| dbo:abstract
|
- Inuit Sign Language (IUR, Inuktitut: Uukturausingit ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ or Atgangmuurngniq ᐊᑦᒐᖕᒨᕐᖕᓂᖅ) is an indigenous sign language. It is a language isolate native to Inuit communities in the Canadian Arctic. It is currently only attested within certain communities in Nunavut, particularly Baker Lake and Rankin Inlet. Although there is a possibility that it may be used in other places where Inuit live in the Arctic, this has not been confirmed. Of the estimated 155 deaf residents of Nunavut in 2000, around 47 were thought to use IUR, while the rest use American Sign Language (ASL) due to schooling. It is unknown how many hearing people use the language nor how many people are monolingual. As it is a highly endangered and relatively hidden language, it has no protection under the federal or territorial governments of Canada. However, IUR exists alongside ASL interpretation within the Legislative Assembly of Nunavut as of 2008. Recently, there has been increased interest in the documentation of the language which would be done through the Nunavut Council for People with Disabilities and the Inuit Broadcasting Corporation (IBC). As well, there is push to expand the interpretation/translation programme through Arctic College to include IUR. (en)
- La langue des signes inuit (en inuktitut : Inuit Uukturausingit, IUR, abrégé parfois comme ᐃᓄᐃᐆᒃ, Inuiuuk ; en anglais : Inuit Sign Language, ISL) est la langue des signes utilisée par les Inuits sourds et entendants du territoire du Nunavut au Canada. C'est une langue en voie de disparition, la plupart de ses locuteurs étant âgés de plus de 50 ans, les plus jeunes utilisant la langue des signes américaine. (fr)
- La lingua dei segni inuit o IUR (in inuit Inuit Uukturausingit) è una lingua dei segni utilizzata dalla comunità sorda in Nunavut. (it)
- Инуитский жестовый язык (инуктитут Inuit Uukturausin, инуктитут IUR) — деревенский жестовый язык, используемый инуитами в канадской территории Нунавут. Язык используется в достаточно удалённых друг от друга регионах, что нехарактерно для деревенских жестовых языков. История происхождения инуитского жестового языка достоверно не изучена. Известно, что с XVIII века инуиты пользовались жестами в качестве лингва франка для коммуникации между отдельными племенами. Кроме того, жестовая коммуникация могла применяться во время охоты. Кроме того, по невыясненным причинам в сообществе инуитов была относительно высокая доля людей с нарушениями слуха — около 0,6 %. Вероятно, глухие люди адаптировали используемую в сообществе жестовую систему для регулярного использования, и она развилась в жестовый язык. Первое упоминание о жестовой коммуникации между двумя глухими относится к 1930 году, однако насколько развита была используемая система — неизвестно. По данным 2015 года, инуитский жестовый язык насчитывал менее 40 глухих носителей. В школах изучаются американский жестовый язык и жестовая форма английского языка, которые ставят под угрозу существование инуитского жестового языка. Язык используется в основном для общения глухих людей со слышащими, разговоры на инуитском языке между глухими людьми крайне редки. Глухота в обществе воспринимается, как факт, на который нельзя повлиять. Неслышащие люди и жестовый язык не подвергаются стигматизации в обществе. Язык обладает некоторыми примечательными чертами в области лексики. Инвентарь обозначений цветов насчитывает только два понятия: «чёрный» и «красный», что опровергает гипотезу об универсальности лексем «белый» и «красный» в языках мира. Система терминов родства ограничена тремя терминами: «родитель», «сиблинг» и «супруг». Примечательно, что инуитский жестовый язык не имеет отдельных обозначений для понятий «мать» и «отец». (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19336 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:minority
|
- Interpreted alongside ASL in the Legislative Assembly of Nunavut. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nation
| |
| dbp:nativename
|
- Inuk Tegnsprog (en)
- Langue des Signes Inuk (en)
- ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ Uukturausingit (en)
- ᐊᑦᒐᖕᒨᕐᖕᓂᖅ Atgangmuurngniq (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
|
- At least 47 Deaf in Nunavut (en)
- Unknown additional hearing speakers (en)
|
| dbp:states
|
- Canada, possibly Greenland (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La langue des signes inuit (en inuktitut : Inuit Uukturausingit, IUR, abrégé parfois comme ᐃᓄᐃᐆᒃ, Inuiuuk ; en anglais : Inuit Sign Language, ISL) est la langue des signes utilisée par les Inuits sourds et entendants du territoire du Nunavut au Canada. C'est une langue en voie de disparition, la plupart de ses locuteurs étant âgés de plus de 50 ans, les plus jeunes utilisant la langue des signes américaine. (fr)
- La lingua dei segni inuit o IUR (in inuit Inuit Uukturausingit) è una lingua dei segni utilizzata dalla comunità sorda in Nunavut. (it)
- Inuit Sign Language (IUR, Inuktitut: Uukturausingit ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ or Atgangmuurngniq ᐊᑦᒐᖕᒨᕐᖕᓂᖅ) is an indigenous sign language. It is a language isolate native to Inuit communities in the Canadian Arctic. It is currently only attested within certain communities in Nunavut, particularly Baker Lake and Rankin Inlet. Although there is a possibility that it may be used in other places where Inuit live in the Arctic, this has not been confirmed. (en)
- Инуитский жестовый язык (инуктитут Inuit Uukturausin, инуктитут IUR) — деревенский жестовый язык, используемый инуитами в канадской территории Нунавут. Язык используется в достаточно удалённых друг от друга регионах, что нехарактерно для деревенских жестовых языков. Глухота в обществе воспринимается, как факт, на который нельзя повлиять. Неслышащие люди и жестовый язык не подвергаются стигматизации в обществе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Langue des signes inuit (fr)
- Inuit Sign Language (en)
- Lingua dei segni inuit (it)
- Инуитский жестовый язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Inuit Sign Language (en)
- Inuk Tegnsprog (en)
- Langue des Signes Inuk (en)
- ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ Uukturausingit (en)
- ᐊᑦᒐᖕᒨᕐᖕᓂᖅ Atgangmuurngniq (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
