| dbo:abstract
|
- El Instituto de la Tierra (The Earth Institute) se fundó en la Universidad de Columbia en 1995. Se trata de un centro de investigación cuya misión declarada es, centrándose en el desarrollo sostenible, abordar los complejos asuntos que encaran el planeta y sus habitantes. Con un planteamiento interdisciplinar, esto incluye investigaciones sobre calentamiento mundial, geología, salud mundial, economía, gestión, agricultura, ecosistemas, urbanización, energía, peligros y agua. Las actividades del Instituto de la Tierra están guiadas por la idea de que la ciencia y las herramientas tecnológicas que ya existen podrían aplicarse para mejorar grandemente la situación de los pobres del mundo, a la vez que se preservan los sistemas naturales que sostienen la vida en la Tierra. (es)
- The Earth Institute is a research institute at Columbia University that was established in 1995. Its stated mission is to address complex issues facing the planet and its inhabitants, with a focus on sustainable development. With an interdisciplinary approach, this includes research in climate change, geology, global health, economics, management, agriculture, ecosystems, urbanization, energy, hazards, and water. The Earth Institute's activities are guided by the idea that science and technological tools that already exist could be applied to greatly improve conditions for the world's poor, while preserving the natural systems that support life on Earth. The Earth Institute supports pioneering projects in the biological, engineering, social, and health sciences, while actively encouraging interdisciplinary projects—often combining natural and social sciences—in pursuit of solutions to real world problems and a sustainable planet. In its work, the Earth Institute remains mindful of the staggering disparities between rich and poor nations, and the tremendous impact that global-scale problems—such as the HIV/AIDS pandemic, climate change and extreme poverty—have on all nations. (en)
- Het Earth Institute (Instituut van de Aarde) werd in 1995 opgericht door de Columbia-universiteit in New York. De opdracht van het instituut betreft onderzoek naar complexe kwesties die de planeet en zijn bewoners aanbelangen. Bijzondere nadruk ligt op duurzame ontwikkeling en de behoeften van de armen van de wereld. De activiteiten van het Earth Institute worden geleid door het idee dat de wetenschap en de technologische hulpmiddelen die reeds bestaan zouden kunnen worden toegepast om de voorwaarden voor de armen van de wereld veel te verbeteren, terwijl tegelijkertijd de natuurlijke systemen die het leven ter wereld mogelijk maken moeten behouden blijven. (nl)
- Институт Земли Колумбийского университета — некоммерческая исследовательская организация, созданная при одном из ведущих университетов США, Колумбийском университете, в 1995 году. Целью создания института является решение сложных, комплексных вопросов, стоящих перед жителями планеты Земля с акцентом на устойчивое развитие и борьбу с бедностью при сохранении природных систем, поддерживающих жизнь на Земле. Директором института является известный экономист Джеффри Сакс, который является специальным советником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, по программе Целей развития тысячелетия, и был главой ООН в период с 2002 по 2006 годы. Институт Земли проводит комплексные исследования, поддерживая новаторские проекты в области биологии, инженерном деле, медицине, социологии. Активно поддерживаются междисциплинарные проекты на стыке естественных и общественных наук, которые позволяют решать реальные проблемы, стоящие перед человечеством. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Instituto de la Tierra (The Earth Institute) se fundó en la Universidad de Columbia en 1995. Se trata de un centro de investigación cuya misión declarada es, centrándose en el desarrollo sostenible, abordar los complejos asuntos que encaran el planeta y sus habitantes. Con un planteamiento interdisciplinar, esto incluye investigaciones sobre calentamiento mundial, geología, salud mundial, economía, gestión, agricultura, ecosistemas, urbanización, energía, peligros y agua. Las actividades del Instituto de la Tierra están guiadas por la idea de que la ciencia y las herramientas tecnológicas que ya existen podrían aplicarse para mejorar grandemente la situación de los pobres del mundo, a la vez que se preservan los sistemas naturales que sostienen la vida en la Tierra. (es)
- The Earth Institute is a research institute at Columbia University that was established in 1995. Its stated mission is to address complex issues facing the planet and its inhabitants, with a focus on sustainable development. With an interdisciplinary approach, this includes research in climate change, geology, global health, economics, management, agriculture, ecosystems, urbanization, energy, hazards, and water. The Earth Institute's activities are guided by the idea that science and technological tools that already exist could be applied to greatly improve conditions for the world's poor, while preserving the natural systems that support life on Earth. (en)
- Het Earth Institute (Instituut van de Aarde) werd in 1995 opgericht door de Columbia-universiteit in New York. De opdracht van het instituut betreft onderzoek naar complexe kwesties die de planeet en zijn bewoners aanbelangen. Bijzondere nadruk ligt op duurzame ontwikkeling en de behoeften van de armen van de wereld. (nl)
- Институт Земли Колумбийского университета — некоммерческая исследовательская организация, созданная при одном из ведущих университетов США, Колумбийском университете, в 1995 году. Целью создания института является решение сложных, комплексных вопросов, стоящих перед жителями планеты Земля с акцентом на устойчивое развитие и борьбу с бедностью при сохранении природных систем, поддерживающих жизнь на Земле. (ru)
|
