| dbo:abstract
|
- Cet article présente le guide des épisodes de la treizième saison de la série télévisée South Park. (fr)
- The thirteenth season of South Park, an American animated television comedy series, originally aired in the United States on Comedy Central between March 11 and November 18, 2009. The season was headed by the series creators Trey Parker and Matt Stone, who served as executive producers along with Anne Garefino. The season continued to focus on the exploits of protagonists Stan, Kyle, Cartman, Kenny and Butters in the fictional Colorado mountain town of South Park. The season was the first of three new seasons Parker and Stone agreed to produce for the network under a renewal deal. It consisted of fourteen 22-minute episodes, which aired in two groups of seven episodes separated by a six-month gap. Prior to the season's premiere, all South Park episodes were made available for free viewing on the official series website, South Park Studios. The 13th season was the first to be broadcast in high definition and in widescreen. Continuing their practice from previous seasons, Parker and Stone wrote and produced each episode within the week before its broadcast date. The 13th season satirized such topics as the ACORN scandal, Japanese whaling, piracy in Somalia and the marketing tactics of The Walt Disney Company. Celebrities were spoofed throughout the season, including the Jonas Brothers, Kanye West, Carlos Mencia, Paul Watson and Glenn Beck, all of whom publicly responded to their portrayals. The episode "Fishsticks" attracted particular media attention due to rapper Kanye West's declaration that its jokes about his arrogance were funny but hurt his feelings. "The F Word", in which the central characters attempt to change the definition of the word "fag", was especially controversial and prompted complaints from the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. A broadcast of "Pinewood Derby" in Mexico was pulled, allegedly due to its depiction of President Felipe Calderón. "Fatbeard" was praised by the crew of USS Bainbridge, which was involved in the 2009 rescue of MV Maersk Alabama from Somali pirates. The 13th season received mixed reviews: some critics called it one of South Park's strongest seasons, while others claimed the series was starting to decline in quality. The season maintained the average Nielsen rating viewership for the series, around 3 million viewers per episode. The episode "Margaritaville", which satirized the global recession then affecting much of the industrialized world, won the 2009 Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour). (en)
- La tredicesima stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dall'11 marzo al 18 novembre 2009. In Italia la stagione è stata trasmessa su Comedy Central dal 2 settembre 2009 al 30 marzo 2010. (it)
- A décima terceira temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, foi ao ar nos Estados Unidos no canal Comedy Central, entre 11 de março e 18 de novembro de 2009. A temporada foi dirigido pelos criadores da série Trey Parker e Matt Stone, que atuou como produtores executivos, juntamente com Anne Garefino. A temporada continuou a centrar-se nas façanhas de protagonistas Stan, Kyle, Cartman, Kenny e Butters na cidade fictícia de South Park, Colorado. (pt)
- Тринадцатый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 11 марта по 18 ноября 2009 года. Создание очередного сезона проходило под руководством Трея Паркера и Мэтта Стоуна. Сезон по-прежнему сосредоточен на действиях основных героев мультсериала: Стэна, Кайла, Картмана, Кенни и Баттерса в вымышленном горном городке Южный Парк в штате Колорадо. Сезон стал первым после подписания нового контракта с Паркером и Стоуном. Всего было выпущено четырнадцать 22-минутных эпизодов, трансляция которых прошла в два этапа: по семь эпизодов с перерывом в шесть месяцев. До премьеры сезона все эпизоды были доступны для свободного просмотра на сайте South Park Studios. Тринадцатый сезон стал первым сезоном в истории мультсериала, который транслировался в формате высокой чёткости. Паркер и Стоун работали над новым сезоном так же, как и над предыдущими, создавая очередной эпизод не позднее чем за неделю до даты показа. Как и раньше эпизоды мультсериала наполнены сатирой. В частности, в этом сезоне затронуты сомалийские пираты, , китобойный промысел в Японии, маркетинговый план The Walt Disney Company. Также в эпизодах, как и раньше, появлялись знаменитости, такие как Jonas Brothers, Канье Уэст, Карлос Менсиа, Пол Уотсон, Гленн Бек. Эпизод «Рыбные палочки» привлёк особое внимание средств массовой информации после заявления рэпера Канье Уэста, что шутка про его высокомерие была забавной, однако, всё равно задела исполнителя. Эпизод «Слово на букву „П“» стал особенно спорным и побудил множество жалоб от ГЛААД. Трансляция эпизода «Дерби соснового леса» в Мексике была запрещена якобы из-за изображения президента Мексики Фелипе Кальдерона. 7-й эпизод получил высокую оценку от экипажа 46-го эскадренного миноносца USS Bainbridge, который принимал участие в стычке с сомалийскими пиратами. Тринадцатый сезон получил смешанные отзывы: часть критиков назвали его одним из сильнейших сезонов мультсериала, в то время как другие утверждали, что качество эпизодов стало снижаться. Рейтинг Нильсена составил около 3 миллионов зрителей на эпизод. Серия «Маргаритавилль», в которой высмеивался мировой экономический кризис 2008 года получила в 2009 году премию «Эмми». (ru)
- 美國的情景喜劇動畫劇集《南方四賤客》第十三季於2009年3月11日在喜劇中心首播，至11月18日完結，共播出14集。該季劇情繼續圍繞於斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼在科羅拉多州南方公園鎮的生活。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente le guide des épisodes de la treizième saison de la série télévisée South Park. (fr)
- La tredicesima stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dall'11 marzo al 18 novembre 2009. In Italia la stagione è stata trasmessa su Comedy Central dal 2 settembre 2009 al 30 marzo 2010. (it)
- A décima terceira temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, foi ao ar nos Estados Unidos no canal Comedy Central, entre 11 de março e 18 de novembro de 2009. A temporada foi dirigido pelos criadores da série Trey Parker e Matt Stone, que atuou como produtores executivos, juntamente com Anne Garefino. A temporada continuou a centrar-se nas façanhas de protagonistas Stan, Kyle, Cartman, Kenny e Butters na cidade fictícia de South Park, Colorado. (pt)
- 美國的情景喜劇動畫劇集《南方四賤客》第十三季於2009年3月11日在喜劇中心首播，至11月18日完結，共播出14集。該季劇情繼續圍繞於斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼在科羅拉多州南方公園鎮的生活。 (zh)
- The thirteenth season of South Park, an American animated television comedy series, originally aired in the United States on Comedy Central between March 11 and November 18, 2009. The season was headed by the series creators Trey Parker and Matt Stone, who served as executive producers along with Anne Garefino. The season continued to focus on the exploits of protagonists Stan, Kyle, Cartman, Kenny and Butters in the fictional Colorado mountain town of South Park. (en)
- Тринадцатый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 11 марта по 18 ноября 2009 года. Создание очередного сезона проходило под руководством Трея Паркера и Мэтта Стоуна. Сезон по-прежнему сосредоточен на действиях основных героев мультсериала: Стэна, Кайла, Картмана, Кенни и Баттерса в вымышленном горном городке Южный Парк в штате Колорадо. (ru)
|
