはつもくひょう、英語: Millennium Development Goals、略称: MDGs（エムディージーズ））は、8つのゴール、21のターゲット項目からなる2015年までの国際的な開発目標。 2000年9月にニューヨークで開催されたにて採択された国連ミレニアム宣言と、1990年代に開催された主要な国際会議やサミットで採択されたを統合し、一つの共通の枠組みとして2001年にまとめられ、2015年までに達成すべきとされていた世界的目標である。193の全国連加盟国と23の国際機関が、同年までにこれらの目標を達成することに合意した。 この目標は2030年に向けた国連の新たな開発目標である持続可能な開発目標 (SDGs: Sustainable Development Goals) に継承された。 (ja)
- 밀레니엄 개발 목표(Millennium Development Goals, MDGs)는 UN에서 2000년에 채택된 의제로, 2015년까지 세계의 빈곤을 반으로 줄인다는 내용을 담고 있다. (ko)
- Milenijne Cele Rozwoju (ang. Millennium Development Goals, skrót MDG), to osiem celów, które 189 członków ONZ zobowiązało się osiągnąć w ramach Projektu Milenijnego ONZ. (pl)
- Цели развития тысячелетия (ЦРТ) — это восемь международных целей развития, которые 193 государства-члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской смертности, борьбу с эпидемическими заболеваниями, такими, как СПИД, а также расширение всемирного сотрудничества с целью развития. (ru)
- Цілі розвитку тисячоліття (ЦРТ) — це вісім міжнародних цілей розвитку, яких 193 держави-учасниці ООН і, щонайменше, 23 міжнародних організації домовилися досягти до 2015 року. Цілі включають в себе скорочення масштабів крайньої бідності, зниження дитячої смертності, боротьбу з епідемічними захворюваннями, такими, як СНІД, а також розширення всесвітнього співробітництва з метою розвитку. (uk)
- Els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni foren unes fites pactades l'any 2000 per tots els països, que havien de permetre una major igualtat al món l'any 2015, segons les Nacions Unides. Aquests objectius es van concretar en fites per anar mesurant el seu assoliment. Els objectius eren: El 2015, aquests objectius van ser substituïts pels nous Objectius de Desenvolupament Sostenible (ca)
- Die Millenniums-Entwicklungsziele (englischer Originaltitel: Millennium Development Goals, MDG) der Vereinten Nationen waren acht Entwicklungsziele für das Jahr 2015, die im Jahr 2000 von einer Arbeitsgruppe aus Vertretern der Vereinten Nationen, der Weltbank, des IWF und des Entwicklungsausschusses Development Assistance Committee der OECD formuliert worden sind. Sie wurden aus der Millenniumserklärung abgeleitet, die im Rahmen des so genannten Millennium-Gipfels von den Vereinten Nationen verabschiedet wurde. (de)
- Οι Στόχοι Ανάπτυξης της Χιλιετίας (ΣΑΧ) αποτελούν τους οκτώ διεθνείς αναπτυξιακούς στόχους, τους οποίους συμφώνησαν να πετύχουν έως το 2015 οι 192 του Ο.Η.Ε. και τουλάχιστον 23 διεθνείς οργανισμοί. Οι στόχοι περιλμβάνουν την εξάλειψη της ακραίας φτώχειας, την μείωση της παιδικής θνησιμότητας, την καταπολέμηση επιδημιών όπως του AIDS και την διεύρυνση της παγκόσμιας συνεργασίας για ανάπτυξη. (el)
- Milurtekoko Helburuak edo Milurtekoko Garapen Helburuak, Nazio Batuek erabakitako helburu multzoa dira, ezinbesteko oinarri moduan mundu baketsuago, oparo eta bidezkoago bat lortzeko asmoarekin. Helburuak Nazio Batuetako erakundean, New Yorken, finkatu ziren 2000. urteko irailaren 6tik 8ra burutu zen, estatu eta gobernu ezberdinetako buruzagiak bilduta, erakundean duten fedea berresteko asmoz. (eu)
- The Millennium Development Goals (MDGs) were eight international development goals for the year 2015 that had been established following the Millennium Summit of the United Nations in 2000, following the adoption of the United Nations Millennium Declaration. These were based on the OECD DAC International Development Goals agreed by Development Ministers in the "Shaping the 21st Century Strategy". The Sustainable Development Goals (SDGs) succeeded the MDGs in 2016. (en)
- Tháinig na Spriocanna Forbartha na Mílaoise (SFM) (English: Millennium Development Goals) i bhfeidhm ag na Náisiúin Aontaithe sa bhliain 2000 agus bhí siad i bhfeidhm suas go dtí 2015. Spriocanna a bhí le haghaidh tíortha bochta timpeall na cruinne. Ocht gcuspóir agus sprioc arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta chun bochtaineacht dhomhanda a laghdú a bhí ann. Thug 189 tír gealltanas go mbainfear na SFM amach faoi 2015. 'Siad na spriocanna a bhí ann leis na SFM ná: (ga)
- Tujuan Pembangunan Milenium (bahasa Inggris: Millennium Development Goals atau disingkat dalam bahasa Inggris MDGs) adalah Deklarasi Milenium hasil kesepakatan kepala negara dan perwakilan dari 189 negara Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB) yang mulai dijalankan pada September 2000. Deklarasi ini menghasilkan delapan butir tujuan untuk dicapai pada tahun 2015 yaitu penyejahteraan rakyat dan pembangunan masyarakat. Target ini merupakan tantangan utama dalam pembangunan di seluruh dunia yang terurai dalam Deklarasi Milenium. (in)
- Les objectifs du millénaire pour le développement (OMD, Millennium Development Goals en anglais), sont huit objectifs adoptés en 2000 à New York (États-Unis) avec la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations unies par 193 États membres de l'ONU, et au moins 23 organisations internationales, qui sont convenus de les atteindre pour 2015. En 2015 sont publiés les Objectifs de développement durable (ODD), qui prennent la suite de ces objectifs. (fr)
- Gli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM) (Millennium Development Goals o MDG, o più semplicemente "Obiettivi del Millennio") delle Nazioni Unite sono otto obiettivi che tutti i 193 stati membri dell'ONU si sono impegnati a raggiungere per l'anno 2015. La Dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite, firmata nel settembre del 2000, impegna gli stati a: (it)
- De millenniumdoelstellingen, Verenigde Naties Millennium Development Goals, richten zich op het uitbannen van wereldwijde armoede. Regeringsleiders van 189 landen hebben in september 2000 de United Nations Millennium Declaration ondertekend. Daarmee verbonden zij zich aan het behalen van de doelstellingen. (nl)
- Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODMs) foram os oito objetivos internacionais de desenvolvimento para o ano de 2015 que foram estabelecidos após a Cúpula do Milênio das Nações Unidas em 2000, após a adoção da Declaração do Milênio das Nações Unidas. Todos os 191 Estados membros da ONU na época e pelo menos 22 organizações internacionais, comprometeram-se a ajudar a alcançar os seguintes Objetivos de Desenvolvimento do Milênio até 2015: (pt)
- Millenniemålen är Förenta Nationernas millennieskiftes-satsning på åtta mätbara mål för att förbättra livet för fattiga människor och att skapa förutsättningar för en hållbar global utveckling i världen. Samtliga 193 av Förenta nationernas medlemsstater och minst 23 mellanstatliga organisationer kom överens om målen, som hade som målsättning att uppnås till år 2015. Dessa målsättningar övergick år 2015 i det fortsatta arbetet, Agenda 2030. (sv)
- 千禧年发展目标（英語：Millennium Development Goals）是在2000年联合国千禧年首脑会议上提出的8项国际发展目标，并在中正式做出的一项承诺。所有189个联合国成员国（现为193个）以及至少23个国际组织承诺将帮助在2015年前实现以下发展目标： 1.
* 消灭极端贫穷和饥饿 2.
* 实现 3.
* 促进性别平等并赋予妇女权力 4.
* 降低儿童死亡率 5.
* 改善产妇保健 6.
* 与艾滋病毒/艾滋病、疟疾以及其他疾病对抗 7.
* 确保环境的永續性 8.
* 全球合作促进发展 参与千禧年发展目标计划的非政府组织有联合国千禧年运动、千禧年承诺联合公司、全球贫困项目等等。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
