| dbo:abstract
|
- كنيس شارع دوهاني هو كنيس يقع في بودابست،المجر.يعتبر أكبر كنيس في أوروبا. (ar)
- La Gran Sinagoga de Budapest (en hongarès: Dohány utcai zsinagóga) és la sinagoga més gran d'Euràsia i la segona més gran del món. Està situada al carrer Dohány, al districte d'Erzsébetváros a Budapest. Aquest temple fa 75 metres de llarg i 27 metres d'ample i es va construir entre els anys 1854 i 1859 en estil neomorisc. La seva decoració es basa fonamentalment en models de l'arquitectura islàmica del nord d'Àfrica i de l'Espanya morisca (en particular l'Alhambra). L'arquitecte vienés Ludwig Förster considerava que no era possible identificar una arquitectura jueva "típica", i per tant va utilitzar "formes arquitectòniques identificables amb grups ètnics afins al poble israelita". El disseny interior s'atribueix a Frigyes Feszl. Té capacitat per a 2.964 seients (1.492 per a homes i 1.472 per a dones). La casa natal de Theodor Herzl s'alçava al costat d'aquesta sinagoga. En el seu lloc s'aixeca el Museu Jueu que allotja la Col·lecció Judaica Històrica i Religiosa; es va aixecar l'any 1930 en un estil arquitectònic d'acord amb el de la sinagoga; el 1931 es va annexar a l'edifici principal. El carrer Dohány té fortes connotacions relatives a l'Holocaust, ja que constituïa el límit del gueto de Budapest. (ca)
- Velká synagoga v Budapešti, známá též jako synagoga v ulici Dohány (maďarsky Dohány utcai Zsinagóga či Nagy Zsinagóga, hebrejsky בית הכנסת הגדול של בודפשט, bet ha-kneset ha-gadol šel budapešt, německy Tabakgasse Synagogue), je největší synagoga v Evropě a jedna z největších synagog na světě. (cs)
- Die Große Synagoge (ungarisch: nagy zsinagóga) in der Dohány utca, deutsch Tabakgasse, deshalb auch Tabaktempel genannt, ist eine nach Plänen des Wiener Architekten Ludwig Förster unter der Leitung von Ignaz Wechselmann 1854–59 im maurischen Stil für die Pester jüdische Gemeinde errichtete Synagoge in Budapest. Sie folgte dem gemäßigten Ritus, der in Ungarn als (etwa ähnlich dem Konservativen Judentum) bezeichnet wird und ist heute mit 2964 Sitzplätzen Europas größte Synagoge. (de)
- La Granda Sinagogo en Budapeŝto, en Erzsébetváros (distrikto), en kvartalo de judoj estas la plej granda sinagogo en Eŭropo. Ĝi estas ankaŭ simbola konstruaĵo de la hungarlandaj judoj, grava vidindaĵo, muzeo, memorloko, koncertejo. Tre proksime situas Malgranda Sinagogo kaj alia sinagogo. (eo)
- The Dohány Street Synagogue (Hungarian: Dohány utcai zsinagóga / nagy zsinagóga; Hebrew: בית הכנסת הגדול של בודפשט, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Budapesht), also known as the Great Synagogue or Tabakgasse Synagogue, is a historical building in Erzsébetváros, the 7th district of Budapest, Hungary. It is the largest synagogue in Europe, seating 3,000 people and is a centre of Neolog Judaism. The synagogue was built between 1854 and 1859 in the Moorish Revival style, with the decoration based chiefly on Islamic models from North Africa and medieval Spain (the Alhambra). The synagogue's Viennese architect, Ludwig Förster, believed that no distinctively Jewish architecture could be identified, and thus chose "architectural forms that have been used by oriental ethnic groups that are related to the Israelite people, and in particular the Arabs". The interior design is partly by Frigyes Feszl. The Dohány Street Synagogue complex consists of the Great Synagogue, the Heroes' Temple, the graveyard, the Memorial, and the Jewish Museum, which was built on the site on which Theodor Herzl's house of birth stood. Dohány Street itself, a leafy street in the city center, carries strong Holocaust connotations as it constituted the border of the Budapest Ghetto. (en)
- La Gran Sinagoga de Budapest, conocida también como la Sinagoga de la Calle Dohány (en húngaro, Dohány utcai zsinagóga/nagy zsinagóga; en hebreo, בית הכנסת הגדול של בודפשט, bet hakneset hagadol šel budapešt; en alemán, Tabakgasse Synagoge), es la mayor sinagoga en Eurasia y la segunda más grande del mundo, después de la Congregación Emanu-El de Nueva York. Se levanta en el distrito de en Budapest. Cuenta con 3000 asientos. Es un centro del judaísmo neológico. Este templo tiene 75 m de largo y 27 m de ancho y se construyó entre 1854 y 1859 en estilo neomorisco. Su decoración se basa fundamentalmente en modelos de la arquitectura islámica del norte de África y de la España morisca (en particular la Alhambra). El arquitecto vienés consideraba que no era posible identificar una arquitectura judía «típica» y, por tanto, utilizó «formas arquitectónicas identificables con grupos étnicos afines al pueblo israelita». El diseño interior se atribuye a . La casa natal de Theodor Herzl se alzaba al lado de esta sinagoga. En su lugar se levanta el Museo Judío que aloja la Colección Judaica Histórica y Religiosa; se levantó en 1930 en un estilo arquitectónico acorde con el de la sinagoga, en 1931 se anexó al edificio principal. La calle Dohány tiene fuertes connotaciones relativas al Holocausto, puesto que constituía el límite del . (es)
- La Grande Synagogue de Budapest (en hongrois : Nagy Zsinagóga, en hébreu : בית הכנס הגדול של בודפשט) ou synagogue de Dohány utca (Dohány utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le quartier d'Erzsébetváros, dans le 7e arrondissement de Budapest, considérée comme la plus grande d'Europe et la seconde du monde par sa capacité d'accueil (3 500 places) et non par sa taille après le Temple Emanu-El à New York. Elle est la place forte du judaïsme néologue en Europe centrale. (fr)
- Sinagoge Jalan Dohány (bahasa Hongaria: Dohány utcai zsinagóga / nagy zsinagóga; Ibrani: בית הכנסת הגדול של בודפשט, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Budapesht), juga dikenal dengan nama Sinagoge Besar atau Sinagoge Tabakgasse, adalah sebuah bangunan bersejarah yang terletak di , Budapest, Hongaria. Sinagoge ini merupakan sinagoge terbesar di Eropa dan sinagoge terbesar kedua di dunia. Sinagoge ini dapat menampung 3.000 orang dan merupakan pusat Yudaisme Neolog. Sinagoge ini dibangun dari tahun 1854 hingga 1859 dengan gaya , dan dekorasinya didasarkan pada arsitektur Islam dari Afrika Utara dan Al-Andalus. Arsitek sinagoge ini adalah yang berasal dari kota Wina, dan ia berkeyakinan bahwa arsitektur Yahudi tidak dapat diidentifikasikan secara terpisah, sehingga ia memilih "gaya arsitektur yang telah digunakan oleh kelompok etnis oriental yang memiliki ikatan dengan bangsa Israel, khususnya orang Arab." Sementara itu, bagian dalamnya sebagian dirancang oleh . Di lahan sinagoge ini terdapat Sinagoge Besar, Kuil Pahlawan, tempat pemakaman, serta tugu peringatan dan Museum Yahudi yang dibangun di tempat berdirinya rumah kelahiran Theodor Herzl. Jalan Dohány sendiri memiliki sejarah yang kelam pada masa Holocaust karena merupakan perbatasan . (in)
- La Grande Sinagoga (in ungherese: Nagy zsinagóga) è il principale luogo di culto ebraico di Budapest, sito nel quartiere ebraico della città (nella settima circoscrizione Erzsébetváros). (it)
- Wielka Synagoga (węg. Nagy zsinagóga) – synagoga w Budapeszcie, największa synagoga w Europie i trzecia co do wielkości na świecie, po synagodze chasydów z Bełza w Jerozolimie i w Nowym Jorku. Jest centrum judaizmu neologicznego, mieści 3000 osób. Synagoga ma 75 metrów długości i 27 metrów szerokości. Została zbudowana w latach 1854–1859 w stylu mauretańskim, na bazie zasadniczo muzułmańskiego stylu ukształtowanego w Afryce Północnej i Hiszpanii. Projekt synagogi wykonał Ludwig Förster, a wnętrza częściowo zaprojektował . W synagodze na organach grali m.in. Franciszek Liszt oraz Camille Saint-Saëns. Jeszcze przed II wojną światową, 3 lutego 1939 roku, synagoga została wysadzona w powietrze przez pronazistowskie ugrupowanie strzałokrzyżowców. Trzyletni program odbudowy synagogi (w znacznym stopniu fundowany przez Estée Lauder, która przeznaczyła na odbudowę 5 milionów dolarów) został ukończony w 1996 roku. Plac przed synagogą został nazwany na cześć Theodora Herzla, który urodził się w sąsiednim domu w 1860 roku.
* Wnętrze synagogi (2004)
* Zewnętrze synagogi (2009) (pl)
- De Grote synagoge van Boedapest (Hongaars: Nagy Zsinagóga; Hebreeuws:בית בית הכנסת הגדול של בודפשט), ook wel genoemd de synagoge aan de Dohánystraat (Tabakstraat) (Hongaars: Dohány utcai zsinagóga) of Tabaksjoel (Jiddisch: Tabak-Shul) is een synagoge in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het is de grootste synagoge van Europa en de op een na grootste ter wereld. Er is plaats voor ongeveer drieduizend personen.De synagoge staat in de voormalige Jodenwijk, heden ten dage wonen er nog een aanzienlijk aantal Joden. Het gebouw is 75 meter lang en 27 meter breed en werd tussen 1854 en 1859 in Moorse stijl gebouwd, naar het plan van de architect . Het geboortehuis van Theodor Herzl (grondlegger van het zionisme) stond naast de synagoge. (nl)
- ブダペシュト・ドハーニ街シナゴーグ（Dohány utcai Zsinagóga, Tabakgasse Synagoge）は、ブダペシュトのペシュト中央部・（エルジェーベト街 Erzsébetváros）の南端に位置するシナゴーグである。 このあたりはユダヤ教徒街で、ルンバッハ・シェベシチェーン通り、カジンツィ通り（ラビ学院がある）、クラウザール広場 Klauzál tér 、ヴァシュヴァーリ・パール通りなどと北方へ行けば、目立たないがシナゴーグやコーシェル・レストランがあり、ハシディズムの衣装を着たユダヤ教徒とも会える。ドハーニ（＝タバコ）通り（Dohány utca, Tabakgasse）に聳えるためこの名で呼ばれる。 ヨーロッパで最も大きく、また世界ではエルサレムとニューヨークに次いで3番目に大きいシナゴーグである。。玉葱型の2本の塔（ドーム）が特徴的である。 1854年から1859年にかけ、ユダヤ系オーストリア人（アシュケナジム）フェルステル・ラヨシュ（）とおなじくユダヤ系ハンガリー人の手で建てられた。フェルスターはウィーンのシナゴーグの設計でも知られ、またフェスルは Pécsi zsinagóga なども設計している。 内部には男性1492席、女性1472席の2964の座席があり、改革派であるため巨大なオルガンと、ドハーニ街シナゴーグ合唱団 Chorus of Dohany Street Synagogue がある。フランツ・リストやカミーユ・サン＝サーンスが度々オルガンの演奏をした記録がある。現在もキリスト教徒（ロマ・オーケストラやオルガン奏者ヴァルヌシュ・クサヴェール Varnus Xavér など）によるコンサートが頻繁に行われる。 また、改革派であるため、男女を隔てるもの（メヒツァーなど）も一切無い。 中庭には、1991年に、ハンガリーの彫刻家のが作った、ホロコースト記念碑がある。 金属製の柳の木のようなモニュメントで、ホロコーストの大虐殺で死亡した人の名前が「葉」に刻み込まれている。シナゴーグの内部にはハンガリー・ユダヤ博物館（Magyar Zsidó Múzeum, Országos zsidó vallási és történeti gyűjtemény）があり、ブダペストのローマ時代からのユダヤ教徒の生活・歴史・芸術・宗教に関する展示がある。最上階は前衛・現代アート美術館となっている。 ヴェッシェレーニ通り（Wesselényi utca）にドハーニ通りが合流する地点にあり、更にヴェッシェレーニ通りがカーロイ環状通り（Károlyi körút）に合流する三叉路（四叉路）地点にあるので、位置的にも非常に目立つ。 近くにはヘルツル・ティヴァダル公園がある。 (ja)
- A Sinagoga de Budapeste, Grande Sinagoga de Budapeste ou Sinagoga da Rua Dohány (em húngaro: Dohány utcai zsinagóga, em hebraico: בית הכנסת הגדול של בודפשט) é um edifício religioso situado na rua Dohány (que em húngaro Dohány utca significa "rua do tabaco"), em Budapeste, capital da Hungria. Foi construído em meados do século XIX, entre os anos 1854-1859, e projetado em um estilo romântico, combinando elementos neomouriscos e , pelos arquitetos e . A sinagoga tem-se como a maior e mais monumental da Europa, conseguindo acolher mais de três mil pessoas no seu interior, e é onde não apenas judeus de Budapeste, mas de todo o mundo se reúnem regularmente. Para além disso, a sinagoga constitui um marco histórico e monumental na cidade de Budapeste. Tem nove naves abobadadas decoradas com tijolos coloridos, azulejos e arabescos muito interessantes, e duas torres brilhantes, com cúpulas negras e douradas, que a tornam num edifício único no seu estilo. Todas as torres incorporam quatro relógios oitocentistas. No interior impera um estilo que antecipa a art déco misturada com um neobarroco, invulgar na época construção do edifício. Muitos candeeiros e um grande lustre coroam os tetos e as paredes estão adornadas com imponentes arcos recheados de detalhes, típicos dos séculos precedentes. O altar, brilhantemente planeado é construído em madeira entre outros materiais e o centro é coberto pela célebre talha dourada. A coroar o altar magnânimo, uma pequena cúpula branca, decorada com arabescos dourados, que esconde um órgão. Durante a Segunda Grande Guerra a Grande Sinagoga de Budapeste sofreu graves danos e esteve mesmo em riscos de ser derrubada pelas tropas nazis, mas foi recuperada e permanece, imponente, lado a lado com jardins, numa das ruas mais movimentadas da cidade. Atrás do edifício ergue-se o Monumento aos Mártires Judeus da Hungria. (pt)
- Stora synagogan, även känd som Dohánygatans synagoga, är världens näst största synagoga och finns i Ungerns huvudstad Budapest. Det finns sittplatser för ca 3 000 människor i synagogan. Synagogan byggdes mellan 1854 och 1859 i nymorisk stil, med dekorationen huvudsakligen baserad på islamiska modeller från Nordafrika och medeltida Spanien (Alhambra). I närheten av synagogan ligger metrostation Astoria på linje M2. (sv)
- Будапештская Большая синагога (венг. Nagy Zsinagóga; также синагога на улице Дохань, венг. Dohány utcai zsinagóga) — самая крупная синагога в Европе. Расположена в еврейском квартале Пешта, где и по сей день проживает много евреев. Проект синагоги с двумя куполами-луковицами в псевдоисторическом неомавританском стиле, призванном напомнить о ближневосточных корнях евреев, был создан венским архитектором Людвигом Фёрстером, создавшим до этого синагогу в Вене. Строительство синагоги проходило в 1854—1859 годах. Еврейская община, не вполне довольная творением Фёрстера, привлекла на помощь венцу местных архитекторов и . Результатом этого сотрудничества стало культовое сооружение в виде двухэтажного здания с тремя нефами из белого и красного кирпича, украшенное цветной керамикой, с филигранным карнизом и окном-розеткой. Здание рассчитано на 3000 молящихся. Площадь внутренних помещений составляет 1200 м², высота башен составляет 44 м. Освящение синагоги состоялось 6 сентября 1859 года. На органе Большой синагоги играли Ференц Лист и Камиль Сен-Санс. К Большой синагоге примыкает здание Еврейского музея Будапешта, построенного в 1929—1931 годах по проекту и на месте дома, где родился основоположник сионизма Теодор Герцль. (ru)
- 烟草街会堂（匈牙利語：Dohány utcai Zsinagóga/Nagy Zsinagóga，希伯來語：בית הכנסת הגדול של בודפשט bet hakneset hagadol šel budapešt），位于布达佩斯的第七区，是欧亚大陆上最大的犹太会堂，世界第二大犹太会堂，略小于美国纽约的以马内利会堂，设有3,000个座位，是Neolog犹太教的中心。 这座犹太会堂长75米，阔27米，兴建于1854年到1859年，摩尔复兴式风格，主要参照北非和西班牙（阿尔罕布拉宫）的摩尔建筑，建筑师是德国人，部分室内设计是Frigyes Feszl的作品。 西奥多·赫茨尔出生的房屋毗邻烟草街会堂，设有犹太博物馆，举办犹太宗教和历史展览，建于1930年，参照会堂的建筑风格。 这座犹太会堂最初是建在居民区内。西奥多·赫茨尔出生的房屋遗址现在是会堂院子的一部分。烟草街会堂建筑群包括大犹太会堂、英雄圣殿、墓地和犹太大屠杀纪念馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كنيس شارع دوهاني هو كنيس يقع في بودابست،المجر.يعتبر أكبر كنيس في أوروبا. (ar)
- Velká synagoga v Budapešti, známá též jako synagoga v ulici Dohány (maďarsky Dohány utcai Zsinagóga či Nagy Zsinagóga, hebrejsky בית הכנסת הגדול של בודפשט, bet ha-kneset ha-gadol šel budapešt, německy Tabakgasse Synagogue), je největší synagoga v Evropě a jedna z největších synagog na světě. (cs)
- Die Große Synagoge (ungarisch: nagy zsinagóga) in der Dohány utca, deutsch Tabakgasse, deshalb auch Tabaktempel genannt, ist eine nach Plänen des Wiener Architekten Ludwig Förster unter der Leitung von Ignaz Wechselmann 1854–59 im maurischen Stil für die Pester jüdische Gemeinde errichtete Synagoge in Budapest. Sie folgte dem gemäßigten Ritus, der in Ungarn als (etwa ähnlich dem Konservativen Judentum) bezeichnet wird und ist heute mit 2964 Sitzplätzen Europas größte Synagoge. (de)
- La Granda Sinagogo en Budapeŝto, en Erzsébetváros (distrikto), en kvartalo de judoj estas la plej granda sinagogo en Eŭropo. Ĝi estas ankaŭ simbola konstruaĵo de la hungarlandaj judoj, grava vidindaĵo, muzeo, memorloko, koncertejo. Tre proksime situas Malgranda Sinagogo kaj alia sinagogo. (eo)
- La Grande Synagogue de Budapest (en hongrois : Nagy Zsinagóga, en hébreu : בית הכנס הגדול של בודפשט) ou synagogue de Dohány utca (Dohány utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le quartier d'Erzsébetváros, dans le 7e arrondissement de Budapest, considérée comme la plus grande d'Europe et la seconde du monde par sa capacité d'accueil (3 500 places) et non par sa taille après le Temple Emanu-El à New York. Elle est la place forte du judaïsme néologue en Europe centrale. (fr)
- La Grande Sinagoga (in ungherese: Nagy zsinagóga) è il principale luogo di culto ebraico di Budapest, sito nel quartiere ebraico della città (nella settima circoscrizione Erzsébetváros). (it)
- De Grote synagoge van Boedapest (Hongaars: Nagy Zsinagóga; Hebreeuws:בית בית הכנסת הגדול של בודפשט), ook wel genoemd de synagoge aan de Dohánystraat (Tabakstraat) (Hongaars: Dohány utcai zsinagóga) of Tabaksjoel (Jiddisch: Tabak-Shul) is een synagoge in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het is de grootste synagoge van Europa en de op een na grootste ter wereld. Er is plaats voor ongeveer drieduizend personen.De synagoge staat in de voormalige Jodenwijk, heden ten dage wonen er nog een aanzienlijk aantal Joden. Het gebouw is 75 meter lang en 27 meter breed en werd tussen 1854 en 1859 in Moorse stijl gebouwd, naar het plan van de architect . Het geboortehuis van Theodor Herzl (grondlegger van het zionisme) stond naast de synagoge. (nl)
- Stora synagogan, även känd som Dohánygatans synagoga, är världens näst största synagoga och finns i Ungerns huvudstad Budapest. Det finns sittplatser för ca 3 000 människor i synagogan. Synagogan byggdes mellan 1854 och 1859 i nymorisk stil, med dekorationen huvudsakligen baserad på islamiska modeller från Nordafrika och medeltida Spanien (Alhambra). I närheten av synagogan ligger metrostation Astoria på linje M2. (sv)
- 烟草街会堂（匈牙利語：Dohány utcai Zsinagóga/Nagy Zsinagóga，希伯來語：בית הכנסת הגדול של בודפשט bet hakneset hagadol šel budapešt），位于布达佩斯的第七区，是欧亚大陆上最大的犹太会堂，世界第二大犹太会堂，略小于美国纽约的以马内利会堂，设有3,000个座位，是Neolog犹太教的中心。 这座犹太会堂长75米，阔27米，兴建于1854年到1859年，摩尔复兴式风格，主要参照北非和西班牙（阿尔罕布拉宫）的摩尔建筑，建筑师是德国人，部分室内设计是Frigyes Feszl的作品。 西奥多·赫茨尔出生的房屋毗邻烟草街会堂，设有犹太博物馆，举办犹太宗教和历史展览，建于1930年，参照会堂的建筑风格。 这座犹太会堂最初是建在居民区内。西奥多·赫茨尔出生的房屋遗址现在是会堂院子的一部分。烟草街会堂建筑群包括大犹太会堂、英雄圣殿、墓地和犹太大屠杀纪念馆。 (zh)
- La Gran Sinagoga de Budapest (en hongarès: Dohány utcai zsinagóga) és la sinagoga més gran d'Euràsia i la segona més gran del món. Està situada al carrer Dohány, al districte d'Erzsébetváros a Budapest. Aquest temple fa 75 metres de llarg i 27 metres d'ample i es va construir entre els anys 1854 i 1859 en estil neomorisc. La seva decoració es basa fonamentalment en models de l'arquitectura islàmica del nord d'Àfrica i de l'Espanya morisca (en particular l'Alhambra). L'arquitecte vienés Ludwig Förster considerava que no era possible identificar una arquitectura jueva "típica", i per tant va utilitzar "formes arquitectòniques identificables amb grups ètnics afins al poble israelita". El disseny interior s'atribueix a Frigyes Feszl. Té capacitat per a 2.964 seients (1.492 per a homes i 1.472 (ca)
- The Dohány Street Synagogue (Hungarian: Dohány utcai zsinagóga / nagy zsinagóga; Hebrew: בית הכנסת הגדול של בודפשט, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Budapesht), also known as the Great Synagogue or Tabakgasse Synagogue, is a historical building in Erzsébetváros, the 7th district of Budapest, Hungary. It is the largest synagogue in Europe, seating 3,000 people and is a centre of Neolog Judaism. (en)
- La Gran Sinagoga de Budapest, conocida también como la Sinagoga de la Calle Dohány (en húngaro, Dohány utcai zsinagóga/nagy zsinagóga; en hebreo, בית הכנסת הגדול של בודפשט, bet hakneset hagadol šel budapešt; en alemán, Tabakgasse Synagoge), es la mayor sinagoga en Eurasia y la segunda más grande del mundo, después de la Congregación Emanu-El de Nueva York. Se levanta en el distrito de en Budapest. Cuenta con 3000 asientos. Es un centro del judaísmo neológico. La calle Dohány tiene fuertes connotaciones relativas al Holocausto, puesto que constituía el límite del . (es)
- Sinagoge Jalan Dohány (bahasa Hongaria: Dohány utcai zsinagóga / nagy zsinagóga; Ibrani: בית הכנסת הגדול של בודפשט, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Budapesht), juga dikenal dengan nama Sinagoge Besar atau Sinagoge Tabakgasse, adalah sebuah bangunan bersejarah yang terletak di , Budapest, Hongaria. Sinagoge ini merupakan sinagoge terbesar di Eropa dan sinagoge terbesar kedua di dunia. Sinagoge ini dapat menampung 3.000 orang dan merupakan pusat Yudaisme Neolog. (in)
- ブダペシュト・ドハーニ街シナゴーグ（Dohány utcai Zsinagóga, Tabakgasse Synagoge）は、ブダペシュトのペシュト中央部・（エルジェーベト街 Erzsébetváros）の南端に位置するシナゴーグである。 このあたりはユダヤ教徒街で、ルンバッハ・シェベシチェーン通り、カジンツィ通り（ラビ学院がある）、クラウザール広場 Klauzál tér 、ヴァシュヴァーリ・パール通りなどと北方へ行けば、目立たないがシナゴーグやコーシェル・レストランがあり、ハシディズムの衣装を着たユダヤ教徒とも会える。ドハーニ（＝タバコ）通り（Dohány utca, Tabakgasse）に聳えるためこの名で呼ばれる。 ヨーロッパで最も大きく、また世界ではエルサレムとニューヨークに次いで3番目に大きいシナゴーグである。。玉葱型の2本の塔（ドーム）が特徴的である。 1854年から1859年にかけ、ユダヤ系オーストリア人（アシュケナジム）フェルステル・ラヨシュ（）とおなじくユダヤ系ハンガリー人の手で建てられた。フェルスターはウィーンのシナゴーグの設計でも知られ、またフェスルは Pécsi zsinagóga なども設計している。 また、改革派であるため、男女を隔てるもの（メヒツァーなど）も一切無い。 中庭には、1991年に、ハンガリーの彫刻家のが作った、ホロコースト記念碑がある。 (ja)
- Wielka Synagoga (węg. Nagy zsinagóga) – synagoga w Budapeszcie, największa synagoga w Europie i trzecia co do wielkości na świecie, po synagodze chasydów z Bełza w Jerozolimie i w Nowym Jorku. Jest centrum judaizmu neologicznego, mieści 3000 osób. Jeszcze przed II wojną światową, 3 lutego 1939 roku, synagoga została wysadzona w powietrze przez pronazistowskie ugrupowanie strzałokrzyżowców. Trzyletni program odbudowy synagogi (w znacznym stopniu fundowany przez Estée Lauder, która przeznaczyła na odbudowę 5 milionów dolarów) został ukończony w 1996 roku.
* Wnętrze synagogi (2004)
* (pl)
- A Sinagoga de Budapeste, Grande Sinagoga de Budapeste ou Sinagoga da Rua Dohány (em húngaro: Dohány utcai zsinagóga, em hebraico: בית הכנסת הגדול של בודפשט) é um edifício religioso situado na rua Dohány (que em húngaro Dohány utca significa "rua do tabaco"), em Budapeste, capital da Hungria. Foi construído em meados do século XIX, entre os anos 1854-1859, e projetado em um estilo romântico, combinando elementos neomouriscos e , pelos arquitetos e . Atrás do edifício ergue-se o Monumento aos Mártires Judeus da Hungria. (pt)
- Будапештская Большая синагога (венг. Nagy Zsinagóga; также синагога на улице Дохань, венг. Dohány utcai zsinagóga) — самая крупная синагога в Европе. Расположена в еврейском квартале Пешта, где и по сей день проживает много евреев. К Большой синагоге примыкает здание Еврейского музея Будапешта, построенного в 1929—1931 годах по проекту и на месте дома, где родился основоположник сионизма Теодор Герцль. (ru)
|
