| dbo:abstract
|
- Betty Heidler (Berlín Oriental, 14 d'octubre de 1983) és una atleta alemanya especialista en llançament de martell i ex-posseïdora del rècord mundial d'aquesta especialitat. En el seu palmarès destaquen la medalla d'or en el Campionat Europeu d'Atletisme de 2010, la de plata en el Campionat Mundial d'Atletisme de 2011 i el bronze als Jocs Olímpics de Londres 2012. Actualment viu a Frankfurt i és membre de l'equip d'atletisme de l'Eintracht Frankfurt. Treballa per a la Policia Federal Alemanya, on és membre del grup de suport a l'esport i va començar a estudiar Llicenciatura en Dret en la en 2007. (ca)
- بيتي هيدلر (مواليد 14 أكتوبر 1983) لاعبة ألمانية في سباقات المضمار والميدان شاركت في رمي المطرقة. احتفظت بالرقم القياسي العالمي من عام 2011 حتى عام 2014 مع أفضل رمية شخصية لها بلغت 79.42 مترًا (260 قدمًا و 6 بوصة). هي صاحبة الميدالية الفضية الأولمبية لعام 2012 ، وبطلة العالم لعام 2007 ، والميدالية الفضية في بطولة العالم لعامي 2009 و 2011. كما احتلت المركز الرابع في النهائيات الأولمبية عامي 2004 و 2016. (ar)
- Betty Heidlerová (* 14. října 1983, Berlín) je německá atletka, mistryně světa, mistryně Evropy a bývalá držitelka světového rekordu v hodu kladivem. (cs)
- Betty Heidler (born 14 October 1983) is a retired German track and field athlete who competed in the hammer throw. She held the world record from 2011 until 2014 with her personal best throw of 79.42 m (260 ft 6 in). She is the 2012 Olympic silver medallist, the 2007 World champion and the 2009 and 2011 World Championship silver medallist. She also finished fourth in the Olympic finals in 2004 and 2016. (en)
- Betty Heidler (* 14. Oktober 1983 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Hammerwerferin. (de)
- Betty Heidler (Berlín Oriental, 14 de octubre de 1983) es una atleta alemana especialista en lanzamiento de martillo y ex-poseedora del récord mundial de dicha especialidad. En su palmarés destacan la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010, la de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Actualmente vive en Frankfurt y es miembro del equipo de atletismo del Eintracht Fráncfort. Trabaja para la Policía Federal Alemana, donde es miembro del grupo de apoyo al deporte y comenzó a estudiar Licenciatura en Derecho en la Fernuniversität Hagen en 2007. (es)
- Betty Heidler (née le 14 octobre 1983 à Berlin) est une athlète allemande spécialiste du lancer du marteau. Championne du monde en 2007 et championne d'Europe en 2010, elle est l'ancienne détentrice du record du monde de la discipline avec un jet à 79,42 m (2011). (fr)
- Betty Heidler (Berlino, 14 ottobre 1983) è una martellista tedesca, campionessa mondiale a Osaka 2007. Ha detenuto il record mondiale del lancio del martello, con la misura di 79,42 metri, dal 21 maggio 2011 al 31 agosto 2014, quando il primato è stato migliorato dalla polacca Anita Włodarczyk. (it)
- ベティ・ハイドラー (Betty Heidler、1983年10月14日 - )は、ドイツの陸上競技女子ハンマー投の選手である。自己ベストの79m42は世界歴代2位の記録である(2014年9月現在)。2012年ロンドンオリンピック女子ハンマー投げ銀メダリスト。 (ja)
- Betty Heidler (Berlijn, 14 oktober 1983) is een Duitse atlete, die is gespecialiseerd in het kogelslingeren. Ze had met 79,42 m ruim drie jaar lang het wereldrecord in handen in deze discipline. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij eenmaal een bronzen medaille. In 2016 bleek dat olympisch brons zelfs zilver waard te zijn, na de schorsing van de aanvankelijke kampioene Tatjana Lysenko. (nl)
- Betty Heidler (ur. 14 października 1983 w Berlinie Wschodnim) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w rzucie młotem. Trzy razy startowała na igrzyskach olimpijskich – w 2004 w Atenach była czwarta, w 2008 w Pekinie zajęła dziewiąte miejsce, a w Londynie zdobyła srebrny medal. Trzykrotna medalistka mistrzostw świata oraz mistrzyni Europy. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw Niemiec. Reprezentantka w pucharze Europy, drużynowym czempionacie Starego Kontynentu, pucharze w rzutach lekkoatletycznych i meczach międzypaństwowych. (pl)
- Betty Heidler, född 14 oktober 1983 i Berlin, är en tysk friidrottare (släggkastare). Heidlers första mästerskapsfinal var VM i Paris 2003 där hon slutade på 11:e plats. Vid OS 2004 i Aten slutade Heidler precis utanför prispallen på en fjärde plats. Vid EM i Göteborg 2006 missade hon ånyo prispallen då hon slutade femma. Heidler lyckades däremot vinna VM-guld vid VM 2007 i Osaka då hon redan i sitt andra kast slog till med 74,76 meter. Hon deltog även vid OS 2008 där hon tog sig vidare till finalen men slutade nia. Heidler noterade ett nytt personligt rekord vid VM 2009 på hemmaplan i Berlin då hon kastade 77,12 meter vilket även var tyskt rekord. Kastet gav henne en silvermedalj. Resultatet uppnåddes i sista omgången. Under tävlingar i tyska Halle den 21 maj 2011 kastade hon 79,42. Kastet var 1,5 meter längre än polskan Anita Wlodarczyks världsrekord. Heidler lyckades vinna OS-brons vid OS 2012 i London då hon kastade 77,13 meter. Heidler tävlar för Eintracht Frankfurt och jobbar som polis. (sv)
- Бе́тти Ха́йдлер (нем. Betty Heidler; род. 14 октября 1983, Восточный Берлин) — немецкая легкоатлетка, которая специализируется в метании молота. Участница 2 Олимпийских игр, чемпионка мира и Европы. Бывшая рекордсменка мира в метании молота с результатом 79,42 м. (ru)
- 贝蒂·海德勒（德語：Betty Heidler，1983年10月14日－），德国女子田径运动员。她曾代表德国参加2004年、2008年、2012年和2016年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Бетті Гайдлер (нім. Betty Heidler, 14 жовтня 1983) — німецька легкоатлетка, що спеціалізується в метанні молота, олімпійська медалістка, чемпіонка світу та призерка чемпіонатів світу, переможниця та медалістка чемпіонатів Європи. Особистий рекорд — 79 м 42 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيتي هيدلر (مواليد 14 أكتوبر 1983) لاعبة ألمانية في سباقات المضمار والميدان شاركت في رمي المطرقة. احتفظت بالرقم القياسي العالمي من عام 2011 حتى عام 2014 مع أفضل رمية شخصية لها بلغت 79.42 مترًا (260 قدمًا و 6 بوصة). هي صاحبة الميدالية الفضية الأولمبية لعام 2012 ، وبطلة العالم لعام 2007 ، والميدالية الفضية في بطولة العالم لعامي 2009 و 2011. كما احتلت المركز الرابع في النهائيات الأولمبية عامي 2004 و 2016. (ar)
- Betty Heidlerová (* 14. října 1983, Berlín) je německá atletka, mistryně světa, mistryně Evropy a bývalá držitelka světového rekordu v hodu kladivem. (cs)
- Betty Heidler (born 14 October 1983) is a retired German track and field athlete who competed in the hammer throw. She held the world record from 2011 until 2014 with her personal best throw of 79.42 m (260 ft 6 in). She is the 2012 Olympic silver medallist, the 2007 World champion and the 2009 and 2011 World Championship silver medallist. She also finished fourth in the Olympic finals in 2004 and 2016. (en)
- Betty Heidler (* 14. Oktober 1983 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Hammerwerferin. (de)
- Betty Heidler (née le 14 octobre 1983 à Berlin) est une athlète allemande spécialiste du lancer du marteau. Championne du monde en 2007 et championne d'Europe en 2010, elle est l'ancienne détentrice du record du monde de la discipline avec un jet à 79,42 m (2011). (fr)
- Betty Heidler (Berlino, 14 ottobre 1983) è una martellista tedesca, campionessa mondiale a Osaka 2007. Ha detenuto il record mondiale del lancio del martello, con la misura di 79,42 metri, dal 21 maggio 2011 al 31 agosto 2014, quando il primato è stato migliorato dalla polacca Anita Włodarczyk. (it)
- ベティ・ハイドラー (Betty Heidler、1983年10月14日 - )は、ドイツの陸上競技女子ハンマー投の選手である。自己ベストの79m42は世界歴代2位の記録である(2014年9月現在)。2012年ロンドンオリンピック女子ハンマー投げ銀メダリスト。 (ja)
- Betty Heidler (Berlijn, 14 oktober 1983) is een Duitse atlete, die is gespecialiseerd in het kogelslingeren. Ze had met 79,42 m ruim drie jaar lang het wereldrecord in handen in deze discipline. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij eenmaal een bronzen medaille. In 2016 bleek dat olympisch brons zelfs zilver waard te zijn, na de schorsing van de aanvankelijke kampioene Tatjana Lysenko. (nl)
- Betty Heidler (ur. 14 października 1983 w Berlinie Wschodnim) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w rzucie młotem. Trzy razy startowała na igrzyskach olimpijskich – w 2004 w Atenach była czwarta, w 2008 w Pekinie zajęła dziewiąte miejsce, a w Londynie zdobyła srebrny medal. Trzykrotna medalistka mistrzostw świata oraz mistrzyni Europy. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw Niemiec. Reprezentantka w pucharze Europy, drużynowym czempionacie Starego Kontynentu, pucharze w rzutach lekkoatletycznych i meczach międzypaństwowych. (pl)
- Бе́тти Ха́йдлер (нем. Betty Heidler; род. 14 октября 1983, Восточный Берлин) — немецкая легкоатлетка, которая специализируется в метании молота. Участница 2 Олимпийских игр, чемпионка мира и Европы. Бывшая рекордсменка мира в метании молота с результатом 79,42 м. (ru)
- 贝蒂·海德勒（德語：Betty Heidler，1983年10月14日－），德国女子田径运动员。她曾代表德国参加2004年、2008年、2012年和2016年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Бетті Гайдлер (нім. Betty Heidler, 14 жовтня 1983) — німецька легкоатлетка, що спеціалізується в метанні молота, олімпійська медалістка, чемпіонка світу та призерка чемпіонатів світу, переможниця та медалістка чемпіонатів Європи. Особистий рекорд — 79 м 42 см. (uk)
- Betty Heidler (Berlín Oriental, 14 d'octubre de 1983) és una atleta alemanya especialista en llançament de martell i ex-posseïdora del rècord mundial d'aquesta especialitat. En el seu palmarès destaquen la medalla d'or en el Campionat Europeu d'Atletisme de 2010, la de plata en el Campionat Mundial d'Atletisme de 2011 i el bronze als Jocs Olímpics de Londres 2012. (ca)
- Betty Heidler (Berlín Oriental, 14 de octubre de 1983) es una atleta alemana especialista en lanzamiento de martillo y ex-poseedora del récord mundial de dicha especialidad. En su palmarés destacan la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010, la de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. (es)
- Betty Heidler, född 14 oktober 1983 i Berlin, är en tysk friidrottare (släggkastare). Heidlers första mästerskapsfinal var VM i Paris 2003 där hon slutade på 11:e plats. Vid OS 2004 i Aten slutade Heidler precis utanför prispallen på en fjärde plats. Vid EM i Göteborg 2006 missade hon ånyo prispallen då hon slutade femma. Heidler lyckades däremot vinna VM-guld vid VM 2007 i Osaka då hon redan i sitt andra kast slog till med 74,76 meter. Hon deltog även vid OS 2008 där hon tog sig vidare till finalen men slutade nia. Heidler tävlar för Eintracht Frankfurt och jobbar som polis. (sv)
|
