| dbo:abstract
|
- Forlì és una ciutat d'Itàlia a la regió de l'Emília-Romanya, província de Forlì-Cesena. Té al voltant de 115.000 habitants. Està situada al peu del Monte Falterone i prop de la costa de la mar Adriàtica. El centre neuràlgic és la piazza Maggiore, d'on surten les carreteres que l'uneixen a Florència, Faenza, Ravenna i Cesena entre altres. (ca)
- Forlì (dialektem Furlè) je italské město v oblasti Emilia-Romagna, hlavní město provincie Forlì-Cesena. Je to důležité zemědělské centrum ležící podél Via Aemilia na pravém břehu řeky Montone. Ve středověku sídlo významného italského rodu Sforzů. (cs)
- فورلي (بالإيطالية: Forlì)، مدينة في الجزء الشمالي الشرقي من وسط إيطاليا في إقليم إميليا رومانيا ضمن الجزء المسمى رومانيا سكانها حوالي 112.477 نسمة وهي عاصمة مقاطعة فورلي تشيزينا. اشتهرت بأنها مسقط راس الرسام الكبير والمؤرخ الإنساني ومن الاطباء المشهورين .الزعيم الفاشي بينيتو موسوليني ولد قرب فورلي في مدينة بريدابيو. (ar)
- Το Φορλί (ιταλικά: Forlì, λατινικά: Forum Livii) είναι πόλη της Ιταλίας στην Επαρχία Φορλί-Τσεζένα. Είναι έδρα της επαρχίας. (el)
- Forlì [forˈli] ist die Hauptstadt der italienischen Provinz Forlì-Cesena in der Region Emilia-Romagna in Oberitalien mit 118.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Forlì estas urba komunumo en la regiono de Emilio-Romanjo en Italio. Ĝi estas la ĉefurbo de la Provinco Forlì-Cesena. Ĉirkaŭ 110 000 loĝantoj vivas en Forlì. (eo)
- Forlì (/fɔːrˈliː/ for-LEE, Italian: [forˈli]; Romagnol: Furlè [furˈlɛ]; Latin: Forum Livii) is a comune (municipality) and city in Emilia-Romagna, Northern Italy, and is the capital of the province of Forlì-Cesena. It is the central city of Romagna. The city is situated along the Via Emilia, to the east of the Montone river, and is an important agricultural centre. The city hosts some of Italy's culturally and artistically significant landmarks; it is also notable as the birthplace of painters Melozzo da Forlì and Marco Palmezzano, humanist historian Flavio Biondo, physicians Geronimo Mercuriali and Giovanni Battista Morgagni. The University Campus of Forlì (part of the University of Bologna) is specialized in Economics, Engineering, Political Sciences as well as the Advanced school of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT). (en)
- Forlì Italiako udalerri bat da. Forlì-Cesenako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. 117.863 biztanle ditu, 228,2 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117 550 habitantes (2009). Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale. (es)
- Forlì (/for.ˈli/), anciennement orthographié Forly en français, est la ville chef lieu de la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne en Italie. (fr)
- Is cathair í Forlì (Laidin: Forum Livii) súite in Emilia-Romagna, san Iodáil, tá sí mar phríomhhathair don chúige . Tá sí lonnaith ar Via Emilia, ar taobh dheis abhainn Montone river, agus is ionad talmhaíochta tábhachtach í sa réigiúin. Tá sainchomhartha culturtha agus ealaionta na hIodála lonnaithe anseo: mar shampla rugadh; an péintéir Melozzo da Forlì, an staraí Flavio Biondo, na líanna Geronimo Mercuriali agus Giovanni Battista Morgagni. Tá campas na hOllscoile Forlí (mar chuid de Ollscoil Bhologna) suit anseo agus tá clú ar leith aici i leith staidéir Eacnamaíochta, Innealtóireachta, Eolaíocht pholaitiúla chomh maith le Ard-Scoil na dTeangacha do Ateangairí agus Aistritheoirí (SSLMIT). (ga)
- Forlì merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di region Emilia-Romagna, Provinsi Forlì-Cesena, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 112.477 jiwa dengan memiliki luas wilayah 228 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 493,32 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Forlì-Cesena. (in)
- 포를리(이탈리아어: Forlì, 라틴어: Forum Livii)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시이다. 인구 114,683(2008). 로마냐 방언으로 Furlè라 하며, 이 지방 사투리로 Zitadon이라 부르기도 한다. 이탈리아 의 화가인 가 출생한 곳으로 널리 알려져 있다. 또한 르네상스 인문주의자 가 출생한 곳이기도 하며, 의사 와 해부학자 조반니 바티스타 모르가니가 출생한 곳이기도 하다. 파시스트 지도자 베니토 무솔리니도 포를리 근처의 마을 에서 태어났다. 포를리체세나도의 현청소재지이다. (ko)
- Forlì is een stad in oostelijk Italië, in Emilia-Romagna. Het ligt tussen Faenza en Cesena. Dichtstbijzijnde grote stad is Bologna. Forlì is de hoofdstad van de provincie Forlì-Cesena en telde in 2006 circa 114.000 inwoners. (nl)
- フォルリ（イタリア語: Forlì）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約12万人の基礎自治体（コムーネ）。フォルリ＝チェゼーナ県の県都の一つである。 (ja)
- Forlì è un comune italiano di 116 685 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena in Romagna. È sede vescovile della diocesi di Forlì-Bertinoro. È stata, fin dall'inizio del Regno d'Italia, capoluogo della provincia di Forlì; dopo il distacco da questa del comprensorio di Rimini, divenuto provincia autonoma nel 1992, il territorio rimanente ha preso la nuova denominazione di provincia di Forlì-Cesena. La città, fondata secondo la tradizione nel 188 a.C., nel 2012-2013 ha festeggiato i suoi 22 secoli di vita. Lo storico Sigismondo Marchesi, comunque, retrodata la fondazione al 208 a.C. (it)
- Forlì [forˈli] é um comuna italiana da região de Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 110.209 habitantes. Estende-se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 471,98 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro, Brisighella (RA), Castrocaro Terme e Terra del Sole, Faenza (RA), Forlimpopoli, Meldola, Predappio, Ravena (RA), Russi (RA). (pt)
- Форли́ (итал. Forlì, эмил.-ром. Furlé) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, на древней Эмилиевой дороге, в 19 км от адриатического порта Червиа. Административный центр провинции Форли-Чезена. (ru)
- Forlì (wym. [forˈli]) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, jest stolicą prowincji Forlì-Cesena. Patronem Forli jest św. Peregryn Laziosi (patron chorych na raka). Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 108 363 osoby, 475,3 os./km². Miejsce urodzenia malarza Melozzo da Forlì, renesansowego historyka Flavio Biondo, lekarzy i Giovanni Battista Morgagni, oraz Benito Mussoliniego, jego córki i jego syna Romano. W listopadzie 1944 r. walki na południe od Forli toczyła 3. Dywizja Strzelców Karpackich z 2. Korpusu Polskiego, która przełamła niemiecką obronę i umożliwiła Brytyjczykom zajęcia miasta. Na wiosnę 1945 r. w czasie ofensywy na Bolonię wokół Forli zorganizowane polskie centrum medyczne, złożone z 3. i 5. Polowego Szpitala Ewakuacyjnego. Walki Polaków upamiętnia tablica w kościele San Mercuriale w centrum miasta. W miejscowości znajduje się port lotniczy Forlì oraz stacja kolejowa Forlì. (pl)
- Forlì är en italiensk stad i regionen Emilia-Romagna. Staden är huvudort i provinsen Forlì-Cesena. Kommunen hade 117 798 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bertinoro, Brisighella, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Faenza, Forlimpopoli, Meldola, Predappio, Ravenna och Russi. Forlì har sin grund i det romerska Forum Livii som grundades 190 f. Kr. Under medeltiden var Forlì ett betydande säte för ghibellinerna i deras kamp mot påven, men erövrades senare av Cesare Borgia och ingick från 1504 i Kyrkostaten. Forlì blev en del av Italien 1860. (sv)
- 弗利（義大利語：Forlì）位于意大利北部艾米利亚-罗马涅大区，是弗利-切塞纳省的首府，面积228平方公里，人口118,652人。 (zh)
- Форлі (італ. Forlì, латинською Форум Лівіі) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції Форлі-Чезена. Форлі розташоване на відстані близько 270 км на північ від Риму, 65 км на південний схід від Болоньї. Населення — 118 255 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 лютого. Покровитель — Madonna del Fuoco. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Forlì és una ciutat d'Itàlia a la regió de l'Emília-Romanya, província de Forlì-Cesena. Té al voltant de 115.000 habitants. Està situada al peu del Monte Falterone i prop de la costa de la mar Adriàtica. El centre neuràlgic és la piazza Maggiore, d'on surten les carreteres que l'uneixen a Florència, Faenza, Ravenna i Cesena entre altres. (ca)
- Forlì (dialektem Furlè) je italské město v oblasti Emilia-Romagna, hlavní město provincie Forlì-Cesena. Je to důležité zemědělské centrum ležící podél Via Aemilia na pravém břehu řeky Montone. Ve středověku sídlo významného italského rodu Sforzů. (cs)
- فورلي (بالإيطالية: Forlì)، مدينة في الجزء الشمالي الشرقي من وسط إيطاليا في إقليم إميليا رومانيا ضمن الجزء المسمى رومانيا سكانها حوالي 112.477 نسمة وهي عاصمة مقاطعة فورلي تشيزينا. اشتهرت بأنها مسقط راس الرسام الكبير والمؤرخ الإنساني ومن الاطباء المشهورين .الزعيم الفاشي بينيتو موسوليني ولد قرب فورلي في مدينة بريدابيو. (ar)
- Το Φορλί (ιταλικά: Forlì, λατινικά: Forum Livii) είναι πόλη της Ιταλίας στην Επαρχία Φορλί-Τσεζένα. Είναι έδρα της επαρχίας. (el)
- Forlì [forˈli] ist die Hauptstadt der italienischen Provinz Forlì-Cesena in der Region Emilia-Romagna in Oberitalien mit 118.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Forlì estas urba komunumo en la regiono de Emilio-Romanjo en Italio. Ĝi estas la ĉefurbo de la Provinco Forlì-Cesena. Ĉirkaŭ 110 000 loĝantoj vivas en Forlì. (eo)
- Forlì Italiako udalerri bat da. Forlì-Cesenako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. 117.863 biztanle ditu, 228,2 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117 550 habitantes (2009). Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale. (es)
- Forlì (/for.ˈli/), anciennement orthographié Forly en français, est la ville chef lieu de la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne en Italie. (fr)
- Is cathair í Forlì (Laidin: Forum Livii) súite in Emilia-Romagna, san Iodáil, tá sí mar phríomhhathair don chúige . Tá sí lonnaith ar Via Emilia, ar taobh dheis abhainn Montone river, agus is ionad talmhaíochta tábhachtach í sa réigiúin. Tá sainchomhartha culturtha agus ealaionta na hIodála lonnaithe anseo: mar shampla rugadh; an péintéir Melozzo da Forlì, an staraí Flavio Biondo, na líanna Geronimo Mercuriali agus Giovanni Battista Morgagni. Tá campas na hOllscoile Forlí (mar chuid de Ollscoil Bhologna) suit anseo agus tá clú ar leith aici i leith staidéir Eacnamaíochta, Innealtóireachta, Eolaíocht pholaitiúla chomh maith le Ard-Scoil na dTeangacha do Ateangairí agus Aistritheoirí (SSLMIT). (ga)
- Forlì merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di region Emilia-Romagna, Provinsi Forlì-Cesena, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 112.477 jiwa dengan memiliki luas wilayah 228 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 493,32 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Forlì-Cesena. (in)
- 포를리(이탈리아어: Forlì, 라틴어: Forum Livii)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시이다. 인구 114,683(2008). 로마냐 방언으로 Furlè라 하며, 이 지방 사투리로 Zitadon이라 부르기도 한다. 이탈리아 의 화가인 가 출생한 곳으로 널리 알려져 있다. 또한 르네상스 인문주의자 가 출생한 곳이기도 하며, 의사 와 해부학자 조반니 바티스타 모르가니가 출생한 곳이기도 하다. 파시스트 지도자 베니토 무솔리니도 포를리 근처의 마을 에서 태어났다. 포를리체세나도의 현청소재지이다. (ko)
- Forlì is een stad in oostelijk Italië, in Emilia-Romagna. Het ligt tussen Faenza en Cesena. Dichtstbijzijnde grote stad is Bologna. Forlì is de hoofdstad van de provincie Forlì-Cesena en telde in 2006 circa 114.000 inwoners. (nl)
- フォルリ（イタリア語: Forlì）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約12万人の基礎自治体（コムーネ）。フォルリ＝チェゼーナ県の県都の一つである。 (ja)
- Forlì [forˈli] é um comuna italiana da região de Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 110.209 habitantes. Estende-se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 471,98 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro, Brisighella (RA), Castrocaro Terme e Terra del Sole, Faenza (RA), Forlimpopoli, Meldola, Predappio, Ravena (RA), Russi (RA). (pt)
- Форли́ (итал. Forlì, эмил.-ром. Furlé) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, на древней Эмилиевой дороге, в 19 км от адриатического порта Червиа. Административный центр провинции Форли-Чезена. (ru)
- Forlì är en italiensk stad i regionen Emilia-Romagna. Staden är huvudort i provinsen Forlì-Cesena. Kommunen hade 117 798 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bertinoro, Brisighella, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Faenza, Forlimpopoli, Meldola, Predappio, Ravenna och Russi. Forlì har sin grund i det romerska Forum Livii som grundades 190 f. Kr. Under medeltiden var Forlì ett betydande säte för ghibellinerna i deras kamp mot påven, men erövrades senare av Cesare Borgia och ingick från 1504 i Kyrkostaten. Forlì blev en del av Italien 1860. (sv)
- 弗利（義大利語：Forlì）位于意大利北部艾米利亚-罗马涅大区，是弗利-切塞纳省的首府，面积228平方公里，人口118,652人。 (zh)
- Форлі (італ. Forlì, латинською Форум Лівіі) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції Форлі-Чезена. Форлі розташоване на відстані близько 270 км на північ від Риму, 65 км на південний схід від Болоньї. Населення — 118 255 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 лютого. Покровитель — Madonna del Fuoco. (uk)
- Forlì (/fɔːrˈliː/ for-LEE, Italian: [forˈli]; Romagnol: Furlè [furˈlɛ]; Latin: Forum Livii) is a comune (municipality) and city in Emilia-Romagna, Northern Italy, and is the capital of the province of Forlì-Cesena. It is the central city of Romagna. (en)
- Forlì è un comune italiano di 116 685 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena in Romagna. È sede vescovile della diocesi di Forlì-Bertinoro. È stata, fin dall'inizio del Regno d'Italia, capoluogo della provincia di Forlì; dopo il distacco da questa del comprensorio di Rimini, divenuto provincia autonoma nel 1992, il territorio rimanente ha preso la nuova denominazione di provincia di Forlì-Cesena. (it)
- Forlì (wym. [forˈli]) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, jest stolicą prowincji Forlì-Cesena. Patronem Forli jest św. Peregryn Laziosi (patron chorych na raka). Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 108 363 osoby, 475,3 os./km². Miejsce urodzenia malarza Melozzo da Forlì, renesansowego historyka Flavio Biondo, lekarzy i Giovanni Battista Morgagni, oraz Benito Mussoliniego, jego córki i jego syna Romano. W miejscowości znajduje się port lotniczy Forlì oraz stacja kolejowa Forlì. (pl)
|
_-_BEIC_6357796.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6357796.jpg){kind=link}
