| dbo:abstract
|
- A classifier (abbreviated clf or cl) is a word or affix that accompanies nouns and can be considered to "classify" a noun depending on the type of its referent. It is also sometimes called a measure word or counter word. Classifiers play an important role in certain languages, especially East Asian languages, including Chinese, Korean, Japanese, and Vietnamese. Classifiers are absent or marginal in European languages. An example of a possible classifier in English is piece in phrases like "three pieces of paper". In languages that have classifiers, they are often used when the noun is being counted, that is, when it appears with a numeral. In such languages, a phrase such as "three people" is often required to be expressed as "three X (of) people", where X is a classifier appropriate to the noun for "people". Classifiers sometimes have other functions too; in Chinese, they are commonly used when a noun is preceded by a demonstrative (word meaning "this" or "that"). Chinese classifiers are also commonly called measure words, although some writers make a distinction between the two terms. In American Sign Language, particular classifier handshapes represent a noun's orientation in space. There are similarities between classifier systems and noun classes, although there are . Languages with classifiers may have hundreds of classifiers. Languages with noun classes (or in particular, genders) tend to have a smaller number of classifiers. Noun classes are not always dependent on the nouns' meaning but they have a variety of grammatical consequences. (en)
- Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Kategoriewort, Zahlklassifikator, Numeralklassifikator, Klassifikator, Zählklassenwort, Zähleinheiten- oder Messeinheitenwort) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben als Zähleinheit und auch allgemein zur Bildung des Plurals verwendet wird. Sprachen, in denen Zählwörter obligatorisch sind, also bei jeder Mengenangabe verwendet werden müssen, sind unter anderem die sinotibetischen Sprachen (zum Beispiel Chinesisch) und die Kam-Tai-Sprachen (beispielsweise Thai). Dort bilden Zahl und Zählwort zusammen ein Zahlwort. Abhängig von der Bedeutung des gezählten Begriffs (lange Gegenstände, flache Gegenstände, Tiere, Menschen, Buchseiten, Berge usw.) ist ein passendes Zählwort zu wählen. Das Japanische hat viele Zählwörter aus dem Chinesischen übernommen. Im Deutschen finden sich noch Reste früher üblicher Bildungen: zwei Laib Brot, zwei Glas Milch (statt zwei Gläser Milch), zwei Stück Vieh. Weitere Beispiele im Deutschen sind Blatt, Bund, Mann, Paar, Sack, Schuss, sowie Maßeinheiten wie Gramm, Kilo(gramm), Meter, Pfund. (de)
- Un clasificador, llamado a veces palabra de medida, contador o especificativo, ( clf o cl) en lingüística, es una palabra o morfema que se usa en determinadas lenguas y contextos para clasificar el referente de un nombre contable de acuerdo con su contenido semántico. Son una clase gramatical prominente en algunas lenguas, sobre todo en lenguas de Asia Oriental. Los clasificadores son inexistentes o marginales en las lenguas europeas. Un ejemplo de clasificador en castellano es cabezas en la expresión "cabezas de ganado". No todos los sustantivos necesitan clasificadores, y, a la inversa, muchos sustantivos pueden emplearse con más de un clasificador. Los clasificadores forman parte del mismo sintagma nominal que el sustantivo al que califican. No forman una unidad morfológica con el sustantivo y no tienen concordancia gramatical con el verbo. Los clasificadores se pueden hallar en el chino, japonés, coreano, tailandés, vietnamita, birmano, las , el bangla, el asamés, el karen, el persa, las lenguas austronesias y las lenguas mayas, entre otras. También son una característica típica de las lenguas bantúes o de las lenguas signadas. (es)
- En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques (comme la forme de l'objet). Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Les noms n'ont pas tous besoin de classificateurs, et les noms prennent souvent plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe[réf. nécessaire]. Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi qu'en japonais ou en coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes. (fr)
- Kata penggolong atau penjodoh (bahasa Inggris: classifier) adalah kata yang menandai kelas atau kategori kata atau bentuk lain yang ada di dekatnya. Kata penggolong digunakan untuk menggolongkan nomina dan biasanya terletak di belakang numeralia. Contoh penggolong dalam bahasa Indonesia adalah buah (untuk bermacam-macam benda), orang (untuk manusia), dan ekor (untuk binatang). (in)
- Met een classificeerder of maatwoord wordt een woord of gebonden morfeem bedoeld dat in sommige talen wordt gebruikt om de hoeveelheid van de referent van een zelfstandig naamwoord nader te specificeren. (nl)
- 類別詞（るいべつし、Classifier）とは、名詞の種類（具体的な対象の種類や形状など）に応じてそれを表すために用いられる語または接辞。 (ja)
- Klasyfikator (ang. classifier, counting suffix) – morfem, słowo lub sufiks pośredniczące pomiędzy liczebnikiem a wyrazem określanym. Konstrukcja taka wygląda następująco:
* liczebnik dotyczy bezpośrednio klasyfikatora
* grupa liczebnik + klasyfikator dotyczy wyrazu określanego Klasyfikatory występują w wielu językach. W angielskim i polskim istnieje klasa „rzeczowników niepoliczalnych”, łącząca się z różnymi klasyfikatorami. W polskim klasyfikatory są przeważnie opcjonalne. Po polsku można powiedzieć „jedno masło” czy „dwa piwa”. Przykładowa konstrukcja: five (5) bottles (rzeczownik butelki w funkcji klasyfikatora) of (morfem łączący) beer (piwo) Użycie odpowiedniego klasyfikatora (sufiksu klasyfikującego) jest dość trudne, gdyż jest zależne od typu, przeznaczenia czy kształtu rzeczy liczonej, jak np. w języku japońskim (類別詞 ruibetsushi), gdzie istnieje kilkadziesiąt klasyfikatorów. Niektóre z nich to:
* -nin (人) – ludzie
* -hiki (匹) – małe zwierzęta
* -ko (個) – wszystko poza ludźmi i zwierzętami, spełnia rolę klasyfikatora „uniwersalnego”
* -tō (頭) – duże zwierzęta
* -wa (羽) – ptaki
* -satsu (冊) – książki, magazyny ilustrowane, gazety
* -hon (本) – przedmioty cechujące się długością, może to być równie dobrze sznurek, jak i film czy butelka piwa
* -do (度) – wystąpienia (odpowiednik polskiego licznika „raz” w: 1 raz, 2 razy, ile razy)
* -kai (回) – powtórzenia
* -hai (杯) – szklanki, filiżanki, naczynia z zawartością płynu
* -mai (枚) – płaskie, cienkie przedmioty
* -dai (台) – pojazdy Przykładowa konstrukcja: go-nin no Nihonjin → „pięciu Japończyków” → go (5) nin (klasyfikator ludzi) no (partykuła dzierżawcza) Nihonjin (Japończyk) W językach posiadających bogaty zakres klasyfikatorów, niektóre można stosować w danym kontekście wymiennie (np. japońskiego -do można używać zamiast -kai), nie są to podziały tak sztywne, jak w przypadku rodzajów gramatycznych. W języku chińskim klasyfikator jest obowiązkowym elementem pojawiającym się między liczebnikiem a rzeczownikiem. Przypisanie klasyfikatorów do kategorii (czasami wcale nieoczywistych) jest w chińszczyźnie sztywne. (pl)
- Un classificatore (in inglese classifier oppure measure word) è una parola o un morfema che viene usato in alcune lingue per accompagnare i nomi in certi contesti grammaticali, e possono spesso essere considerati per "classificare" il nome in base al tipo del suo referente - nomi che rappresentano diversi tipi di cose spesso hanno classificatori diversi. Nelle lingue in cui ci sono i classificatori, essi sono spesso usati quando il nome viene contato o specificato, ovvero, quando è accompagnato da un numerale o da un dimostrativo. I classificatori sono un'importante caratteristica di alcune lingue est-asiatiche, tra cui il cinese, il coreano e il giapponese. In questo tipo di lingue, una frase come "tre persone" viene spesso realizzata come "tre X persone", dove X è il classificatore appropriato per il nome "persone". (it)
- Um classificador nominal é uma palavra ou morfema usado em algumas línguas em conjunto com um numeral para indicar uma quantidade de algum substantivo. Em línguas que tem classificadores numerais, estes são frequentemente utilizados quando o substantivo está sendo contado ou especificado. Classificadores não são utilizados em inglês nem em português (por exemplo, "pessoa" é um substantivo, e para dizer "três pessoas" nenhuma palavra extra é necessária), mas é comum nas línguas asiáticas a utilização de outra palavra, onde o equivalente a "três pessoas" é frequentemente "três [classificador nominal] pessoas" (pt)
- Классифика́тор в лингвистике — слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора, исходя из требуемого контекста. Системы классификаторов не следует путать с именными классами: если классификаторов в языке может быть несколько сот, число именных классов обычно ограничено, причём классы зачастую характеризуют слово без учёта его смысла (например, исходя из морфологических соображений) и имеют грамматические последствия. Классификаторы несколько схожи с детерминативами, однако последние не произносятся, а используются только на письме. Чаще всего употребляется в значении счётных слов во вьетнамском, китайском, кхмерском, японском и других языках. Развитая система классификаторов присутствует в языке туюка, где зафиксировано более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, и в других туканских языках. В лейпцигской системе правил глоссирования классификаторы обозначаются сокращением CLF. (ru)
- 量詞（英語：measure word），或分類詞（英語：classifier），是词的一种分类，用来区分由可数名词指代的不同事物。分类词常常用于名词被计数或者特指的情况（例如和数词或指示词连用的时候）。例如汉语中“三个人”的“个”，“两头牛”的“头”。 分类词不应与名词类别混淆。后者通常不是根据词的含义分类，而是根据诸如词法来分类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kata penggolong atau penjodoh (bahasa Inggris: classifier) adalah kata yang menandai kelas atau kategori kata atau bentuk lain yang ada di dekatnya. Kata penggolong digunakan untuk menggolongkan nomina dan biasanya terletak di belakang numeralia. Contoh penggolong dalam bahasa Indonesia adalah buah (untuk bermacam-macam benda), orang (untuk manusia), dan ekor (untuk binatang). (in)
- Met een classificeerder of maatwoord wordt een woord of gebonden morfeem bedoeld dat in sommige talen wordt gebruikt om de hoeveelheid van de referent van een zelfstandig naamwoord nader te specificeren. (nl)
- 類別詞（るいべつし、Classifier）とは、名詞の種類（具体的な対象の種類や形状など）に応じてそれを表すために用いられる語または接辞。 (ja)
- Um classificador nominal é uma palavra ou morfema usado em algumas línguas em conjunto com um numeral para indicar uma quantidade de algum substantivo. Em línguas que tem classificadores numerais, estes são frequentemente utilizados quando o substantivo está sendo contado ou especificado. Classificadores não são utilizados em inglês nem em português (por exemplo, "pessoa" é um substantivo, e para dizer "três pessoas" nenhuma palavra extra é necessária), mas é comum nas línguas asiáticas a utilização de outra palavra, onde o equivalente a "três pessoas" é frequentemente "três [classificador nominal] pessoas" (pt)
- 量詞（英語：measure word），或分類詞（英語：classifier），是词的一种分类，用来区分由可数名词指代的不同事物。分类词常常用于名词被计数或者特指的情况（例如和数词或指示词连用的时候）。例如汉语中“三个人”的“个”，“两头牛”的“头”。 分类词不应与名词类别混淆。后者通常不是根据词的含义分类，而是根据诸如词法来分类。 (zh)
- Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Kategoriewort, Zahlklassifikator, Numeralklassifikator, Klassifikator, Zählklassenwort, Zähleinheiten- oder Messeinheitenwort) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben als Zähleinheit und auch allgemein zur Bildung des Plurals verwendet wird. (de)
- A classifier (abbreviated clf or cl) is a word or affix that accompanies nouns and can be considered to "classify" a noun depending on the type of its referent. It is also sometimes called a measure word or counter word. Classifiers play an important role in certain languages, especially East Asian languages, including Chinese, Korean, Japanese, and Vietnamese. Classifiers are absent or marginal in European languages. An example of a possible classifier in English is piece in phrases like "three pieces of paper". (en)
- Un clasificador, llamado a veces palabra de medida, contador o especificativo, ( clf o cl) en lingüística, es una palabra o morfema que se usa en determinadas lenguas y contextos para clasificar el referente de un nombre contable de acuerdo con su contenido semántico. Son una clase gramatical prominente en algunas lenguas, sobre todo en lenguas de Asia Oriental. Los clasificadores son inexistentes o marginales en las lenguas europeas. Un ejemplo de clasificador en castellano es cabezas en la expresión "cabezas de ganado". (es)
- En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques (comme la forme de l'objet). Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Les noms n'ont pas tous besoin de classificateurs, et les noms prennent souvent plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe[réf. nécessaire]. (fr)
- Un classificatore (in inglese classifier oppure measure word) è una parola o un morfema che viene usato in alcune lingue per accompagnare i nomi in certi contesti grammaticali, e possono spesso essere considerati per "classificare" il nome in base al tipo del suo referente - nomi che rappresentano diversi tipi di cose spesso hanno classificatori diversi. Nelle lingue in cui ci sono i classificatori, essi sono spesso usati quando il nome viene contato o specificato, ovvero, quando è accompagnato da un numerale o da un dimostrativo. I classificatori sono un'importante caratteristica di alcune lingue est-asiatiche, tra cui il cinese, il coreano e il giapponese. In questo tipo di lingue, una frase come "tre persone" viene spesso realizzata come "tre X persone", dove X è il classificatore appro (it)
- Klasyfikator (ang. classifier, counting suffix) – morfem, słowo lub sufiks pośredniczące pomiędzy liczebnikiem a wyrazem określanym. Konstrukcja taka wygląda następująco:
* liczebnik dotyczy bezpośrednio klasyfikatora
* grupa liczebnik + klasyfikator dotyczy wyrazu określanego Klasyfikatory występują w wielu językach. W angielskim i polskim istnieje klasa „rzeczowników niepoliczalnych”, łącząca się z różnymi klasyfikatorami. W polskim klasyfikatory są przeważnie opcjonalne. Po polsku można powiedzieć „jedno masło” czy „dwa piwa”. (pl)
- Классифика́тор в лингвистике — слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора, исходя из требуемого контекста. Системы классификаторов не следует путать с именными классами: если классификаторов в языке может быть несколько сот, число именных классов обычно ограничено, причём классы зачастую характеризуют слово без учёта его смысла (например, исходя из морфологических соображений) и имеют грамматические последствия. Классификаторы несколько схожи с детерминативами, однако последние не произносятся, а используются только на письме. (ru)
|
