| dbo:description
|
- system of economic and political governance for the land conceded by a lord to a vassal during the Middle Ages in Europe (en)
- zemes īpašums, ko viduslaikos piešķīra vasaļiem (lv)
- système de gouvernance économique et politique de la terre concédée par un seigneur à un vassal au Moyen Âge en Europe (fr)
- hình thức nắm giữ tài sản, quyền lực do lãnh chúa cấp cho chư hầu (vi)
- politisch-ökonomisches System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen (de)
- (În Evul Mediu, în Apusul Europei) Moșie, domeniu pe care vasalul le primea în stăpânire de la seniorul său, în schimbul anumitor obligații; (ro)
- земля в обмен на службу, обычно воинскую (ru)
- siostam de riaghladh eaconamach is poilitigeach airson an fhearainn a thug tighearna seachad do vassal anns na Meadhan Aoisean san Roinn Eòrpa (gd)
- dret atorgat per un senyor a un vassall, element central del feudalisme (ca)
- förläna (sv)
- hallitsijan tai valtion lahjoittama maa-alue (fi)
- hűbér (hu)
- instituto consuetudinario de la alta Edad Media (es)
- istituto consuetudinario dell'alto medioevo (it)
- efnahags- og pólitísk stjórnkerfi fyrir landið sem herra veitti vasa á miðöldum í Evrópu (is)
- sistem (tr)
- sistem ekonomikel (br)
- vasallile antud valdus (et)
- zależność pomiędzy seniorem a wasalem typowa dla feudalizmu (pl)
- direito concedido pelo suserano ao vassalo, elemento central do feudalismo (pt)
- sistem pemerintahan ekonomi dan politik untuk tanah yang diserahkan oleh lord kepada vassal nya selama Abad Pertengahan di Eropa (in)
- politiek/economische bestuursvorm gebaseerd op overeenkomsten tussen leenheer en leenman (nl)
- қызмет (көбінесе әскери қызмет) үшін берілетін жер (kk)
- system o lywodraethu economaidd a gwleidyddol ar gyfer y tir a ildiwyd gan arglwydd i fasal yn ystod yr Oesoedd Canol yn Ewrop (cy)
- элемент палітычна-эканамічнай сістэмы, зямельныя ўладанні атрыманыя на ўмовах службы, найчасцей ваеннай (be)
- نظام الحكم الاقتصادي والسياسي للأرض التي تنازل عنها اللورد إلى تابع خلال العصور الوسطى في أوروبا (ar)
|
