| dbo:abstract
|
- El Palau del Parlament d'Hongria (hongarès:Országház, pronunciat [ˈorsaːkhaːz], que vol dir la Casa de la Nació), també anomenat Parlament de Budapest, és la seu de l'Assemblea Nacional d'Hongria. És una de les seus parlamentàries més antigues d'Europa. Es troba a Budapest, capital d'Hongria, a la riba del Danubi, al sector de l'antiga ciutat de Pest. És considerat l'edifici més emblemàtic de Budapest. És així mateix l'edifici més gran d'Hongria i l'edifici més alt de Budapest, juntament amb la basílica de Sant Esteve. Es troba dins de l'àrea de les ribes del Danubi declarada Patrimoni Mundial per la UNESCO l'any 1987. (ca)
- Országház, v doslovném překladu Zemský nebo Státní dům, je jedním z národních symbolů Maďarska a jednou z nejstarších vládních budov v Evropě. Po roce 1989 rovněž symbolizuje návrat Maďarska ke svobodě a demokracii. Budovu navrhl maďarský architekt Imre Steindl v novogotickém stylu a dosud jde o rozlohou největší stavbu v Maďarsku. (cs)
- مبنى البرلمان الهنغاري (بالمجرية: Országház) ، و الذي يعني (بيت كل الهنغاريين) ، هو مقر الجمعية الوطنية المجرية أي السلطة التشريعية للبلاد، ويعد البرلمان الهنغاري الذي يقع في الضفة الشرقية لنهر الدانوب، مثالاً على العمارة القوطية الحديثة ذات عناصر من أسلوب عصر النهضة والباروك، أمر ببنائه في عام 1880م، وتم الانتهاء منه بعد 24 عاماً، يبلغ ارتفاعه 314 قدماً ويبلغ طوله 880 قدماً ، و يجعله ذلك أحد المباني البرلمانية الضخمة في العالم. (ar)
- Το κτίριο του Ουγγρικού Κοινοβουλίου (ουγγρικά: Országház, [ˈorsaːɡhaːz], δηλαδή οίκος του Έθνους) είναι έδρα της , ένα από τα παλαιότερα κτίρια κοινοβουλίων της Ευρώπης και σημαντικό αξιοθέατο της Βουδαπέστης και γενικότερα της Ουγγαρίας. Βρίσκεται στην πλατεία Κόσουτ τερ, στις όχθες του Δούναβη. Είναι το μεγαλύτερο κτίριο στην Ουγγαρία και μέχρι σήμερα το ψηλότερο στη Βουδαπέστη. (el)
- La hungara Parlamentejo estas la plej konata ŝtata konstruaĵo de Budapeŝto, sidejo de parlamento kaj ties kelkaj institutoj (ekz. Parlamenteja biblioteko). Ĝi situas en la 5-a distrikto Belváros-Lipótváros de la hungara ĉefurbo, sur riverbordo de Danubo, sur Placo Kossuth Lajos. (eo)
- Das Parlamentsgebäude, auf deutsch veraltet Reichstag (ungarisch: Országház; wörtlich: „Landeshaus“), ist der Sitz des ungarischen Parlaments in Budapest. Das 268 Meter lange, direkt am Donauufer gelegene Gebäude ist eines der Wahrzeichen Budapests. Als Vorbild diente der Palace of Westminster, Sitz des britischen Parlaments in London. Architekt des im neogotischen Stil errichteten Gebäudes ist Imre Steindl. Die Bauzeit dauerte von 1885 bis 1904. (de)
- Hungariako Legebiltzarra edota Budapesteko Legebiltzarra (hungarieraz Országház, euskaraz literalki "Herriaren Etxea" esan nahi du), ziuraski, Budako gazteluarekin batera Hungariako hiriburu den Budapesteko eraikinik ezagunena da. Hungariako Biltzar Nazionalaren eta beste instituzio batzuen egoitza da, Legebiltzarreko liburutegia kasu. Hiriko V. barrutian dago, Danubio ibaiaren ondoan, sarrera nagusia, Kossuth Plazan dagoelarik. Eraikina, 1885 eta 1904 bitartean eraikia izan zen, planoak jarraituz. Legebiltzarra bisitatu nahi dutenek, sarrerak eros ditzakete, hizkuntza ezberdinetako talde bisitak antolatzen dira. (eu)
- The Hungarian Parliament Building (Hungarian: Országház [ˈorsaːkhaːz], which translates to "House of the Country" or "House of the Nation"), also known as the Parliament of Budapest after its location, is the seat of the National Assembly of Hungary, a notable landmark of Hungary, and a popular tourist destination in Budapest. It is situated on Kossuth Square in the Pest side of the city, on the eastern bank of the Danube. It was designed by Hungarian architect Imre Steindl in neo-Gothic style and opened in 1902. It has been the largest building in Hungary since its completion. (en)
- El Parlamento de Hungría (en húngaro, Országház) es probablemente el edificio más conocido de Budapest. Es el centro de la legislatura húngara y otras instituciones, como la biblioteca del Parlamento. Se encuentra en el distrito V de la ciudad, junto al río Danubio, situándose la entrada principal en la plaza Kossuth. El edificio fue construido entre 1885 y 1904, siguiendo los planos de Imre Steindl, que se quedó ciego unos meses antes de la inauguración. Es el mayor edificio del país, escenario de las reuniones de la Asamblea Nacional de Hungría y el segundo mayor parlamento del mundo detrás del de Rumanía. Es de estilo neogótico, aunque con algunas particularidades. (es)
- Gedung Parlemen Hongaria (bahasa Hongaria: Országház) adalah gedung yang merupakan basis dari . Gedung ini merupakan salah satu gedung legislatif tertua di Eropa dan merupakan marka tanah yang penting di Hongaria. Selain itu, gedung ini juga merupakan tujuan wisata yang populer di Budapest. Gedung Parlemen Hongaria berdiri megah di pinggir Sungai Donau. Saat ini gedung ini merupakan gedung terbesar di Hongaria. (in)
- Le parlement hongrois (Parlament ou Országház) est un vaste bâtiment, inauguré au début du XXe siècle, situé sur la rive orientale du Danube à Budapest. Depuis 1902, il est le siège de l'Assemblée nationale de Hongrie et héberge à ce titre les services parlementaires ainsi que la Bibliothèque de l'Assemblée nationale de Hongrie (OGyK). Cet édifice, dont les volumes s'organisent autour du dôme central, possède une façade néo-gothique mais un plan au sol qui suit des conventions baroques. En 2010, il s'agit encore du plus grand bâtiment de Hongrie et d'un des plus grands parlements d'Europe avec 18 000 m². (fr)
- Il Parlamento di Budapest (in ungherese: Országház) è un palazzo di Budapest, simbolo della città. Si tratta di una delle mete turistiche più famose della città e vero e proprio simbolo dell'Ungheria. Si trova sulla sponda del Danubio dalla parte di Pest ed è la sede dell'Assemblea nazionale ungherese. Una veduta del palazzo dal Danubio (it)
- 国会議事堂（こっかいぎじどう、ハンガリー語: Országház [ˈorsɑ̈ːkhɑ̈ːz] 翻字はオルサーグハーズ、実際の発音はオルサークハーズ）は、ハンガリーの立法府である国会の議事堂。首都ブダペストのドナウ川岸辺、コシュート・ラヨシュ広場に位置する。ハンガリー国内で最も大きな建築物であり、ヨーロッパで二番目、世界で三番目に大きな国会議事堂である(hu)。 (ja)
- 헝가리 국회의사당(헝가리어: Országház 오르사그하즈[*])은 헝가리의 입법부인 헝가리 국민의회의 의사당 건물이다. 수도 부다페스트의 다뉴브 강 동안에 있는 코슈트 러요시 광장에 위치하며 그 아름다움 때문에 부다페스트의 가장 유명한 건물들 중 하나로 손꼽힌다. 건축가 임레 슈타인들이 설계하였고 고딕복고 양식으로 지어졌으며, 1902년에 정식으로 개장하였다. 헝가리 국회의사당은 완공 이래 현재까지 헝가리에서 가장 거대한 건물이기도 하다. (ko)
- Het Hongaarse parlementsgebouw (Országház) in Boedapest is de zetel van het Hongaars parlement, gelegen aan de Pest-zijde van de Donau. Het Huis van Afgevaardigden houdt hier regelmatig zitting. Staatshoofden en andere prominenten worden hier door de Hongaarse president en ministers ontvangen. Het gebouw beheerst het gedeelte van de Korso tussen de Kettingbrug (Széchenyi-Lánchíd) en de Margarethabrug (Margit híd). Het staat symbool voor Boedapest maar zelfs voor geheel Hongarije. Het is in 1885 ontworpen door Imre Steindl en het kwam in 1904 gereed. Het behoort tot de fraaiste monumenten van de wereld. De lengte is 268 meter, de grootste breedte is 118 meter. De hoogte is 27 meter en de koepel is 96 meter hoog. Het parlement beslaat 17.745 m². In de beide zijvleugels van het in neogotische stijl opgetrokken bouwwerk zijn de zittingszalen ondergebracht. Aan de zijde van de Donau bevinden zich lees-, gezelschaps- en eetzalen. De parlementsbibliotheek bevat 400.000 boeken. Het ontwerp van Steindl werd uitgekozen na een prijsvraag. De nummers twee en drie zijn eveneens gerealiseerd. Het betreft de monumentale gebouwen tegenover het parlement. Een ervan is nu het Museum voor Volkenkunde. Op de zuilen onder de koepel van het parlement staan de beeltenissen van de drie vorsten uit het huis Habsburg, 9 Hongaarse koningen en 4 Zevenburgse (ligt nu in Roemenië) vorsten. De koepel is door twee grote en 20 kleine torens omgeven. Op de randen staan tussen gotische tinnen en zuilen 242 historische standbeelden. Er zijn in het gebouw 29 trappenhuizen en circa 115 zalen in ondergebracht, terwijl 10 tuinen de sfeer nog verhogen. Voor de versieringen van de trapleuningen, trappen en zalen heeft men meer dan 40 kg goud toegepast. De zalen zijn versierd met fresco's en beelden van kunstenaars uit de 19e eeuw. Hieronder bevindt zich onder andere een werk van de beroemde Hongaarse schilder . Aan de noordzijde van het parlementsgebouw stond het standbeeld van de eerste president van de Hongaarse republiek, Mihály Károlyi, die in 1918 en 1919 deze functie vervulde. Het front van het imposante gebouw staat naar de Kossuth Lajos tér gericht. De brede monumentale trappen die naar de ingang voeren, worden geflankeerd door bronzen leeuwen. Op het plein staan standbeelden van Lajos Kossuth (gemaakt door Kisfaludi-Strobl, Kocsis en Ungvári) en Frans II Rákóczi (gemaakt door János Pásztor). In de omgeving van het parlementsgebouw staan voorts vele regeringsgebouwen, waarin ministers zetelen. Tot 1989 wapperden nog voor het parlementsgebouw de rode communistische vlaggen en was op de koepelspits een grote rode ster te zien, die 's avonds verlicht was. Nabij het parlementsgebouw is het verboden te parkeren of zelfs dichtbij te komen. Overigens kan men in groep en met een gids het parlement bezoeken, op ongeregelde tijdstippen, naargelang de Landdag er zitting heeft. Bijna iedere dag worden er rondleidingen verzorgd, in verschillende talen (waaronder Duits en Engels). De rondleiding gaat langs de centrale ontvangsthal met de Zweedse marmeren zuilen, de koepel (zie boven) met de kroon, scepter en koningsappel, en de zaal van het Magnatenhuis, Hongaarse hogerhuis. Deze zaal (aan de noordkant van het parlement) is identiek aan de zaal van het Huis van Afgevaardigden aan de zuidkant. Hoewel Hongarije oorspronkelijk, zoals de meeste West-Europese landen, een tweekamerstelsel had, heeft het land nu slechts één volksvertegenwoordigende kamer. De zaal voor het Magnatenhuis is dus in onbruik geraakt. Beide zalen hebben 368 zetels voor parlementsleden. Aan de overzijde van de Donau is het parlementsgebouw in zijn geheel te zien. (nl)
- Budynek parlamentu w Budapeszcie (Országház) – jeden z symboli stolicy Węgier i całego kraju. Położony nad Dunajem, w dzielnicy Peszt, jest jednym z największych gmachów parlamentów narodowych na świecie. (pl)
- O Parlamento de Budapeste (em húngaro: Országház) é o local onde se reúne a Assembleia Nacional da Hungria, e um dos edifícios legislativos mais antigos da Europa, que constitui um notável exemplo paisagístico da Hungria e um destino muito popular em Budapeste. Ergue-se na , na margem do Danúbio. Actualmente detém o título de maior edifício da Hungria, e o de segundo maior parlamento na Europa. (pt)
- Ungerns parlamentsbyggnad (ungerska: Országház; bokstavligt: Rikshuset eller Landshuset) är en av Europas äldsta parlamentsbyggnader och ett välkänt landmärke i Ungern samt en populär sevärdhet bland turister i Budapest. Här finns Ungerns parlament. Byggnaden som är Ungerns största, ligger på Kossuth-torget (Kossuth tér) och började byggas redan 1885, men stod inte färdig förrän 1904. I närheten ligger metrostation Kossuth Lajos ter på linje M2. (sv)
- Здание венгерского парламента (венг. Országház — Орсагхаз) — резиденция парламента Венгрии на левом берегу Дуная в Будапеште. В его архитектуре причудливо сплелись элементы неоготики по образцу Вестминстерского дворца и влияние парижского боз-ара (здесь прообразом мог служить Отель-де-Виль). Ещё в 1843 году было вынесено решение о строительстве здания парламента Венгрии в Пеште. Однако из-за начавшейся вскоре Венгерской революции и установившегося после её подавления режима притеснения венгерского народа властями план не был осуществлён. Решение о строительстве здания парламента было принято после объединения Буды и Пешта в 1873 году. Конкурс выиграл известный энтузиаст неоготики Имре Штейндль. Участок был выбран на восточном берегу Дуная между двумя первыми постоянными мостами в Будапеште — цепным мостом Сеченьи и мостом Маргит. Строительство велось с 1885 по 1904 годы. Ещё до окончания строительства, в 1896 году, там проводились пышные торжества в честь тысячелетия завоевания Венгрии мадьярскими племенами. Для проведения праздника был открыт Купольный зал Парламента. Здание возвели в неоготическом стиле с элементами восточной архитектуры. Учитывая географию этих мест, Штейндль расположил Парламент так, чтобы со всех сторон в одинаковой мере можно было увидеть его наиболее примечательные черты. По проектам, представленным на конкурс соперниками Штейндля, рядом с парламентом на были возведены Этнографический музей и Министерство сельского хозяйства. Здание парламента — самое большое в Венгрии; в нём 691 помещение, 29 лестниц и 10 двориков. Вокруг здания 88 колонн. Здание планировалось возвести к 1896 году, однако к этому времени удалось построить лишь центральный купольный зал. Высота центрального купола составляет 27 м, диаметр купола — 20 м. Во флигелях, расположенных по обе стороны от купола, находятся залы заседаний парламента (ранее парламент Венгрии был двухпалатным). В настоящее время второй зал заседаний используется для проведения конференций. Фасад украшают статуи правителей Венгрии и Трансильвании. Интерьеры пышно декорированы на средневековый манер с использованием мозаичных панно, витражей и позолоты. В годы социализма шпиль здания был увенчан красной звездой, подобно башням Московского Кремля. В купольном зале парламента, украшенном 16 статуями королей и правителей Венгрии, с 1 января 2000 года (1100-летие государственности Венгрии) хранится корона святого Стефана вместе со скипетром, державой и мечом. Первые двадцать минут каждого часа у коронационных регалий стоит почётный караул в исторической униформе. Коронационная мантия святого Иштвана ввиду своей ветхости оставлена на хранение в Венгерском национальном музее и экспонируется там вместе с сундуками, в которых хранились коронационные регалии Венгрии. Фресками и картинами украшены Охотничий зал и Зал депутатов. По зданию венгерского парламента проводятся экскурсии для туристов, в том числе и на русском языке. Внутри здания находится небольшой музей парламента. Близ здания парламента находятся мемориал Кошута, памятники Ференцу Ракоци II, Имре Надю, Аттиле Йожефу и участникам восстания 1956 года в Венгрии.
* Здание парламента — визитная карточка Будапешта
* Модель здания в музее парламента (ru)
- 匈牙利議會大廈（匈牙利語：Országház、发音：[ˈorsaːghaːz]）是匈牙利國民議會的辦公地點，也是匈牙利著名地標和布達佩斯的人氣觀光景點之一。位於多瑙河東岸的佩斯科蘇特廣場，由匈牙利建築家設計，外觀是哥德復興式風格，開業於1902年，該建築也是匈牙利最大的建築。 (zh)
- Будинок парламенту Угорщини (угор. Országház) — резиденція угорського парламенту на березі Дунаю в Будапешті. У архітектурі будівлі в дивовижний спосіб переплелися неоготичні елементи на зразок Вестмінстерського палацу та впливи паризького боз-ару. Будівля угорського парламенту є найбільшою в країні — вона має 691 покій, 29 сходів і 10 подвір'їв. Фасад споруди прикрашають статуї угорських правителів і володарів Трансильванії. Інтер'єри щедро оздоблені, мають пишний декор під Середньовіччя, зокрема, з використанням мозаїк, панно, вітражів тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Országház, v doslovném překladu Zemský nebo Státní dům, je jedním z národních symbolů Maďarska a jednou z nejstarších vládních budov v Evropě. Po roce 1989 rovněž symbolizuje návrat Maďarska ke svobodě a demokracii. Budovu navrhl maďarský architekt Imre Steindl v novogotickém stylu a dosud jde o rozlohou největší stavbu v Maďarsku. (cs)
- مبنى البرلمان الهنغاري (بالمجرية: Országház) ، و الذي يعني (بيت كل الهنغاريين) ، هو مقر الجمعية الوطنية المجرية أي السلطة التشريعية للبلاد، ويعد البرلمان الهنغاري الذي يقع في الضفة الشرقية لنهر الدانوب، مثالاً على العمارة القوطية الحديثة ذات عناصر من أسلوب عصر النهضة والباروك، أمر ببنائه في عام 1880م، وتم الانتهاء منه بعد 24 عاماً، يبلغ ارتفاعه 314 قدماً ويبلغ طوله 880 قدماً ، و يجعله ذلك أحد المباني البرلمانية الضخمة في العالم. (ar)
- Το κτίριο του Ουγγρικού Κοινοβουλίου (ουγγρικά: Országház, [ˈorsaːɡhaːz], δηλαδή οίκος του Έθνους) είναι έδρα της , ένα από τα παλαιότερα κτίρια κοινοβουλίων της Ευρώπης και σημαντικό αξιοθέατο της Βουδαπέστης και γενικότερα της Ουγγαρίας. Βρίσκεται στην πλατεία Κόσουτ τερ, στις όχθες του Δούναβη. Είναι το μεγαλύτερο κτίριο στην Ουγγαρία και μέχρι σήμερα το ψηλότερο στη Βουδαπέστη. (el)
- La hungara Parlamentejo estas la plej konata ŝtata konstruaĵo de Budapeŝto, sidejo de parlamento kaj ties kelkaj institutoj (ekz. Parlamenteja biblioteko). Ĝi situas en la 5-a distrikto Belváros-Lipótváros de la hungara ĉefurbo, sur riverbordo de Danubo, sur Placo Kossuth Lajos. (eo)
- Das Parlamentsgebäude, auf deutsch veraltet Reichstag (ungarisch: Országház; wörtlich: „Landeshaus“), ist der Sitz des ungarischen Parlaments in Budapest. Das 268 Meter lange, direkt am Donauufer gelegene Gebäude ist eines der Wahrzeichen Budapests. Als Vorbild diente der Palace of Westminster, Sitz des britischen Parlaments in London. Architekt des im neogotischen Stil errichteten Gebäudes ist Imre Steindl. Die Bauzeit dauerte von 1885 bis 1904. (de)
- The Hungarian Parliament Building (Hungarian: Országház [ˈorsaːkhaːz], which translates to "House of the Country" or "House of the Nation"), also known as the Parliament of Budapest after its location, is the seat of the National Assembly of Hungary, a notable landmark of Hungary, and a popular tourist destination in Budapest. It is situated on Kossuth Square in the Pest side of the city, on the eastern bank of the Danube. It was designed by Hungarian architect Imre Steindl in neo-Gothic style and opened in 1902. It has been the largest building in Hungary since its completion. (en)
- Gedung Parlemen Hongaria (bahasa Hongaria: Országház) adalah gedung yang merupakan basis dari . Gedung ini merupakan salah satu gedung legislatif tertua di Eropa dan merupakan marka tanah yang penting di Hongaria. Selain itu, gedung ini juga merupakan tujuan wisata yang populer di Budapest. Gedung Parlemen Hongaria berdiri megah di pinggir Sungai Donau. Saat ini gedung ini merupakan gedung terbesar di Hongaria. (in)
- Il Parlamento di Budapest (in ungherese: Országház) è un palazzo di Budapest, simbolo della città. Si tratta di una delle mete turistiche più famose della città e vero e proprio simbolo dell'Ungheria. Si trova sulla sponda del Danubio dalla parte di Pest ed è la sede dell'Assemblea nazionale ungherese. Una veduta del palazzo dal Danubio (it)
- 国会議事堂（こっかいぎじどう、ハンガリー語: Országház [ˈorsɑ̈ːkhɑ̈ːz] 翻字はオルサーグハーズ、実際の発音はオルサークハーズ）は、ハンガリーの立法府である国会の議事堂。首都ブダペストのドナウ川岸辺、コシュート・ラヨシュ広場に位置する。ハンガリー国内で最も大きな建築物であり、ヨーロッパで二番目、世界で三番目に大きな国会議事堂である(hu)。 (ja)
- 헝가리 국회의사당(헝가리어: Országház 오르사그하즈[*])은 헝가리의 입법부인 헝가리 국민의회의 의사당 건물이다. 수도 부다페스트의 다뉴브 강 동안에 있는 코슈트 러요시 광장에 위치하며 그 아름다움 때문에 부다페스트의 가장 유명한 건물들 중 하나로 손꼽힌다. 건축가 임레 슈타인들이 설계하였고 고딕복고 양식으로 지어졌으며, 1902년에 정식으로 개장하였다. 헝가리 국회의사당은 완공 이래 현재까지 헝가리에서 가장 거대한 건물이기도 하다. (ko)
- Budynek parlamentu w Budapeszcie (Országház) – jeden z symboli stolicy Węgier i całego kraju. Położony nad Dunajem, w dzielnicy Peszt, jest jednym z największych gmachów parlamentów narodowych na świecie. (pl)
- O Parlamento de Budapeste (em húngaro: Országház) é o local onde se reúne a Assembleia Nacional da Hungria, e um dos edifícios legislativos mais antigos da Europa, que constitui um notável exemplo paisagístico da Hungria e um destino muito popular em Budapeste. Ergue-se na , na margem do Danúbio. Actualmente detém o título de maior edifício da Hungria, e o de segundo maior parlamento na Europa. (pt)
- Ungerns parlamentsbyggnad (ungerska: Országház; bokstavligt: Rikshuset eller Landshuset) är en av Europas äldsta parlamentsbyggnader och ett välkänt landmärke i Ungern samt en populär sevärdhet bland turister i Budapest. Här finns Ungerns parlament. Byggnaden som är Ungerns största, ligger på Kossuth-torget (Kossuth tér) och började byggas redan 1885, men stod inte färdig förrän 1904. I närheten ligger metrostation Kossuth Lajos ter på linje M2. (sv)
- 匈牙利議會大廈（匈牙利語：Országház、发音：[ˈorsaːghaːz]）是匈牙利國民議會的辦公地點，也是匈牙利著名地標和布達佩斯的人氣觀光景點之一。位於多瑙河東岸的佩斯科蘇特廣場，由匈牙利建築家設計，外觀是哥德復興式風格，開業於1902年，該建築也是匈牙利最大的建築。 (zh)
- Будинок парламенту Угорщини (угор. Országház) — резиденція угорського парламенту на березі Дунаю в Будапешті. У архітектурі будівлі в дивовижний спосіб переплелися неоготичні елементи на зразок Вестмінстерського палацу та впливи паризького боз-ару. Будівля угорського парламенту є найбільшою в країні — вона має 691 покій, 29 сходів і 10 подвір'їв. Фасад споруди прикрашають статуї угорських правителів і володарів Трансильванії. Інтер'єри щедро оздоблені, мають пишний декор під Середньовіччя, зокрема, з використанням мозаїк, панно, вітражів тощо. (uk)
- El Palau del Parlament d'Hongria (hongarès:Országház, pronunciat [ˈorsaːkhaːz], que vol dir la Casa de la Nació), també anomenat Parlament de Budapest, és la seu de l'Assemblea Nacional d'Hongria. És una de les seus parlamentàries més antigues d'Europa. Es troba a Budapest, capital d'Hongria, a la riba del Danubi, al sector de l'antiga ciutat de Pest. És considerat l'edifici més emblemàtic de Budapest. És així mateix l'edifici més gran d'Hongria i l'edifici més alt de Budapest, juntament amb la basílica de Sant Esteve. (ca)
- Hungariako Legebiltzarra edota Budapesteko Legebiltzarra (hungarieraz Országház, euskaraz literalki "Herriaren Etxea" esan nahi du), ziuraski, Budako gazteluarekin batera Hungariako hiriburu den Budapesteko eraikinik ezagunena da. Hungariako Biltzar Nazionalaren eta beste instituzio batzuen egoitza da, Legebiltzarreko liburutegia kasu. Hiriko V. barrutian dago, Danubio ibaiaren ondoan, sarrera nagusia, Kossuth Plazan dagoelarik. Eraikina, 1885 eta 1904 bitartean eraikia izan zen, planoak jarraituz. (eu)
- Le parlement hongrois (Parlament ou Országház) est un vaste bâtiment, inauguré au début du XXe siècle, situé sur la rive orientale du Danube à Budapest. Depuis 1902, il est le siège de l'Assemblée nationale de Hongrie et héberge à ce titre les services parlementaires ainsi que la Bibliothèque de l'Assemblée nationale de Hongrie (OGyK). (fr)
- El Parlamento de Hungría (en húngaro, Országház) es probablemente el edificio más conocido de Budapest. Es el centro de la legislatura húngara y otras instituciones, como la biblioteca del Parlamento. Se encuentra en el distrito V de la ciudad, junto al río Danubio, situándose la entrada principal en la plaza Kossuth. (es)
- Het Hongaarse parlementsgebouw (Országház) in Boedapest is de zetel van het Hongaars parlement, gelegen aan de Pest-zijde van de Donau. Het Huis van Afgevaardigden houdt hier regelmatig zitting. Staatshoofden en andere prominenten worden hier door de Hongaarse president en ministers ontvangen. Aan de overzijde van de Donau is het parlementsgebouw in zijn geheel te zien. (nl)
- Здание венгерского парламента (венг. Országház — Орсагхаз) — резиденция парламента Венгрии на левом берегу Дуная в Будапеште. В его архитектуре причудливо сплелись элементы неоготики по образцу Вестминстерского дворца и влияние парижского боз-ара (здесь прообразом мог служить Отель-де-Виль). Ещё в 1843 году было вынесено решение о строительстве здания парламента Венгрии в Пеште. Однако из-за начавшейся вскоре Венгерской революции и установившегося после её подавления режима притеснения венгерского народа властями план не был осуществлён. Внутри здания находится небольшой музей парламента.
*
* (ru)
|
_at_night.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
