| dbo:abstract
|
- Leopold Butters Stotch je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Městečko South Park, vysílaného na Comedy Central, kde společně s Ericem Cartmanem, Stanem Marshem, Kylem Broflovskim a Kenny McCormickem patří mezi hlavní postavy. Jedná se o postavu částečně založenou na režisérovi animace South Parku, Ericu Stoughovi. (cs)
- ليوبولد(بترز)ستوتش الأداء الصوتي لمات ستون الشخصية مستوحاة من مخرج المسلسل . يتحدث بترز بلهجة مميزة له يظهر فيها تأثير بوضوح.الاسم المتعارف عليه (بترز) مأخوذ من المسلسل الأمريكي فيرونيكا مارس (مسلسل) ،شخصية (ar)
- Leopold "Butters" Stotch is a fictional character in the adult animated television series South Park. He is voiced by series co-creator Matt Stone and loosely based on co-producer Eric Stough. He is a student at South Park Elementary School. Butters is depicted as more naive, optimistic, and gullible than the show's other child characters and can become increasingly anxious, especially when faced with the likelihood of being grounded, of which he is extremely terrified. As a result, he is often sheltered and unknowledgeable of some of the suggestive content his peers understand, and is also frequently the victim of abuse and manipulation by Eric Cartman. His name is a play on the confection butterscotch. Butters debuted as an unnamed background character when South Park first premiered on Comedy Central on August 13, 1997; his role gradually increased, becoming one of the series's most frequently present characters beginning with season 3 and eventually the de facto fifth main character. Creators Trey Parker and Matt Stone have stated that he is one of their favorite characters. (en)
- Leopold, Butters, Stotch, es un personaje ficticio de la serie animada South Park. Su apodo es un juego de palabras con la palabra butterscotch (caramelo de azúcar con mantequilla). Butters aparecía en la serie desde los primeros episodios, pero solo como un personaje menor y sin frases. A partir de la tercera temporada comenzó a aparecer más. Más tarde Stan, Kyle y Cartman le acogen en su grupo de amigos como sustituto de Kenny después de que este muriera temporalmente. A Butters le obligan a usar el anorak naranja de Kenny y le llaman Kenny, cuando se desespera y grita ¡No soy Kenny! comienzan a llamarle No Kenny. Finalmente, Stan, Kyle y Cartman lo expulsan del grupo cuando deciden que no les agrada lo suficiente y optan por Tweek para cubrir su lugar. Esto lleva a Butters a crear su álter ego criminal, El Profesor Caos. A partir de la sexta temporada, Butters llegó a ser parte del elenco principal. Butters tiene un mechón de cabello rubio en forma de hoja de tomate, usa una chaqueta celeste y pantalones verde oscuro. Su cumpleaños es el 11 de septiembre y está basado en el director de animación de South Park, Eric Stough. (es)
- Carachtar ficseanúil is ea Leopold "Butters" Stotch sa tsraith teilifíse Mheiriceánach beoite South Park. Tá sé guthaithe ag Matt Stone. Rinne sé a chéad cuma san eipeasóid "". Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh South Park den chéad uair ar 13 Lúnasa 1997. (ga)
- Leopold "Butters" Stotch adalah tokoh fiksi dalam serial televisi animasi South Park. Pengisi suaranya adalah Matt Stone, dan tokoh ini didasarkan pada salah satu produser animasi South Park, . Ia adalah seorang siswa sekolah dasar di South Park. Butters adalah tokoh yang ceria, manis, polos, optimis, mudah dibohongi dan pasif. Ia juga mudah gelisah dan takut, terutama bila ia akan dihukum oleh orang tuanya. Akibatnya, ia sering dimanfaatkan oleh temannya, Eric Cartman. Butters pertama kali muncul sebagai tokoh yang tidak dinamai saat South Park pertama kali tayang di Comedy Central pada tanggal 13 Agustus 1997. Seiring berjalannya waktu, perannya semakin meningkat, dan semenjak musim ketiga ia menjadi salah satu tokoh yang paling sering muncul. Parker dan Stone menyatakan bahwa Butters adalah salah satu tokoh favorit mereka. (in)
- Leopold Stotch, dit Butters, est un personnage de la série télévisée d'animation South Park. Il est doublé par Matt Stone en VO et Christophe Lemoine dans la version française. Butters est un écolier de neuf ans qui habite à South Park dans le Colorado. Personnage de second plan pendant les premières années de la série, il est depuis devenu un des principaux personnages et a même eu un premier rôle dans plusieurs épisodes. C'est un enfant naïf avec une vie familiale compliquée pour ses raisons inconnues. Il se déguise parfois en Professeur Chaos, une parodie des super-bandits des univers de bandes dessinées américaines. Son surnom est un jeu de mot avec butterscotch (une sorte de toffee). (fr)
- 레오폴트 "버터스" 스토치(Leopold "Butters" Stotch)는 《사우스 파크》 만화 영화 시리즈에 나오는 등장인물이다. 그의 목소리는 맷 스톤이 연기했다. 처음에 버터스는 "Poof Poff" 와 "Swanson"으로 불렸고, 그의 별명은 단어 '버터스카치'를 이용했다. 버터스의 생일은 9월 11일이다. 버터스는 독특하게 미국 남쪽 억양으로 더듬으면서 말한다. 버터스는 사우스 파크의 애니메이션 감독인 에릭 스토를 부분적으로 기초로 했는데, 그건 파커와 스톤이 그가 항상 불법을 저지를까봐 걱정하는 걸보고 결벽증이 있는 사람으로 주목해서 봤기 때문이다.; 이 내용은 Casa Bonita 에피소드의 크레딧을 참조해야 되는데, 거기에서 스토의 이름인 "에릭 레오폴트 스토"의 이름이 뜬다. (ko)
- バターズ・ストッチ（Leopold "Butters" Stotch）はアニメ「サウスパーク」に登場する人物である。 (ja)
- Leopold (Butters) Stotch is een personage van de animatieserie South Park. Zijn naam is gebaseerd op het Engelse butterscotch, een soort toffee. (nl)
- Leopold „Butters” Stotch – postać fikcyjna z serialu animowanego Miasteczko South Park, stworzona przez Treya Parkera i Matta Stone’a. Luźno inspirowana Erikiem Stough, jednym z animatorów serialu, a jej imię pochodzi od cukierków boterbabbelaar, w języku angielskim znanych jako butterscotch. W oryginalnej wersji głosu Buttersowi użycza Matt Stone, a w polskiej – Jacek Kopczyński. (pl)
- Leopold Stotch, främst känd som Butters, är en av South Parks mest godtrogna invånare, och är ett allmänt konstigt och nervöst barn. Han var med i det första avsnittet, dock bara i bakgrunden. Det första avsnittet som han hade en betydande roll i var Two Guys Naked in a Hot Tub, och sedan dess har han tagit mer och mer plats i serien. Han ersatte till och med Kenny i sjätte säsongen. Kenny var död i nästan hela den säsongen och Butters blev mer utnyttjad än någonsin. Snart ersattes Butters av Tweek eftersom han var mesig. (sv)
- Ба́ттерс (англ. Butters, при рождении Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — персонаж сериала «Южный Парк», один из ведущих персонажей мультипликационного сериала «Южный парк». Несмотря на то, что Баттерса на самом деле зовут Леопольд, и родители, и знакомые зовут его исключительно по прозвищу, которое является каламбуром: «Баттерс Стотч» — butterscotch (ириска). Когда в серии «Марджорин» Баттерс изображает девочку, он берёт себе имя Марджорин, что тоже является каламбуром: butter — сливочное масло, margarine — маргарин. Баттерс — слабовольный, наивный, добрый и мягкий ребёнок, противоположность Эрика Картмана. Его постоянно подавляют и унижают, вольно или невольно, жестокие родители или одноклассники (в основном Картман). Среди многочисленных примеров невезения Баттерса — его день рождения, приходящийся на 11 сентября (день американской национальной трагедии). Малоубедительные попытки сопротивляться подобному отношению находят выражение главным образом в «альтер эго» Баттерса — профессоре Хаосе. Невольно пародируя суперзлодеев из комиксов, он без особого успеха пытается уничтожить мир. Баттерсу посвящена серия, названная «Butters' Very Own Episode» (Собственный эпизод Баттерса). Вместо обычной заставки мультфильма в этой серии стоит заставка «Butters Show» (Шоу Баттерса). После этого в нескольких сериях 6 сезона Баттерс, подбегая в заставке к надписи «South Park», пытается показать табличку с надписью «Butters Show», а позже в образе профессора Хаоса валит надпись «South Park» на землю. Из эпизода «Картман сосёт» известно, что у Баттерса первая группа крови. В эпизоде «Голос предков» говорится, что родиной Баттерса являются Гавайи. Номер дома Баттерса — 1020. День рождения — 11 сентября.Знак-зодиака:Дева. (ru)
- Ба́терс (англ. Butters, при народженні Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — один з провідних персонажів мультиплікаційного серіалу, «Південний парк», частково змальований із їх співпродюсера Еріка Тофа. З епізоду 1102 відомо, що у Батерса перша група крові. Номер будинку Батерса — 1020.Незважаючи на те, що Батерса насправді звуть Леопольд, і батьки, і знайомі кличуть його виключно на прізвисько, яке є каламбуром: «Батерс Стотч» — butter-scotch (іриска). Коли в серії Батерс зображує дівчинку, він бере собі ім'я Марджорін, що теж є каламбуром: butter — «вершкове масло», marjarine — «маргарин». Батерс — слабовольний, наївний, добра і м'яка дитина, протилежність Еріка Картмана. Його постійно пригнічують і принижують, навмисно чи мимоволі, жорстокі батьки або однокласники (в основному Картман). Серед численних прикладів невезіння Батерса — його день народження, який припадає на 11 вересня ( день американської національної трагедії). Малопереконливі спроби чинити опір такому ставленню знаходять вияв переважно через «альтер-его» Батерса — професора Хаоса . Мимоволі пародіюючи суперзлочинців з коміксів, він без особливого успіху намагається знищити світ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leopold Butters Stotch je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Městečko South Park, vysílaného na Comedy Central, kde společně s Ericem Cartmanem, Stanem Marshem, Kylem Broflovskim a Kenny McCormickem patří mezi hlavní postavy. Jedná se o postavu částečně založenou na režisérovi animace South Parku, Ericu Stoughovi. (cs)
- ليوبولد(بترز)ستوتش الأداء الصوتي لمات ستون الشخصية مستوحاة من مخرج المسلسل . يتحدث بترز بلهجة مميزة له يظهر فيها تأثير بوضوح.الاسم المتعارف عليه (بترز) مأخوذ من المسلسل الأمريكي فيرونيكا مارس (مسلسل) ،شخصية (ar)
- Carachtar ficseanúil is ea Leopold "Butters" Stotch sa tsraith teilifíse Mheiriceánach beoite South Park. Tá sé guthaithe ag Matt Stone. Rinne sé a chéad cuma san eipeasóid "". Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh South Park den chéad uair ar 13 Lúnasa 1997. (ga)
- Leopold Stotch, dit Butters, est un personnage de la série télévisée d'animation South Park. Il est doublé par Matt Stone en VO et Christophe Lemoine dans la version française. Butters est un écolier de neuf ans qui habite à South Park dans le Colorado. Personnage de second plan pendant les premières années de la série, il est depuis devenu un des principaux personnages et a même eu un premier rôle dans plusieurs épisodes. C'est un enfant naïf avec une vie familiale compliquée pour ses raisons inconnues. Il se déguise parfois en Professeur Chaos, une parodie des super-bandits des univers de bandes dessinées américaines. Son surnom est un jeu de mot avec butterscotch (une sorte de toffee). (fr)
- 레오폴트 "버터스" 스토치(Leopold "Butters" Stotch)는 《사우스 파크》 만화 영화 시리즈에 나오는 등장인물이다. 그의 목소리는 맷 스톤이 연기했다. 처음에 버터스는 "Poof Poff" 와 "Swanson"으로 불렸고, 그의 별명은 단어 '버터스카치'를 이용했다. 버터스의 생일은 9월 11일이다. 버터스는 독특하게 미국 남쪽 억양으로 더듬으면서 말한다. 버터스는 사우스 파크의 애니메이션 감독인 에릭 스토를 부분적으로 기초로 했는데, 그건 파커와 스톤이 그가 항상 불법을 저지를까봐 걱정하는 걸보고 결벽증이 있는 사람으로 주목해서 봤기 때문이다.; 이 내용은 Casa Bonita 에피소드의 크레딧을 참조해야 되는데, 거기에서 스토의 이름인 "에릭 레오폴트 스토"의 이름이 뜬다. (ko)
- バターズ・ストッチ（Leopold "Butters" Stotch）はアニメ「サウスパーク」に登場する人物である。 (ja)
- Leopold (Butters) Stotch is een personage van de animatieserie South Park. Zijn naam is gebaseerd op het Engelse butterscotch, een soort toffee. (nl)
- Leopold „Butters” Stotch – postać fikcyjna z serialu animowanego Miasteczko South Park, stworzona przez Treya Parkera i Matta Stone’a. Luźno inspirowana Erikiem Stough, jednym z animatorów serialu, a jej imię pochodzi od cukierków boterbabbelaar, w języku angielskim znanych jako butterscotch. W oryginalnej wersji głosu Buttersowi użycza Matt Stone, a w polskiej – Jacek Kopczyński. (pl)
- Leopold Stotch, främst känd som Butters, är en av South Parks mest godtrogna invånare, och är ett allmänt konstigt och nervöst barn. Han var med i det första avsnittet, dock bara i bakgrunden. Det första avsnittet som han hade en betydande roll i var Two Guys Naked in a Hot Tub, och sedan dess har han tagit mer och mer plats i serien. Han ersatte till och med Kenny i sjätte säsongen. Kenny var död i nästan hela den säsongen och Butters blev mer utnyttjad än någonsin. Snart ersattes Butters av Tweek eftersom han var mesig. (sv)
- Leopold "Butters" Stotch is a fictional character in the adult animated television series South Park. He is voiced by series co-creator Matt Stone and loosely based on co-producer Eric Stough. He is a student at South Park Elementary School. (en)
- Leopold, Butters, Stotch, es un personaje ficticio de la serie animada South Park. Su apodo es un juego de palabras con la palabra butterscotch (caramelo de azúcar con mantequilla). Butters aparecía en la serie desde los primeros episodios, pero solo como un personaje menor y sin frases. A partir de la tercera temporada comenzó a aparecer más. Más tarde Stan, Kyle y Cartman le acogen en su grupo de amigos como sustituto de Kenny después de que este muriera temporalmente. A Butters le obligan a usar el anorak naranja de Kenny y le llaman Kenny, cuando se desespera y grita ¡No soy Kenny! comienzan a llamarle No Kenny. Finalmente, Stan, Kyle y Cartman lo expulsan del grupo cuando deciden que no les agrada lo suficiente y optan por Tweek para cubrir su lugar. Esto lleva a Butters a crear su ál (es)
- Leopold "Butters" Stotch adalah tokoh fiksi dalam serial televisi animasi South Park. Pengisi suaranya adalah Matt Stone, dan tokoh ini didasarkan pada salah satu produser animasi South Park, . Ia adalah seorang siswa sekolah dasar di South Park. Butters adalah tokoh yang ceria, manis, polos, optimis, mudah dibohongi dan pasif. Ia juga mudah gelisah dan takut, terutama bila ia akan dihukum oleh orang tuanya. Akibatnya, ia sering dimanfaatkan oleh temannya, Eric Cartman. (in)
- Ба́ттерс (англ. Butters, при рождении Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — персонаж сериала «Южный Парк», один из ведущих персонажей мультипликационного сериала «Южный парк». Несмотря на то, что Баттерса на самом деле зовут Леопольд, и родители, и знакомые зовут его исключительно по прозвищу, которое является каламбуром: «Баттерс Стотч» — butterscotch (ириска). Когда в серии «Марджорин» Баттерс изображает девочку, он берёт себе имя Марджорин, что тоже является каламбуром: butter — сливочное масло, margarine — маргарин. Из эпизода «Картман сосёт» известно, что у Баттерса первая группа крови. (ru)
- Ба́терс (англ. Butters, при народженні Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — один з провідних персонажів мультиплікаційного серіалу, «Південний парк», частково змальований із їх співпродюсера Еріка Тофа. З епізоду 1102 відомо, що у Батерса перша група крові. Номер будинку Батерса — 1020.Незважаючи на те, що Батерса насправді звуть Леопольд, і батьки, і знайомі кличуть його виключно на прізвисько, яке є каламбуром: «Батерс Стотч» — butter-scotch (іриска). Коли в серії Батерс зображує дівчинку, він бере собі ім'я Марджорін, що теж є каламбуром: butter — «вершкове масло», marjarine — «маргарин». (uk)
|
