| dbo:abstract
|
- "Band in China" is the second episode of the twenty-third season of the American animated television series South Park. The 299th episode overall of the series, it premiered on Comedy Central in the United States on October 2, 2019. The episode parodies media censorship in China, and the manner in which the American entertainment industry purposefully compromises its productions to avoid it. Despite receiving generally positive reviews from American critics, the episode triggered a negative response from China. The Chinese government banned South Park entirely following this episode’s release, a move which in turn drew criticism from the creators of the show. (en)
- «Band in China» —en español: «Banda en China»— es el segundo episodio de la vigesimotercera temporada de la serie animada South Park y el episodio número 299 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 2 de octubre de 2019 en los Estados Unidos. El episodio parodia los medios de comunicación de censura en China, y la manera en que la industria del entretenimiento estadounidense compromete a propósito sus producciones para evitarla. Como resultado de las críticas del episodio a sus prácticas, el gobierno chino prohibió la serie por completo en el país, lo que a su vez provocó críticas de los creadores de la serie. (es)
- "Band in China" adalah episode kedua dari musim kedua puluh tiga dari seri televisi animasi Amerika Serikat South Park. Sebagai episode ke-299 secara keseluruhan dari seri tersebut, episode tersebut tayang perdana dalam Comedy Central di Amerika Serikat pada 2 Oktober 2019. (in)
- À l'assaut de la Chine (Band in China en VO) est le deuxième épisode de la saison 23 de South Park, et le 299e de la série globale. (fr)
- 『中国の大市場』（ちゅうごくのだいしじょう）、原題で『Band in China』（直訳：中国のバンド）はアメリカのコメディ・セントラルのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第299話（シーズン23第2話）である。2019年10月2日に放送された。監督・脚本は共にトレイ・パーカー。 「Banned in China（中国による禁止）」とも読めるタイトルの通り、ストーリーは中国における検閲、およびハリウッドを始めとするアメリカのエンターテイメント業界が中国での商業展開のために中国政府におもねって自己検閲を強める現状を風刺している。 (ja)
- 〈中国乐队〉（英語：Band in China，或译中国劲乐团）是美国的情景喜剧動畫劇集《南方公园》第二十三季的第2集，总排序為第299集。该集于2019年10月2日在美国喜剧中心频道首播，以戏谑的口吻嘲讽美国的电影和电视节目為了中国市场而刻意迎合中国的审查制度，自我审查內容。由于出现小熊维尼、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、中国器官移植、同性戀等敏感内容，影片连同整部剧集在中国大陆网络遭到全面封杀。 題目「Band in China」是雙關語，即「Banned in China」（在中國被禁）。 (zh)
- «Группа в Китае» (англ. Band in China) — второй эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 2 октября 2019 года. Стэн со своей группой снимается в байопике, а Рэнди пытается наладить продажи марихуаны в Китай. Этот эпизод пародирует цензуру средств массовой информации в Китае и то, как американская индустрия развлечений старается ей соответствовать. Английское название эпизода омофонично словосочетанию «запрещено в Китае» (англ. Banned in China). В результате критического изображения жизни в современном Китае в эпизоде, китайское правительство полностью запретило сериал, что в свою очередь вызвало критику со стороны создателей шоу. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17103 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of South Park episodes (en)
|
| dbp:music
|
- "Second Skin" by Dying Fetus (en)
- "Useless Sacrifice" by Death Decline (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "Band in China" adalah episode kedua dari musim kedua puluh tiga dari seri televisi animasi Amerika Serikat South Park. Sebagai episode ke-299 secara keseluruhan dari seri tersebut, episode tersebut tayang perdana dalam Comedy Central di Amerika Serikat pada 2 Oktober 2019. (in)
- À l'assaut de la Chine (Band in China en VO) est le deuxième épisode de la saison 23 de South Park, et le 299e de la série globale. (fr)
- 『中国の大市場』（ちゅうごくのだいしじょう）、原題で『Band in China』（直訳：中国のバンド）はアメリカのコメディ・セントラルのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第299話（シーズン23第2話）である。2019年10月2日に放送された。監督・脚本は共にトレイ・パーカー。 「Banned in China（中国による禁止）」とも読めるタイトルの通り、ストーリーは中国における検閲、およびハリウッドを始めとするアメリカのエンターテイメント業界が中国での商業展開のために中国政府におもねって自己検閲を強める現状を風刺している。 (ja)
- 〈中国乐队〉（英語：Band in China，或译中国劲乐团）是美国的情景喜剧動畫劇集《南方公园》第二十三季的第2集，总排序為第299集。该集于2019年10月2日在美国喜剧中心频道首播，以戏谑的口吻嘲讽美国的电影和电视节目為了中国市场而刻意迎合中国的审查制度，自我审查內容。由于出现小熊维尼、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、中国器官移植、同性戀等敏感内容，影片连同整部剧集在中国大陆网络遭到全面封杀。 題目「Band in China」是雙關語，即「Banned in China」（在中國被禁）。 (zh)
- "Band in China" is the second episode of the twenty-third season of the American animated television series South Park. The 299th episode overall of the series, it premiered on Comedy Central in the United States on October 2, 2019. The episode parodies media censorship in China, and the manner in which the American entertainment industry purposefully compromises its productions to avoid it. (en)
- «Band in China» —en español: «Banda en China»— es el segundo episodio de la vigesimotercera temporada de la serie animada South Park y el episodio número 299 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 2 de octubre de 2019 en los Estados Unidos. El episodio parodia los medios de comunicación de censura en China, y la manera en que la industria del entretenimiento estadounidense compromete a propósito sus producciones para evitarla. (es)
- «Группа в Китае» (англ. Band in China) — второй эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 2 октября 2019 года. Стэн со своей группой снимается в байопике, а Рэнди пытается наладить продажи марихуаны в Китай. Этот эпизод пародирует цензуру средств массовой информации в Китае и то, как американская индустрия развлечений старается ей соответствовать. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Band in China (en)
- Band in China (es)
- À l'assaut de la Chine (fr)
- Band in China (in)
- 中国の大市場 (ja)
- Группа в Китае (ru)
- 中国乐队 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
