| dbo:abstract
|
- كلاوديوس (باللاتينية: Claudius II) (واسمه الكامل باللغة اللاتينية ماركوس أوريليوس فاليريوس كلوديوس أوغسطس) ويُعرف باسم كلاوديوس غوثيكوس هو إمبراطور روما من سنة 268 م إلى يناير 270 م. حارب بنجاح ضد الألمانيين وسجل انتصارا ضد القوط في معركة نايسوس (نيش حاليا في جنوب صربيا) ولٌقب بقاهر القوط. توفى في الطاعون القبرصى الذي اجتاح الإمبراطورية. (ar)
- Marcus Aurelius Claudius, známý jako Claudius Gothicus či Claudius II. (10. května 213/214 – září 270 Sirmium), byl římský císař vládnoucí v letech 268–270. Bližší údaje o jeho rodičích nejsou známy, ze sourozenců je doložen pouze bratr Quintillus, Claudiův krátkodobý nástupce a dědic. Claudius II. je prvním z tzv. ilyrských císařů na římském trůně, energických vládců, jejichž jméno později proslavil především Diocletianus. Tito muži nízkého původu byli všichni schopnými vojevůdci i administrátory, většinu času strávili ve vojenských táborech, a třebaže kultura za jejich panování příliš nekvetla, pomohli impériu překonat strukturální krizi 3. století. (cs)
- Marc Aureli Claudi, conegut com a Claudi el Gòtic per algunes victòries contra aquests invasors, fou un emperador romà que va tenir un regnat breu, del 268 al 270, ja que una malaltia va posar fi a la seva vida. En aquest temps va recuperar el control sobre els territoris d'Hispània que havia perdut el seu predecessor. Es va guanyar el respecte dels seus contemporanis per haver fet tot el possible per recuperar territoris, fins al punt que emperadors posteriors el posaven com a exemple a seguir i buscaven en el seu arbre genealògic alguna possible connexió amb ell. (ca)
- Ο Κλαύδιος Β´ (Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus, 10 Μαΐου 213 – Ιούλιος 270), κοινώς γνωστός ως Κλαύδιος Γοτθικός, ήταν Ρωμαίος αυτοκράτορας από το 268 έως το 270. Ικανότατος στρατιωτικός και πολιτικός ισχυροποίησε τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία σε πολλά μέτωπα, συνεχίζοντας την εποχή των αυτοκρατόρων - στρατιωτικών για τη Ρώμη. Πέθανε από λοιμώδη ασθένεια και τον διαδέχθηκε ο Κουιντίλλος. (el)
- Claudius Gothicus (* um 214; † 270) war von 268 bis 270 römischer Kaiser. Sein vollständiger Name wird in den weitaus meisten Inschriften und Münzen als Marcus Aurelius Claudius angegeben, doch ist vereinzelt auch Marcus Aurelius Valerius Claudius bezeugt. Der Beiname Gothicus ist nicht zeitgenössisch; in der modernen Forschung wirdder Kaiser teils auch als Claudius II. bezeichnet. (de)
- Klaŭdio la Gota, latine Marcus Aurelius Claudius Gothicus naskiĝis en en Panonio 214 aŭ 219 kaj mortis per pesto 270. Li estis de 268 ĝis 270 romia imperiestro. (eo)
- Marcus Aurelius Claudius "Gothicus" (10 May 214 – January/April 270), also known as Claudius II, was Roman emperor from 268 to 270. During his reign he fought successfully against the Alemanni and decisively defeated the Goths at the Battle of Naissus. He died after succumbing to a "pestilence", possibly the Plague of Cyprian that had ravaged the provinces of the Empire. (en)
- Marco Aurelio Claudio (en latín, Marcus Aurelius Claudius; 10 de mayo de 213 o 214-270), más conocido en la historiografía romana como Claudio II el Gótico, fue un emperador romano que gobernó del 268 al 270. De ascendencia iliria, Claudio hizo carrera en el ejército romano, donde alcanzó puestos de mando durante el reinado del emperador Galieno. Después del asesinato de este último, fue proclamado emperador. Claudio suprimió la rebelión de Aureolo y derrotó a los alamanes en 269, después de lo cual se centró en la lucha contra el gran ejército de los godos que habían invadido Iliria y Panonia. En la batalla de Naisso, el emperador obtuvo una convincente victoria sobre el enemigo, al que infligió graves pérdidas, y en consecuencia, se le otorgó el sobrenombre de «Gótico». En 270, Claudio fue a Sirmio para prevenir la inminente invasión de los jutungos y los vándalos; sin embargo, enfermó de peste y murió después de un breve reinado. En el siglo IV, el emperador Constantino I el Grande afirmó tener parentesco con Claudio, pero la validez de estas afirmaciones es cuestionable. Claudio II llevó los siguientes apelativos honoríficos: «Germánico Máximo» desde 268, «Gótico Máximo» desde 269, y «Pártico Máximo» desde 270. Además, recibió el cargo de tribuno de la plebe tres veces: dos veces en 268, en el momento de su proclamación como emperador y el 10 de diciembre, y el 10 de diciembre de 269. (es)
- Marko Aurelio Klaudio Gotiko (latinez: Marcus Aurelius Claudius Gothicus; 214ko maiatzaren 10 - 270eko urtarrila), erromatar enperadorea izan zen 268tik hil zen arte. Haren jatorria ez dago garbirik. 268ko irailean godoak garaitu zituen jeneral erromatarra zen Klaudio. Hilabete horretan ere tronua eskuratu zuen, Galieno, aurreko enperadorea, egoera ezezagunetan hil baitzen. Klaudiok, halere, boterea eskuratutakoan, Galienoren familia bizirik utzi zuen. Erromako etsaiekin ez zen hain errukior. Hori zela eta, ospe handia lortu zuen. (eu)
- Claudius II (bahasa Latin: Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus; 10 Mei 210 – Juli 270), yang umumnya dikenal sebagai Claudius Gothicus, merupakan kaisar Romawi dari 268 sampai 270. Pada masa pemerintahannya, ia berhasil bertarung melawan Alemanni dan meraih kemenangan melawan pada Pertempuran Naissus. Ia meninggal setelah pembuatan yang mencatat provinsi-provinsi di Kekaisaran tersebut. (in)
- Claude II (Marcus Aurelius Claudius Gothicus) (10 mai 214-août 270), dit Claude II le Gothique, est empereur romain de septembre 268 à sa mort en 270. (fr)
- 클라우디우스 고티쿠스(Claudius Gothicus, 210년 5월 10일 ~ 270년 1월), 클라우디우스 2세(Caludius II, Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus)는 268년부터 270년까지 로마 제국을 통치하였던 로마 제국의 황제이다. 통치 기간 동안 알레만니에 대항해 성공적으로 싸웠고 고트족과의 에서 승리하였다. 고트족에 대한 승리 덕분에 그는 고트족의 정복자라는 의미의 "고티쿠스"라는 별명을 얻게 되었다. (ko)
- Marcus Aurelius Valerius Claudius (10 mei 213/214 – januari 270) was keizer van Rome van september 268 tot januari 270. (nl)
- Claudio II il Gotico, il cui nome completo era Marco Aurelio Flavio Valerio Claudio (in latino: Marcus Aurelius Flavius Valerius Claudius; Sirmia, 10 maggio 213 o 214 – Sirmium, luglio/agosto 270), è stato un imperatore romano dal settembre/ottobre del 268 alla sua morte, comunque per un periodo di un solo anno e nove mesi, periodo troppo breve per poter porre in atto riforme in campo militare, finanziario e sociale. Di stirpe illirica fu il primo di un gruppo di imperatori che nel III secolo cercarono di risolvere i gravi problemi dell'impero. Gli ottimi rapporti che ebbe con il senato di Roma, che trovarono il fondamento principale nella gratitudine della Curia romana per l'eliminazione di Gallieno, si manifestarono anche dopo la morte di Claudio con l'elezione ad Augusto del fratello Quintillo. Portò a termine la guerra con i Goti, meritandosi il titolo di Gothicus Maximus. (it)
- マルクス・アウレリウス・クラウディウス・ゴティクス（ラテン語: Marcus Aurelius Claudius Gothicus、213年/214年5月10日 - 270年1月～4月）は、ローマ帝国の皇帝（在位：268年 - 270年）。クラウディウス2世とも。 軍人皇帝の一人。ローマ市民には人気を博し、神として祀られた。その統治は比較的堅実であり、たびたび北方民族の襲来を破った。弟にクィンティッルスがいる。 (ja)
- Marco Aurélio Cláudio (Sirmio, 10 de maio de 214 – Sirmio, abril de 270), também chamado de Cláudio II ou Cláudio Gótico, foi um general e imperador romano. Soldado de origem ilírica, construiu uma brilhante carreira militar, ainda que uma série de pormenores da sua vida pré-imperial sejam incertos devido à discutível autenticidade dos fatos narrados na Historia Augusta (uma coleção de biografias de vários imperadores, césares e usurpadores entre 117 e 284, segundo o estilo de Suetônio mas feita pretensamente por seis autores — segundo análises recentes de estilo, apenas um — que supostamente a teriam escrito entre os reinados de Diocleciano, 284-305, e Constantino I, 307-337). Segundo esta fonte, parece que Cláudio foi tribuno militar no reinado do imperador Décio (249-251), tendo alcançado o posto de comandante supremo das legiões estacionadas nos Bálcãs sob Valeriano (253). Foi proclamado pelo exército imperador, sucedendo Galiano. Restaurou a unidade política depois do assassinato de Galiano, em 268, situação que fazia parte já de um acordo por ele feito com outros generais. De imediato, logo manteve o cerco ao general rebelde Auréolo em Mediolano (atual Milão). Depois de derrotado, Auréolo foi condenado à morte. Uma das primeiras iniciativas levadas a cabo por Cláudio II foi uma campanha vitoriosa contra os Alamanos. Apesar deste êxito, não conseguiu superar a situação de impasse gerada pelo Império das Gálias de Póstumo e depois de Vitorino na Gália, com os quais nunca conseguiu chegar a estabelecer qualquer acordo de paz. No entanto, no Oriente, o Império de Palmira alargava os limites do império ocupando territórios de províncias romanas. Foi nas fronteiras setentrionais do Norte que Cláudio, porém, concentrou e empenhou as suas forças, principalmente contra os Godos, que conseguiu mesmo derrotar na batalha de Naísso (Nis), que lhe proporcionou, por isso, o título de Gótico Máximo, batalha esta em que — decisivamente auxiliado por seu comandante de cavalaria, o futuro imperador Aureliano — destruiu o exército godo e conseguiu capturar o seu campo fortificado móvel (laager). Por isso, ficou conhecido como Cláudio II, o gótico. Cláudio II construiu muralhas, incentivou o culto monoteísta ao deus Sol (para opor-se ao Cristianismo) e procurou restaurar o prestigio da monarquia. No entanto, após suas vitórias militares, morreu de peste em 270, em Sirmio (atual Sremska Mitrovica, na província sérvia da Voivodina). A importância histórica de Cláudio II reside no fato de ele ser considerado o primeiro dos imperadores ilírios — o que, estritamente falando, é um erro, já que seu antecessor Décio também era originário da Ilíria. Mas Cláudio foi o primeiro de um grupo bem caracterizado de imperadores ilírios, que, diferentemente de Décio — que era um aristocrata que havia exercido o consulado antes de ascender ao trono com o aplauso do senado — eram todos militares de carreira oriundos de uma província de romanização tardia, homens humildes e com quase nada da instrução literária refinada da elite romana tradicional, centrada no senado, que haviam ascendido aos postos mais elevados nas fileiras do exército romano exclusivamente por mérito profissional, todos fanaticamente convencidos da grandeza de Roma e da eternidade do império — que a partir daí iriam dirigir os destinos do império no sentido da sua cada vez maior militarização e burocratização. Apesar disto, foi divinizado pelo senado] após sua morte, e o seu prestígio póstumo seria a base de uma ficção, segundo a qual ele seria o antepassado de Constâncio Cloro, e, por intermédio deste imperador tetrárquico, o fundador da dinastia de Constantino I. (pt)
- Klaudiusz II Gocki, Marcus Aurelius Valerius (?) Claudius Gothicus (ur. 10 maja 213 lub 214, zm. 270) – cesarz rzymski panujący od 268 do 270 roku. (pl)
- Marcus Aurelius Claudius Gothicus, känd som Claudius II Gothicus, född 10 maj något år mellan 214 och 219, död januari 270 e.Kr., var romersk kejsare från september 268 till januari 270. Claudius Gothicus var officer under kejsar Gallienus och blev själv kejsare när denne mördats. I motsats till sin företrädare hade han goda relationer med senaten, som ansåg honom vara en stor patriot. Genom två avgörande fältslag på Balkan pacificerade han goterna och fick tillnamnet "Gothicus" Men kejsaren fick ingen ro, för nu dök vandalerna upp vid horisonten. Claudius dog emellertid i pesten 270 innan han hunnit ta itu med dem. Under Claudius II:s regeringstid verkade prästen Valentinus i Rom, han var en av förgrundsgestalterna för den senare högtiden Alla hjärtans dag som infaller den 14 februari.[källa behövs] (sv)
- Ма́рк Авре́лий Вале́рий Кла́вдий (лат. Marcus Aurelius Valerius Claudius), более известный в римской историографии как Кла́вдий II Го́тский, — римский император, правивший в 268—270 годах. По происхождению иллириец, Клавдий сделал карьеру на службе в римской армии, достигнув командных должностей в правление императора Галлиена. После убийства последнего он был провозглашён императором. Клавдий подавил восстание Авреола и нанёс поражение алеманнам в 269 году, после чего сосредоточился на борьбе с вторгшейся в Иллирик и Паннонию многочисленной армией готов. В сражении при Наиссе император одержал убедительную победу над противником, нанеся ему серьёзные потери. За эту победу он был удостоен прозвища «Готский». В 270 году Клавдий отправился в Сирмий, чтобы воспрепятствовать готовящемуся вторжению ютунгов и вандалов, однако заболел чумой и скончался после непродолжительного правления. В IV веке император Константин I Великий претендовал на родство с Клавдием, но обоснованность этих претензий вызывает сомнения. Клавдий II носил следующие победные титулы: «Германский Величайший» — с 268 года, «Готский Величайший» — с 269 года, «Парфянский Величайший» — с 270 года. Власть народного трибуна получал три раза: два раза в 268 году (в момент провозглашения императором и 10 декабря) и 10 декабря 269 года. (ru)
- Марк Авре́лій Кла́вдій (лат. Marcus Aurelius Claudius); також відомий як Клавдій II Го́тський (лат. Claudius II Gothicus) — римський імператор, що правив у 268—270 роках під час Кризи III століття. Був одним з «солдатських імператорів». Завдяки своїй перемозі над готами у битві при Наїссі отримав титул «Великий переможець Готський». Помер у 270 році внаслідок епідемії Чуми Кипріяна. Клавдій II носив такі переможні титули: «Великий переможець Германський» - з 269 року, «Великий переможець Готський» - з 269 року, «Великий переможець Парфянський» - з 270 року. Владу народного трибуна отримував три рази: в 268 (в березні і 10 грудня) і в 269 р. (uk)
- （打败哥特人的）克劳狄二世（拉丁语全名为：MARCUS AURELIUS CLAUDIUS AUGUSTUS GOTHICUS，213年或214年5月10日－270年1月）是罗马帝国皇帝（268年－270年在位）。虽然他的统治只有短短两年，但却在罗马帝国历史上具有重大意义：他是所谓“”中的第一位皇帝。正是在这些皇帝的领导下，帝国从严重的危机中恢复过来。克劳狄二世因染上天花駕崩后被罗马元老院宣布为神。而情人節的由來就是由这位羅馬皇帝管治下開始有情人節的習俗。 克劳狄的身份背景不是很清楚。他或是出生于（在潘诺尼亚行省境内），或是出生于达尔达尼亚，还可能有部分蛮族血统。268年9月，他作为加利恩努斯皇帝的最高将领，指挥罗马军队在纳伊苏斯战役中决定性地击溃了哥特人。加利恩努斯在战役之后很快就死了，而克劳狄被宣布为皇帝，并得到称号“Gothicus”，意为“打败哥特人的”。虽然没有证据，但怀疑克劳狄谋杀了加利恩努斯；爱德华·吉本認為克勞狄是清白。克勞狄返回罗马之后，要求元老院善待加利恩努斯的家人和支持者。 在经历了3世纪的混乱之后，克劳狄是第一位军人出身的强有力的皇帝。由于纳伊苏斯战役的胜利，哥特人被赶回多瑙河另一邊，整整过了一个世纪他们才对帝国再次构成威胁。在战胜哥特人之后，克劳狄把俘虏大规模地安置在罗马领土上。另一支日耳曼人部落阿勒曼尼人在268年晚些时候被克劳狄打败，这样蛮族入侵的威胁就暂时解除了。克劳狄二世腾出手来对付使帝国分裂的割据者。他的目标是独立了近10年的高卢帝国，在僭位者的统治下这个割据政权已经占据了帝国在不列颠，高卢和伊比利亚半岛等地的省份。经过一系列战役，克劳狄二世成功地收复了西班牙 (伊比利亞半島)，并征服高卢的一部分。269年年末，克劳狄二世准备讨伐入侵潘诺尼亚的汪达尔人，但未及出兵便在270年年初死于天花。在克劳狄二世死后，他那无能的兄弟昆提卢斯继承了皇位，然而很快就被克劳狄的骑兵统帅奥勒良推翻。元老院宣布克劳狄为“神圣的、打败哥特人的克劳狄皇帝”（Divus Claudius Gothicus）。 在罗马帝国后期的诸皇帝中，最早谋求限制庇护权的大概是克劳狄二世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلاوديوس (باللاتينية: Claudius II) (واسمه الكامل باللغة اللاتينية ماركوس أوريليوس فاليريوس كلوديوس أوغسطس) ويُعرف باسم كلاوديوس غوثيكوس هو إمبراطور روما من سنة 268 م إلى يناير 270 م. حارب بنجاح ضد الألمانيين وسجل انتصارا ضد القوط في معركة نايسوس (نيش حاليا في جنوب صربيا) ولٌقب بقاهر القوط. توفى في الطاعون القبرصى الذي اجتاح الإمبراطورية. (ar)
- Marc Aureli Claudi, conegut com a Claudi el Gòtic per algunes victòries contra aquests invasors, fou un emperador romà que va tenir un regnat breu, del 268 al 270, ja que una malaltia va posar fi a la seva vida. En aquest temps va recuperar el control sobre els territoris d'Hispània que havia perdut el seu predecessor. Es va guanyar el respecte dels seus contemporanis per haver fet tot el possible per recuperar territoris, fins al punt que emperadors posteriors el posaven com a exemple a seguir i buscaven en el seu arbre genealògic alguna possible connexió amb ell. (ca)
- Ο Κλαύδιος Β´ (Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus, 10 Μαΐου 213 – Ιούλιος 270), κοινώς γνωστός ως Κλαύδιος Γοτθικός, ήταν Ρωμαίος αυτοκράτορας από το 268 έως το 270. Ικανότατος στρατιωτικός και πολιτικός ισχυροποίησε τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία σε πολλά μέτωπα, συνεχίζοντας την εποχή των αυτοκρατόρων - στρατιωτικών για τη Ρώμη. Πέθανε από λοιμώδη ασθένεια και τον διαδέχθηκε ο Κουιντίλλος. (el)
- Claudius Gothicus (* um 214; † 270) war von 268 bis 270 römischer Kaiser. Sein vollständiger Name wird in den weitaus meisten Inschriften und Münzen als Marcus Aurelius Claudius angegeben, doch ist vereinzelt auch Marcus Aurelius Valerius Claudius bezeugt. Der Beiname Gothicus ist nicht zeitgenössisch; in der modernen Forschung wirdder Kaiser teils auch als Claudius II. bezeichnet. (de)
- Klaŭdio la Gota, latine Marcus Aurelius Claudius Gothicus naskiĝis en en Panonio 214 aŭ 219 kaj mortis per pesto 270. Li estis de 268 ĝis 270 romia imperiestro. (eo)
- Marcus Aurelius Claudius "Gothicus" (10 May 214 – January/April 270), also known as Claudius II, was Roman emperor from 268 to 270. During his reign he fought successfully against the Alemanni and decisively defeated the Goths at the Battle of Naissus. He died after succumbing to a "pestilence", possibly the Plague of Cyprian that had ravaged the provinces of the Empire. (en)
- Marko Aurelio Klaudio Gotiko (latinez: Marcus Aurelius Claudius Gothicus; 214ko maiatzaren 10 - 270eko urtarrila), erromatar enperadorea izan zen 268tik hil zen arte. Haren jatorria ez dago garbirik. 268ko irailean godoak garaitu zituen jeneral erromatarra zen Klaudio. Hilabete horretan ere tronua eskuratu zuen, Galieno, aurreko enperadorea, egoera ezezagunetan hil baitzen. Klaudiok, halere, boterea eskuratutakoan, Galienoren familia bizirik utzi zuen. Erromako etsaiekin ez zen hain errukior. Hori zela eta, ospe handia lortu zuen. (eu)
- Claudius II (bahasa Latin: Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus; 10 Mei 210 – Juli 270), yang umumnya dikenal sebagai Claudius Gothicus, merupakan kaisar Romawi dari 268 sampai 270. Pada masa pemerintahannya, ia berhasil bertarung melawan Alemanni dan meraih kemenangan melawan pada Pertempuran Naissus. Ia meninggal setelah pembuatan yang mencatat provinsi-provinsi di Kekaisaran tersebut. (in)
- Claude II (Marcus Aurelius Claudius Gothicus) (10 mai 214-août 270), dit Claude II le Gothique, est empereur romain de septembre 268 à sa mort en 270. (fr)
- 클라우디우스 고티쿠스(Claudius Gothicus, 210년 5월 10일 ~ 270년 1월), 클라우디우스 2세(Caludius II, Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus)는 268년부터 270년까지 로마 제국을 통치하였던 로마 제국의 황제이다. 통치 기간 동안 알레만니에 대항해 성공적으로 싸웠고 고트족과의 에서 승리하였다. 고트족에 대한 승리 덕분에 그는 고트족의 정복자라는 의미의 "고티쿠스"라는 별명을 얻게 되었다. (ko)
- Marcus Aurelius Valerius Claudius (10 mei 213/214 – januari 270) was keizer van Rome van september 268 tot januari 270. (nl)
- マルクス・アウレリウス・クラウディウス・ゴティクス（ラテン語: Marcus Aurelius Claudius Gothicus、213年/214年5月10日 - 270年1月～4月）は、ローマ帝国の皇帝（在位：268年 - 270年）。クラウディウス2世とも。 軍人皇帝の一人。ローマ市民には人気を博し、神として祀られた。その統治は比較的堅実であり、たびたび北方民族の襲来を破った。弟にクィンティッルスがいる。 (ja)
- Klaudiusz II Gocki, Marcus Aurelius Valerius (?) Claudius Gothicus (ur. 10 maja 213 lub 214, zm. 270) – cesarz rzymski panujący od 268 do 270 roku. (pl)
- Marcus Aurelius Claudius, známý jako Claudius Gothicus či Claudius II. (10. května 213/214 – září 270 Sirmium), byl římský císař vládnoucí v letech 268–270. Bližší údaje o jeho rodičích nejsou známy, ze sourozenců je doložen pouze bratr Quintillus, Claudiův krátkodobý nástupce a dědic. (cs)
- Marco Aurelio Claudio (en latín, Marcus Aurelius Claudius; 10 de mayo de 213 o 214-270), más conocido en la historiografía romana como Claudio II el Gótico, fue un emperador romano que gobernó del 268 al 270. Claudio II llevó los siguientes apelativos honoríficos: «Germánico Máximo» desde 268, «Gótico Máximo» desde 269, y «Pártico Máximo» desde 270. Además, recibió el cargo de tribuno de la plebe tres veces: dos veces en 268, en el momento de su proclamación como emperador y el 10 de diciembre, y el 10 de diciembre de 269. (es)
- Claudio II il Gotico, il cui nome completo era Marco Aurelio Flavio Valerio Claudio (in latino: Marcus Aurelius Flavius Valerius Claudius; Sirmia, 10 maggio 213 o 214 – Sirmium, luglio/agosto 270), è stato un imperatore romano dal settembre/ottobre del 268 alla sua morte, comunque per un periodo di un solo anno e nove mesi, periodo troppo breve per poter porre in atto riforme in campo militare, finanziario e sociale. (it)
- Marcus Aurelius Claudius Gothicus, känd som Claudius II Gothicus, född 10 maj något år mellan 214 och 219, död januari 270 e.Kr., var romersk kejsare från september 268 till januari 270. Claudius Gothicus var officer under kejsar Gallienus och blev själv kejsare när denne mördats. I motsats till sin företrädare hade han goda relationer med senaten, som ansåg honom vara en stor patriot. Genom två avgörande fältslag på Balkan pacificerade han goterna och fick tillnamnet "Gothicus" (sv)
- Marco Aurélio Cláudio (Sirmio, 10 de maio de 214 – Sirmio, abril de 270), também chamado de Cláudio II ou Cláudio Gótico, foi um general e imperador romano. Soldado de origem ilírica, construiu uma brilhante carreira militar, ainda que uma série de pormenores da sua vida pré-imperial sejam incertos devido à discutível autenticidade dos fatos narrados na Historia Augusta (uma coleção de biografias de vários imperadores, césares e usurpadores entre 117 e 284, segundo o estilo de Suetônio mas feita pretensamente por seis autores — segundo análises recentes de estilo, apenas um — que supostamente a teriam escrito entre os reinados de Diocleciano, 284-305, e Constantino I, 307-337). (pt)
- Ма́рк Авре́лий Вале́рий Кла́вдий (лат. Marcus Aurelius Valerius Claudius), более известный в римской историографии как Кла́вдий II Го́тский, — римский император, правивший в 268—270 годах. По происхождению иллириец, Клавдий сделал карьеру на службе в римской армии, достигнув командных должностей в правление императора Галлиена. После убийства последнего он был провозглашён императором. Клавдий подавил восстание Авреола и нанёс поражение алеманнам в 269 году, после чего сосредоточился на борьбе с вторгшейся в Иллирик и Паннонию многочисленной армией готов. В сражении при Наиссе император одержал убедительную победу над противником, нанеся ему серьёзные потери. За эту победу он был удостоен прозвища «Готский». В 270 году Клавдий отправился в Сирмий, чтобы воспрепятствовать готовящемуся вторж (ru)
- Марк Авре́лій Кла́вдій (лат. Marcus Aurelius Claudius); також відомий як Клавдій II Го́тський (лат. Claudius II Gothicus) — римський імператор, що правив у 268—270 роках під час Кризи III століття. Був одним з «солдатських імператорів». Завдяки своїй перемозі над готами у битві при Наїссі отримав титул «Великий переможець Готський». Помер у 270 році внаслідок епідемії Чуми Кипріяна. (uk)
- （打败哥特人的）克劳狄二世（拉丁语全名为：MARCUS AURELIUS CLAUDIUS AUGUSTUS GOTHICUS，213年或214年5月10日－270年1月）是罗马帝国皇帝（268年－270年在位）。虽然他的统治只有短短两年，但却在罗马帝国历史上具有重大意义：他是所谓“”中的第一位皇帝。正是在这些皇帝的领导下，帝国从严重的危机中恢复过来。克劳狄二世因染上天花駕崩后被罗马元老院宣布为神。而情人節的由來就是由这位羅馬皇帝管治下開始有情人節的習俗。 克劳狄的身份背景不是很清楚。他或是出生于（在潘诺尼亚行省境内），或是出生于达尔达尼亚，还可能有部分蛮族血统。268年9月，他作为加利恩努斯皇帝的最高将领，指挥罗马军队在纳伊苏斯战役中决定性地击溃了哥特人。加利恩努斯在战役之后很快就死了，而克劳狄被宣布为皇帝，并得到称号“Gothicus”，意为“打败哥特人的”。虽然没有证据，但怀疑克劳狄谋杀了加利恩努斯；爱德华·吉本認為克勞狄是清白。克勞狄返回罗马之后，要求元老院善待加利恩努斯的家人和支持者。 在罗马帝国后期的诸皇帝中，最早谋求限制庇护权的大概是克劳狄二世。 (zh)
|
