| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Agènor (en grec Ἀγήνωρ, en llatí Ăgēnōr) va ser un rei de Fenícia, fill de Posidó i de Líbia. A través del seu avi, Èpaf, i la seva besàvia, Io, descendia directament de Zeus. Tenia un germà bessó, Belos. Mentre Belos regnava a Egipte, Agènor ho feia a Síria, on regnava sobre Tir i Sidó. Era casat amb Telefaassa, i amb ella va tenir tres nois, Cadme, Fènix i Cílix, i una noia, Europa. Després del rapte d'Europa per Zeus, envià els seus fills a trobar-la i els prohibí que tornessin sense ella. Els nois es posaren en marxa, però a mesura que la recerca anava resultant infructuosa, van anar fundant ciutats, en les quals es van establir, a Cilícia, a Tebes, i a Tasos. Fènix s'establí a Fenícia. Les tradicions diuen coses diferents sobre els fills d'Agènor. Eurípides parla de Cílix, Fènix i Tasos. Pausànies només esmenta Tasos, i Herodot parla de colònies fenícies establertes a l'illa de Tasos i d'una colònia fundada a l'illa de Thera per Cadme. Diodor de Sicília parla d'una altra colònia fundada per Cadme a l'illa de Rodes. Aquestes llegendes són tradicions locals que recordaven els establiments fenicis en aquells territoris. De vegades, l'esposa d'Agènor no és Telefaassa, sinó Argíope. I de vegades ho és la seva neboda Antíope, filla de Belos. (ca)
- Agénór (řecky Ἀγήνωρ, latinsky Agenor) je v řecké mytologii syn boha moří Poseidóna a nymfy Libye. Podle Vergilia byl králem v Týru a zakladatelem Sidonu. V bájích má své místo zejména pro své proslavené potomky, jejichž matkou byla jeho manželka Télefassa. Byli to:
* Európa, milenka nejvyššího boha Dia
* Kadmos – thébský král
* Foiníx – foinický král
* Kilix – kilický král
* Fíneus – thrácký král
* Thasos – hrdina Když Zeus unesl Európu, poslal otec své syny, aby sestru našli. A ať se bez ní nevracejí. Tak se rozešli do dalekých krajů a jak je vidět, čtyři z nich se dostali do dalekých zemí a tam vybudovali svá nová království. Poslední Thasos na své cestě zasvětil v Olympii sochu bohům. Pak se dostal na ostrov Thasos, který osídlil a těžil v jeho bohatých zlatých polích. (cs)
- آغنور (بالإنجليزية: Agenor) وأُطلِقَ عليه أحياناً «آغنوراس» ملك صيدا وأحياناً صور. هو ملك فينيقي والده بوسيدون وأمه ليبيا وأخوه بيلوس وأخته لاميا ملكة ليبيا، وأولاده من تيليفاسا هم أوروبا، وقدموس، ، وكيليكس، وثاسوس، (بالإنجليزية: Phineas). خطف زيوس ابنته أوروبا وهرب بها إلى اليونان فأرسل آغنور أولاده وزوجته للبحث عنها وإرجاعها. (ar)
- Agenor (altgriechisch Ἀγήνωρ Agḗnōr) auch Agenoras von Sidon (nach anderen Quellen von Tyros) war in der griechischen Mythologie ein phönizischer König, der Sohn des Poseidon und der Libya und der Bruder des Belos und der Lamia. Mit Telephassa zeugte er Europa, Kadmos, Phoinix, Kilix, Thasos und Phineus. Als Zeus seine Tochter Europa entführte, schickte er seine Söhne aus, sie wieder zu finden oder nicht mehr zurückzukehren. Letzteres traf ein. Er verlor damit auch seine Gattin Telephassa, die ihre Söhne begleitet hatte. (de)
- Agenor (/əˈdʒiːnɔːr/; Ancient Greek: Ἀγήνωρ or Αγήνορας Agēnor; English translation: "heroic, manly") was in Greek mythology and history a Phoenician king of Tyre or Sidon. The Doric Greek historian Herodotus (c. 484–425 BC), born in the city of Halicarnassus under the Achaemenid Empire, estimated that Agenor lived either 1000 or 1600 years prior to his visit to Tyre in 450 BC at the end of the Greco-Persian Wars (499–449 BC). He was said to have reigned in that city for 63 years. (en)
- Ο Αγήνορας, ο μυθολογικός βασιλιάς της Τύρου της Φοινίκης, αναφέρεται στη Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου ως γιος του θεού Ποσειδώνα και της Λιβύης, εγγονός του Επάφου και δίδυμος αδελφός του Βήλου. (el)
- Agenoro (el la greka Ἀγήνωρ, heroa aŭ elstara) estas la nomo de diversaj roluloj de la helena mitologio: (eo)
- Agénor (en griego Ἀγήνωρ o Αγήνορας) es un personaje de la mitología griega citado en el Catálogo de mujeres de Hesíodo y en la Biblioteca mitológica, erróneamente atribuida a Apolodoro de Atenas. Casi siempre es citado como uno de los dos hijos de Libia y Poseidón, siendo su hermano Belo.Otros lo hacen una generación más joven y lo imaginan como hijo de Belo.Agénor marchó a Fenicia donde reinó y fue origen de una gran estirpe.Según Apolodoro allí se desposó con Telefasa, quien le hizo padre de al menos Fénix, Cílix, Cadmo y una hija, Europa.Los hijos y descendientes de Agénor, conocidos con el patronímico de Agenóridas, eran utilizados en la mitología como un catálogo de personajes emigrantes y desplazados. (es)
- Dans la mythologie grecque, Agénor (en grec ancien : Ἀγήνωρ / Agḗnōr) est un roi phénicien de Tyr. Il est le fils de Poséidon et de Libye, ce qui fait de lui le frère de Bélos (qui est son jumeau) et de Lélex. Originaire d’Égypte, il se rend en Phénicie où il devient roi et épouse Téléphassa. Il en a plusieurs fils (Cadmos, (en) et Cilix) et une fille, Europe (que certains auteurs considèrent cependant comme la fille de Phénix, et donc sa petite-fille). Certaines traditions lui attribuent aussi d’autres fils : Phinée, Thasos et Céphée. Lorsqu’Europe est enlevée par Zeus, il envoie ses fils la chercher avec ordre de ne pas revenir tant qu'ils ne l’auront pas retrouvée. Leurs recherches restant vaines, ils s’établirent dans diverses régions de Grèce. (fr)
- 아게노르 (그리스어: Ἀγήνωρ, gen.: Ἀγήνορος; 뜻: 영웅적인, 남자다운)는 그리스 신화와 역사에서 티레의 페니키아 왕이었다. 그의 아내는 텔레파사였다, 헤로도토스는 아게노르가 기원전 2000년 이전에 살았다고 추정하였다. (ko)
- アゲーノール （古希: Ἀγήνωρ, Agēnōr） は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してアゲノルとも表記される。同名の人物が複数知られ、その主なものは、
* アルゴス王
* フェニキア王
* プレウローンの子
* ペーゲウスの子
* アンテーノールの子 であるが、他にも多くの人物がいる。 (ja)
- Agenor (gr. Ἀγήνωρ Agēnōr, łac. Agenor) – w mitologii greckiej król Fenicji. Był synem Posejdona i Libii oraz bliźniaczym bratem Belosa. Jego żoną była Telefassa, z którą spłodził: Fineusa, Kadmosa, Fojniksa, i córkę Europę. Istnieją jednak różne wersje co do liczby synów Agenora. Eurypides podaje Kiliksa, Fojniksa i Tasosa. Pauzaniasz podaje tylko Tasosa, a Herodot wspomina o Kadmosie. Czasem jako żonę Agenora wymienia się Argiope lub Antiope, córkę Belosa. Opuścił Egipt i zamieszkał w Syrii, gdzie rządził miastami Sydon lub Tyr. Gdy Zeus porwał Europę, zaczął rozpaczać. Wysłał na poszukiwanie swej córki czterech synów, nakazując im nie wracać, dopóki jej nie znajdą. Żaden z nich nie powrócił z poszukiwań, gdyż wszyscy założyli po drodze miasta, osiedlając się w nich. (pl)
- Agenor (Oudgrieks: Ἀγήνωρ, Agếnôr voor erg mannelijk) was een koning van Tyrus. Agenor was getrouwd met Telephassa. Vergilius suggereert dat hij de stamvader was van de Carthaagse koningin Dido. Een gelijknamige persoon, Agenor, de vader van Parthaon, leefde veel eerder. Agenor verwijst ook naar een van de vrijers van Penelope, echtgenote van Odysseus. Het is niet mogelijk dat dit dezelfde persoon is, want deze Agenor stierf kinderloos toen Odysseus de vrijers vermoordde. (nl)
- Agenore (in greco antico Ἀγήνωρ Aghḕnōr) è un personaggio della mitologia greca. Fu re di Tiro. Erodoto stima che Agenore sia vissuto prima dell'anno 2000 a.C.. (it)
- Agenor (em grego clássico: Ἀγήνωρ), na mitologia grega, foi um rei de Tiro. Existem várias versões sobre seu mito. Segundo Pseudo-Apolodoro Agenor era irmão gêmeo de Belo, filhos de Posidão e Líbia, filha de Épafo e Mênfis. Agenor moveu-se do Egito para a Fenícia e lá tornou-se rei. Agenor casa-se com Teléfassa e tem uma filha, Europa, e três filhos, Cadmo, Fênix e Cílix. Pseudo-Apolodoro menciona que existem versões nas quais Europa é filha de Fênix. Quando Zeus rapta Europa, Agenor manda seus filhos recuperarem Europa, e não voltarem sem ela. Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares. Segundo Diodoro Sículo Seu filho Cadmo foi enviado para procurar Europa, sua irmã. (pt)
- Агено́р (др.-греч. Ἀγήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Тира и/или Сидона. Сын Посейдона и Ливии, брат-близнец Бела, отец Европы. Когда его дочь похитил Зевс, Агенор разослал своих сыновей на поиски по всему Восточному Средиземноморью. Его считали предком царей Фив и Крита. (ru)
- Agenor (klassisk grekiska: Ἀγήνωρ) var en kung av Tyros i grekisk mytologi. Enligt Herodotos levde Agenor på 2000-talet f.Kr.. Enligt Apollodorus föddes i Agenor i Memfis, Egypten. Han var son till guden Poseidon och prinsessan Libya av Memfis. Han var tvillingbror till Belos. Belus regerade över Egypten medan Agenor flyttade till Fenicien och regerade där. Enligt andra källor var han son till Belus och Neilos dotter Achiroe. (sv)
- Агенор (дав.-гр. Αγήνορας) — грецьке ім'я легендарного пращура фінікійців Каїна. У давньогрецьких міфах був сином Посейдона й Лівії. Від цього шлюбу з Телефассою народилися Кадм, Фойник, Кілік і Європа. Коли останню викрав Зевс, Агенор послав своїх синів на розшуки, заборонивши їм повертатися без сестри. Розшуки виявилися марними, і брати розселилися по різних країнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آغنور (بالإنجليزية: Agenor) وأُطلِقَ عليه أحياناً «آغنوراس» ملك صيدا وأحياناً صور. هو ملك فينيقي والده بوسيدون وأمه ليبيا وأخوه بيلوس وأخته لاميا ملكة ليبيا، وأولاده من تيليفاسا هم أوروبا، وقدموس، ، وكيليكس، وثاسوس، (بالإنجليزية: Phineas). خطف زيوس ابنته أوروبا وهرب بها إلى اليونان فأرسل آغنور أولاده وزوجته للبحث عنها وإرجاعها. (ar)
- Agenor (altgriechisch Ἀγήνωρ Agḗnōr) auch Agenoras von Sidon (nach anderen Quellen von Tyros) war in der griechischen Mythologie ein phönizischer König, der Sohn des Poseidon und der Libya und der Bruder des Belos und der Lamia. Mit Telephassa zeugte er Europa, Kadmos, Phoinix, Kilix, Thasos und Phineus. Als Zeus seine Tochter Europa entführte, schickte er seine Söhne aus, sie wieder zu finden oder nicht mehr zurückzukehren. Letzteres traf ein. Er verlor damit auch seine Gattin Telephassa, die ihre Söhne begleitet hatte. (de)
- Agenor (/əˈdʒiːnɔːr/; Ancient Greek: Ἀγήνωρ or Αγήνορας Agēnor; English translation: "heroic, manly") was in Greek mythology and history a Phoenician king of Tyre or Sidon. The Doric Greek historian Herodotus (c. 484–425 BC), born in the city of Halicarnassus under the Achaemenid Empire, estimated that Agenor lived either 1000 or 1600 years prior to his visit to Tyre in 450 BC at the end of the Greco-Persian Wars (499–449 BC). He was said to have reigned in that city for 63 years. (en)
- Ο Αγήνορας, ο μυθολογικός βασιλιάς της Τύρου της Φοινίκης, αναφέρεται στη Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου ως γιος του θεού Ποσειδώνα και της Λιβύης, εγγονός του Επάφου και δίδυμος αδελφός του Βήλου. (el)
- Agenoro (el la greka Ἀγήνωρ, heroa aŭ elstara) estas la nomo de diversaj roluloj de la helena mitologio: (eo)
- Agénor (en griego Ἀγήνωρ o Αγήνορας) es un personaje de la mitología griega citado en el Catálogo de mujeres de Hesíodo y en la Biblioteca mitológica, erróneamente atribuida a Apolodoro de Atenas. Casi siempre es citado como uno de los dos hijos de Libia y Poseidón, siendo su hermano Belo.Otros lo hacen una generación más joven y lo imaginan como hijo de Belo.Agénor marchó a Fenicia donde reinó y fue origen de una gran estirpe.Según Apolodoro allí se desposó con Telefasa, quien le hizo padre de al menos Fénix, Cílix, Cadmo y una hija, Europa.Los hijos y descendientes de Agénor, conocidos con el patronímico de Agenóridas, eran utilizados en la mitología como un catálogo de personajes emigrantes y desplazados. (es)
- 아게노르 (그리스어: Ἀγήνωρ, gen.: Ἀγήνορος; 뜻: 영웅적인, 남자다운)는 그리스 신화와 역사에서 티레의 페니키아 왕이었다. 그의 아내는 텔레파사였다, 헤로도토스는 아게노르가 기원전 2000년 이전에 살았다고 추정하였다. (ko)
- アゲーノール （古希: Ἀγήνωρ, Agēnōr） は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してアゲノルとも表記される。同名の人物が複数知られ、その主なものは、
* アルゴス王
* フェニキア王
* プレウローンの子
* ペーゲウスの子
* アンテーノールの子 であるが、他にも多くの人物がいる。 (ja)
- Agenor (Oudgrieks: Ἀγήνωρ, Agếnôr voor erg mannelijk) was een koning van Tyrus. Agenor was getrouwd met Telephassa. Vergilius suggereert dat hij de stamvader was van de Carthaagse koningin Dido. Een gelijknamige persoon, Agenor, de vader van Parthaon, leefde veel eerder. Agenor verwijst ook naar een van de vrijers van Penelope, echtgenote van Odysseus. Het is niet mogelijk dat dit dezelfde persoon is, want deze Agenor stierf kinderloos toen Odysseus de vrijers vermoordde. (nl)
- Agenore (in greco antico Ἀγήνωρ Aghḕnōr) è un personaggio della mitologia greca. Fu re di Tiro. Erodoto stima che Agenore sia vissuto prima dell'anno 2000 a.C.. (it)
- Агено́р (др.-греч. Ἀγήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Тира и/или Сидона. Сын Посейдона и Ливии, брат-близнец Бела, отец Европы. Когда его дочь похитил Зевс, Агенор разослал своих сыновей на поиски по всему Восточному Средиземноморью. Его считали предком царей Фив и Крита. (ru)
- Agenor (klassisk grekiska: Ἀγήνωρ) var en kung av Tyros i grekisk mytologi. Enligt Herodotos levde Agenor på 2000-talet f.Kr.. Enligt Apollodorus föddes i Agenor i Memfis, Egypten. Han var son till guden Poseidon och prinsessan Libya av Memfis. Han var tvillingbror till Belos. Belus regerade över Egypten medan Agenor flyttade till Fenicien och regerade där. Enligt andra källor var han son till Belus och Neilos dotter Achiroe. (sv)
- Агенор (дав.-гр. Αγήνορας) — грецьке ім'я легендарного пращура фінікійців Каїна. У давньогрецьких міфах був сином Посейдона й Лівії. Від цього шлюбу з Телефассою народилися Кадм, Фойник, Кілік і Європа. Коли останню викрав Зевс, Агенор послав своїх синів на розшуки, заборонивши їм повертатися без сестри. Розшуки виявилися марними, і брати розселилися по різних країнах. (uk)
- Segons la mitologia grega, Agènor (en grec Ἀγήνωρ, en llatí Ăgēnōr) va ser un rei de Fenícia, fill de Posidó i de Líbia. A través del seu avi, Èpaf, i la seva besàvia, Io, descendia directament de Zeus. Tenia un germà bessó, Belos. Mentre Belos regnava a Egipte, Agènor ho feia a Síria, on regnava sobre Tir i Sidó. De vegades, l'esposa d'Agènor no és Telefaassa, sinó Argíope. I de vegades ho és la seva neboda Antíope, filla de Belos. (ca)
- Agénór (řecky Ἀγήνωρ, latinsky Agenor) je v řecké mytologii syn boha moří Poseidóna a nymfy Libye. Podle Vergilia byl králem v Týru a zakladatelem Sidonu. V bájích má své místo zejména pro své proslavené potomky, jejichž matkou byla jeho manželka Télefassa. Byli to:
* Európa, milenka nejvyššího boha Dia
* Kadmos – thébský král
* Foiníx – foinický král
* Kilix – kilický král
* Fíneus – thrácký král
* Thasos – hrdina (cs)
- Dans la mythologie grecque, Agénor (en grec ancien : Ἀγήνωρ / Agḗnōr) est un roi phénicien de Tyr. Il est le fils de Poséidon et de Libye, ce qui fait de lui le frère de Bélos (qui est son jumeau) et de Lélex. Originaire d’Égypte, il se rend en Phénicie où il devient roi et épouse Téléphassa. Il en a plusieurs fils (Cadmos, (en) et Cilix) et une fille, Europe (que certains auteurs considèrent cependant comme la fille de Phénix, et donc sa petite-fille). Certaines traditions lui attribuent aussi d’autres fils : Phinée, Thasos et Céphée. (fr)
- Agenor (gr. Ἀγήνωρ Agēnōr, łac. Agenor) – w mitologii greckiej król Fenicji. Był synem Posejdona i Libii oraz bliźniaczym bratem Belosa. Jego żoną była Telefassa, z którą spłodził: Fineusa, Kadmosa, Fojniksa, i córkę Europę. Istnieją jednak różne wersje co do liczby synów Agenora. Eurypides podaje Kiliksa, Fojniksa i Tasosa. Pauzaniasz podaje tylko Tasosa, a Herodot wspomina o Kadmosie. Czasem jako żonę Agenora wymienia się Argiope lub Antiope, córkę Belosa. (pl)
- Agenor (em grego clássico: Ἀγήνωρ), na mitologia grega, foi um rei de Tiro. Existem várias versões sobre seu mito. Segundo Pseudo-Apolodoro Agenor era irmão gêmeo de Belo, filhos de Posidão e Líbia, filha de Épafo e Mênfis. Agenor moveu-se do Egito para a Fenícia e lá tornou-se rei. Agenor casa-se com Teléfassa e tem uma filha, Europa, e três filhos, Cadmo, Fênix e Cílix. Pseudo-Apolodoro menciona que existem versões nas quais Europa é filha de Fênix. Segundo Diodoro Sículo Seu filho Cadmo foi enviado para procurar Europa, sua irmã. (pt)
|
