| dbo:description
|
- vedomá alebo úmyselná nepravda vydávaná za pravdu, výrok prekrucujúci skutočný stav vecí (sk)
- namerno napačna izjava, ki jo da osebi ali skupini druga oseba ali skupina (sl)
- apzināti izteikts apgalvojums, kas ir pretrunā ar patiesību (lv)
- manque de clarté délibéré falsification abus de confiance trahison ou écrire quelque chose contraire à la vérité que vous savez être faux dans le dessein de pervertir ou de tromper autrui ou des principes (fr)
- په ارادي توګه د يو چا لخوا غلطه څرګندونه کول، چې همغه شخص پخپله پوهيږي چې څرګندونه يې حقيقت نلري (ps)
- påstående i strid med sanning framlagt för att luras (sv)
- a̱bubuk a̱lyiat nang á̱ nyia̱ mat á̱ ndaai (kcg)
- bewust onware bewering bedoeld om te bedriegen (nl)
- false statement made with the intent to deceive (en)
- klam mající formu nepravdivého výroku (cs)
- Informação falsa criada com a intenção de enganar (pt)
- tahallinen perätön väittämä (fi)
- wprowadzenie w błąd (pl)
- nicht der Wahrheit entsprechende Aussage, geäußert mit der Absicht zu täuschen (de)
- إخبار شخص ما بالخطأ مع معرفة الصواب (ar)
- falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare (it)
- frase o expresión intencionalmente contraria a la verdad, dicha o hecha con la intención de siempre engañar (es)
- pernyataan yang salah secara disengaja terhadap seseorang atau kelompok yang dibuat oleh orang atau kelompok lain (in)
- ההפך מאמת (iw)
- سچ دی ضد (pnb)
- Sadyang pagsabi ng maling pahayag ng isang tao o grupo sa kabila ng kaalaman sa katotohanan (tl)
- ਸੱਚ ਦੀ ਜ਼ਿਦ (pa)
- جانتے ہوئے کہ یہ سچ نہیں ہے ،کسی شخص یا گروہ کا عمداً غلط بیان دینا (ur)
- 故意に事実に反する事柄を言うこと (ja)
- Doğru olmadığının farkında olan kişi veya grup tarafından kasıtlı olarak yapılan yanlış beyan (tr)
- intence malvera deklaro al persono aŭ grupo farita de alia persono aŭ grupo (eo)
- 说出不同于事实的话 (zh)
- frase contrària a la veritat dita amb la intenció d'enganyar (ca)
- 사실이 아님 (ko)
- преднамеренное противоречие правде (ru)
|
