| dbo:abstract
|
- Ivica Račan (Ebersbach, Alemanya, 24 de febrer de 1944 - Zagreb, Croàcia, 29 d'abril de 2007), polític de l'esquerra croata, fou el primer ministre de Croàcia. Va néixer en un camp de treball a Ebersbach a Alemanya, on la seva mare fou presonera. Ell i la seva mare sobrevisqueren al bombardeig aliat de Dresden de l'any 1945, on restaren aïllats al soterrani d'un edifici enrunat. (ca)
- Ivica Račan (24. února 1944 Ebersbach, Německo – 29. dubna 2007 Záhřeb, Chorvatsko) byl chorvatský politik a od 31. ledna 2000 do 23. prosince 2003 předseda chorvatské vlády. (cs)
- Ivica Račan [ˈiʋitsa ˈratʃan] (* 24. Februar 1944 in Ebersbach, Sachsen; † 29. April 2007 in Zagreb) war ein kroatischer Politiker (SDP) und von 2000 bis 2003 Premierminister Kroatiens. (de)
- Ivica Račan (1944ko otsailaren 24a - 2007ko apirilaren 29a) ezkerreko politikari kroaziarra eta herrialdeko Lehen Ministroa (2000 - 2003) izandakoa. Nazien jazarpenak ondorio zuzena izan zuen Račan umearengan; amaren sabelean zegoenetik. Ama, haurdun, kontzentrazio esparru batean zegoen, eta handik ateratzea lortu zuen Alemaniako emakume batek neskametzat hartu zuelako; horregatik zen Račan, sortzez, Alemaniakoa. II. Mundu Gerra amaitu ostean, orduko Jugoslaviara itzuli zen familia, egungo Kroaziara. Arauak apurtu zaletzat zuen bere burua. Eragile izan zen Ivan Račan Kroaziako historian, baina politikaren alorrean.Aktore ikasketak egiteko ahaleginetan kale egin ostean, 1960ko hamarkadan Zuzenbidea ikasten hasi zen, eta 1967. urtean, karrera amaituta, Komunisten Ligan karguak hartzen hasi zen. Komunismoko urterik itxienen ostean, 1990ean, lehen hauteskunde demokratikoen bultzatzailea izan zen, eta 2000-2003 epean lehen ministro kargua bete zuen, koalizio demokratiko baten buru. buruzagi nazionalistaren agintaldiaren ostean, aldaketak eragin nahi izan zituen Račanek Kroazian; buruzagi ez nazionalista izan zen, europazale sutsua, eta . Urrats erabakigarria gauzatu zuen 1989. urtean Serbiako buruzagi komunista aurre egin, eta harremanak eten zituenean; Kroazian lehen aldiz boz demokratikoak egitea ahalbidetu zuen horrek, nazionalistak gailentzea, eta 1991n Kroazia herrialde independente bihurtzea. Egun, oposizioko burua zen Račan. 2004an Kroazian egin ziren bozetara aurkeztu zen, baina ez zuen irabazi, eta lehen ministro kargua utzi behar izan zuen. (HDZ) alderdi nazionalistak hartu zuen, berriro ere, Kroaziako buruzagitza.Minbizi batek abailduta hil zen.
* Datuak: Q315467
* Multimedia: Ivica Račan (eu)
- Ivica Račan (pronounced [îʋit͡sa rât͡ʃan]; 24 February 1944 – 29 April 2007) was a Croatian politician who served as Prime Minister of Croatia from 2000 to 2003, heading two centre-left coalition governments. Račan became the first prime minister of Croatia not to be a member of the Croatian Democratic Union (HDZ), namely the opposition coalition headed by his Social Democratic Party (SDP) won the 2000 parliamentary election and came to power for the first time since independence. He was the leader of the party, initially called the League of Communists of Croatia (SKH) from 1990 to 2007. Before becoming prime minister, he served in the capacity of Leader of the Opposition on two occasions: firstly, from the first multi-party elections in May 1990 until the formation of a national unity government under Franjo Gregurić in July 1991; and secondly, from his defeat in the 2003 general election by Ivo Sanader until his death on 29 April 2007. (en)
- Ivica Račan, né le 24 février 1944 à Ebersbach en Allemagne et mort le 29 avril 2007 à Zagreb en Croatie, est un homme politique croate, membre du Parti social-démocrate de Croatie. Il est Premier ministre croate du 27 janvier 2000 au 23 décembre 2003. (fr)
- Ivica Račan (Ebersbach, 24 februari 1944 - Zagreb, 29 april 2007) was een Kroatisch politicus. Van 2000 tot en met 2003 was hij premier van Kroatië. (nl)
- 이비카 라칸(크로아티아어: Ivica Račan, 1944년 2월 24일 ~ 2007년 4월 29일)은 크로아티아의 정치인으로 2000년부터 2003년까지 총리를 지냈으며, 두 차례 중도좌파 정권을 이끌었다. 그는 2000년 총선에서 사회민주당(SDP, 이하 사민당)의 승리를 이끌었으며, 이로서 독립 이후 민주연합(HDZ) 출신이 아닌 첫 총리가 되었다. 1990년부터 2007년까지 사민당의 초대 대표직을 지냈으며, 전신인 (SKH)의 대표를 지내기도 했다. 총리직 이전에는 두 차례 야권대표를 지냈는데, 첫 번째는 1990년 5월 다당제 치하의 첫 총선 이후 1991년 7월 가 국민통합정부를 구성할 때까지, 두 번째는 2003년 총선 이후 가 취임한 이후 2007년 4월 29일 사망할 때까지였다. (ko)
- Ivica Račan (ur. 24 lutego 1944 w Ebersbach/Sa., zm. 29 kwietnia 2007 w Zagrzebiu) – chorwacki polityk i działacz partyjny, ostatni przewodniczący Związku Komunistów Chorwacji (SKH), założyciel i w latach 1990–2007 przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Chorwacji (SDP), od 2000 do 2003 premier Chorwacji. (pl)
- Ivica Račan (Ebersbach/Sa., 24 febbraio 1944 – Zagabria, 29 aprile 2007) è stato un politico croato. Esponente del Partito Socialdemocratico di Croazia, nel 1990, quando era membro del comitato centrale della Lega dei Comunisti Croati, aveva permesso lo svolgimento delle prime elezioni libere in Croazia, che faceva ancora parte della Jugoslavia. Nel XIV congresso della Lega dei Comunisti di Jugoslavia (20 gennaio 1990), guidando la delegazione croata, si era scontrato con Slobodan Milošević, decidendo di abbandonare polemicamente il congresso assieme agli sloveni di Milan Kučan. Trasformò la Lega dei Comunisti Croati nel Partito Socialdemocratico Croato e per diversi anni fu il principale esponente dell'opposizione al presidente Franjo Tuđman. Dopo la vittoria elettorale del centrosinistra nel 1999, era stato a capo del governo dal 31 gennaio 2000 fino al 23 dicembre 2003. Malgrado le divergenze emerse nella sua coalizione, che lo portarono a dimettersi per un breve periodo nel 2002, Račan aprì la strada all'adesione di Zagabria all'Unione europea. Dopo la sconfitta nelle elezioni del dicembre 2003, tornò ad essere il leader dell'opposizione. (it)
- Ivica Račan (Ebersbach-Neugersdorf, 24 de fevereiro de 1944 – Zagreb, 29 de abril de 2007) foi um político croata de esquerda. Foi primeiro-ministro da Croácia de 2000 a 2004, quando liderou uma coalizão de centro-esquerda do governo, em dois mandatos consecutivos. Račan se tornou o primeiro primeiro-ministro da Croácia a não ser membro da União Democrática Croata (HDZ), ou seja, a coalizão de oposição liderada por seu Partido Social Democrata (SDP) venceu as eleições parlamentares de 2000 e chegou ao poder pela primeira vez desde a independência. Ele era o líder do partido, inicialmente denominado Liga dos Comunistas da Croácia (SKH) de 1990 a 2007. Antes de se tornar primeiro-ministro, serviu na qualidade de Líder da Oposição em duas ocasiões: em primeiro lugar, desde as primeiras eleições multipartidárias em maio de 1990 até a formação de um governo de unidade nacional sob Franjo Gregurić em julho de 1991; e, em segundo lugar, desde sua derrota nas eleições gerais de 2003 por Ivo Sanader até sua morte em 29 de abril de 2007. (pt)
- Ivica Račan, född 24 februari 1944 i , Sachsen, Tyskland, död 29 april 2007 i Zagreb, var en kroatisk politiker. Han var det Kroatiska socialdemokratiska partiets första partiordförande och Kroatiens premiärminister mellan 31 januari 2000 och 23 december 2003. Han efterträddes på premiärministerposten av Ivo Sanader. (sv)
- И́вица Ра́чан (хорв. Ivica Račan, 24 февраля 1944, Эберсбах — 29 апреля 2007, Загреб) — хорватский государственный и политический деятель. Премьер-министр Хорватии с 2000 по 2003 год, лидер Социал-демократической партии с 1989 по 2007 год. (ru)
- Івиця Рачан (хорв. Ivica Račan; 24 лютого 1944 — 29 квітня 2007) — хорватський політик, колишній (сьомий) прем'єр-міністр Хорватії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivica Račan (Ebersbach, Alemanya, 24 de febrer de 1944 - Zagreb, Croàcia, 29 d'abril de 2007), polític de l'esquerra croata, fou el primer ministre de Croàcia. Va néixer en un camp de treball a Ebersbach a Alemanya, on la seva mare fou presonera. Ell i la seva mare sobrevisqueren al bombardeig aliat de Dresden de l'any 1945, on restaren aïllats al soterrani d'un edifici enrunat. (ca)
- Ivica Račan (24. února 1944 Ebersbach, Německo – 29. dubna 2007 Záhřeb, Chorvatsko) byl chorvatský politik a od 31. ledna 2000 do 23. prosince 2003 předseda chorvatské vlády. (cs)
- Ivica Račan [ˈiʋitsa ˈratʃan] (* 24. Februar 1944 in Ebersbach, Sachsen; † 29. April 2007 in Zagreb) war ein kroatischer Politiker (SDP) und von 2000 bis 2003 Premierminister Kroatiens. (de)
- Ivica Račan, né le 24 février 1944 à Ebersbach en Allemagne et mort le 29 avril 2007 à Zagreb en Croatie, est un homme politique croate, membre du Parti social-démocrate de Croatie. Il est Premier ministre croate du 27 janvier 2000 au 23 décembre 2003. (fr)
- Ivica Račan (Ebersbach, 24 februari 1944 - Zagreb, 29 april 2007) was een Kroatisch politicus. Van 2000 tot en met 2003 was hij premier van Kroatië. (nl)
- 이비카 라칸(크로아티아어: Ivica Račan, 1944년 2월 24일 ~ 2007년 4월 29일)은 크로아티아의 정치인으로 2000년부터 2003년까지 총리를 지냈으며, 두 차례 중도좌파 정권을 이끌었다. 그는 2000년 총선에서 사회민주당(SDP, 이하 사민당)의 승리를 이끌었으며, 이로서 독립 이후 민주연합(HDZ) 출신이 아닌 첫 총리가 되었다. 1990년부터 2007년까지 사민당의 초대 대표직을 지냈으며, 전신인 (SKH)의 대표를 지내기도 했다. 총리직 이전에는 두 차례 야권대표를 지냈는데, 첫 번째는 1990년 5월 다당제 치하의 첫 총선 이후 1991년 7월 가 국민통합정부를 구성할 때까지, 두 번째는 2003년 총선 이후 가 취임한 이후 2007년 4월 29일 사망할 때까지였다. (ko)
- Ivica Račan (ur. 24 lutego 1944 w Ebersbach/Sa., zm. 29 kwietnia 2007 w Zagrzebiu) – chorwacki polityk i działacz partyjny, ostatni przewodniczący Związku Komunistów Chorwacji (SKH), założyciel i w latach 1990–2007 przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Chorwacji (SDP), od 2000 do 2003 premier Chorwacji. (pl)
- Ivica Račan, född 24 februari 1944 i , Sachsen, Tyskland, död 29 april 2007 i Zagreb, var en kroatisk politiker. Han var det Kroatiska socialdemokratiska partiets första partiordförande och Kroatiens premiärminister mellan 31 januari 2000 och 23 december 2003. Han efterträddes på premiärministerposten av Ivo Sanader. (sv)
- И́вица Ра́чан (хорв. Ivica Račan, 24 февраля 1944, Эберсбах — 29 апреля 2007, Загреб) — хорватский государственный и политический деятель. Премьер-министр Хорватии с 2000 по 2003 год, лидер Социал-демократической партии с 1989 по 2007 год. (ru)
- Івиця Рачан (хорв. Ivica Račan; 24 лютого 1944 — 29 квітня 2007) — хорватський політик, колишній (сьомий) прем'єр-міністр Хорватії. (uk)
- Ivica Račan (pronounced [îʋit͡sa rât͡ʃan]; 24 February 1944 – 29 April 2007) was a Croatian politician who served as Prime Minister of Croatia from 2000 to 2003, heading two centre-left coalition governments. Račan became the first prime minister of Croatia not to be a member of the Croatian Democratic Union (HDZ), namely the opposition coalition headed by his Social Democratic Party (SDP) won the 2000 parliamentary election and came to power for the first time since independence. He was the leader of the party, initially called the League of Communists of Croatia (SKH) from 1990 to 2007. (en)
- Ivica Račan (1944ko otsailaren 24a - 2007ko apirilaren 29a) ezkerreko politikari kroaziarra eta herrialdeko Lehen Ministroa (2000 - 2003) izandakoa. Nazien jazarpenak ondorio zuzena izan zuen Račan umearengan; amaren sabelean zegoenetik. Ama, haurdun, kontzentrazio esparru batean zegoen, eta handik ateratzea lortu zuen Alemaniako emakume batek neskametzat hartu zuelako; horregatik zen Račan, sortzez, Alemaniakoa. II. Mundu Gerra amaitu ostean, orduko Jugoslaviara itzuli zen familia, egungo Kroaziara.
* Datuak: Q315467
* Multimedia: Ivica Račan (eu)
- Ivica Račan (Ebersbach/Sa., 24 febbraio 1944 – Zagabria, 29 aprile 2007) è stato un politico croato. Esponente del Partito Socialdemocratico di Croazia, nel 1990, quando era membro del comitato centrale della Lega dei Comunisti Croati, aveva permesso lo svolgimento delle prime elezioni libere in Croazia, che faceva ancora parte della Jugoslavia. Nel XIV congresso della Lega dei Comunisti di Jugoslavia (20 gennaio 1990), guidando la delegazione croata, si era scontrato con Slobodan Milošević, decidendo di abbandonare polemicamente il congresso assieme agli sloveni di Milan Kučan. (it)
- Ivica Račan (Ebersbach-Neugersdorf, 24 de fevereiro de 1944 – Zagreb, 29 de abril de 2007) foi um político croata de esquerda. Foi primeiro-ministro da Croácia de 2000 a 2004, quando liderou uma coalizão de centro-esquerda do governo, em dois mandatos consecutivos. (pt)
|
