@prefix dbp: .
@prefix dbr: .
dbp:regent dbr:Claudius_Gothicus .
@prefix dbo: .
dbr:Claudius_II dbo:wikiPageRedirects dbr:Claudius_Gothicus .
@prefix rdf: .
@prefix wikidata: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type wikidata:Q24229398 ,
wikidata:Q215627 ,
wikidata:Q116 .
@prefix yago: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type yago:Organism100004475 ,
dbo:Person ,
yago:SkilledWorker110605985 ,
yago:Wikicat3rd-centuryRulers ,
yago:Person100007846 ,
yago:CausalAgent100007347 ,
yago:Object100002684 ,
yago:Communicator109610660 ,
yago:YagoLegalActor .
@prefix ns6: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type ns6:Agent ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:Whole100003553 ,
yago:LivingThing100004258 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
dbo:Agent ,
yago:Emperor110053004 ,
yago:Worker109632518 ,
dbo:Monarch ,
yago:Consul109959797 ,
yago:WikicatImperialRomanConsuls ,
ns6:NaturalPerson .
@prefix foaf: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type foaf:Person ,
yago:Diplomat110013927 .
@prefix umbel-rc: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type umbel-rc:Monarch_HeadOfState .
@prefix owl: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type owl:Thing ,
yago:Wikicat3rd-centuryPeople ,
yago:HeadOfState110164747 ,
yago:Official110372373 ,
yago:Sovereign110628644 ,
umbel-rc:PersonWithOccupation ,
yago:WikicatRomanEmperors ,
yago:Negotiator110351874 ,
yago:WikicatDeifiedRomanEmperors ,
yago:Wikicat3rd-centuryRomanEmperors .
@prefix schema: .
dbr:Claudius_Gothicus rdf:type schema:Person ,
yago:Representative110522035 ,
yago:Ruler110541229 ,
wikidata:Q5 .
@prefix rdfs: .
dbr:Claudius_Gothicus rdfs:label "\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16"@zh ,
"Claudius Gothicus"@en ,
"Claudio II"@es ,
"Claudio il Gotico"@it ,
"Claude II le Gothique"@fr ,
"Claudius Gothicus"@de ,
"\u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 II"@ru ,
"Klaudiusz II Gocki"@pl ,
"Cl\u00E1udio II"@pt ,
"Claudius Gothicus"@nl ,
"\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30B4\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9"@ja ;
rdfs:comment "Di stirpe illirica fu il primo di un gruppo di imperatori che nel III secolo cercarono di risolvere i gravi problemi dell'impero. Gli ottimi rapporti che ebbe con il senato di Roma, che trovarono il fondamento principale nella gratitudine della Curia romana per l'eliminazione di Gallieno, si manifestarono anche dopo la morte di Claudio con l'elezione ad Augusto del fratello Quintillo. Port\u00F2 a termine la guerra con i Goti, meritandosi il titolo di Gothicus Maximus. L'imperatore Costantino rivendic\u00F2 Claudio il Gotico come suo avo, anche se una parentela (anche indiretta e per via del fratello Crispo, nome che Costantino scelse per il suo primogenito) non \u00E8 dimostrabile in maniera decisiva."@it ,
"Marco Aurelio Claudio G\u00F3tico (en lat\u00EDn, Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus; 10 de mayo de 213 - enero de 270) gobern\u00F3 el Imperio romano entre los a\u00F1os 268 y 270. Fue divinizado poco despu\u00E9s de morir."@es ,
"Klaudiusz II Gocki, Marcus Aurelius Valerius (?) Claudius (Gothicus), (ur. 10 maja 213 lub 214 \u2013 zm. 270) \u2013 cesarz rzymski od 268 do 270 roku."@pl ,
"Claudius Gothicus (* um 214; \u2020 270) war von 268 bis 270 r\u00F6mischer Kaiser. Sein vollst\u00E4ndiger Name wird in den weitaus meisten Inschriften und M\u00FCnzen als Marcus Aurelius Claudius angegeben, doch ist vereinzelt auch Marcus Aurelius Valerius Claudius bezeugt. Er wurde wohl am 10. Mai 214 im Illyricum geboren. Im September oder Oktober 268 bestieg er den Thron, nachdem er an der Ermordung seines Vorg\u00E4ngers Gallienus beteiligt war."@de ,
"\uFF08\u6253\u8D25\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\uFF09\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8BED\u5168\u540D\u4E3A\uFF1AMARCUS AURELIUS CLAUDIUS AUGUSTUS GOTHICUS\uFF0C213\u5E74\u6216214\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D270\u5E741\u6708\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF08268\u5E74\uFF0D270\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u867D\u7136\u4ED6\u7684\u7EDF\u6CBB\u53EA\u6709\u77ED\u77ED\u4E24\u5E74\uFF0C\u4F46\u5374\u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u91CD\u5927\u610F\u4E49\uFF1A\u4ED6\u662F\u6240\u8C13\u201C\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9A\u8BF8\u5E1D\u201D\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7687\u5E1D\u3002\u6B63\u662F\u5728\u8FD9\u4E9B\u7687\u5E1D\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u5E1D\u56FD\u4ECE\u4E25\u91CD\u7684\u5371\u673A\u4E2D\u6062\u590D\u8FC7\u6765\u3002\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u540E\u6765\u88AB\u7F57\u9A6C\u5143\u8001\u9662\u5BA3\u5E03\u4E3A\u795E\u3002 \u514B\u52B3\u72C4\u7684\u8EAB\u4EFD\u80CC\u666F\u4E0D\u662F\u5F88\u6E05\u695A\u3002\u4ED6\u6216\u662F\u51FA\u751F\u4E8E\u897F\u5C14\u7C73\u4E9A\uFF08\u5728\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u884C\u7701\u5883\u5185\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u51FA\u751F\u4E8E\u8FBE\u5C14\u8FBE\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u8FD8\u53EF\u80FD\u6709\u90E8\u5206\u86EE\u65CF\u8840\u7EDF\u3002268\u5E749\u6708\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\u7687\u5E1D\u7684\u6700\u9AD8\u5C06\u9886\uFF0C\u6307\u6325\u7F57\u9A6C\u519B\u961F\u5728\u7EB3\u4F0A\u82CF\u65AF\u6218\u5F79\u4E2D\u51B3\u5B9A\u6027\u5730\u51FB\u6E83\u4E86\u54E5\u7279\u4EBA\u3002\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\u5728\u6218\u5F79\u4E4B\u540E\u5F88\u5FEB\u5C31\u6B7B\u4E86\uFF0C\u800C\u514B\u52B3\u72C4\u88AB\u5BA3\u5E03\u4E3A\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E76\u5F97\u5230\u79F0\u53F7\u201CGothicus\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u6253\u8D25\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\u201D\u3002\u867D\u7136\u6CA1\u6709\u8BC1\u636E\uFF0C\u4F46\u666E\u904D\u6000\u7591\u514B\u52B3\u72C4\u8C0B\u6740\u4E86\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\uFF1B\u4E0D\u8FC7\u4ED6\u5728\u8FD4\u56DE\u7F57\u9A6C\u4E4B\u540E\uFF0C\u8981\u6C42\u5143\u8001\u9662\u5584\u5F85\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\u7684\u5BB6\u4EBA\u548C\u652F\u6301\u8005\u3002 \u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u540E\u671F\u7684\u8BF8\u7687\u5E1D\u4E2D\uFF0C\u6700\u65E9\u8C0B\u6C42\u9650\u5236\u5E87\u62A4\u6743\u7684\u5927\u6982\u662F\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u3002"@zh ,
"Claudius II (Latin: Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus; May 10, 210\u2013 July 270), commonly known as Claudius Gothicus, was Roman emperor from 268 to 270. During his reign he fought successfully against the Alemanni and scored a victory against the Goths at the Battle of Naissus. He died after succumbing to the Plague of Cyprian that ravaged the provinces of the Empire."@en ,
"Marcus Aurelius Valerius Claudius (10 mei 213/214 - januari 270) was keizer van Rome van september 268 tot januari 270."@nl ,
"\u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0440\u0435\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0301\u0432\u0434\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Marcus Aurelius Valerius Claudius), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 II \u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 268\u2014270 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0435\u0446. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0438\u0448\u0435, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C: \u0432 270 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0443\u043C\u044B."@ru ,
"\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30B4\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Marcus Aurelius Claudius Gothicus\u3001213\u5E74/214\u5E745\u670810\u65E5 - 270\u5E741\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A268\u5E74 - 270\u5E74\uFF09\u3002\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B92\u4E16\u3068\u3082\u3002 \u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E02\u6C11\u306B\u306F\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u3001\u795E\u3068\u3057\u3066\u7940\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5805\u5B9F\u3067\u3042\u308A\u3001\u305F\u3073\u305F\u3073\u5317\u65B9\u6C11\u65CF\u306E\u8972\u6765\u3092\u7834\u3063\u305F\u3002\u5F1F\u306B\u30AF\u30A3\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30EB\u30B9\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Claude II (Marcus Aurelius Claudius Gothicus) (10 mai 214 - ao\u00FBt 270), dit Claude le Gothique, est un empereur romain de septembre 268 \u00E0 sa mort en 270."@fr ,
"Marco Aur\u00E9lio Val\u00E9rio Cl\u00E1udio (em latim: Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus) ou Cl\u00E1udio II (ca. 213 \u2014 Sirmio (B\u00E1lc\u00E3s), 270), dito G\u00F3tico (Gothicus), foi um general e imperador romano. Soldado de origem il\u00EDrica, construiu uma brilhante carreira militar, ainda que uma s\u00E9rie de pormenores da sua vida pr\u00E9-imperial sejam incertos devido \u00E0 discut\u00EDvel autenticidade dos fatos narrados na Historia Augusta (uma cole\u00E7\u00E3o de biografias de v\u00E1rios imperadores, c\u00E9sares e usurpadores entre 117 e 284, segundo o estilo de Suet\u00F4nio mas feita pretensamente por seis autores \u2014 segundo an\u00E1lises recentes de estilo, apenas um \u2014 que supostamente a teriam escrito entre os reinados de Diocleciano, 284-305, e Constantino I, 307-337)."@pt .
@prefix xsd: .
dbr:Claudius_Gothicus dbp:birthDate "0210-05-10"^^xsd:date ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-eu:Klaudio_Gotiko ,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-pl:Klaudiusz_II_Gocki .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-it:Claudio_il_Gotico ,
.
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-es:Claudio_II ,
wikidata:Q46762 ,
,
.
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-id:Klaudius_Gothikus ,
.
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-fr:Claude_II_le_Gothique ,
dbr:Claudius_Gothicus .
@prefix dbpedia-wikidata: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-wikidata:Q46762 .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-de:Claudius_Gothicus .
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs dbpedia-nl:Claudius_Gothicus ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Claudius_Gothicus owl:sameAs yago-res:Claudius_Gothicus .
@prefix dct: .
@prefix dbc: .
dbr:Claudius_Gothicus dct:subject dbc:Gothicus_Maximus ,
,
dbc:Crisis_of_the_Third_Century ,
,
dbc:Claudii ,
dbc:Imperial_Roman_consuls ,
dbc:Deified_Roman_emperors ,
dbc:Aurelii ,
,
dbc:Valerii ;
foaf:name "Claudius II"@en ,
"Marcus Aurelius Valerius Claudius (from birth to accession);"@en ,
"Caesar Marcus Aurelius Valerius Claudius Pius Felix Invictus Augustus Pontifex Maximus Germanicus Maximus Gothicus Maximus (full titles)"@en ,
"Claudius Gothicus"@en ,
"Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus (as emperor);"@en ;
foaf:depiction ;
dct:description "Roman Emperor from 268 to 270 (213\u2013270)"@en ;
foaf:gender "male"@en .
@prefix wikipedia-en: .
dbr:Claudius_Gothicus foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Claudius_Gothicus ;
dbo:successor dbr:Quintillus ;
dbp:years 268 ,
269 .
@prefix prov: .
dbr:Claudius_Gothicus prov:wasDerivedFrom ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
,
;
dbp:caption "Bust of Emperor Claudius II."^^rdf:langString ;
dbo:activeYearsStartYear "0268"^^xsd:gYear ;
dbo:activeYearsEndYear "0270"^^xsd:gYear ;
dbp:regent "Sanctus"^^rdf:langString ,
dbr:Victorinus ,
;
dbp:birthPlace dbr:Pannonia_Inferior ,
dbr:Sirmium ;
dbp:deathDate "July 270"^^rdf:langString ;
dbp:deathPlace dbr:Sirmium ,
dbr:Pannonia_Inferior ;
dbp:succession 42 ;
dbo:abstract "Di stirpe illirica fu il primo di un gruppo di imperatori che nel III secolo cercarono di risolvere i gravi problemi dell'impero. Gli ottimi rapporti che ebbe con il senato di Roma, che trovarono il fondamento principale nella gratitudine della Curia romana per l'eliminazione di Gallieno, si manifestarono anche dopo la morte di Claudio con l'elezione ad Augusto del fratello Quintillo. Port\u00F2 a termine la guerra con i Goti, meritandosi il titolo di Gothicus Maximus. L'imperatore Costantino rivendic\u00F2 Claudio il Gotico come suo avo, anche se una parentela (anche indiretta e per via del fratello Crispo, nome che Costantino scelse per il suo primogenito) non \u00E8 dimostrabile in maniera decisiva."@it ,
"Marcus Aurelius Valerius Claudius (10 mei 213/214 - januari 270) was keizer van Rome van september 268 tot januari 270."@nl ,
"\u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0440\u0435\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0301\u0432\u0434\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Marcus Aurelius Valerius Claudius), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 II \u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 268\u2014270 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0435\u0446. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0438\u0448\u0435, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C: \u0432 270 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0443\u043C\u044B. \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B: \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0441 269 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0441 269 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0441 270 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B 3 \u0440\u0430\u0437\u0430: \u0432 268 (\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F) \u0438 \u0432 269 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru ,
"\uFF08\u6253\u8D25\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\uFF09\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8BED\u5168\u540D\u4E3A\uFF1AMARCUS AURELIUS CLAUDIUS AUGUSTUS GOTHICUS\uFF0C213\u5E74\u6216214\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D270\u5E741\u6708\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF08268\u5E74\uFF0D270\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u867D\u7136\u4ED6\u7684\u7EDF\u6CBB\u53EA\u6709\u77ED\u77ED\u4E24\u5E74\uFF0C\u4F46\u5374\u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u91CD\u5927\u610F\u4E49\uFF1A\u4ED6\u662F\u6240\u8C13\u201C\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9A\u8BF8\u5E1D\u201D\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7687\u5E1D\u3002\u6B63\u662F\u5728\u8FD9\u4E9B\u7687\u5E1D\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u5E1D\u56FD\u4ECE\u4E25\u91CD\u7684\u5371\u673A\u4E2D\u6062\u590D\u8FC7\u6765\u3002\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u540E\u6765\u88AB\u7F57\u9A6C\u5143\u8001\u9662\u5BA3\u5E03\u4E3A\u795E\u3002 \u514B\u52B3\u72C4\u7684\u8EAB\u4EFD\u80CC\u666F\u4E0D\u662F\u5F88\u6E05\u695A\u3002\u4ED6\u6216\u662F\u51FA\u751F\u4E8E\u897F\u5C14\u7C73\u4E9A\uFF08\u5728\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u884C\u7701\u5883\u5185\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u51FA\u751F\u4E8E\u8FBE\u5C14\u8FBE\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u8FD8\u53EF\u80FD\u6709\u90E8\u5206\u86EE\u65CF\u8840\u7EDF\u3002268\u5E749\u6708\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\u7687\u5E1D\u7684\u6700\u9AD8\u5C06\u9886\uFF0C\u6307\u6325\u7F57\u9A6C\u519B\u961F\u5728\u7EB3\u4F0A\u82CF\u65AF\u6218\u5F79\u4E2D\u51B3\u5B9A\u6027\u5730\u51FB\u6E83\u4E86\u54E5\u7279\u4EBA\u3002\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\u5728\u6218\u5F79\u4E4B\u540E\u5F88\u5FEB\u5C31\u6B7B\u4E86\uFF0C\u800C\u514B\u52B3\u72C4\u88AB\u5BA3\u5E03\u4E3A\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E76\u5F97\u5230\u79F0\u53F7\u201CGothicus\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u6253\u8D25\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\u201D\u3002\u867D\u7136\u6CA1\u6709\u8BC1\u636E\uFF0C\u4F46\u666E\u904D\u6000\u7591\u514B\u52B3\u72C4\u8C0B\u6740\u4E86\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\uFF1B\u4E0D\u8FC7\u4ED6\u5728\u8FD4\u56DE\u7F57\u9A6C\u4E4B\u540E\uFF0C\u8981\u6C42\u5143\u8001\u9662\u5584\u5F85\u52A0\u5229\u6069\u52AA\u65AF\u7684\u5BB6\u4EBA\u548C\u652F\u6301\u8005\u3002 \u5728\u7ECF\u5386\u4E863\u4E16\u7EAA\u7684\u6DF7\u4E71\u4E4B\u540E\uFF0C\u514B\u52B3\u72C4\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u519B\u4EBA\u51FA\u8EAB\u7684\u5F3A\u6709\u529B\u7684\u7687\u5E1D\u3002\u7531\u4E8E\u7EB3\u4F0A\u82CF\u65AF\u6218\u5F79\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u54E5\u7279\u4EBA\u88AB\u8D76\u56DE\u591A\u7459\u6CB3\u53E6\u4E00\u908A\uFF0C\u6574\u6574\u8FC7\u4E86\u4E00\u4E2A\u4E16\u7EAA\u4ED6\u4EEC\u624D\u5BF9\u5E1D\u56FD\u518D\u6B21\u6784\u6210\u5A01\u80C1\u3002\u5728\u6218\u80DC\u54E5\u7279\u4EBA\u4E4B\u540E\uFF0C\u514B\u52B3\u72C4\u628A\u4FD8\u864F\u5927\u89C4\u6A21\u5730\u5B89\u7F6E\u5728\u7F57\u9A6C\u9886\u571F\u4E0A\u3002\u53E6\u4E00\u652F\u65E5\u8033\u66FC\u4EBA\u90E8\u843D\u963F\u52D2\u66FC\u5C3C\u4EBA\u5728268\u5E74\u665A\u4E9B\u65F6\u5019\u88AB\u514B\u52B3\u72C4\u6253\u8D25\uFF0C\u8FD9\u6837\u86EE\u65CF\u5165\u4FB5\u7684\u5A01\u80C1\u5C31\u6682\u65F6\u89E3\u9664\u4E86\u3002\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u817E\u51FA\u624B\u6765\u5BF9\u4ED8\u4F7F\u5E1D\u56FD\u5206\u88C2\u7684\u5272\u636E\u8005\u3002\u4ED6\u7684\u76EE\u6807\u662F\u72EC\u7ACB\u4E86\u8FD110\u5E74\u7684\u9AD8\u5362\u5E1D\u56FD\uFF0C\u5728\u50ED\u4F4D\u8005\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u8FD9\u4E2A\u5272\u636E\u653F\u6743\u5DF2\u7ECF\u5360\u636E\u4E86\u5E1D\u56FD\u5728\u4E0D\u5217\u98A0\uFF0C\u9AD8\u5362\u548C\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7B49\u5730\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u7ECF\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u6218\u5F79\uFF0C\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u6210\u529F\u5730\u6536\u590D\u4E86\u897F\u73ED\u7259\uFF0C\u5E76\u5F81\u670D\u9AD8\u5362\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002269\u5E74\u5E74\u672B\uFF0C\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u51C6\u5907\u8BA8\u4F10\u5165\u4FB5\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u7684\u6C6A\u8FBE\u5C14\u4EBA\uFF0C\u4F46\u672A\u53CA\u51FA\u5175\u4FBF\u5728270\u5E74\u5E74\u521D\u6B7B\u4E8E\u761F\u75AB\u3002\u5728\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u6B7B\u540E\uFF0C\u4ED6\u90A3\u65E0\u80FD\u7684\u5144\u5F1F\u6606\u8482\u5362\u65AF\u7EE7\u627F\u4E86\u7687\u4F4D\uFF0C\u7136\u800C\u5F88\u5FEB\u5C31\u88AB\u514B\u52B3\u72C4\u7684\u9A91\u5175\u7EDF\u5E05\u5965\u52D2\u91CC\u5B89\u63A8\u7FFB\u3002\u5143\u8001\u9662\u5BA3\u5E03\u514B\u52B3\u72C4\u4E3A\u201C\u795E\u5723\u7684\u3001\u6253\u8D25\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\u514B\u52B3\u72C4\u7687\u5E1D\u201D\uFF08Divus Claudius Gothicus\uFF09\u3002 \u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u540E\u671F\u7684\u8BF8\u7687\u5E1D\u4E2D\uFF0C\u6700\u65E9\u8C0B\u6C42\u9650\u5236\u5E87\u62A4\u6743\u7684\u5927\u6982\u662F\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u3002"@zh ,
"Claude II (Marcus Aurelius Claudius Gothicus) (10 mai 214 - ao\u00FBt 270), dit Claude le Gothique, est un empereur romain de septembre 268 \u00E0 sa mort en 270."@fr ,
"\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30B4\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Marcus Aurelius Claudius Gothicus\u3001213\u5E74/214\u5E745\u670810\u65E5 - 270\u5E741\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A268\u5E74 - 270\u5E74\uFF09\u3002\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B92\u4E16\u3068\u3082\u3002 \u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E02\u6C11\u306B\u306F\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u3001\u795E\u3068\u3057\u3066\u7940\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5805\u5B9F\u3067\u3042\u308A\u3001\u305F\u3073\u305F\u3073\u5317\u65B9\u6C11\u65CF\u306E\u8972\u6765\u3092\u7834\u3063\u305F\u3002\u5F1F\u306B\u30AF\u30A3\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30EB\u30B9\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Klaudiusz II Gocki, Marcus Aurelius Valerius (?) Claudius (Gothicus), (ur. 10 maja 213 lub 214 \u2013 zm. 270) \u2013 cesarz rzymski od 268 do 270 roku."@pl ,
"Claudius Gothicus (* um 214; \u2020 270) war von 268 bis 270 r\u00F6mischer Kaiser. Sein vollst\u00E4ndiger Name wird in den weitaus meisten Inschriften und M\u00FCnzen als Marcus Aurelius Claudius angegeben, doch ist vereinzelt auch Marcus Aurelius Valerius Claudius bezeugt. Er wurde wohl am 10. Mai 214 im Illyricum geboren. Im September oder Oktober 268 bestieg er den Thron, nachdem er an der Ermordung seines Vorg\u00E4ngers Gallienus beteiligt war. Trotz der K\u00FCrze seiner Regierungszeit verzeichnete er gro\u00DFe Erfolge (zu den Hintergr\u00FCnden siehe Reichskrise des 3. Jahrhunderts). 268 fielen die Alamannen von Norden nach Italien ein, doch Claudius konnte sie im November 268 in der Schlacht am Lacus Benacus, dem heutigen Gardasee, vernichtend schlagen. Fortan durfte er den Ehrentitel Germanicus Maximus tragen. Er vertrieb 269 auch die Goten, die nach Illyricum und Pannonien eingedrungen waren und den Peloponnes besetzt hielten, in der Schlacht bei Naissus (heute Ni\u0161) gemeinsam mit dem sp\u00E4teren Kaiser Aurelian f\u00FCr ein ganzes Jahrhundert aus dem Reich und dr\u00E4ngte sie hinter die Donau. Diese Schlacht brachte ihm auch seinen Beinamen Gothicus ein. Nachdem er das Kommando im Gotenkrieg an Aurelian abgetreten hatte, brach er Ende des Jahres 269 erneut nach Pannonien auf, um die Vandalen zu besiegen. Doch er erkrankte an der Pest und starb im August 270. Sein Nachfolger wurde \u2013 vorgeblich gegen seinen Willen \u2013 sein Bruder Quintillus. Beim Senat war Claudius im Gegensatz zu seinem Vorg\u00E4nger, glaubt man den sp\u00E4teren Quellen, beliebt, denn Gallienus hatte den Senatoren jegliche milit\u00E4rische Befehlsgewalt verweigert. Allerdings nahm auch Claudius diese Ma\u00DFnahmen nicht zur\u00FCck. Aufgrund seiner gro\u00DFen Verdienste um das R\u00F6mische Reich (und auf Druck des Quintillus) divinisierte ihn der Senat nach seinem Tod als \u201EDivus Claudius\u201C (\u201EG\u00F6ttlicher Claudius\u201C). Der Geschichtsschreiber Dexippos behandelte die Zeit des Claudius in zwei Geschichtswerken: In einer universalgeschichtlich angelegten Chronik sowie in einer Geschichte der r\u00F6mischen Gotenkriege (Skythika); von beiden Werken sind jedoch nur wenige Fragmente erhalten. M\u00F6glicherweise hat der anonyme Autor der (gerade f\u00FCr diese Zeit sehr unzuverl\u00E4ssigen) Historia Augusta aber Dexippos als eine Quelle seiner Vita des Claudius benutzt. Im fr\u00FChen 4. Jahrhundert wurde zur Legitimation des Kaisertums Konstantins eine fiktive Abkunft seines Geschlechts von Claudius Gothicus konstruiert. Dies macht es schwierig, die kurze Herrschaft des Kaisers zu bewerten, da die entsprechenden Quellen s\u00E4mtlich aus einer Zeit stammen, die ein Interesse daran hatte, den angeblichen Vorfahren Konstantins zu idealisieren."@de ,
"Marco Aur\u00E9lio Val\u00E9rio Cl\u00E1udio (em latim: Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus) ou Cl\u00E1udio II (ca. 213 \u2014 Sirmio (B\u00E1lc\u00E3s), 270), dito G\u00F3tico (Gothicus), foi um general e imperador romano. Soldado de origem il\u00EDrica, construiu uma brilhante carreira militar, ainda que uma s\u00E9rie de pormenores da sua vida pr\u00E9-imperial sejam incertos devido \u00E0 discut\u00EDvel autenticidade dos fatos narrados na Historia Augusta (uma cole\u00E7\u00E3o de biografias de v\u00E1rios imperadores, c\u00E9sares e usurpadores entre 117 e 284, segundo o estilo de Suet\u00F4nio mas feita pretensamente por seis autores \u2014 segundo an\u00E1lises recentes de estilo, apenas um \u2014 que supostamente a teriam escrito entre os reinados de Diocleciano, 284-305, e Constantino I, 307-337). Segundo esta fonte, parece que Cl\u00E1udio foi tribuno militar no reinado do imperador D\u00E9cio (249-251), tendo alcan\u00E7ado o posto de comandante supremo das legi\u00F5es estacionadas nos B\u00E1lc\u00E3s sob Valeriano (253). Foi proclamado pelo ex\u00E9rcito imperador, sucedendo Galiano. Restaurou a unidade pol\u00EDtica depois do assassinato de Galiano, em 268, situa\u00E7\u00E3o que fazia parte j\u00E1 de um acordo por ele feito com outros generais. De imediato, logo manteve o cerco ao general rebelde Aur\u00E9olo em Mediolano (atual Mil\u00E3o). Depois de derrotado, Aur\u00E9olo foi condenado \u00E0 morte. Uma das primeiras iniciativas levadas a cabo por Cl\u00E1udio II foi uma campanha vitoriosa contra os Alamanos. Apesar deste \u00EAxito, n\u00E3o conseguiu superar a situa\u00E7\u00E3o de impasse gerada pelo Imp\u00E9rio das G\u00E1lias de P\u00F3stumo e depois de Vitorino na G\u00E1lia, com os quais nunca conseguiu chegar a estabelecer qualquer acordo de paz. No entanto, no Oriente, o Imp\u00E9rio de Palmira alargava os limites do imp\u00E9rio ocupando territ\u00F3rios de prov\u00EDncias romanas. Foi nas fronteiras setentrionais do Norte que Cl\u00E1udio, por\u00E9m, concentrou e empenhou as suas for\u00E7as, principalmente contra os Godos, que conseguiu mesmo derrotar na batalha de Na\u00EDsso (Nis), que lhe proporcionou, por isso, o t\u00EDtulo de G\u00F3tico M\u00E1ximo, batalha esta em que \u2014 decisivamente auxiliado por seu comandante de cavalaria, o futuro imperador Aureliano \u2014 destruiu o ex\u00E9rcito godo e conseguiu capturar o seu campo fortificado m\u00F3vel (laager) Por isso, ficou conhecido como Cl\u00E1udio II, o g\u00F3tico. Cl\u00E1udio II construiu muralhas, incentivou o culto monote\u00EDsta ao deus Sol (para opor-se ao Cristianismo) e procurou restaurar o prestigio da monarquia. No entanto, ap\u00F3s suas vit\u00F3rias militares, morreu de peste em 270, em Sirmio (atual Sremska Mitrovica, na prov\u00EDncia s\u00E9rvia da Voivodina). A import\u00E2ncia hist\u00F3rica de Cl\u00E1udio II reside no fato de ele ser considerado o primeiro dos imperadores il\u00EDrios \u2014 o que, estritamente falando, \u00E9 um erro, j\u00E1 que seu antecessor D\u00E9cio tamb\u00E9m era origin\u00E1rio da Il\u00EDria. Mas Cl\u00E1udio foi o primeiro de um grupo bem caracterizado de imperadores il\u00EDrios, que, diferentemente de D\u00E9cio \u2014 que era um aristocrata que havia exercido o consulado antes de ascender ao trono com o aplauso do senado \u2014 eram todos militares de carreira oriundos de uma prov\u00EDncia de romaniza\u00E7\u00E3o tardia, homens humildes e com quase nada da instru\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria refinada da elite romana tradicional, centrada no senado, que haviam ascendido aos postos mais elevados nas fileiras do ex\u00E9rcito romano exclusivamente por m\u00E9rito profissional, todos fanaticamente convencidos da grandeza de Roma e da eternidade do imp\u00E9rio \u2014 que a partir da\u00ED iriam dirigir os destinos do imp\u00E9rio no sentido da sua cada vez maior militariza\u00E7\u00E3o e burocratiza\u00E7\u00E3o. Apesar disto, foi divinizado pelo senado] ap\u00F3s sua morte, e o seu prest\u00EDgio p\u00F3stumo seria a base de uma fic\u00E7\u00E3o, segundo a qual ele seria o antepassado de Const\u00E2ncio Cloro, e, por interm\u00E9dio deste imperador tetr\u00E1rquico, o fundador da dinastia de Constantino I."@pt ,
"Marco Aurelio Claudio G\u00F3tico (en lat\u00EDn, Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus; 10 de mayo de 213 - enero de 270) gobern\u00F3 el Imperio romano entre los a\u00F1os 268 y 270. Fue divinizado poco despu\u00E9s de morir."@es ,
"Claudius II (Latin: Marcus Aurelius Valerius Claudius Augustus; May 10, 210\u2013 July 270), commonly known as Claudius Gothicus, was Roman emperor from 268 to 270. During his reign he fought successfully against the Alemanni and scored a victory against the Goths at the Battle of Naissus. He died after succumbing to the Plague of Cyprian that ravaged the provinces of the Empire."@en ;
dbo:thumbnail ;
dbo:birthDate "213-5-10"^^xsd:date ;
dbo:deathDate "270-7-1"^^xsd:date ;
dbo:deathPlace dbr:Sirmium ;
dbo:wikiPageRevisionID 743757227 ;
dbo:birthPlace dbr:Syrmia ;
dbo:wikiPageID 44393 .
@prefix ns27: .
dbr:Claudius_Gothicus dbp:wordnet_type ns27:synset-sovereign-noun-1 .
@prefix ns28: .
dbr:Claudius_Gothicus ns28:hypernym dbr:Emperor ;
dbp:title dbr:List_of_Roman_Emperors ,
"Consul of the Roman Empire"^^rdf:langString ;
dbo:predecessor dbr:Gallienus .
wikipedia-en:Claudius_Gothicus foaf:primaryTopic dbr:Claudius_Gothicus .
dbr:Claudius_II_Gothicus dbo:wikiPageRedirects dbr:Claudius_Gothicus .
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Claudius_Gothicus .
dbr:Marcus_Aurelius_Claudius dbo:wikiPageRedirects dbr:Claudius_Gothicus .