| dbo:abstract
|
- In Burmese, classifiers or measure words, in the form of particles, are used when counting or measuring nouns. They immediately follow the number, unless the number is a round number (ends in a zero), in which case, the measure word precedes the number. Nouns to which the classifiers refer to can be omitted if the context allows, because many classifiers have implicit meanings. The only exceptions to this rule are measurements of time or age (minutes, hours, days, years, etc.), where a preceding noun is not required, as the time measurement acts as a measure word. (en)
- I classificatori ((EN) classifier o measure word), nella lingua birmana, sono delle parole che, analogamente a quanto avviene in cinese, si inseriscono tra un numero e un sostantivo quando viene espresso il numero o la quantità del sostantivo stesso. Come detto, i classificatori si posizionano tra numero e sostantivo, a meno che non sia un numero tondo (che termina con zero); in tal caso, il classificatore precede il numero. Il sostantivo al quale il numero si riferisce può essere omesso se lo si desume dal contesto. L'unica eccezione a questa regola sono le misure del tempo e dell'età (minuti, ore, giorni, anni, ecc.); in questi casi, i sostantivi sono essi stessi classificatori, e non sono richieste ulteriori aggiunte. (it)
- 버마어 수분류사는 명사를 세는 데 사용되는 분류사이다. 수분류사는 동남아시아 언어 뿐 아니라 동아시아의 언어에서 나타나는 특징이기도 하다. 수분류사에 연관된 형태소는 12-13세기의 것으로 추정되는 버마어 기록물에서 나타나기도 한다. 한국어에서 "집 한 채" 같은 표현을 쓰듯이 버마어에서도 이러한 표현이 나타나며 한국어와 매우 흡사하여 그 형태는 "명사 + 수 형용사 + 분류사"이다. 단, 0으로 끝나는 어림수일 경우만 제외하여 이때에만 명사 + 분류사 + 수 형용사의 순서를 띤다. 단, 10이 붙을 때에만 기본 형태를 따른다. 예외되는 것은 시간(분, 시, 일, 연도) 등이며 이때에는 쓰이지 않는다. (ko)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8281 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- In Burmese, classifiers or measure words, in the form of particles, are used when counting or measuring nouns. They immediately follow the number, unless the number is a round number (ends in a zero), in which case, the measure word precedes the number. Nouns to which the classifiers refer to can be omitted if the context allows, because many classifiers have implicit meanings. The only exceptions to this rule are measurements of time or age (minutes, hours, days, years, etc.), where a preceding noun is not required, as the time measurement acts as a measure word. (en)
- 버마어 수분류사는 명사를 세는 데 사용되는 분류사이다. 수분류사는 동남아시아 언어 뿐 아니라 동아시아의 언어에서 나타나는 특징이기도 하다. 수분류사에 연관된 형태소는 12-13세기의 것으로 추정되는 버마어 기록물에서 나타나기도 한다. 한국어에서 "집 한 채" 같은 표현을 쓰듯이 버마어에서도 이러한 표현이 나타나며 한국어와 매우 흡사하여 그 형태는 "명사 + 수 형용사 + 분류사"이다. 단, 0으로 끝나는 어림수일 경우만 제외하여 이때에만 명사 + 분류사 + 수 형용사의 순서를 띤다. 단, 10이 붙을 때에만 기본 형태를 따른다. 예외되는 것은 시간(분, 시, 일, 연도) 등이며 이때에는 쓰이지 않는다. (ko)
- I classificatori ((EN) classifier o measure word), nella lingua birmana, sono delle parole che, analogamente a quanto avviene in cinese, si inseriscono tra un numero e un sostantivo quando viene espresso il numero o la quantità del sostantivo stesso. Come detto, i classificatori si posizionano tra numero e sostantivo, a meno che non sia un numero tondo (che termina con zero); in tal caso, il classificatore precede il numero. Il sostantivo al quale il numero si riferisce può essere omesso se lo si desume dal contesto. (it)
|
| rdfs:label
|
- Burmese numerical classifiers (en)
- Classificatori della lingua birmana (it)
- 버마어 수분류사 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
