dbo:abstract
|
- Městské obvody v Budapešti - Budapešť je rozdělena do 23 obvodů (kerületek, jednotné číslo kerület, zkratka Ker.) označených římskými číslicemi. Číslování jde přibližně ve směru hodinových ručiček od středu k okraji města. Většina obvodů má svůj historický název a většina z nich se dále dělí na městské čtvrti. I.II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.XVII.XXI. (cs)
- Die Budapester Bezirke (ungarisch Budapest kerületei) sind Gemeinden innerhalb der ungarischen Hauptstadt und Einheiten der öffentlichen Verwaltung. Im Ungarischen werden die Bezirke mit römischen Zahlen und annähernd im Uhrzeigersinn durchnummeriert. Ursache für einige „Unregelmäßigkeiten“ in der Reihenfolge sind historische Neugliederungen der Bezirke und Stadterweiterungen. (de)
- Budapest, the capital of Hungary has 23 districts (Hungarian: kerület), each with its own municipal government. (en)
- Budapest, la capital de Hungría, tiene 23 kerület o distritos, cada uno con su propio gobierno municipal. (es)
- Les arrondissements de Budapest (en hongrois kerület) sont des collectivités locales de plein exercice subdivisant la capitale et la plus grande ville de Hongrie. La Collectivité métropolitaine de Budapest (Budapest Főváros Önkormányzata) dispose des mêmes compétences à l'échelle de la capitale et les exerce au nom de l'intérêt de l'ensemble des Budapestois, ce qui crée des chevauchements entre l'action des arrondissements et les décisions du pouvoir métropolitain. La collectivité métropolitaine dispose d'un pouvoir de révision sur les initiatives des arrondissements en termes d'urbanisme et d'aménagement de l'espace. (fr)
- I distretti di Budapest (in ungherese Budapest kerületei) sono le 23 suddivisioni amministrative della città di Budapest, capitale dell'Ungheria. (it)
- Boedapest, de hoofdstad van Hongarije, telt 23 districten, elk met een eigen bestuur. Boedapest had 10 |Districten na de samenvoeging van Pest, Boeda en Óbuda in 1873, genummerd I t/m X. In de jaren 30 werden 4 nieuwe districten toegevoegd, genummerd XI t/m XIV. Op 1 januari 1950 werd Boedapest samengevoegd met 7 aangrenzende steden en 16 dorpen, en het aantal districten uitgebreid tot 22. District IV verdween en het nummer IV werd toegekend aan het noordelijke , dat bij Boedapest werd gevoegd; de andere gebieden werden XV t/m XXII. Voormalige districtsgrenzen werden aangepast, maar de nummering is nog steeds zichtbaar op de kaart. In 1994 verliet een van de plaatsen district XX en het nieuwe district XXIII werd geboren. (nl)
- Podział administracyjny Budapesztu – aktualnie (od 1994 roku) miasto Budapeszt jest podzielone na 23 dzielnice ((węg.) kerület). Każda z dzielnic posiada własny samorząd. (pl)
- Budapest är indelat i 23 distrikt (kerület) som fungerar som administrativa underenheter till huvudstaden, i likhet med de 23 distrikt (Gemeindebezirk) som Wien är indelat i. 16 av distrikten ligger i Pest, sex stycken i Buda och ett distrikt ligger på ön Csepel. Margaretaön var tidigare en del av det 13:e distriktet, men år 2013 förvärvades ön av Budapests stad. (sv)
- Distritos de Budapeste, na Hungria, são numerados no sentido horário, em círculos concêntricos para fora, numa organização semelhante aos arrondissements parisienses. Cada distrito está associado a um bairro de Budapeste; seus nomes advêm das antigas vilas incorporadas à cidade. Os distritos em vermelho estão em Buda, os em azul estão em Peste e o em amarelo é uma ilha no Danúbio. (pt)
- 布達佩斯是匈牙利的首都,由23個分區(kerület)組成。每個區都有其區政府。 (zh)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 28100 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbr:Capestrano
- dbr:Carouge
- dbr:Prague_1
- dbr:Prague_5
- dbr:Roding,_Germany
- dbr:Rožňava
- dbr:Rumbach_Street_Synagogue
- dbr:San_Nicola_la_Strada
- dbr:Sanming
- dbr:Lágymányos
- dbr:Memento_Park
- dbr:Rákospalota
- dbr:Topliţa
- dbr:Bačka_Topola
- dbr:Belin,_Covasna
- dbr:Belváros-Lipótváros
- dbr:Bemowo
- dbr:Berehove_Raion
- dbr:Berlin
- dbr:Białołęka
- dbr:Billigheim
- dbr:Bonn
- dbr:Alfréd_Hajós_National_Swimming_Stadium
- dbr:House_of_Terror
- dbr:Hungarian_Academy_of_Sciences
- dbr:Hungarian_National_Bank
- dbr:Hungarian_National_Gallery
- dbr:Hungarian_Parliament_Building
- dbr:Hungarian_State_Opera_House
- dbr:Hungary
- dbr:Juankoski
- dbr:Litochoro
- dbr:Pendik
- dbr:Pescina
- dbr:Pesterzsébet
- dbr:Pestszentlőrinc-Pestszentimre
- dbr:Rijeka
- dbr:Rimetea
- dbr:Udine
- dbr:Ustroń
- dbr:Varna,_Bulgaria
- dbr:Veliko_Tarnovo
- dbr:Vinkovci
- dbr:Vizafogó
- dbr:ELTE_Faculty_of_Humanities
- dbr:ELTE_Faculty_of_Law
- dbr:ELTE_Faculty_of_Science
- dbc:Districts_of_Budapest
- dbr:Inner_City_(Budapest)
- dbr:Kőbánya-Kertváros
- dbr:Sashegy
- dbr:Liberty_Statue_(Budapest)
- dbr:Liesing
- dbr:Tabán
- dbr:13th_District_of_Budapest
- dbr:13th_district_of_Budapest
- dbr:15th_district_of_Budapest
- dbr:16th_district_of_Budapest
- dbr:Comedy_Theatre_of_Budapest
- dbr:Cristuru_Secuiesc
- dbr:Marzahn-Hellersdorf
- dbr:Matthias_Church
- dbr:Ruse,_Bulgaria
- dbr:Rákosmente
- dbr:Rózsadomb
- dbr:Safed
- dbr:Salonta
- dbr:Gazdagrét
- dbr:15th_District_of_Budapest
- dbr:Ciceu
- dbr:Elizabeth_Lookout,_Budapest
- dbr:Gellért_Hill
- dbr:Gheorgheni
- dbr:Gmina_Krzeszowice
- dbr:Gmina_Nowa_Słupia
- dbr:Gmina_Wołomin
- dbr:Greece
- dbr:Moldava_nad_Bodvou
- dbr:Mosbach
- dbr:Mukachevo
- dbr:Museum_of_Applied_Arts_(Budapest)
- dbr:Museum_of_Fine_Arts_(Budapest)
- dbr:Csepel_Island
- dbr:Erkel_Theatre
- dbr:Transport_Museum_of_Budapest
- dbr:Andrássy_út
- dbr:Aquincum
- dbr:Aquincum_Military_Amphitheatre
- dbr:Arad,_Romania
- dbr:Lendava
- dbr:Letovice
- dbr:Linyi
- dbr:Lovran
- dbr:Smolyan
- dbr:Stari_Grad,_Belgrade
- dbr:Stavroupoli
- dbr:Steglitz-Zehlendorf
- dbr:Stirling
- dbr:Zadar
- dbr:Zugló
- dbr:Óbuda-Békásmegyer
- dbr:Újbuda
- dbr:Újpest
- dbr:Śródmieście,_Warsaw
- dbr:Štúrovo
- dbr:Żoliborz
- dbr:Hall_of_Art,_Budapest
- dbr:Košice-Juh
- dbr:Krisztinaváros
- dbr:People's_Park_(Budapest)
- dbr:Petőfi_Csarnok
- dbr:Bad_Cannstatt
- dbr:Bahçelievler
- dbr:Baraolt
- dbr:Buda_Castle
- dbr:Budafok-Tétény
- dbr:Budapest
- dbr:Budapest_Castle_Hill_Funicular
- dbr:Budapest_Ferenc_Liszt_International_Airport
- dbr:Budapest_University_of_Technology_and_Economics
- dbr:Budapest_Zoo_and_Botanical_Garden
- dbr:Băile_Tușnad
- dbr:Bălan
- dbc:Hungary_geography-related_lists
- dbr:Tiachiv
- dbr:Trogir
- dbr:Trstice
- dbr:Tvarditsa,_Sliven_Province
- dbr:Tyresö_Municipality
- dbr:Târgu_Mureș
- dbr:Târgu_Secuiesc
- dbr:Tây_Hồ_District
- dbr:Törökbálint
- dbr:Tășnad
- dbr:Vrbovec
- dbr:Várkerület
- dbr:Lipótváros
- dbr:Újlipótváros
- dbr:Rákoskeresztúr
- dbr:2nd_district_of_Budapest
- dbr:Ada,_Serbia
- dbr:Alushta
- dbr:Csepel
- dbr:Dabas,_Hungary
- dbr:Dąbrowa_County
- dbr:Erzsébetváros
- dbr:Ferencváros
- dbr:Finike
- dbr:Fisherman's_Bastion
- dbr:Angyalföld
- dbr:Nin,_Croatia
- dbr:Osijek
- dbr:Pasarét
- dbc:Budapest-related_lists
- dbr:Floridsdorf
- dbr:Kelenföld
- dbr:List_of_Ortsbezirke_of_Frankfurt_am_Main
- dbr:Göncz_Árpád_városközpont
- dbr:Gănești
- dbr:Hegyvidék
- dbr:Heroes'_Square_(Budapest)
- dbr:Izvoru_Crișului
- dbr:Jarosław
- dbr:Temerin
- dbr:Boscolo_Budapest_Hotel
- dbr:Terézváros
- dbr:Hungarian_National_Museum
- dbr:Hungarian_Natural_History_Museum
- dbr:Ferenc_Puskás_Stadium_(1953)
- dbr:Artashat,_Armenia
- dbr:Atid
- dbr:Adyliget
- dbr:Chalcis
- dbr:Charlottenburg-Wilmersdorf
- dbr:Józsefváros
- dbr:Kanjiža
- dbr:Karlovac
- dbr:Kerepesi_Cemetery
- dbr:Kielce
- dbr:Kőbánya
- dbr:Sveti_Vlas
- dbr:Sweden
- dbr:Sziget_Festival
- dbr:Széchenyi_thermal_bath
- dbr:Sânzieni
- dbr:Holocaust_Memorial_Center_(Budapest)
- dbr:Labyrinth_of_Buda_Castle
- dbr:District
- dbr:District_1,_Ho_Chi_Minh_City
- dbr:Dohány_Street_Synagogue
- dbr:Donji_Kraljevec
- dbr:2nd_District_of_Budapest
- dbr:Marlow,_Buckinghamshire
- dbr:Békásmegyer
- dbr:Sombor
- dbr:Soroksár
- dbr:Sovata
- dbr:St._Stephen's_Basilica
- dbr:Citadella
- dbr:City_Park_(Budapest)
- dbr:Continental_Hotel_Zara
- dbr:Gresham_Palace
- dbr:Palace_of_Arts_(Budapest)
- dbr:Petőfi_Hall
- dbr:Hármashatár-hegy
- dbr:Hárshegy
- dbr:Hűvösvölgy
- dbr:Innere_Stadt
- dbr:Kispest
- dbr:Koson_(village)
- dbr:Kraków_Old_Town
- dbr:Kristianstad_Municipality
- dbr:Krosno_County
- dbr:Kráľovský_Chlmec
- dbr:Miercurea_Ciuc
- dbr:Buda
- dbr:Budafok
- dbr:National_Theatre_(Budapest)
- dbr:Nesebar
- dbr:Neuenburg_am_Rhein
- dbr:Nevers
- dbr:Nürtingen
- dbr:Obervellach
- dbr:Ochota
- dbr:Odorheiu_Secuiesc
- dbr:Old_Town,_Bratislava
- dbr:Old_Town,_Košice
- dbr:Olgiate_Comasco
- dbr:Opava
- dbr:Racibórz
- dbr:Rakhiv
- dbr:Regensburg
- dbr:Senta
- dbr:Sfântu_Gheorghe
- dbr:Wolverhampton
- dbr:Yiwu
- dbr:Margaret_Island
- dbr:Rákosfalva_(Budapest)
- dbr:Vajdahunyad_Castle
- dbr:Ethnographic_Museum_(Budapest)
- dbr:Gundel
- dbr:List_of_tourist_attractions_in_Budapest
- dbr:Tomb_of_Gül_Baba
- dbr:Nad_jazerom
- dbr:Újpalota
- dbr:Rákoskert
- dbr:Rákosliget
- dbr:Vigadó_Concert_Hall
- dbr:Nagytétény_Castle
- dbr:Wekerletelep
- dbr:Cinkota
- dbr:Mátyásföld
- dbr:Rákosszentmihály
- dbr:Árpádföld
- dbr:Normafa
- dbr:Pestszentimre
- dbr:Pestszentlőrinc
- dbr:Pestújhely
- dbr:Óbuda
- dbr:Sashalom
- dbr:Rákoscsaba
- dbr:Római_Part_(Roman_Beach)
- dbr:Csillaghegy
- dbr:Premonstratensian
- dbr:Budakeszierdő
- dbr:Csillebérc
- dbr:Farkasrét
- dbr:Farkasvölgy
- dbr:Istenhegy
- dbr:Kissvábhegy
- dbr:Kútvölgy
- dbr:Magasút
- dbr:Németvölgy
- dbr:Orbánhegy
- dbr:Svábhegy
- dbr:Széchenyihegy
- dbr:Virányos
- dbr:Gellérthegy
- dbr:Pest_(city)
- dbr:Nagytétény
- dbr:Racoş
- dbr:Istvántelek
- dbr:Kerepesdűlő
- dbr:Tisztviselőtelep
- dbr:Népsziget
- dbr:Csepel-sziget
- dbr:János_Hill
- dbr:Margit-sziget
- dbr:Óbuda_Island
- dbr:Óbudai-sziget
- dbr:Őrmező
- dbr:Sándor_Palace
- dbr:Albertfalva
- dbr:Kelenvölgy
- dbr:Káposztásmegyer
- dbr:Rákoshegy
- dbr:Sasad
- dbr:Spanyolrét
- dbr:Székesdűlő
- dbr:Budatétény
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Městské obvody v Budapešti - Budapešť je rozdělena do 23 obvodů (kerületek, jednotné číslo kerület, zkratka Ker.) označených římskými číslicemi. Číslování jde přibližně ve směru hodinových ručiček od středu k okraji města. Většina obvodů má svůj historický název a většina z nich se dále dělí na městské čtvrti. I.II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.XVII.XXI. (cs)
- Die Budapester Bezirke (ungarisch Budapest kerületei) sind Gemeinden innerhalb der ungarischen Hauptstadt und Einheiten der öffentlichen Verwaltung. Im Ungarischen werden die Bezirke mit römischen Zahlen und annähernd im Uhrzeigersinn durchnummeriert. Ursache für einige „Unregelmäßigkeiten“ in der Reihenfolge sind historische Neugliederungen der Bezirke und Stadterweiterungen. (de)
- Budapest, the capital of Hungary has 23 districts (Hungarian: kerület), each with its own municipal government. (en)
- Budapest, la capital de Hungría, tiene 23 kerület o distritos, cada uno con su propio gobierno municipal. (es)
- Les arrondissements de Budapest (en hongrois kerület) sont des collectivités locales de plein exercice subdivisant la capitale et la plus grande ville de Hongrie. La Collectivité métropolitaine de Budapest (Budapest Főváros Önkormányzata) dispose des mêmes compétences à l'échelle de la capitale et les exerce au nom de l'intérêt de l'ensemble des Budapestois, ce qui crée des chevauchements entre l'action des arrondissements et les décisions du pouvoir métropolitain. La collectivité métropolitaine dispose d'un pouvoir de révision sur les initiatives des arrondissements en termes d'urbanisme et d'aménagement de l'espace. (fr)
- I distretti di Budapest (in ungherese Budapest kerületei) sono le 23 suddivisioni amministrative della città di Budapest, capitale dell'Ungheria. (it)
- Podział administracyjny Budapesztu – aktualnie (od 1994 roku) miasto Budapeszt jest podzielone na 23 dzielnice ((węg.) kerület). Każda z dzielnic posiada własny samorząd. (pl)
- Budapest är indelat i 23 distrikt (kerület) som fungerar som administrativa underenheter till huvudstaden, i likhet med de 23 distrikt (Gemeindebezirk) som Wien är indelat i. 16 av distrikten ligger i Pest, sex stycken i Buda och ett distrikt ligger på ön Csepel. Margaretaön var tidigare en del av det 13:e distriktet, men år 2013 förvärvades ön av Budapests stad. (sv)
- Distritos de Budapeste, na Hungria, são numerados no sentido horário, em círculos concêntricos para fora, numa organização semelhante aos arrondissements parisienses. Cada distrito está associado a um bairro de Budapeste; seus nomes advêm das antigas vilas incorporadas à cidade. Os distritos em vermelho estão em Buda, os em azul estão em Peste e o em amarelo é uma ilha no Danúbio. (pt)
- 布達佩斯是匈牙利的首都,由23個分區(kerület)組成。每個區都有其區政府。 (zh)
- Boedapest, de hoofdstad van Hongarije, telt 23 districten, elk met een eigen bestuur. Boedapest had 10 |Districten na de samenvoeging van Pest, Boeda en Óbuda in 1873, genummerd I t/m X. In de jaren 30 werden 4 nieuwe districten toegevoegd, genummerd XI t/m XIV. (nl)
|
rdfs:label
|
- Městské obvody v Budapešti (cs)
- Budapester Bezirke (de)
- Distritos de Budapest (es)
- Arrondissements de Budapest (fr)
- List of districts in Budapest (en)
- Distretti di Budapest (it)
- Districten van Boedapest (nl)
- Distritos de Budapeste (pt)
- Podział administracyjny Budapesztu (pl)
- Budapests distrikt (sv)
- 布達佩斯分區 (zh)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:type
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:partsType
of | |
is dbp:settlementType
of | |
is dbp:subdivisionType
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |