| dbo:abstract
|
- Preference falsification is the act of misrepresenting a preference under perceived public pressures. It involves the selection of a publicly expressed preference that differs from the underlying privately held preference (or simply, a public preference at odds with one’s private preference). People frequently convey to each other preferences that differ from what they would communicate privately under credible cover of anonymity (such as in opinion surveys to researchers or pollsters). The term preference falsification was coined by Timur Kuran in a 1987 article, "Chameleon voters and public choice." On controversial matters that induce preference falsification, he showed there, widely disliked policies may appear popular. The distribution of public preferences, which Kuran defines as public opinion, may differ greatly from private opinion, which is the distribution of private preferences known only to individuals themselves. Kuran developed the implications of this observation in a 1995 book, Private Truths, Public Lies: The Social Consequences of Preference Falsification. This book argues that preference falsification is not only ubiquitous but has huge social and political consequences. It provides a theory of how preference falsification shapes collective decisions, sustains social stability, distorts human knowledge, and conceals political possibilities. (en)
- Фальсификация предпочтений — ложные заявления людей о своих взглядах по каким-либо вопросам. Этот термин впервые употребил американский политолог , который в 1990-е годы изучал вопрос о том, как, фальсифицируя свою поддержку существующего режима, недовольные граждане искажают представления о возможности революционных перемен . Тимура Курана интересовало, почему почти никто перед антикоммунистическими революциями 1989 года в Центральной и Восточной Европе не смог предугадать, что они произойдут. Это же относится и к Исламской революции 1979 года в Иране, а также к Февральской революции 1917 года в России и к Великой французской революции 1789 года. Даже в обществах, где свобода слова находится на высоком уровне, существуют чувствительные вопросы, по которым люди часто не желают откровенно высказать свое мнение. Например, в США к таким вопросам относятся межрасовые отношения. Многие социологические исследования подтверждают, что льготы по расовому признаку в области занятости, образования и т.п. для защиты меньшинств («позитивная дискриминация»), крайне непопулярны в американском обществе. Однако открытое недовольство этой политикой встречается редко. Что же касается стран с достаточно репрессивными режимами, то в них из-за опасений неблагоприятных последствий для себя люди часто публично различными способами демонстрируют поддержку властей, тогда как на самом деле они этими властями недовольны. Именно поэтому может сложиться ситуация, когда общество оказывается на грани мощного взрыва, но при этом все по-прежнему убеждены и утверждают, что оно стабильно. В какой-то момент какое-то событие, которое само по себе может быть незначительным, может вызвать революционный процесс. Более того, после революционных перемен, люди, которых в общем устраивал старый режим, публично поддерживают эти перемены, чтобы не подвергнуться гонениям, и делают вид, что их поддержка старого порядка никогда не была искренней, что она была лишь фальсификацией предпочтений в целях самосохранения. Из-за этого свергнутый режим кажется более непрочным, чем он был на самом деле. Характерно, что в странах «социалистического лагеря» не проводились открыто, с публикацией результатов, какие-либо социологические опросы на тему отношения к властям. При этом спецслужбы регулярно проводили такие исследования, чтобы быть в курсе подлинных мнений и настроений граждан, однако результаты таких исследований были строго засекречены. Недоступность качественных данных социологических исследований сама по себе была важным признаком наличия фальсификации предпочтений: сам факт того, что в ФРГ независимые опросы общественного мнения были разрешены, а в ГДР они были запрещены, уже достаточно красноречив. (ru)
|
