dbo:abstract
|
- كايل بروفلوفسكي أحد شخصيات مسلسل ساوث بارك الرئيسية. المؤدي الصوتي للشخصية هو مات ستون الذي يقول أنه يشبهه الي حد كبير عندما كان صغيرا. ويتميز ببعض العبارات مثل ((You Bastard(s) وتكون موجهه للمسؤول عن مقتل كيني ماكورميك ويقولها عادة بعد جملة ستان مارش (Oh my God,you/he/she/they/we killed Kenny). كايل يهودي الديانة، مما يجعله دائما مثار سخرية إريك كارتمان الذي يتعمد ذكر هذه الحقيقة طوال الوقت.كايل هو الأذكى والأفضل خلقيا بين زملائه. صديقة المقرب هو ستان مارش. (ar)
- Kyle Broflovski (někdy též Kyle Broflovsky) je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu South Park, vysílaného na Comedy Central, kde společně s Ericem Cartmanem, Stanem Marshem a Kenny McCormickem patří mezi hlavní postavy. Jedná se o postavu částečně založenou na spolutvůrci South Parku, Mattu Stoneovi. (cs)
- Kyle Broflovski es un personaje ficticio de la serie animada estadounidense South Park, fue creado por Trey Parker y Matt Stone y apareció por primera vez como un prototipo en un corto animado llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty (1992). Más tarde, debutó oficialmente en el episodio Cartman Gets an Anal Probe (1997). Kyle es uno de los personajes principales de la serie, junto con Stan Marsh, Kenny McCormick y Eric Cartman. El cocreador Matt Stone ha afirmado que Kyle está basado en él cuando era más joven. De hecho, el apellido Broflovski está basado en el apellido de sus padres (Broflovski). Kyle comúnmente tiene experiencias extraordinarias que no son típicas de la vida de un pueblo pequeño convencional en su ciudad ficticia de South Park, Colorado. Kyle se distingue como uno de los pocos niños judíos en el programa, y debido a esto, a menudo se siente como un forastero entre el grupo principal de personajes. Su representación en este papel a menudo se trata de manera satírica, y ha obtenido tanto elogios como críticas de los espectadores judíos. (es)
- Kyle Matthew Broflovski is a fictional character in the adult animated television series South Park. He is voiced by and loosely based on co-creator Matt Stone. Kyle is one of the series' four central characters, along with his friends Stan Marsh, Kenny McCormick, and Eric Cartman. He debuted on television when South Park first aired on August 13, 1997, after having first appeared in The Spirit of Christmas shorts created by Stone and long-time collaborator Trey Parker in 1992 (Jesus vs. Frosty) and 1995 (Jesus vs. Santa). Kyle is an elementary school student who commonly has extraordinary experiences not typical of conventional small-town life in his fictional hometown of South Park, Colorado. Kyle is distinctive as one of the few Jewish children on the show, and because of this, he often feels like an outsider amongst the core group of characters. His portrayal in this role is often dealt with satirically, and has elicited both praise and criticism from Jewish viewers. Like the other South Park characters, Kyle is animated by computer in a way to emulate the show's original method of cutout animation. He also appears in the 1999 full-length feature film South Park: Bigger, Longer & Uncut, as well as South Park-related media and merchandise. While Parker and Stone portray Kyle as having common childlike tendencies, his dialogue is often intended to reflect stances and views on more adult-oriented issues, and has been cited in numerous publications by experts in the fields of politics, religion, popular culture, and philosophy. (en)
- Carachtar ficseanúil is ea Kyle Broflovski sa tsraith teilifíse Mheiriceánach beoite South Park. Tá sé guthaithe ag Matt Stone. Bhí sé le feiceáil ar an gclár den chéad uair san eipeasóid "". Duine de cheithre phríomhcharachtar ar an gclár (is iad Stan Marsh, Eric Cartman agus Kenny McCormick na trí phríomhcharachtar eile). Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh South Park den chéad uair ar 13 Lúnasa 1997. (ga)
- Kyle Broflovski est un des personnages principaux de la série télévisée d'animation South Park. Il est interprété par Matt Stone dans la version originale et par William Coryn dans la version française. Kyle est un des quatre personnages principaux de South Park, avec Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick. Il est inspiré par Matt Stone, son interprète en VO. (fr)
- Kyle Broflovski adalah salah satu tokoh utama dalam serial komedi South Park bersama dengan kawan-kawannya, Stan Marsh, Kenny McCormick, dan Eric Cartman. Suaranya diisi oleh Matt Stone. Ia pertama kali muncul di televisi saat South Park pertama kali disiarkan pada tanggal 13 Agustus 1997, tetapi sebelumnya sudah pernah muncul dalam animasi pendek yang dibuat oleh Matt Stone dan Trey Parker, yaitu Jesus vs. Frosty pada tahun 1992 dan Jesus vs. Santa pada tahun 1995. Kyle juga pernah menjadi salah satu tokoh utama dalam film South Park: Bigger, Longer & Uncut pada tahun 1999. Kyle adalah seorang siswa sekolah dasar di South Park, Colorado. Ia berbeda dari anak-anak lainnya karena latar belakang Yahudinya, yang membuatnya sering kali diejek oleh Eric Cartman. Penggagmbaran Kyle sebagai seorang Yahudi sering kali dibuat dalam bentuk satir dan telah menuai pujian maupun kritikan dari penonton-penonton Yahudi. Walaupun Kyle masih kecil, dialognya sering kali berkenaan dengan isu-isu dewasa seperti politik, agama, filsafat dan budaya pop. (in)
- 카일 브로플로프스키(Kyle Broflovski)는 《사우스 파크》 만화영화 시리즈에 나오는 가상의 등장인물이다. 카일의 목소리는 시리즈의 공동 제작자인 맷 스톤이 맡았다. 카일은 《사우스 파크》의 네 명의 중심인물 중 한 명이다. 맷 스톤은 카일이 자신의 어린 시절에 약간 기반을 두고 있다고 주장하였다. 카일이 말하는 가장 주목할 만한 문구는, "You Bastard(s)!"이다. (스탠의 "오 세상에, 너/그들/우리가 케니를 죽였어!"를 좇아서 말한다.), 그리고 "나는 오늘 일에 대해서 많은 것을 배웠어."(대부분 에피소드 끝부분에 말한다.)도 있다. 카일은 유대인이고, 유대인이란 것에 대해서 혼란스러워 하거나 화가 나있다. (사실 유대인이란 것에 대해 딱히 부정적이진 않다. 하누카를 당연히 여기고 종교캠프도 가며, 같은 유대인을 my people이라고 부르는 등 집단적 의식도 강하며 유대인이란 사실에 혼란스럽거나 화가나있단 말은 맞지않아보인다. 외려 유대인이란 사실 보단 태생적으로 (...)뉴저지 출신임이 더 혼란스러운듯. 또한 전형적인 유대인의 부정적인 면모를 탈피하기 위해 노력하는 모습이 보인다.) 그리고 카일은 그의 주먹을 꽉 쥐고, 으르렁거리거나 화를 내는 경향이 있다. 카일과 에릭 카트먼은 같은 AB, RH- 형이다. 카일은 다른 아이들보다 더 도덕적인 기준이 높은 편이다. 또한 카일은 그의 친구들보다 더 높은 점수를 받고, 다른 애들보다 더 논리적인 경향을 띤다. 카일이 그의 친구들보다 더 이성적이며, 보통 에릭 카트먼과 자주 다툰다. 카일은 스탠과 잘 지내며, 종종 에릭에 대해서 섭섭하게 여긴다. 카일은 밝은 사냥 모자 (혹은 우산카)와, 검은색으로 장식된 주머니가 있고, 초록색 깃이 있는 밝은 주황색 웃옷과, 풀색 바지와, 라임색 벙어리 장갑을 끼고 다닌다. 그는 모자를 벗은 모습을 보기가 드물다. 그러나, 모자 아래에는, 곱슬거리는 '유대-아프로' 스타일의 적갈색 머리가 있다. (ko)
- Kyle Broflovski is een van de hoofdpersonages uit de animatieserie South Park. Kyle is tien jaar oud en komt uit een Joodse familie. Verder is Kyle van de vier hoofdpersonen de meest dramatische en meest gewetensvolle. Ook is hij erg sceptisch. Kyle heeft vaak pech, maar probeert daar altijd een les uit te leren. Cartman pest Kyle regelmatig en gebruikt daarbij diens Joodse achtergrond als doelwit. De dieperliggende reden is echter het feit dat beide karakters haaks op elkaar staan: Kyle is een zeer ethisch en voor zijn leeftijd vrij volwassen persoon die rekening houdt met anderen, terwijl Cartman geen scrupules kent en zowel kinderachtig als verwend is. Kyle draagt altijd, zelfs in bed, een groene oesjanka. De paar keren dat hij deze afzet blijkt dat hij daaronder een grote bos knalrood haar heeft. In Ginger Kids vormt dit een additionele reden voor Cartman om Kyle te pesten. Kyles moeder komt van oorsprong uit New Jersey en heeft daar twee maanden zwanger van Kyle rondgelopen. In de aflevering "It's a Jersey Thing" wordt hij dan ook uitgemaakt voor iemand uit New Jersey. Zijn adoptiebroertje Ike komt uit . Kyles beste vriend is Stan Marsh. Kyle is lichtjes gebaseerd op South Park-bedenker Matt Stone, die ook zijn stem inspreekt. Kyle is geboren op 26 mei, dezelfde dag als Stone, al beweert hij in één aflevering dat hij in oktober jarig is: in de aflevering "Casa Bonita" nodigt hij Butters uit voor zijn verjaardagspartijtje, omdat deze hem uitgenodigd heeft voor dat van hem een maand eerder. En Butters is jarig op 11 september. (nl)
- Kyle Broflovski – jeden z głównych bohaterów serialu animowanego Miasteczko South Park, obok Erica Cartmana, Stana Marsha i Kenny’ego McCormicka. W oryginale głosu użycza mu Matt Stone, natomiast w polskiej wersji – Mateusz Narloch. Kyle pochodzi z żydowskiej rodziny, co daje Cartmanowi sposobność do obrażania go (np. mówiąc, że poczęstowałby go cukierkiem, jednak nie ma koszernych słodyczy). Matka Kyle’a to zacięta działaczka społeczna, a jej zdeterminowana postawa w kwestiach dochodzenia do swoich racji również jest źródłem kpin ze strony innych dzieci (najczęściej Cartmana). Kyle ma młodszego adoptowanego brata, Ike’a (Kanadyjczyka, co miało znaczenie w pełnometrażowym filmie Miasteczko South Park). Kyle lubi Ike’a, aczkolwiek twierdzi, że nie jest jego prawdziwym bratem. Często bawi się z nim w zabawę „Kopnij bobasa” (Kick the baby), na co Ike odpowiada Don't kick the baby. Mimo to stara się go chronić i uczy go zasad wiary żydowskiej. Jego najlepszym przyjacielem jest Stan. Po śmierci Kenny’ego często dodaje kwestię You bastards! (dranie!). Kyle nosi zieloną czapkę uszankę, pod którą skrywa burzę rudych, kręconych włosów. (pl)
- カイル・ブロフロフスキー(Kyle Broflovski)はアニメ「サウスパーク」に登場する人物である。 (ja)
- Kyle Broflovski è uno dei personaggi principali della serie animata South Park. Insieme con Stanley Marsh è il leader del gruppo dei quattro protagonisti (gli altri due sono Eric Cartman e Kenny McCormick). Matt Stone, uno dei due creatori della serie, ha affermato che il personaggio di Kyle è liberamente ispirato a se stesso ed alla sua esperienza derivata dall'esser cresciuto in Colorado. Il cognome Broflovski deriva da Brosloski, il cognome originale della madre di Stone. È il più intelligente dei quattro protagonisti: in più occasioni viene fatto presente come ottenga degli ottimi risultati a scuola. Il compleanno di Kyle è il 26 maggio (come quello di Stone). (it)
- Kyle Broflovski är en av de fyra huvudkaraktärerna i den animerade TV-serien South Park. Han är baserad på seriens ena skapare Matt Stone, som också gör hans röst. (sv)
- Кайл Брофловскі (англ. Kyle Broflovski), персонаж мультфільму «South Park». Він один із чотирьох головних героїв, дев'ятирічних школярів. Прізвище Кайла може перекладатися як Брофловскі, Брословскі, Бровловскі, Брофлофскі. (uk)
- Кайл Мэтью Брофло́вски (англ. Kyle Matthew Broflovski) — персонаж мультсериала «Южный Парк». Он один из четырёх главных героев, учеников четвёртого класса. Еврей по национальности. Фамилия Кайла, вероятно, восходит к восточноевропейской фамилии Братиславский, Бреславский или Вроцлавский. Одет обычно в ярко-зелёную шапку-ушанку (намёк на восточноевропейское происхождение семьи Кайла), оранжевую курточку, темно-зелёные штаны и зелёные перчатки. В эпизоде «Список» за семейным столом Кайлу были поданы кныши (белорусское блюдо), что также намекает на восточноевропейское происхождение семьи Кайла. Кайл даже спит в ушанке, когда у него перевязана голова, то бинты наложены поверх шапки, но в тех редких сериях, где он её снимает, видна пышная ярко-красная причёска в стиле афро (первый эпизод, где видна причёска Кайла, — «Как питаться с помощью задницы»; этот эпизод является отсылкой к фильму Паркера и Стоуна «Каннибал! Мюзикл», где персонаж озвучивающего Кайла Стоуна, носящий похожую шапку, снимает её, удивляя всех своим пышным афро). Номер дома Брофловски — 1002. (ru)
- 凱爾·布拉夫斯其(Kyle Broflovski,港译茂利,台译凯子)是动画片《南方公園》的四名主角之一,英文版由馬特·斯通配音,这一角色的特点亦基本来自于馬特·斯通。最早创作于1992年的动画短片《耶稣与雪人》中,并于1997年8月13日以《南方公园》人物首次在电视上播出。由於是四人中唯一為猶太教的角色,劇情經常會聚焦在他的身份上進行諷刺或描寫,因而使這名角色受到猶太觀眾的讚譽或批判。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- كايل بروفلوفسكي أحد شخصيات مسلسل ساوث بارك الرئيسية. المؤدي الصوتي للشخصية هو مات ستون الذي يقول أنه يشبهه الي حد كبير عندما كان صغيرا. ويتميز ببعض العبارات مثل ((You Bastard(s) وتكون موجهه للمسؤول عن مقتل كيني ماكورميك ويقولها عادة بعد جملة ستان مارش (Oh my God,you/he/she/they/we killed Kenny). كايل يهودي الديانة، مما يجعله دائما مثار سخرية إريك كارتمان الذي يتعمد ذكر هذه الحقيقة طوال الوقت.كايل هو الأذكى والأفضل خلقيا بين زملائه. صديقة المقرب هو ستان مارش. (ar)
- Kyle Broflovski (někdy též Kyle Broflovsky) je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu South Park, vysílaného na Comedy Central, kde společně s Ericem Cartmanem, Stanem Marshem a Kenny McCormickem patří mezi hlavní postavy. Jedná se o postavu částečně založenou na spolutvůrci South Parku, Mattu Stoneovi. (cs)
- Carachtar ficseanúil is ea Kyle Broflovski sa tsraith teilifíse Mheiriceánach beoite South Park. Tá sé guthaithe ag Matt Stone. Bhí sé le feiceáil ar an gclár den chéad uair san eipeasóid "". Duine de cheithre phríomhcharachtar ar an gclár (is iad Stan Marsh, Eric Cartman agus Kenny McCormick na trí phríomhcharachtar eile). Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh South Park den chéad uair ar 13 Lúnasa 1997. (ga)
- Kyle Broflovski est un des personnages principaux de la série télévisée d'animation South Park. Il est interprété par Matt Stone dans la version originale et par William Coryn dans la version française. Kyle est un des quatre personnages principaux de South Park, avec Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick. Il est inspiré par Matt Stone, son interprète en VO. (fr)
- カイル・ブロフロフスキー(Kyle Broflovski)はアニメ「サウスパーク」に登場する人物である。 (ja)
- Kyle Broflovski è uno dei personaggi principali della serie animata South Park. Insieme con Stanley Marsh è il leader del gruppo dei quattro protagonisti (gli altri due sono Eric Cartman e Kenny McCormick). Matt Stone, uno dei due creatori della serie, ha affermato che il personaggio di Kyle è liberamente ispirato a se stesso ed alla sua esperienza derivata dall'esser cresciuto in Colorado. Il cognome Broflovski deriva da Brosloski, il cognome originale della madre di Stone. È il più intelligente dei quattro protagonisti: in più occasioni viene fatto presente come ottenga degli ottimi risultati a scuola. Il compleanno di Kyle è il 26 maggio (come quello di Stone). (it)
- Kyle Broflovski är en av de fyra huvudkaraktärerna i den animerade TV-serien South Park. Han är baserad på seriens ena skapare Matt Stone, som också gör hans röst. (sv)
- Кайл Брофловскі (англ. Kyle Broflovski), персонаж мультфільму «South Park». Він один із чотирьох головних героїв, дев'ятирічних школярів. Прізвище Кайла може перекладатися як Брофловскі, Брословскі, Бровловскі, Брофлофскі. (uk)
- 凱爾·布拉夫斯其(Kyle Broflovski,港译茂利,台译凯子)是动画片《南方公園》的四名主角之一,英文版由馬特·斯通配音,这一角色的特点亦基本来自于馬特·斯通。最早创作于1992年的动画短片《耶稣与雪人》中,并于1997年8月13日以《南方公园》人物首次在电视上播出。由於是四人中唯一為猶太教的角色,劇情經常會聚焦在他的身份上進行諷刺或描寫,因而使這名角色受到猶太觀眾的讚譽或批判。 (zh)
- Kyle Broflovski es un personaje ficticio de la serie animada estadounidense South Park, fue creado por Trey Parker y Matt Stone y apareció por primera vez como un prototipo en un corto animado llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty (1992). Más tarde, debutó oficialmente en el episodio Cartman Gets an Anal Probe (1997). Kyle es uno de los personajes principales de la serie, junto con Stan Marsh, Kenny McCormick y Eric Cartman. El cocreador Matt Stone ha afirmado que Kyle está basado en él cuando era más joven. De hecho, el apellido Broflovski está basado en el apellido de sus padres (Broflovski). (es)
- Kyle Matthew Broflovski is a fictional character in the adult animated television series South Park. He is voiced by and loosely based on co-creator Matt Stone. Kyle is one of the series' four central characters, along with his friends Stan Marsh, Kenny McCormick, and Eric Cartman. He debuted on television when South Park first aired on August 13, 1997, after having first appeared in The Spirit of Christmas shorts created by Stone and long-time collaborator Trey Parker in 1992 (Jesus vs. Frosty) and 1995 (Jesus vs. Santa). (en)
- Kyle Broflovski adalah salah satu tokoh utama dalam serial komedi South Park bersama dengan kawan-kawannya, Stan Marsh, Kenny McCormick, dan Eric Cartman. Suaranya diisi oleh Matt Stone. Ia pertama kali muncul di televisi saat South Park pertama kali disiarkan pada tanggal 13 Agustus 1997, tetapi sebelumnya sudah pernah muncul dalam animasi pendek yang dibuat oleh Matt Stone dan Trey Parker, yaitu Jesus vs. Frosty pada tahun 1992 dan Jesus vs. Santa pada tahun 1995. Kyle juga pernah menjadi salah satu tokoh utama dalam film South Park: Bigger, Longer & Uncut pada tahun 1999. (in)
- 카일 브로플로프스키(Kyle Broflovski)는 《사우스 파크》 만화영화 시리즈에 나오는 가상의 등장인물이다. 카일의 목소리는 시리즈의 공동 제작자인 맷 스톤이 맡았다. 카일은 《사우스 파크》의 네 명의 중심인물 중 한 명이다. 맷 스톤은 카일이 자신의 어린 시절에 약간 기반을 두고 있다고 주장하였다. 카일이 말하는 가장 주목할 만한 문구는, "You Bastard(s)!"이다. (스탠의 "오 세상에, 너/그들/우리가 케니를 죽였어!"를 좇아서 말한다.), 그리고 "나는 오늘 일에 대해서 많은 것을 배웠어."(대부분 에피소드 끝부분에 말한다.)도 있다. 카일은 유대인이고, 유대인이란 것에 대해서 혼란스러워 하거나 화가 나있다. (사실 유대인이란 것에 대해 딱히 부정적이진 않다. 하누카를 당연히 여기고 종교캠프도 가며, 같은 유대인을 my people이라고 부르는 등 집단적 의식도 강하며 유대인이란 사실에 혼란스럽거나 화가나있단 말은 맞지않아보인다. 외려 유대인이란 사실 보단 태생적으로 (...)뉴저지 출신임이 더 혼란스러운듯. 또한 전형적인 유대인의 부정적인 면모를 탈피하기 위해 노력하는 모습이 보인다.) 그리고 카일은 그의 주먹을 꽉 쥐고, 으르렁거리거나 화를 내는 경향이 있다. 카일과 에릭 카트먼은 같은 AB, RH- 형이다. (ko)
- Kyle Broflovski is een van de hoofdpersonages uit de animatieserie South Park. Kyle is tien jaar oud en komt uit een Joodse familie. Verder is Kyle van de vier hoofdpersonen de meest dramatische en meest gewetensvolle. Ook is hij erg sceptisch. Kyle heeft vaak pech, maar probeert daar altijd een les uit te leren. Kyle draagt altijd, zelfs in bed, een groene oesjanka. De paar keren dat hij deze afzet blijkt dat hij daaronder een grote bos knalrood haar heeft. In Ginger Kids vormt dit een additionele reden voor Cartman om Kyle te pesten. (nl)
- Kyle Broflovski – jeden z głównych bohaterów serialu animowanego Miasteczko South Park, obok Erica Cartmana, Stana Marsha i Kenny’ego McCormicka. W oryginale głosu użycza mu Matt Stone, natomiast w polskiej wersji – Mateusz Narloch. Kyle pochodzi z żydowskiej rodziny, co daje Cartmanowi sposobność do obrażania go (np. mówiąc, że poczęstowałby go cukierkiem, jednak nie ma koszernych słodyczy). Matka Kyle’a to zacięta działaczka społeczna, a jej zdeterminowana postawa w kwestiach dochodzenia do swoich racji również jest źródłem kpin ze strony innych dzieci (najczęściej Cartmana). Kyle ma młodszego adoptowanego brata, Ike’a (Kanadyjczyka, co miało znaczenie w pełnometrażowym filmie Miasteczko South Park). Kyle lubi Ike’a, aczkolwiek twierdzi, że nie jest jego prawdziwym bratem. Często bawi si (pl)
- Кайл Мэтью Брофло́вски (англ. Kyle Matthew Broflovski) — персонаж мультсериала «Южный Парк». Он один из четырёх главных героев, учеников четвёртого класса. Еврей по национальности. Фамилия Кайла, вероятно, восходит к восточноевропейской фамилии Братиславский, Бреславский или Вроцлавский. Одет обычно в ярко-зелёную шапку-ушанку (намёк на восточноевропейское происхождение семьи Кайла), оранжевую курточку, темно-зелёные штаны и зелёные перчатки. В эпизоде «Список» за семейным столом Кайлу были поданы кныши (белорусское блюдо), что также намекает на восточноевропейское происхождение семьи Кайла. Кайл даже спит в ушанке, когда у него перевязана голова, то бинты наложены поверх шапки, но в тех редких сериях, где он её снимает, видна пышная ярко-красная причёска в стиле афро (первый эпизод, где в (ru)
|