| dbo:abstract
|
- إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (UN DESA) (بالإنجليزية:United Nations Department of Economic and Social Affairs)، جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة ومسؤولة عن متابعة مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة، فضلًا عن الخدمات المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة واللجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة. تساعد إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية البلدان في جميع أنحاء العالم على وضع الأجندات واتخاذ القرارات بهدف مواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. تدعم أيضًا التعاون الدولي لتعزيز التنمية المستدامة الشاملة، بحيث يكون أساسه خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر، على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 سبتمبر 2015. تعكس إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الالتزامات العالمية في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية من خلال سياسات وإجراءات وطنية فعالة، كما تواصل لعب دور رئيسي في رصد التقدم المحرز نحو الاتفاق الدولي، عن طريق توفير مجموعة واسعة من المنتجات التحليلية، والمشورة بشأن السياسات، والمساعدة التقنية. تعدّ أيضًا عضوًا في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. (ar)
- La Departemento de la Unuiĝintaj Nacioj pri Ekonomiaj kaj Sociaj Aferoj - angle United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), ruse Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН - estas parto de la Sekretariejo de la Unuiĝintaj Nacioj. Ĝi respondecas pri la plenumo de decidoj kaj rekomendoj interkonsentitaj en la plej grandaj pintkunvenoj kaj konferencoj de la Unuiĝintaj Nacioj, plenumas servojn por la Ekonomia kaj Socia Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj kaj la dua kaj tria komitatoj de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj. En iuj areoj la departemento laboras per nerektaj vojoj por subteni tutmondan evoluon kaj stabilecon. En 2002, pro la kreskiĝanta pezo servi al plimultiĝanta nombro de konferencoj inkluzive ekzemple de la "Jarmila Deklaro de la Unuiĝintaj Nacioj", la departemento estis plilarĝigita kaj ricevis novan oficon de asista ĝenerala sekretario. La departemento havas sian centran oficejon en Novjorko, sed ankaŭ havas gravan duavican oficejon en Romo, Italio. Ekde la 1-a de julio 2007, estas la gvidanto de la departemento. Pro la graveco, kiun la Unuiĝintaj Nacioj atribuas al ekonomiaj kaj sociaj aferoj, la departemento havas plurajn gravajn kakojn. Inter ili estas la Fako pri Evolua Politiko, la Oficejo pri Financoj por Evoluo, la Fako por Daŭra Evoluo, la Fako pri Socia Evoluo, la Fako pri Publika Administrado, la Statistika Fako de la Unuiĝintaj Nacioj, kaj la Fako pri Loĝantaro. (eo)
- Die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen (UN DESA, United Nations Department of Economic and Social Affairs) ist Teil des UN-Sekretariats und verantwortlich für die Bereiche nachhaltige Entwicklung (insbesondere die Ziele für nachhaltige Entwicklung), Bevölkerungsentwicklung und Entwicklungshilfe. Sie wurde 1997 gegründet und arbeitet mit Regierungen und Stakeholdern zusammen, um Länder zu unterstützen, ihre ökonomischen, sozialen und ökologischen Ziele zu erreichen. Der Sitz ist New York City. Die Hauptabteilung verfügt über zehn Abteilungen:
* Abteilung für die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Division for Sustainable Development Goals)
* Abteilung Bevölkerungsfragen (Population Division)
* Abteilung für öffentliche Institutionen und digitale Regierung (Division for Public Institutions and Digital Government)
* Abteilung für inklusive soziale Entwicklung (Division for Inclusive Social Development)
* Statistikabteilung (Statistics Division)
* Abteilung für ökonomische Analyse und Politik (Economic Analysis and Policy Division)
* Waldforum der Vereinten Nationen (United Nations Forum on Forests)
* Büro für zwischenstaatliche Unterstützung und Koordinierung für nachhaltige Entwicklung (Office of Intergovernmental Support and Coordination for Sustainable Development)
* Büro für die Finanzierung nachhaltiger Entwicklung (Financing for Sustainable Development Office)
* Verwaltungsbüro für die Hilfe zur Selbsthilfe (Capacity Development Programme Management Office) (de)
- Le Département des affaires économiques et sociales (DAES) est un département du Secrétariat des Nations unies. Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques est , un diplomate chinois. Le rôle du DAES est de produire et analyser des données sur des questions économiques, sociales et environnementales pour examiner des problèmes et évaluer les options; dans les organes intergouvermentaux, faciliter les négociations; et conseiller les gouvernements. Le Département est composé de plusieurs bureaux et divisions :
* le bureau du Secrétaire général adjoint
* la division des politiques et de l'analyse du développement
* le bureau du financement du développement
* le bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination
* le bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme
* la division de la promotion de la femme
* la division du développement durable
* le forum des Nations unies sur les forêts
* la division des politiques sociales et du développement social
* la division de l'administration publique et de la gestion du développement
* la division de la statistique
* la division de la population
* Portail de l’Organisation des Nations unies (fr)
- El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (DESA por sus siglas en inglés) es parte de la Secretaría General de Naciones Unidas y es responsable del seguimiento de grandes cumbres y conferencias de la ONU, así como de proporcionar servicios al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y a los comités segundo y tercero de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El DESA ayuda a países de todo el mundo a establecer sus agendas y a tomar sus decisiones con el objetivo de hacer frente a sus problemas económicos, sociales y medioambientales. Apoya la cooperación internacional con el fin de promover el desarrollo sostenible para todos, basándose en la Agenda 2030 para Desarrollo Sostenible, con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tal como fueron adoptados por la Asamblea General el 25 de septiembre de 2015. El DESA, al proporcionar una amplia gama de análisis, asesoría sobre políticas y asistencia técnica, traduce eficazmente los compromisos económicos sociales y medioambientales internacionales a acciones y políticas nacionales. También desempeña un papel clave en el seguimiento del avance hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) internacionalmente acordados. Asimismo es miembro del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (es)
- Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial PBB (bahasa Inggris: United Nations Department of Economic and Social Affairs, UN DESA) adalah bagian dari Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa dan bertanggung jawab untuk menindaklanjuti Pertemuan-Pertemuan maupun Konferensi-Konferensi PBB yang utama. Selain itu, departemen ini juga berupaya membantu negara-negara di seluruh dunia dalam menyiapkan agenda dan kebijakan dalam menyikapi berbagai tantangan ekonomi, sosial dan lingkungan. Departemen ini mempromosikan dan mendukung kerjasama internasional untuk pembangunan bagi semua. Dalam menyediakan berbagai cakupan analisis, saran kebijakan dan bantuan teknis, UN DESA menterjemahkan komitmen global pada aspek ekonomi, sosial dan lingkungan ke dalam kebijakan dan aksi nasional, serta terus memainkan peran dalam mengawasi progres pencapaian target-target pembangunan. UN DESA merupakan bagian dari Kelompok Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in)
- 国際連合経済社会局（こくさいれんごうけいざいしゃかいきょく、英語: United Nations Department of Economic and Social Affairs、略称: UN DESA）は、国際連合事務局の一部であり、国連の主要なサミットや会議の補助、そして国連経済社会理事会と、国連総会の第二委員会・第三委員会への公務を担当している。国連経済社会局は、世界各国がその経済・社会・環境の諸課題に対処するための、議題設定と意思決定における援助をしている。そして万人にとっての持続的開発を進める国際協力を支援しており、これは国連総会が2015年9月25日に採択した持続可能な開発のための2030アジェンダと17の持続可能な開発目標（SDGs ）に基づいている。経済社会局は、幅広い分析結果・政策助言・技術援助を提供することで、世界的な経済・社会・環境分野の取り組みを、実際の国の政策や行動へと移し変えている、そして国際的に合意された開発目標への進捗を監視するという重要な役割を果たしている。また UN DESA は、国連開発グループの一員である。 (ja)
- The United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA) is part of the United Nations Secretariat and is responsible for the follow-up to major United Nations Summits and Conferences, as well as services to the United Nations Economic and Social Council and the Second and Third Committees of the United Nations General Assembly. UN DESA assists countries around the world in agenda-setting and decision-making with the goal of meeting their economic, social and environmental challenges. It supports international cooperation to promote sustainable development for all, having as a foundation the 2030 Agenda for Sustainable Development and the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) as adopted by the UN General Assembly on 25 September 2015. In providing a broad range of analytical products, policy advice, and technical assistance, UN DESA effectively translates global commitments in the economic, social and environmental spheres into national policies and actions and continues to play a key role in monitoring progress towards internationally agreed-upon development goals. It is also a member of the United Nations Development Group. (en)
- Il Dipartimento per gli affari economici e sociali (Department of Economic and Social Affairs - DESA) è un dipartimento del segretariato delle Nazioni Unite che si occupa del coordinamento delle agenzie delle Nazioni Unite che si occupano di questioni economico-sociali. Il ruolo è di analizzare le questioni economici, sociali e ambientali, esaminarne i problemi e ricercare le soluzioni e aiutare le agenzie ONU nel migliorare l'intervento su questi problemi. Il Dipartimento ha numerosi uffici e divisioni:
* Ufficio del segretario aggiunto;
* Divisione per le politiche e l'analisi dello sviluppo;
* Ufficio per i finanziamenti allo sviluppo;
* Ufficio per i rapporti con il Consiglio Economico e Sociale e per la coordinazione;
* Ufficio del Consigliere speciale per la parità delle donne;
* Divisione per la promozione della donna;
* Divisione per lo sviluppo duraturo;
* Forum delle Nazioni Unite sulle foreste;
* Divisione per le politiche sociali e lo sviluppo sociale;
* Divisione per la pubblica amministrazione e la gestione dello sviluppo;
* Divisione per la statistica;
* Divisione per la popolazione. (it)
- 유엔 경제사회국(영어: United Nations Department of Economic and Social Affairs, UN DESA)은 유엔 사무국의 하나이며, 주요 유엔 정상회담 및 회의의 후속 조치는 물론 유엔 경제사회이사회와 유엔 총회의 제2 및 제3위원회에 대한 서비스를 책임지고 있다. 유엔 경제사회국은 경제적, 사회적, 환경적 문제를 해결하기 위해 전세계 국가들의 의제 설정 및 의사 결정을 지원한다. (ko)
- Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН (ДЭСВ) является частью Секретариата ООН и финансируется за счет регулярных долевых взносов государств-членов ООН. Департамент был реорганизован в его нынешнем виде в 1997 году и c июля 2017 г. ДЭСВ возглавляет Лю Чжэньмин (Китай). Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам управляет ДЭСВ, консультирует Генерального секретаря по вопросами устойчивого социального и экономического развития, и поддерживает тесные отношения с правительствами, агентствами ООН и другими гражданскими организациями. Заместитель Генерального секретаря также созывает Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам, сообщество Секретариата ООН для совместного планирования и разработки действий касательно экономических и социальных вопросов. Согласно миссии Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединённых Наций выполняет функции жизненно важного передаточного звена, обеспечивающего преобразование глобальных стратегий в экономической, социальной и экологической сферах в конкретные действия на национальном уровне. Департамент работает в трех главных взаимосвязанных областях:
* Сбор, подготовка и анализ широкого круга экономических, социальных и экологических данных и информации, которые используются государствами — членами Организации Объединённых Наций при обсуждении общих проблем и рассмотрении альтернативных вариантов политики;
* Способствование проведению государствами-членами на многих межправительственных форумах переговоров по обсуждению совместных действий по решению существующих или возникающих глобальных проблем;
* Консультация заинтересованных правительств относительно путей и средств выработки на основе рамочных стратегий, разработанных на конференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединённых Наций, программ на страновом уровне и оказывает по линии технической помощи содействие в укреплении национального потенциала. (ru)
- O Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas (UN DESA) faz parte do Secretariado das Nações Unidas e é responsável pelo acompanhamento das principais Cúpulas e Conferências das Nações Unidas, bem como pelos serviços prestados ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas. Segundo e Terceiro Comitês da Assembleia Geral das Nações Unidas. O UN DESA ajuda países em todo o mundo na definição de agendas e tomada de decisões com o objetivo de enfrentar seus desafios econômicos, sociais e ambientais. Apoia a cooperação internacional para promover o desenvolvimento sustentável para todos, tendo como base a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) adotados pela Assembleia Geral da ONU em 25 de setembro de 2015. Fornecendo uma ampla gama de produtos analíticos, assessoria política e assistência técnica, o UN DESA traduz efetivamente compromissos globais nas esferas econômica, social e ambiental em políticas e ações nacionais e continua a desempenhar um papel fundamental no monitoramento do progresso em direção a metas de desenvolvimento acordadas internacionalmente. É também membro do Grupo das Nações Unidas para o Desenvolvimento. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 国際連合経済社会局（こくさいれんごうけいざいしゃかいきょく、英語: United Nations Department of Economic and Social Affairs、略称: UN DESA）は、国際連合事務局の一部であり、国連の主要なサミットや会議の補助、そして国連経済社会理事会と、国連総会の第二委員会・第三委員会への公務を担当している。国連経済社会局は、世界各国がその経済・社会・環境の諸課題に対処するための、議題設定と意思決定における援助をしている。そして万人にとっての持続的開発を進める国際協力を支援しており、これは国連総会が2015年9月25日に採択した持続可能な開発のための2030アジェンダと17の持続可能な開発目標（SDGs ）に基づいている。経済社会局は、幅広い分析結果・政策助言・技術援助を提供することで、世界的な経済・社会・環境分野の取り組みを、実際の国の政策や行動へと移し変えている、そして国際的に合意された開発目標への進捗を監視するという重要な役割を果たしている。また UN DESA は、国連開発グループの一員である。 (ja)
- 유엔 경제사회국(영어: United Nations Department of Economic and Social Affairs, UN DESA)은 유엔 사무국의 하나이며, 주요 유엔 정상회담 및 회의의 후속 조치는 물론 유엔 경제사회이사회와 유엔 총회의 제2 및 제3위원회에 대한 서비스를 책임지고 있다. 유엔 경제사회국은 경제적, 사회적, 환경적 문제를 해결하기 위해 전세계 국가들의 의제 설정 및 의사 결정을 지원한다. (ko)
- إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (UN DESA) (بالإنجليزية:United Nations Department of Economic and Social Affairs)، جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة ومسؤولة عن متابعة مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة، فضلًا عن الخدمات المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة واللجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة. تساعد إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية البلدان في جميع أنحاء العالم على وضع الأجندات واتخاذ القرارات بهدف مواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. تدعم أيضًا التعاون الدولي لتعزيز التنمية المستدامة الشاملة، بحيث يكون أساسه خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر، على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 سبتمبر 2015. (ar)
- La Departemento de la Unuiĝintaj Nacioj pri Ekonomiaj kaj Sociaj Aferoj - angle United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), ruse Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН - estas parto de la Sekretariejo de la Unuiĝintaj Nacioj. Ĝi respondecas pri la plenumo de decidoj kaj rekomendoj interkonsentitaj en la plej grandaj pintkunvenoj kaj konferencoj de la Unuiĝintaj Nacioj, plenumas servojn por la Ekonomia kaj Socia Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj kaj la dua kaj tria komitatoj de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj. (eo)
- Die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen (UN DESA, United Nations Department of Economic and Social Affairs) ist Teil des UN-Sekretariats und verantwortlich für die Bereiche nachhaltige Entwicklung (insbesondere die Ziele für nachhaltige Entwicklung), Bevölkerungsentwicklung und Entwicklungshilfe. Sie wurde 1997 gegründet und arbeitet mit Regierungen und Stakeholdern zusammen, um Länder zu unterstützen, ihre ökonomischen, sozialen und ökologischen Ziele zu erreichen. Der Sitz ist New York City. Die Hauptabteilung verfügt über zehn Abteilungen: (de)
- El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (DESA por sus siglas en inglés) es parte de la Secretaría General de Naciones Unidas y es responsable del seguimiento de grandes cumbres y conferencias de la ONU, así como de proporcionar servicios al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y a los comités segundo y tercero de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El DESA ayuda a países de todo el mundo a establecer sus agendas y a tomar sus decisiones con el objetivo de hacer frente a sus problemas económicos, sociales y medioambientales. Apoya la cooperación internacional con el fin de promover el desarrollo sostenible para todos, basándose en la Agenda 2030 para Desarrollo Sostenible, con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tal como fueron a (es)
- Le Département des affaires économiques et sociales (DAES) est un département du Secrétariat des Nations unies. Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques est , un diplomate chinois. Le rôle du DAES est de produire et analyser des données sur des questions économiques, sociales et environnementales pour examiner des problèmes et évaluer les options; dans les organes intergouvermentaux, faciliter les négociations; et conseiller les gouvernements. Le Département est composé de plusieurs bureaux et divisions : (fr)
- Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial PBB (bahasa Inggris: United Nations Department of Economic and Social Affairs, UN DESA) adalah bagian dari Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa dan bertanggung jawab untuk menindaklanjuti Pertemuan-Pertemuan maupun Konferensi-Konferensi PBB yang utama. Selain itu, departemen ini juga berupaya membantu negara-negara di seluruh dunia dalam menyiapkan agenda dan kebijakan dalam menyikapi berbagai tantangan ekonomi, sosial dan lingkungan. Departemen ini mempromosikan dan mendukung kerjasama internasional untuk pembangunan bagi semua. Dalam menyediakan berbagai cakupan analisis, saran kebijakan dan bantuan teknis, UN DESA menterjemahkan komitmen global pada aspek ekonomi, sosial dan lingkungan ke dalam kebijakan dan aksi nasional, serta terus memainkan per (in)
- The United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA) is part of the United Nations Secretariat and is responsible for the follow-up to major United Nations Summits and Conferences, as well as services to the United Nations Economic and Social Council and the Second and Third Committees of the United Nations General Assembly. UN DESA assists countries around the world in agenda-setting and decision-making with the goal of meeting their economic, social and environmental challenges. It supports international cooperation to promote sustainable development for all, having as a foundation the 2030 Agenda for Sustainable Development and the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) as adopted by the UN General Assembly on 25 September 2015. In providing a broad range of analytica (en)
- Il Dipartimento per gli affari economici e sociali (Department of Economic and Social Affairs - DESA) è un dipartimento del segretariato delle Nazioni Unite che si occupa del coordinamento delle agenzie delle Nazioni Unite che si occupano di questioni economico-sociali. Il ruolo è di analizzare le questioni economici, sociali e ambientali, esaminarne i problemi e ricercare le soluzioni e aiutare le agenzie ONU nel migliorare l'intervento su questi problemi. Il Dipartimento ha numerosi uffici e divisioni: (it)
- O Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas (UN DESA) faz parte do Secretariado das Nações Unidas e é responsável pelo acompanhamento das principais Cúpulas e Conferências das Nações Unidas, bem como pelos serviços prestados ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas. Segundo e Terceiro Comitês da Assembleia Geral das Nações Unidas. O UN DESA ajuda países em todo o mundo na definição de agendas e tomada de decisões com o objetivo de enfrentar seus desafios econômicos, sociais e ambientais. Apoia a cooperação internacional para promover o desenvolvimento sustentável para todos, tendo como base a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) adotados pela Assembleia Geral da ONU em 25 de setembro de 2015. For (pt)
- Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН (ДЭСВ) является частью Секретариата ООН и финансируется за счет регулярных долевых взносов государств-членов ООН. Департамент был реорганизован в его нынешнем виде в 1997 году и c июля 2017 г. ДЭСВ возглавляет Лю Чжэньмин (Китай). Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам управляет ДЭСВ, консультирует Генерального секретаря по вопросами устойчивого социального и экономического развития, и поддерживает тесные отношения с правительствами, агентствами ООН и другими гражданскими организациями. Заместитель Генерального секретаря также созывает Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам, сообщество Секретариата ООН для совместного планирования и разработки действий касательно экономических и (ru)
|
