| dbo:abstract
|
- بيرتل تورفالدسن (بالدنماركية: Bertel Thorvaldsen) وهو نحات وصانع ميداليات دنماركي ولد يوم 19 نوفمبر 1770 في مدينة كوبنهاغن وهو ابن نحات الخشب الآيسلندي غوتسكالك تورفالدسن ((بالدنماركية: Gottskálk Þorvaldsson) تم قبوله في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة وهو في الحادي عشر من عمره، فاز بعدة ميداليات من الأكاديمية، وبعد حصوله على منحة ملكية سافر إلى روما حيث قضى فيها معظم حياته (1789-1838)، توفي في يوم 24 مارس 1844، أغلب منحوتاته موجودة في متحف تورفالدسون وقد أشتهر بعمله تماثيل لنيكولاس كوبرنيكوس ويوزف أنتوني بونياتوفسكي في وارشو وماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا وللبابا بيوس السابع والذي يتواجد تمثاله حالياً في كاتدرائية القديس بطرس. (ar)
- Albert Bertel Thorvaldsen 19 de novembre de 1770 - 24 de març de 1844, va ser un escultor danès/islandès del neoclassicisme. (ca)
- Bertel Thorvaldsen (19. listopadu 1770 Kodaň, Dánsko – 24. března 1844 Kodaň, Dánsko) byl dánský sochař. (cs)
- Ο Άλμπερτ Μπέρτελ Θόρβαλντσεν (19 Νοεμβρίου 1770 - 24 Μαρτίου 1844) ήταν Δανο-Ισλανδός γλύπτης. (el)
- Bertel Thorvaldsen [ˌbɛɐ̯dl̩ ˈtɔɐ̯vælsn̩] (* 19. November 1770 in Kopenhagen; † 24. März 1844 ebenda) war ein dänischer Bildhauer. Er gilt als bedeutendster Vertreter des dänischen Klassizismus. (de)
- Bertel Thorvaldsen (Danish: [ˈpɛɐ̯tl̩ ˈtsʰɒːˌvælˀsn̩]; 19 November 1770 – 24 March 1844) was a Danish and Icelandic sculptor medalist of international fame, who spent most of his life (1797–1838) in Italy. Thorvaldsen was born in Copenhagen into a working-class Danish/Icelandic family, and was accepted to the Royal Danish Academy of Art at the age of eleven. Working part-time with his father, who was a wood carver, Thorvaldsen won many honors and medals at the academy. He was awarded a stipend to travel to Rome and continue his education. In Rome, Thorvaldsen made a name for himself as a sculptor. Maintaining a large workshop in the city, he worked in a heroic neo-classicist style. His patrons resided all over Europe. Upon his return to Denmark in 1838, Thorvaldsen was received as a national hero. The Thorvaldsen Museum was erected to house his works next to Christiansborg Palace. Thorvaldsen is buried within the courtyard of the museum. In his time, he was seen as the successor of master sculptor Antonio Canova. Among his more famous public monuments are the statues of Nicolaus Copernicus and Józef Poniatowski in Warsaw; the statue of Maximilian I in Munich; and the tomb monument of Pope Pius VII, the only work by a non-Catholic in St. Peter's Basilica. (en)
- Bertel THORVALDSEN (naskiĝinta en la 19-a de novembro 1770 en Kopenhago, mortinta la 24-a de marto 1844 samloke) estis dana skulptisto de la t.n. Ora epoko. Krom la italo Antonio Canova li estas konsideratala plej grava skulptisto de klasikismo. (eo)
- Bertel Thorvaldsen (Kopenhage, 1770eko azaroaren 19a1768 edo 1770 - Kopenhage, 1844ko martxoaren 24a) daniar eskultorea izan zen. (eu)
- Albert Bertel Thorvaldsen (19 de noviembre de 1770-24 de marzo de 1844) fue un escultor y grabador medallista danés. (es)
- Bertel Thorvaldsen né le 9 novembre 1770 à Copenhague et mort le 24 mars 1844 dans la même ville est un sculpteur danois, principalement actif en Italie. (fr)
- (Karl Albert) Bertel Thorvaldsen (pengucapan dalam bahasa Denmark:. [ˌ bɛɐ̯dl̩ tɔɐ̯vælsn̩]; 1770 - 24 Maret 1844) adalah seorang pematung internasional asal Denmark, dan menghabiskan sebagian besar hidupnya (1789-1838) di Italia. Thorvaldsen lahir di Kopenhagen dalam keluarga Denmark / Islandia yang sederhana, dan diterima ke Royal Danish Academy of Art saat masih berusia sebelas tahun. Bekerja paruh waktu dengan ayahnya, seorang pemahat kayu, Thorvaldsen memenangkan banyak penghargaan dan medali di sekolahnya. Ia dianugerahi uang saku untuk perjalanan ke Roma dan melanjutkan pendidikan. Di Roma Thorvaldsen langsung melejit namanya sebagai pematung kesohor. Dia memiliki bengkel besar di kota, dan beberapa karyanya cenderung bergaya . Pelanggan-Nya tinggal di seluruh Eropa.Sekembalinya ke Denmark pada tahun 1838, Thorvaldsen diterima sebagai pahlawan nasional. The Thorvaldsen Museum didirikan untuk menampung karya-karyanya di samping Christiansborg Palace. (in)
- Bertel Thorvaldsen, noto in Italia come Alberto Thorvaldsen o anche Thorwaldsen (Copenaghen, 17 novembre 1770 – Copenaghen, 24 marzo 1844), è stato uno scultore danese, esponente del Neoclassicismo e maggior rivale di Canova. Operò principalmente a Roma, sua patria artistica adottiva. La sua fama fu grandissima fra i contemporanei e pari a quella di Canova; nel tempo il giudizio critico sulla sua opera si è limitato, riconoscendole un valore meramente culturale. (it)
- ベルテル・トルバルセン（Bertel Thorvaldsen、1770年11月19日 - 1844年3月24日）は、デンマークの彫刻家。 日本では古くからトルバルセン表記が用いられているが原音ではトーヴァルセンである。 (ja)
- 베르텔 토르발센(덴마크어: Bertel Thorvaldsen, 1770년 11월 19일 덴마크 코펜하겐 ~ 1844년 3월 24일 덴마크 코펜하겐)은 덴마크의 조각가이다. (ko)
- Bertel Thorvaldsen (Kopenhagen, 19 november 1770 - aldaar 24 maart 1844) was een Deens-IJslands beeldhouwer. Thorvaldsen was een invloedrijk vertegenwoordiger van het neoclassicisme en een van de belangrijkste exponenten van de Deense Gouden Eeuw. Zijn werk werd in sterke mate geïnspireerd door de beeldhouwkunst uit de klassieke oudheid. (nl)
- (Albert) Bertel Thorvaldsen, algumas vezes erroneamente escrito Thorwaldsen (Copenhague, 19 de novembro de 1770 - Copenhague, 24 de março de 1844) foi um escultor dinamarquês. (pt)
- Bertel Thorvaldsen (i utlandet ofta kallad Albert), född 19 november 1770 (eller enligt annan uppgift 18 november 1768) i Köpenhamn, död 24 mars 1844 i Köpenhamn, var en dansk-isländsk skulptör inom nyklassicismen. Han var under större delen av sitt liv verksam i Rom, vilket bland annat märks genom Piazza Thorvaldsen i nordkanten av Villa Borghese. Många av hans verk finns samlade på Thorvaldsens Museum. Han är också representerad på Louvren i Paris. En av Thorvaldsens mest berömda skulpturer är Den uppståndne Kristus. Thorvaldsen är huvudperson i August Strindbergs drama I Rom. (sv)
- Bertel Thorvaldsen (ur. 19 listopada 1770 w Kopenhadze, zm. 24 marca 1844 tamże) – duński rzeźbiarz islandzkiego pochodzenia, jeden z czołowych przedstawicieli klasycyzmu, twórca m.in. pomnika Mikołaja Kopernika i pomnika księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie. (pl)
- Бертель Торвальдсен (дат. Bertel Thorvaldsen; 19 ноября 1770, Копенгаген — 24 марта 1844, там же) — датский художник, скульптор, ярчайший представитель позднего академического классицизма. (ru)
- Бе́ртель Торва́льдсен (дан. Bertel Thorvaldsen; 19 листопада 1770, Копенгаген — 24 березня 1844, там же) — данський художник, скульптор, яскравий представник класицизму, згодом академізму. (uk)
- 阿尔伯特·贝特尔·托瓦尔森（Bertel Thorvaldsen，（1770年11月19日－1844年3月24日））是一位丹麦雕塑家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيرتل تورفالدسن (بالدنماركية: Bertel Thorvaldsen) وهو نحات وصانع ميداليات دنماركي ولد يوم 19 نوفمبر 1770 في مدينة كوبنهاغن وهو ابن نحات الخشب الآيسلندي غوتسكالك تورفالدسن ((بالدنماركية: Gottskálk Þorvaldsson) تم قبوله في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة وهو في الحادي عشر من عمره، فاز بعدة ميداليات من الأكاديمية، وبعد حصوله على منحة ملكية سافر إلى روما حيث قضى فيها معظم حياته (1789-1838)، توفي في يوم 24 مارس 1844، أغلب منحوتاته موجودة في متحف تورفالدسون وقد أشتهر بعمله تماثيل لنيكولاس كوبرنيكوس ويوزف أنتوني بونياتوفسكي في وارشو وماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا وللبابا بيوس السابع والذي يتواجد تمثاله حالياً في كاتدرائية القديس بطرس. (ar)
- Albert Bertel Thorvaldsen 19 de novembre de 1770 - 24 de març de 1844, va ser un escultor danès/islandès del neoclassicisme. (ca)
- Bertel Thorvaldsen (19. listopadu 1770 Kodaň, Dánsko – 24. března 1844 Kodaň, Dánsko) byl dánský sochař. (cs)
- Ο Άλμπερτ Μπέρτελ Θόρβαλντσεν (19 Νοεμβρίου 1770 - 24 Μαρτίου 1844) ήταν Δανο-Ισλανδός γλύπτης. (el)
- Bertel Thorvaldsen [ˌbɛɐ̯dl̩ ˈtɔɐ̯vælsn̩] (* 19. November 1770 in Kopenhagen; † 24. März 1844 ebenda) war ein dänischer Bildhauer. Er gilt als bedeutendster Vertreter des dänischen Klassizismus. (de)
- Bertel THORVALDSEN (naskiĝinta en la 19-a de novembro 1770 en Kopenhago, mortinta la 24-a de marto 1844 samloke) estis dana skulptisto de la t.n. Ora epoko. Krom la italo Antonio Canova li estas konsideratala plej grava skulptisto de klasikismo. (eo)
- Bertel Thorvaldsen (Kopenhage, 1770eko azaroaren 19a1768 edo 1770 - Kopenhage, 1844ko martxoaren 24a) daniar eskultorea izan zen. (eu)
- Albert Bertel Thorvaldsen (19 de noviembre de 1770-24 de marzo de 1844) fue un escultor y grabador medallista danés. (es)
- Bertel Thorvaldsen né le 9 novembre 1770 à Copenhague et mort le 24 mars 1844 dans la même ville est un sculpteur danois, principalement actif en Italie. (fr)
- Bertel Thorvaldsen, noto in Italia come Alberto Thorvaldsen o anche Thorwaldsen (Copenaghen, 17 novembre 1770 – Copenaghen, 24 marzo 1844), è stato uno scultore danese, esponente del Neoclassicismo e maggior rivale di Canova. Operò principalmente a Roma, sua patria artistica adottiva. La sua fama fu grandissima fra i contemporanei e pari a quella di Canova; nel tempo il giudizio critico sulla sua opera si è limitato, riconoscendole un valore meramente culturale. (it)
- ベルテル・トルバルセン（Bertel Thorvaldsen、1770年11月19日 - 1844年3月24日）は、デンマークの彫刻家。 日本では古くからトルバルセン表記が用いられているが原音ではトーヴァルセンである。 (ja)
- 베르텔 토르발센(덴마크어: Bertel Thorvaldsen, 1770년 11월 19일 덴마크 코펜하겐 ~ 1844년 3월 24일 덴마크 코펜하겐)은 덴마크의 조각가이다. (ko)
- Bertel Thorvaldsen (Kopenhagen, 19 november 1770 - aldaar 24 maart 1844) was een Deens-IJslands beeldhouwer. Thorvaldsen was een invloedrijk vertegenwoordiger van het neoclassicisme en een van de belangrijkste exponenten van de Deense Gouden Eeuw. Zijn werk werd in sterke mate geïnspireerd door de beeldhouwkunst uit de klassieke oudheid. (nl)
- (Albert) Bertel Thorvaldsen, algumas vezes erroneamente escrito Thorwaldsen (Copenhague, 19 de novembro de 1770 - Copenhague, 24 de março de 1844) foi um escultor dinamarquês. (pt)
- Bertel Thorvaldsen (i utlandet ofta kallad Albert), född 19 november 1770 (eller enligt annan uppgift 18 november 1768) i Köpenhamn, död 24 mars 1844 i Köpenhamn, var en dansk-isländsk skulptör inom nyklassicismen. Han var under större delen av sitt liv verksam i Rom, vilket bland annat märks genom Piazza Thorvaldsen i nordkanten av Villa Borghese. Många av hans verk finns samlade på Thorvaldsens Museum. Han är också representerad på Louvren i Paris. En av Thorvaldsens mest berömda skulpturer är Den uppståndne Kristus. Thorvaldsen är huvudperson i August Strindbergs drama I Rom. (sv)
- Bertel Thorvaldsen (ur. 19 listopada 1770 w Kopenhadze, zm. 24 marca 1844 tamże) – duński rzeźbiarz islandzkiego pochodzenia, jeden z czołowych przedstawicieli klasycyzmu, twórca m.in. pomnika Mikołaja Kopernika i pomnika księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie. (pl)
- Бертель Торвальдсен (дат. Bertel Thorvaldsen; 19 ноября 1770, Копенгаген — 24 марта 1844, там же) — датский художник, скульптор, ярчайший представитель позднего академического классицизма. (ru)
- Бе́ртель Торва́льдсен (дан. Bertel Thorvaldsen; 19 листопада 1770, Копенгаген — 24 березня 1844, там же) — данський художник, скульптор, яскравий представник класицизму, згодом академізму. (uk)
- 阿尔伯特·贝特尔·托瓦尔森（Bertel Thorvaldsen，（1770年11月19日－1844年3月24日））是一位丹麦雕塑家。 (zh)
- Bertel Thorvaldsen (Danish: [ˈpɛɐ̯tl̩ ˈtsʰɒːˌvælˀsn̩]; 19 November 1770 – 24 March 1844) was a Danish and Icelandic sculptor medalist of international fame, who spent most of his life (1797–1838) in Italy. Thorvaldsen was born in Copenhagen into a working-class Danish/Icelandic family, and was accepted to the Royal Danish Academy of Art at the age of eleven. Working part-time with his father, who was a wood carver, Thorvaldsen won many honors and medals at the academy. He was awarded a stipend to travel to Rome and continue his education. (en)
- (Karl Albert) Bertel Thorvaldsen (pengucapan dalam bahasa Denmark:. [ˌ bɛɐ̯dl̩ tɔɐ̯vælsn̩]; 1770 - 24 Maret 1844) adalah seorang pematung internasional asal Denmark, dan menghabiskan sebagian besar hidupnya (1789-1838) di Italia. Thorvaldsen lahir di Kopenhagen dalam keluarga Denmark / Islandia yang sederhana, dan diterima ke Royal Danish Academy of Art saat masih berusia sebelas tahun. Bekerja paruh waktu dengan ayahnya, seorang pemahat kayu, Thorvaldsen memenangkan banyak penghargaan dan medali di sekolahnya. Ia dianugerahi uang saku untuk perjalanan ke Roma dan melanjutkan pendidikan. (in)
|
_by_Thorvaldsen.jpg){kind=link}
