| dbo:abstract
|
- Floridsdorf je 21. vídeňský obvod. Nachází se na severu města a má rozlohu 44,46 km2. K 1. lednu 2014 zde žilo celkem 148 947 obyvatel. K připojení samostatného Floridsdorfu k Vídni došlo 12. prosince 1904. Oficiální zveřejnění pak proběhlo 10. ledna 1905. Nový 21. městský okres zahrnoval Floridsdorf s dalšími osmi nezávislými obcemi Jedlesee, Großjedlersdorf, Donaufeld, Leopoldau, Kagran, Hirschstetten, Stadlau a Aspern. (cs)
- Der Bahnhof Wien Floridsdorf ist das bedeutendste Verkehrsbauwerk nördlich der Donau in Wien und befindet sich im 21. Bezirk. Er beinhaltet neben dem eigentlichen Bahnhof für Regionalzüge und die S-Bahn eine U-Bahn-Station. Hier befindet sich sowohl das nördliche Ende der S-Bahn-Stammstrecke als auch die nördliche Endstation der U-Bahn-Linie U6. Zusammen mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, öffentlichen Einrichtungen wie dem Magistratischen Bezirksamt und etlichen Umsteigemöglichkeiten zu Regionalbussen bildet der Bahnhof ein Vorstadtzentrum. (de)
- La stacio Wien Floridsdorf estas fervoja, S-Bahn-a kaj metroa stacio en Floridsdorf, la 21a distrikto de Vieno. De 1996 ĝi estas la fina stacio de la metrolinio U6. Haltas tie ĉefe regionaj trajnoj, sed ankaŭ unuopaj longdistancaj. Ĝi estas la plej grava trafiknodo en la 21a distrikto; la tramlinioj 25, 26, 30 kaj 31 kaj pluraj urbaj kaj regionaj buslinioj havas haltejon ĉe ĝi. (eo)
- Floridsdorf [FLOridsdorf] estas la dudekunua distrikto de Vieno (Wien [vin]). Ĝi formiĝis el pluraj iamaj antaŭurbetoj ekzemple Donaufeld, Stammersdorf, Jedlesee kaj Strebersdorf. Komence la setlejo nomiĝis Am Spitz (nun nomo de placo) kaj poste ricevis nomon laŭ la abato Floridus Leeb el Klosterneuburg, kiu donis grundon al setlantoj. En 1899 la esperantisto kaj aŭstra federacia prezidento Franz Jonas naskiĝis ĉi tie kaj post la dua mondmilito fariĝis estro de la distriktreprezentantaro en Floridsdorf. La distrikto havas multajn alirejojn al naturareoj, ekzemple la Danuba Insulo, la Wasserpark (Akva parko, la plej okcidenta parto de Malnova Danubo), la aŭ al Bisamberg. (eo)
- Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Stadt Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens. (de)
- Floridsdorf es el 21.er distrito de Viena. (es)
- Floridsdorf (German pronunciation: [ˈflɔrɪtsdɔrf]; Central Bavarian: Fluridsduaf) is the 21st district of Vienna (German: 21. Bezirk, Floridsdorf), located in the northern part of the city and comprising seven formerly independent communities: Floridsdorf, Donaufeld, Greater Jedlersdorf, Jedlesee, Leopoldau, Stammersdorf, and Strebersdorf. (en)
- Floridsdorf est le vingt-et-unième arrondissement de Vienne. Il est formé en 1904 quand la ville de Floridsdorf et quelques villages voisins rejoignent Vienne. Floridsdorf est situé au nord de Vienne sur la rive gauche du Danube. De 1870 à 1969, Floridsdorf est la siège de l'entreprise Wiener Lokomotivfabrik, un des principaux constructeurs de locomotives d'Autriche. (fr)
- Floridsdorf (pengucapan bahasa Jerman: [ˈflɔːʀɪʦˌdɔʁf]) adalah ke-21 kota Wina di Austria. Distrik ini terletak di sisi utara ibu kota Austria tersebut. Persentase warga asing yang mendiami distrik ini pada tahun 2006 mencapai 11% (di seluruh kota Wina tercatat sebesar 19,1%). Maka distrik ini merupakan distrik keempat dengan persentase warga asing terbesar. Pada tahun 2005, tercatat bahwa 2,3% penduduk distrik ini adalah orang Serbia dan Montenegro, 1,2% dari Turki, 0,9% dari Polandia, dan 0,6% dari Jerman. (in)
- La stazione di Vienna Floridsdorf (in tedesco: Banhof Wien Floridsdorf) è una stazione ferroviaria di Vienna, Austria. (it)
- Floridsdorf è il ventunesimo distretto di Vienna. (it)
- 플로리드스도르프(독일어: Floridsdorf)는 오스트리아 빈의 제 21구역이다. (ko)
- Floridsdorf ( (info / uitleg)) is het 21e district van Wenen en is ook een begin-/eindhalte van metrolijn U6. Tot 1905 was Floridsdorf een zelfstandige gemeente. In Floridsdorf bevindt zich de Stooßgasse, vernoemd naar de Zwitserse jurist Carl Stooss, die jarenlang professioneel actief was in Wenen. (nl)
- Station Wien Floridsdorf is een belangrijk knooppunt voor openbaar vervoer in het noordelijke stadsdeel Floridsdorf van de Oostenrijkse hoofdstad Wenen. Naast regionale en S-Bahn-treinen stoppen hier ook metro's, trams en bussen. Metrolijn U6 heeft hier zijn noordelijke eindpunt. Bussen en trams stoppen ten westen van het station naast overdekte perrons. (nl)
- Wien Floridsdorf (niem: Bahnhof Wien Floridsdorf) – stacja kolejowa w Wiedniu, w dzielnicy Floridsdorf, w Austrii. Stacja kolejowa obsługuje pociągi regionalne i S-Bahn. Znajduje się tu również stacja metra. Jest to stacja końcowa zarówno głównej linii S-Bahn w Wiedniu, jak również północnego odgałęzienia linii metra U6. Wraz z wieloma sklepami, instytucjami publicznymi, takimi jak Urząd Gminy Miejskiej i węzłem autobusowym stanowią centrum dzielnicy Floridsdorf. (pl)
- Floridsdorf - dwudziesta pierwsza dzielnica Wiednia, znajdująca się w jego północnej części, za Dunajem. Zamieszkują ją w dużej mierze obcokrajowcy. W centrum dzielnicy znajduje się modernistyczny kościół św. Jakuba. Połączona jest z resztą miasta linią metra U6. (pl)
- Gemeindebezirk Floridsdorf (tyska: Floridsdorf) är en stadsdel (tyska: Gemeindebezirk) i staden Wien i förbundsrepubliken Österrike. Wien är både huvudstad i Österrike och ett eget förbundsland och är indelat i 23 stadsdelar. I stadens Bezirksordning räknas Floridsdorf som "21. Bezirk", det 21:e bezirket. Genom stadsdelen går Floridsdorfer Strasse, som är dess huvudgata. Antalet invånare är 144 811. Arean är 44 kvadratkilometer. Gemeindebezirk Floridsdorf gränsar till Gemeindebezirk Döbling, Gemeindebezirk Donaustadt, Gemeindebezirk Leopoldstadt och Gemeindebezirk Brigittenau. Terrängen i Gemeindebezirk Floridsdorf är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Runt Gemeindebezirk Floridsdorf är det i huvudsak tätbebyggt. Runt Gemeindebezirk Floridsdorf är det mycket tätbefolkat, med 3 022 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 904 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 115 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Флоридсдорф (нем. Floridsdorf) — 21-й район Вены. Расположен в северной части города. Через район Флоридсдорф (№ 21) протекает канал Новый Дунай. Площадь района составляет 44,4 км², население — 173 916 человек (1 января 2021), плотность населения — 3779 чел./км². Офис районных властей размещается в самом центре Флоридсдорфа, находящемся вокруг площади Ам Шпиц (Am Spitz), где соединяются Прагер-штрассе (Prager Straße, улица Праги) и Брюннер-штрассе (Brünner Straße, улица Брно). В 2004 году во Флоридсдорфе был построен первый небоскрёб, названный Florido Tower (de). Крупнейшим торговым центром района является SCN (Shopping Center Nord). Различные части района, такие как Штаммерсдорф, Штреберсдорф или Леопольдау, исторически являются бывшими деревнями. (ru)
- Floridsdorf ( (ajuda·info)) é um distrito de Viena. (pt)
- Флорідсдорф (нім. Floridsdorf) — 21-й район Відня. Розташований у північній частині міста. Офіс районної влади розташований у самому центрі Флорідсдорфа, що знаходиться навколо площі Ам Шпіц (Am Spitz), де з'єднуються Прагер-штрасе (Prager Straße, Празька вулиця) і Брюннер-штрасе (Brünner Straße, Брненська вулиця). У 2004 році у Флорідсдорфі побудували перший хмарочос, який назвали Florido Tower (de). Починаючи з 2012 року у районі будується ціла низка нових сучасних малоповерхових (до 5 поверхів) будинків та велика сучасна лікарня, що зробило район привабливим місцем проживання для співробітників численних міжнародних організацій. Головний офіс цих організацій (ООН, МАГАТЕ тощо) заходиться у 22 районі (фактично на межі 21 та 22 районів) та називається Уносити (UNOcity).21 район розташований на березі старого русла Дунаю з доглянутою зеленою зоною, що є дуже привабливим місцем відпочинку для мешканців Відня та туристів. Частина населення Флорідсдорфа — іммігранти, що робить житло в цьому районі відносно дешевше, ніж в сусідньому «респектабельному» 19-му районі. Найбільшим торговим центром міста є SCN (Shopping Center Nord). Різні частини району, такі як Штаммерсдорф, Штреберсдорф або Леопольдау, є колишніми селами. (uk)
- 弗洛里茨多夫（德語：Floridsdorf）是奧地利首都維也納的23個行政區之一，位於維也納東北部。弗洛里茨多夫面積44.46平方公里，2014年有人口148947人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Floridsdorf je 21. vídeňský obvod. Nachází se na severu města a má rozlohu 44,46 km2. K 1. lednu 2014 zde žilo celkem 148 947 obyvatel. K připojení samostatného Floridsdorfu k Vídni došlo 12. prosince 1904. Oficiální zveřejnění pak proběhlo 10. ledna 1905. Nový 21. městský okres zahrnoval Floridsdorf s dalšími osmi nezávislými obcemi Jedlesee, Großjedlersdorf, Donaufeld, Leopoldau, Kagran, Hirschstetten, Stadlau a Aspern. (cs)
- Der Bahnhof Wien Floridsdorf ist das bedeutendste Verkehrsbauwerk nördlich der Donau in Wien und befindet sich im 21. Bezirk. Er beinhaltet neben dem eigentlichen Bahnhof für Regionalzüge und die S-Bahn eine U-Bahn-Station. Hier befindet sich sowohl das nördliche Ende der S-Bahn-Stammstrecke als auch die nördliche Endstation der U-Bahn-Linie U6. Zusammen mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, öffentlichen Einrichtungen wie dem Magistratischen Bezirksamt und etlichen Umsteigemöglichkeiten zu Regionalbussen bildet der Bahnhof ein Vorstadtzentrum. (de)
- La stacio Wien Floridsdorf estas fervoja, S-Bahn-a kaj metroa stacio en Floridsdorf, la 21a distrikto de Vieno. De 1996 ĝi estas la fina stacio de la metrolinio U6. Haltas tie ĉefe regionaj trajnoj, sed ankaŭ unuopaj longdistancaj. Ĝi estas la plej grava trafiknodo en la 21a distrikto; la tramlinioj 25, 26, 30 kaj 31 kaj pluraj urbaj kaj regionaj buslinioj havas haltejon ĉe ĝi. (eo)
- Floridsdorf [FLOridsdorf] estas la dudekunua distrikto de Vieno (Wien [vin]). Ĝi formiĝis el pluraj iamaj antaŭurbetoj ekzemple Donaufeld, Stammersdorf, Jedlesee kaj Strebersdorf. Komence la setlejo nomiĝis Am Spitz (nun nomo de placo) kaj poste ricevis nomon laŭ la abato Floridus Leeb el Klosterneuburg, kiu donis grundon al setlantoj. En 1899 la esperantisto kaj aŭstra federacia prezidento Franz Jonas naskiĝis ĉi tie kaj post la dua mondmilito fariĝis estro de la distriktreprezentantaro en Floridsdorf. La distrikto havas multajn alirejojn al naturareoj, ekzemple la Danuba Insulo, la Wasserpark (Akva parko, la plej okcidenta parto de Malnova Danubo), la aŭ al Bisamberg. (eo)
- Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Stadt Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens. (de)
- Floridsdorf es el 21.er distrito de Viena. (es)
- Floridsdorf (German pronunciation: [ˈflɔrɪtsdɔrf]; Central Bavarian: Fluridsduaf) is the 21st district of Vienna (German: 21. Bezirk, Floridsdorf), located in the northern part of the city and comprising seven formerly independent communities: Floridsdorf, Donaufeld, Greater Jedlersdorf, Jedlesee, Leopoldau, Stammersdorf, and Strebersdorf. (en)
- Floridsdorf est le vingt-et-unième arrondissement de Vienne. Il est formé en 1904 quand la ville de Floridsdorf et quelques villages voisins rejoignent Vienne. Floridsdorf est situé au nord de Vienne sur la rive gauche du Danube. De 1870 à 1969, Floridsdorf est la siège de l'entreprise Wiener Lokomotivfabrik, un des principaux constructeurs de locomotives d'Autriche. (fr)
- Floridsdorf (pengucapan bahasa Jerman: [ˈflɔːʀɪʦˌdɔʁf]) adalah ke-21 kota Wina di Austria. Distrik ini terletak di sisi utara ibu kota Austria tersebut. Persentase warga asing yang mendiami distrik ini pada tahun 2006 mencapai 11% (di seluruh kota Wina tercatat sebesar 19,1%). Maka distrik ini merupakan distrik keempat dengan persentase warga asing terbesar. Pada tahun 2005, tercatat bahwa 2,3% penduduk distrik ini adalah orang Serbia dan Montenegro, 1,2% dari Turki, 0,9% dari Polandia, dan 0,6% dari Jerman. (in)
- La stazione di Vienna Floridsdorf (in tedesco: Banhof Wien Floridsdorf) è una stazione ferroviaria di Vienna, Austria. (it)
- Floridsdorf è il ventunesimo distretto di Vienna. (it)
- 플로리드스도르프(독일어: Floridsdorf)는 오스트리아 빈의 제 21구역이다. (ko)
- Floridsdorf ( (info / uitleg)) is het 21e district van Wenen en is ook een begin-/eindhalte van metrolijn U6. Tot 1905 was Floridsdorf een zelfstandige gemeente. In Floridsdorf bevindt zich de Stooßgasse, vernoemd naar de Zwitserse jurist Carl Stooss, die jarenlang professioneel actief was in Wenen. (nl)
- Station Wien Floridsdorf is een belangrijk knooppunt voor openbaar vervoer in het noordelijke stadsdeel Floridsdorf van de Oostenrijkse hoofdstad Wenen. Naast regionale en S-Bahn-treinen stoppen hier ook metro's, trams en bussen. Metrolijn U6 heeft hier zijn noordelijke eindpunt. Bussen en trams stoppen ten westen van het station naast overdekte perrons. (nl)
- Wien Floridsdorf (niem: Bahnhof Wien Floridsdorf) – stacja kolejowa w Wiedniu, w dzielnicy Floridsdorf, w Austrii. Stacja kolejowa obsługuje pociągi regionalne i S-Bahn. Znajduje się tu również stacja metra. Jest to stacja końcowa zarówno głównej linii S-Bahn w Wiedniu, jak również północnego odgałęzienia linii metra U6. Wraz z wieloma sklepami, instytucjami publicznymi, takimi jak Urząd Gminy Miejskiej i węzłem autobusowym stanowią centrum dzielnicy Floridsdorf. (pl)
- Floridsdorf - dwudziesta pierwsza dzielnica Wiednia, znajdująca się w jego północnej części, za Dunajem. Zamieszkują ją w dużej mierze obcokrajowcy. W centrum dzielnicy znajduje się modernistyczny kościół św. Jakuba. Połączona jest z resztą miasta linią metra U6. (pl)
- Floridsdorf ( (ajuda·info)) é um distrito de Viena. (pt)
- 弗洛里茨多夫（德語：Floridsdorf）是奧地利首都維也納的23個行政區之一，位於維也納東北部。弗洛里茨多夫面積44.46平方公里，2014年有人口148947人。 (zh)
- Флоридсдорф (нем. Floridsdorf) — 21-й район Вены. Расположен в северной части города. Через район Флоридсдорф (№ 21) протекает канал Новый Дунай. Площадь района составляет 44,4 км², население — 173 916 человек (1 января 2021), плотность населения — 3779 чел./км². Офис районных властей размещается в самом центре Флоридсдорфа, находящемся вокруг площади Ам Шпиц (Am Spitz), где соединяются Прагер-штрассе (Prager Straße, улица Праги) и Брюннер-штрассе (Brünner Straße, улица Брно). В 2004 году во Флоридсдорфе был построен первый небоскрёб, названный Florido Tower (de). (ru)
- Gemeindebezirk Floridsdorf (tyska: Floridsdorf) är en stadsdel (tyska: Gemeindebezirk) i staden Wien i förbundsrepubliken Österrike. Wien är både huvudstad i Österrike och ett eget förbundsland och är indelat i 23 stadsdelar. I stadens Bezirksordning räknas Floridsdorf som "21. Bezirk", det 21:e bezirket. Genom stadsdelen går Floridsdorfer Strasse, som är dess huvudgata. Antalet invånare är 144 811. Arean är 44 kvadratkilometer. Gemeindebezirk Floridsdorf gränsar till Gemeindebezirk Döbling, Gemeindebezirk Donaustadt, Gemeindebezirk Leopoldstadt och Gemeindebezirk Brigittenau. (sv)
- Флорідсдорф (нім. Floridsdorf) — 21-й район Відня. Розташований у північній частині міста. Офіс районної влади розташований у самому центрі Флорідсдорфа, що знаходиться навколо площі Ам Шпіц (Am Spitz), де з'єднуються Прагер-штрасе (Prager Straße, Празька вулиця) і Брюннер-штрасе (Brünner Straße, Брненська вулиця). У 2004 році у Флорідсдорфі побудували перший хмарочос, який назвали Florido Tower (de). Найбільшим торговим центром міста є SCN (Shopping Center Nord). Різні частини району, такі як Штаммерсдорф, Штреберсдорф або Леопольдау, є колишніми селами. (uk)
|
_-_Moschee_(4).JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
_-_Moschee_(4).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
