| dbo:abstract
|
- L'avinguda Andrássy (en hongarès Andrássy út) és un bulevard emblemàtic de Budapest, a Hongria, que es remunta a l'any 1872. És inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2002. L'avinguda Andrássy uneix l'Erzsébet tér ('plaça d'Elisabet') amb el Városliget ('Parc de la Ciutat'). És flanquejada per cases i palaus neorenaixentistes eclèctics amb boniques façanes, escales i interiors. Rep el nom del primer ministre hongarès de l'època, Gyula Andrássy. Al subsol hi circula el Metropolità del Mil·lenni, el primer metro del continent europeu (i segon d'Europa després del de Londres). Al número 20 s'hi troba l'Òpera Nacional hongaresa Al final de l'avinguda es troba la monumental Plaça dels Herois, presidida pel Monument del Mil·lenni i flanquejada pels edificis del Museu de Belles Arts i la Galeria d'Art (Műcsarnok) En declarar-la Patrimoni Mundial la UNESCO reconeix que l'Avinguda Andrássy és el símbol del desenvolupament de Budapest com a metròpoli moderna, afegint que des del 1872 l'avinguda va transformar radicalment l'estructura de l'antiga ciutat de Pest, al mateix temps que al seu subsol es construïa el primer ferrocarril metropolità del continent europeu entre 1893 i 1896. Així mateix, la UNESCO reconeix l'alta qualitat arquitectònica del conjunt format per l'Avinguda i el seu entorn (incloent la Plaça dels Herois i el Parc de la Ciutat) i com el seu planejament urbanístic reflecteix tendències que es van generalitzar durant la segona meitat del segle xix. (ca)
- Andrássyho třída (maďarsky Andrássy út) je jedna z hlavních a nejznámějších budapešťských ulic. Tvoří pomyslnou hranici mezi městskými částmi a . Spolu s Budínským hradem je součástí Světového dědictví UNESCO. Nese jméno uherského ministerského předsedy Gyuly Andrássyho. Začíná na křižovatce s třídou a József Atilla utca na náměstí Deák Ferenc tér a táhne se severovýchodním směrem až k Náměstí Hrdinů a městskému parku Városliget. Protíná okružní třídu Nagykörút na náměstí Oktogon a Felsőerdősor utca na náměstí . Pod ulicí je v celé její délce vybudována budapešťského metra, nejstarší na evropském kontinentu. Lze ji rozdělit na tři části:
* Od Deák Ferenc tér po Oktogon: část s budovami obchodů, bank a kanceláří.
* Od Oktogonu po : ulice se rozšiřuje o alej, mezi budovami se nacházejí i obytné domy a vysoké školy
* Od Kodály körönd po Hősök tere a Városliget: ulice se ještě více rozšiřuje; na tomto konci se nacházejí převážně vily a paláce (četná velvyslanectví) s parky a zahradami. (cs)
- Die Andrássy út (deutsch Andrássystraße) ist die berühmteste Prachtstraße in Ungarns Hauptstadt Budapest. Sie verbindet auf rund 2,3 Kilometern Länge die Innenstadt mit dem Heldenplatz bzw. dem Stadtwäldchen. Angelegt wurde sie in den Jahren 1871–1876 auf Initiative Lajos Kossuths und Gyula Andrássys mit zahlreichen Palais und Villen im Stil der Neorenaissance. Der Straßenzug wurde zusammen mit der unter der Straße verlaufenden Földalatti, der ältesten U-Bahn auf dem europäischen Festland, 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. (de)
- Andrássy Avenue (Hungarian: Andrássy út) is a boulevard in Budapest, Hungary, dating back to 1872. It links Erzsébet Square with the Városliget. Lined with spectacular Neo-renaissance mansions and townhouses featuring fine facades and interiors, it was recognised as a World Heritage Site in 2002. It is also one of Budapest's main shopping streets, with fine cafes, restaurants, theatres, embassies and luxury boutiques. Among the most noticeable buildings are the State Opera House, the former Ballet School (under reconstruction for several years), the Zoltán Kodály Memorial Museum and Archives, the Hungarian University of Fine Arts, and the Ferenc Hopp Museum of East Asian Arts. (en)
- Avenuo Andrássy estas la plej impona vojo de Budapeŝto, ekde 2002 ĝi estas monda heredaĵo. Gyula Andrássy estis ministro. (eo)
- Andrássy etorbidea (hungarieraz Andrássy út) Hungariako Budapest hiriburuan dagoen etorbidea da. 1872an eraikia, Erzsébet enparantza eta Városliget parkea lotzen ditu. Bere neopizkundetar jauregien fatxadei esker 1987an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Egun kafetegi, jatetxe, antzerki eta boutiquez beteriko hiribidea da. (eu)
- La avenida Andrássy (en húngaro, Andrássy út) es un bulevar emblemático de Budapest, Hungría, que se remonta al año 1872. Une la Erzsébet tér («Plaza Isabel») con el (el «Parque de la Ciudad»). Flanqueada por casas y palacios neorrenacentistas eclécticos que presentan bellas fachadas, escaleras e interiores, fue reconocida como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2002 —junto con la , Hősök tere y Városliget—. La avenida también alberga muchas boutiques de moda, entre ellas de Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci y Roberto Cavalli. (es)
- Andrássy út adalah adimarga di Budapest, Hongaria, yang dibangun pada tahun 1872. Adimarga ini menghubungkan Alun-alun Erzsébet dengan Városliget. Di adimarga ini terdapat bangunan-bangunan neo-renaisans. Andrássy út diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2002. Adimarga ini juga merupakan salah satu jalur perbelanjaan utama di Budapest. (in)
- Andrássy út (« avenue Andrássy ») est une avenue de 2 310 mètres dans le VIe arrondissement de Budapest. Elle relie le centre-ville au Városliget (parc municipal). Avec la ligne du métro de Budapest, l'avenue est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 2002. (fr)
- アンドラーシ通り (Andrássy út [ˈɒnːdrɑ̈ːʃi ˌuːt]) は、ハンガリーの首都ブダペストにおいてエルジェーベト広場 (Erzsébet tér [ˈerʒe̝ːbɛt ˌte̝ːr]) とヴァーロシュリゲットをつないでいる大通りで、その歴史は1872年に遡る。通りには、美しいファサード、階段室、内装などを備えた折衷主義的なネオルネサンス様式の宮殿や邸宅が立ち並んでおり、その地下を走るブダペスト地下鉄1号線などとともに、2002年にユネスコの世界遺産リストに登録された。 通りは、ルイ・ヴィトン、エルメネジルド・ゼニア、ヴァーチュ、バーバリー、グッチ、ロベルト・カバリなど、高級ブランドの専門店が建ち並んでいる場所でもある。 (ja)
- De Andrássy út (Andrássyboulevard) is de voornaamste boulevard in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De weg verbindt het Elisabethplein (Erzsébet tér) met het Heldenplein (Hősök tere), beide in het VIde district (Terézváros), dat tot Pest behoort. Hij heeft een lengte van 3,3 km en werd tussen 1871 en 1876 aangelegd. Samen met de millennium-metrolijn die er direct onder loopt, staat de Andrássyboulevard sinds 2002 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Het initiatief voor de aanleg van de nieuwe boulevard kwam van graaf Gyula Andrássy, de minister-president van Hongarije, wiens plan in 1870 door het parlement werd goedgekeurd. In dezelfde tijd kwam ook het plan voor de aanleg van de Nagykörút (Grote Ring) tot stand, die de Andrássyboulevard kruist bij het , een geheel symmetrisch achthoekig plein. De aanleg van de Andrássyboulevard begon in 1871. Aanvankelijk heette de weg de Radiaalweg (Sugárút), maar in 1885 kreeg de weg de naam van de man die het initiatief tot de aanleg nam. In 1896 werd met het oog op de , die zich in het stadspark Városliget achter het Heldenplein afspeelde, vlak onder de Andrássyboulevard een ondergrondse aangelegd, de eerste op het Europese vasteland. Ten tijde van het communisme heette de boulevard achtereenvolgens de Stalinweg (Sztálin út , 1950-1956), de Weg van de Hongaarse Jeugd (Magyar ifjúság útja, 1956-57) en de Weg van de Volksrepubliek (Népköztársaság útja, 1957-1990). De boulevard bestaat uit drie gedeelten: langs het eerste deel, tot aan het Oktogon, staat aaneengesloten bebouwing, merendeels eclectische huurwoningen. Op dit stuk staat ook het gebouw van de Hongaarse Opera. Vanaf het Oktogon is de Andrássyboulevard aan weerszijden voorzien van parallelwegen. De gebouwen erlangs worden lager. Vanaf het plein wordt de boulevard omzoomd door vrijstaande villa's. Nabij het zuidwestelijke uiteinde van de boulevard staat de grootste kerk van Boedapest, de Sint-Stefanusbasiliek. Aan het andere einde staat het Millenniummonument op het Heldenplein. Vlak bij het Heldenplein op nummer 60 is het House of Terror gevestigd.
* De Andrássyboulevard (1875)
* De Hongaarse Opera
* Ligging van de ondergrondse onder de Andrássyboulevard (1896)
*
*
* (nl)
- 언드라시 거리(헝가리어: Andrássy út)는 헝가리 부다페스트에서 과 버로슬리게트를 잇는 거리이다. 거리에는 아름다운 외관·계단·인테리어 등을 갖춘 절충주의적인 네오 르네상스 양식의 궁전과 저택이 늘어서 있으며, 지하에 있는 부다페스트 지하철 1호선 등과 함께 2002년에 유네스코의 세계 유산 목록에 등록되었다. 거리에는 루이비통·버버리·구찌·로베르트 카발리 등 고급 브랜드 전문점이 늘어서 있기도 하다. (ko)
- Andrássy út è il più importante viale di Budapest. (it)
- Aleja Andrássyego (węg. Andrássy út) – reprezentacyjna aleja Budapesztu, łącząca plac Elżbiety (Erzsébet tér) z placem Bohaterów (Hősök tere). Wzdłuż niej wznoszą się eklektyczne neorenesansowe budynki, m.in. gmach opery węgierskiej. (pl)
- Проспект А́ндраши (иногда Андрашши, венг. Andrássy út) — парадный проспект венгерской столицы. За свой величественный элегантный облик проспект называют будапештскими Елисейскими Полями. Носит имя министра иностранных дел Австро-Венгрии Дьюлы Андраши. Проспект длиной 2,5 км соединяет площадь Ференца Деака с площадью Героев и Городским парком. Под проспектом Андраши проложена первая линия старейшего в континентальной Европе метрополитена. Проспект Андраши был построен в связи с празднованием тысячелетия обретения венграми родины, отмечавшегося в 1896 году, по грандиозному проекту архитектора Миклоша Ибля с привлечением многих именитых архитекторов того времени, в том числе Эдёна Лехнера. Проект предусматривал снос более двухсот домов и замену их новыми, выполненными в псевдоисторическом стиле, а реализация проекта заняла сорок лет. В 1885 году новый проспект в Пеште стал одной из самых помпезных улиц Европы. Проспект несколько раз менял своё название: первоначальный Радиальный проспект сначала был переименован в проспект Андраши, затем после Второй мировой войны носил имя Сталина. В революционном 1956 году был переименован в проспект Молодёжи, а далее вплоть до 1989 года назывался проспектом Народной республики. В 2002 году проспект Андраши был внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Andrássy út ("Andrássyboulevarden") är en paradgata i Budapest som sammanlänkar med Városliget ("Stadsparken"). Längs gatan står byggnader i nyrenässansstil med välutsmyckade fasader, trapphus och interiörer. 2002 hamnade den på Unescos världsarvslista. (sv)
- A Avenida Andrássy (em húngaro:Andrássy út) é um Boulevard emblemático de Budapeste, Hungria que remonta ao ano de 1872. A Avenida tem a função unir a Erzsébet tér (Praça Elisabete) com o Városliget (Parque da Cidade de Budapeste). Rodeada por casas e palácios neorrenascentistas que apresentam belas fachadas, escadas e interiores. Foi incluída como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2002. Tem 2,5 Km de comprimento, chamada o "Champs-Elysées Húngaro" e pode ser dividida por quatro partes, cada uma com característica própria. A avenida também possui muitas boutiques de moda, entre elas, Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, , Burberry, Gucci e Roberto Cavalli. (pt)
- 安德拉什大街（匈牙利語：Andrássy út）是匈牙利首都布达佩斯标志性的林荫大道，可以追溯到1872年。它连结伊丽莎白广场与城市公园，两边是美丽的新文艺复兴宫殿和房屋，具有美丽的立面、楼梯及室内设计，2002年被列为世界遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Andrássy út (deutsch Andrássystraße) ist die berühmteste Prachtstraße in Ungarns Hauptstadt Budapest. Sie verbindet auf rund 2,3 Kilometern Länge die Innenstadt mit dem Heldenplatz bzw. dem Stadtwäldchen. Angelegt wurde sie in den Jahren 1871–1876 auf Initiative Lajos Kossuths und Gyula Andrássys mit zahlreichen Palais und Villen im Stil der Neorenaissance. Der Straßenzug wurde zusammen mit der unter der Straße verlaufenden Földalatti, der ältesten U-Bahn auf dem europäischen Festland, 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. (de)
- Andrássy Avenue (Hungarian: Andrássy út) is a boulevard in Budapest, Hungary, dating back to 1872. It links Erzsébet Square with the Városliget. Lined with spectacular Neo-renaissance mansions and townhouses featuring fine facades and interiors, it was recognised as a World Heritage Site in 2002. It is also one of Budapest's main shopping streets, with fine cafes, restaurants, theatres, embassies and luxury boutiques. Among the most noticeable buildings are the State Opera House, the former Ballet School (under reconstruction for several years), the Zoltán Kodály Memorial Museum and Archives, the Hungarian University of Fine Arts, and the Ferenc Hopp Museum of East Asian Arts. (en)
- Avenuo Andrássy estas la plej impona vojo de Budapeŝto, ekde 2002 ĝi estas monda heredaĵo. Gyula Andrássy estis ministro. (eo)
- Andrássy etorbidea (hungarieraz Andrássy út) Hungariako Budapest hiriburuan dagoen etorbidea da. 1872an eraikia, Erzsébet enparantza eta Városliget parkea lotzen ditu. Bere neopizkundetar jauregien fatxadei esker 1987an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Egun kafetegi, jatetxe, antzerki eta boutiquez beteriko hiribidea da. (eu)
- La avenida Andrássy (en húngaro, Andrássy út) es un bulevar emblemático de Budapest, Hungría, que se remonta al año 1872. Une la Erzsébet tér («Plaza Isabel») con el (el «Parque de la Ciudad»). Flanqueada por casas y palacios neorrenacentistas eclécticos que presentan bellas fachadas, escaleras e interiores, fue reconocida como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2002 —junto con la , Hősök tere y Városliget—. La avenida también alberga muchas boutiques de moda, entre ellas de Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci y Roberto Cavalli. (es)
- Andrássy út adalah adimarga di Budapest, Hongaria, yang dibangun pada tahun 1872. Adimarga ini menghubungkan Alun-alun Erzsébet dengan Városliget. Di adimarga ini terdapat bangunan-bangunan neo-renaisans. Andrássy út diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2002. Adimarga ini juga merupakan salah satu jalur perbelanjaan utama di Budapest. (in)
- Andrássy út (« avenue Andrássy ») est une avenue de 2 310 mètres dans le VIe arrondissement de Budapest. Elle relie le centre-ville au Városliget (parc municipal). Avec la ligne du métro de Budapest, l'avenue est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 2002. (fr)
- アンドラーシ通り (Andrássy út [ˈɒnːdrɑ̈ːʃi ˌuːt]) は、ハンガリーの首都ブダペストにおいてエルジェーベト広場 (Erzsébet tér [ˈerʒe̝ːbɛt ˌte̝ːr]) とヴァーロシュリゲットをつないでいる大通りで、その歴史は1872年に遡る。通りには、美しいファサード、階段室、内装などを備えた折衷主義的なネオルネサンス様式の宮殿や邸宅が立ち並んでおり、その地下を走るブダペスト地下鉄1号線などとともに、2002年にユネスコの世界遺産リストに登録された。 通りは、ルイ・ヴィトン、エルメネジルド・ゼニア、ヴァーチュ、バーバリー、グッチ、ロベルト・カバリなど、高級ブランドの専門店が建ち並んでいる場所でもある。 (ja)
- 언드라시 거리(헝가리어: Andrássy út)는 헝가리 부다페스트에서 과 버로슬리게트를 잇는 거리이다. 거리에는 아름다운 외관·계단·인테리어 등을 갖춘 절충주의적인 네오 르네상스 양식의 궁전과 저택이 늘어서 있으며, 지하에 있는 부다페스트 지하철 1호선 등과 함께 2002년에 유네스코의 세계 유산 목록에 등록되었다. 거리에는 루이비통·버버리·구찌·로베르트 카발리 등 고급 브랜드 전문점이 늘어서 있기도 하다. (ko)
- Andrássy út è il più importante viale di Budapest. (it)
- Aleja Andrássyego (węg. Andrássy út) – reprezentacyjna aleja Budapesztu, łącząca plac Elżbiety (Erzsébet tér) z placem Bohaterów (Hősök tere). Wzdłuż niej wznoszą się eklektyczne neorenesansowe budynki, m.in. gmach opery węgierskiej. (pl)
- Andrássy út ("Andrássyboulevarden") är en paradgata i Budapest som sammanlänkar med Városliget ("Stadsparken"). Längs gatan står byggnader i nyrenässansstil med välutsmyckade fasader, trapphus och interiörer. 2002 hamnade den på Unescos världsarvslista. (sv)
- A Avenida Andrássy (em húngaro:Andrássy út) é um Boulevard emblemático de Budapeste, Hungria que remonta ao ano de 1872. A Avenida tem a função unir a Erzsébet tér (Praça Elisabete) com o Városliget (Parque da Cidade de Budapeste). Rodeada por casas e palácios neorrenascentistas que apresentam belas fachadas, escadas e interiores. Foi incluída como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2002. Tem 2,5 Km de comprimento, chamada o "Champs-Elysées Húngaro" e pode ser dividida por quatro partes, cada uma com característica própria. A avenida também possui muitas boutiques de moda, entre elas, Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, , Burberry, Gucci e Roberto Cavalli. (pt)
- 安德拉什大街（匈牙利語：Andrássy út）是匈牙利首都布达佩斯标志性的林荫大道，可以追溯到1872年。它连结伊丽莎白广场与城市公园，两边是美丽的新文艺复兴宫殿和房屋，具有美丽的立面、楼梯及室内设计，2002年被列为世界遗产。 (zh)
- L'avinguda Andrássy (en hongarès Andrássy út) és un bulevard emblemàtic de Budapest, a Hongria, que es remunta a l'any 1872. És inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2002. L'avinguda Andrássy uneix l'Erzsébet tér ('plaça d'Elisabet') amb el Városliget ('Parc de la Ciutat'). És flanquejada per cases i palaus neorenaixentistes eclèctics amb boniques façanes, escales i interiors. Rep el nom del primer ministre hongarès de l'època, Gyula Andrássy. (ca)
- Andrássyho třída (maďarsky Andrássy út) je jedna z hlavních a nejznámějších budapešťských ulic. Tvoří pomyslnou hranici mezi městskými částmi a . Spolu s Budínským hradem je součástí Světového dědictví UNESCO. Nese jméno uherského ministerského předsedy Gyuly Andrássyho. Lze ji rozdělit na tři části: (cs)
- De Andrássy út (Andrássyboulevard) is de voornaamste boulevard in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De weg verbindt het Elisabethplein (Erzsébet tér) met het Heldenplein (Hősök tere), beide in het VIde district (Terézváros), dat tot Pest behoort. Hij heeft een lengte van 3,3 km en werd tussen 1871 en 1876 aangelegd. Samen met de millennium-metrolijn die er direct onder loopt, staat de Andrássyboulevard sinds 2002 op de Werelderfgoedlijst van Unesco.
* De Andrássyboulevard (1875)
* De Hongaarse Opera
* Ligging van de ondergrondse onder de Andrássyboulevard (1896)
*
*
* (nl)
- Проспект А́ндраши (иногда Андрашши, венг. Andrássy út) — парадный проспект венгерской столицы. За свой величественный элегантный облик проспект называют будапештскими Елисейскими Полями. Носит имя министра иностранных дел Австро-Венгрии Дьюлы Андраши. Проспект длиной 2,5 км соединяет площадь Ференца Деака с площадью Героев и Городским парком. Под проспектом Андраши проложена первая линия старейшего в континентальной Европе метрополитена. (ru)
|
