| dbo:abstract
|
- Egipte (en grec antic ΑἴγυπτοςAigyptos) va ser segons la mitologia grega un fill de Belos i Anquinoe o Aquiroe. Per part de pare descendia directament de Posidó, i per part de mare del déu-riu Nil. Tenia un germà bessó, Dànau. Belos, que era rei de les terres d'Àfrica, va donar Líbia a Dànau, i establí Egipte a la regió d'Aràbia. Però aquest va conquerir el país dels melàmpodes, "els dels peus negres", i el va anomenar Egipte, segons el seu mateix nom. Egipte tenia cinquanta fills de diferents dones. El seu germà Dànau cinquanta filles. Una discussió entre els dos germans va fer que Dànau fugís cap a l'Argòlida. Els fills d'Egipte el van anat a trobar i li van demanar la mà de les seves cinquanta filles, cosa a la què Dànau accedí. Però la nit de noces va fer assassinar els nois per les seves promeses. Privat dels seus fills, i tement persecució per part del seu germà, mort de tristesa, es va retirar a Àroe, on finalment va morir. (ca)
- إيجبتوس (بالإنجليزية: Aegyptus or Ægyptus)، (باليونانية: Αἴγυπτος)، في الميثولوجيا اليونانية، كان ملكًا أسطوريًا لمصر القديمة. هو ابن والأخ التوأم . وكان والد خمسين ابنًا كلهم، إلَّا واحدًا، سقطوا ضحية خمسين فتاة، هنَّ بنات دانوس. وهو حاكم مصر، ومنه اتخذت اسمها. ولكن في الأسطورة المصرية أن إيجيبت (مصر) اسم مأخوذ من كيجي (روح) وبتاح (الإله الأكبر). (ar)
- Aigyptos (řecky Αἴγυπτος, latinsky Aegyptus) je v řecké mytologii synem egyptského krále Béla a jeho manželky Anchinoé. Byl králem v Egyptě. Jeho bratry byli Danaos, který vládl v Libyi, později v Argu. Třetím byl Kéfeus, král aithiopský, otec Andromedy. Aigyptos a Danaos byli dvojčata, mezi ně jejich otec rozdělil říši tak, že Aigyptos vládl Egyptu a Danaos Libyi. Hned po smrti svého otce se bratři pohádali o dědictví. Aigyptos měl padesát synů a ty chtěl jako gesto smíření provdat za Danaových padesát dcer. Jim ani jejich otci to ale nebylo po vůli. Aigyptos bratrovi vyhlásil válku. Danaos nechal vystavět loď a se všemi dcerami odplul tajně do Řecka. V Argu byli vlídně přijati a poskytnuto jim útočiště. U břehů Řecka brzy zakotvila také Aigyptova loď, Aigyptos porazil královo vojsko a se svými syny přinutil Danaa, aby jim dal své dcery za manželky. Danaos naoko nebyl proti, avšak hned poté svým padesáti dcerám nařídil, aby své manžele o svatební noci zavraždily. Dcery svého otce poslechly, přesně řečeno čtyřicet devět z nich bylo poslušných. Ta poslední, nejmladší z nich, Hyperméstra, se do svého ženicha zamilovala a otce neposlechla. Zachráněný byl nejmladší syn Aigyptův Lynkeus. Ten se stal později nástupcem na královském trůnu v Argu. Jeho potomci si moc v Argu udrželi a mnozí prosluli jako význační představitelé hérojských Řeků. Pověst vypráví, že všech čtyřicetdevět hlav Aigyptových synů bylo hozeno do řeky Lerny, která od té doby má právě tolik pramenů. Danaovny byly potrestány z vůle podsvětní soudní rady. Musejí navěky nosit v rozbitých džbánech vodu a nalévat ji do bezedných sudů. Od Aigyptova jména Řekové odvodili jméno země, to přijali i Římané. Tento název se udržel až do dnešních dob. Ani tento mýtus ani název země však staří Egypťané neznali a neužívali. Pro svou zemi používali jiné názvy. (cs)
- Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Αίγυπτος ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου, υιός του Βήλου και της και δίδυμος αδελφός του Δαναού. Από την πλευρά του πατέρα του, καταγόταν από τον Ποσειδώνα και τον Έπαφο (το γιο της Ιούς), ενώ από της μητέρας του από τον ποταμό Νείλο. Ο Βήλος, ο οποίος βασίλευε στις αφρικανικές χώρες, εγκατέστησε το Δαναό στη Λιβύη και έδωσε την Αραβία στον Αίγυπτο. Ο Αίγυπτος, όμως, κατέλαβε για λογαριασμό του τη χώρα των Μελαμπόδων ("αυτών που έχουν μαύρα πόδια"), που την ονόμασε από το όνομά του Αίγυπτο. Ο Αίγυπτος είχε πενήντα υιούς από διάφορες γυναίκες, ενώ ο αδελφός του, Δαναός, είχε πενήντα κόρες, τις Δαναΐδες. Τα δύο αδέλφια μάλωσαν και, τελικά, ο Δαναός κατέφυγε στην Αργολίδα. Οι υιοί του Αιγύπτου πήγαν να τον συναντήσουν και ζήτησαν τις κόρες του σε γάμο. Ο Δαναός δέχτηκε την πρότασή τους, αλλά το βράδυ του γάμου έβαλε τις κόρες του να δολοφονήσουν όλους τους συζύγους τους. Ο μόνος υιός του Αιγύπτου, που γλίτωσε, ήταν ο Λυγκεύς, διότι τον ερωτεύθηκε η Δαναϊδα Υπερμήστρα, που του έτυχε, και τον φυγάδευσε. Συντετριμμένος από την απώλεια των υιών του και φοβούμενος τον αδερφό του, ο Αίγυπτος αποσύρθηκε στην Αρόη, όπου και πέθανε. (el)
- In Greek mythology, Aegyptus or Ægyptus (/ɪˈdʒɪptəs/; Ancient Greek: Αἴγυπτος) was a legendary king of ancient Egypt. He was a descendant of the princess Io through his father Belus, and of the river-god Nilus as both the father of Achiroe, his mother and as a great, great grandfather on his father's side. (en)
- Aigyptos (altgriechisch Αἴγυπτος Aígyptos, lateinisch Aegyptus, deutsch Ägyptus) aus dem Geschlecht der Io, ist in der griechischen Mythologie als Sohn des Belos und der oder der (Eeria, auch Potamitis genannt) Zwillingsbruder des Danaos und Bruder des Kepheus und Phineus. Mit verschiedenen Frauen war er der Vater von 50 Söhnen (den Aigyptiaden), die alle mit Ausnahme des Lynkeus von ihren Gemahlinnen – den Danaiden – in der Hochzeitsnacht getötet wurden. Belos, der ein großes Reich in Afrika regierte, teilte sein Land so auf, dass Aigyptos über Arabien und Danaos über Libyen regieren sollte. Zudem besiegte Aigyptos die , „die Schwarzfüßigen“, und nannte deren Land nach sich nun Ägypten. Als Belos starb, stritten sich beide Brüder um sein Erbe. Aigyptos schlug eine Massenheirat vor, um den Streit beizulegen, aber Danaos fürchtete zu Recht einen Hinterhalt. So flüchtete er mit seinen 50 Töchtern nach Argos. Aigyptos befahl nun seinen Söhnen, die Heirat zu vollziehen und nicht mehr zurückzukehren, bis Danaos nicht tot sei. Als Danaos, inzwischen König von Argos, nicht in die Hochzeit einwilligte, belagerten die Söhne des Aigyptos die Stadt. Wassermangel nötigte Danaos schließlich aufzugeben. Er gab jedoch jeder Tochter eine spitze Nadel oder einen Dolch für die Hochzeitsnacht, mit dem alle bis auf Hypermnestra ihre Ehemänner umbrachten. Die abgetrennten Häupter wurden Danaos vorgelegt. Aigyptos floh nach Aroe, als er in Griechenland angekommen dies alles erfuhr. Dort starb er kurz darauf. Pausanias berichtet, dass sich sein Grab im Serapis-Heiligtum zu Patrai befinde. Die Mütter der Söhne des Aigyptus waren seine angetraute Gattin Argyphie, sowie die Nebenfrauen Arabia, Phoenissa, Tyria, Kaliadne, Gorgones und Hephaistine. (de)
- Egiptuso (en la helena Αἴγυπτος, latine Aegyptus) estas en la helena mitologio filo de egiptia reĝo Belo kaj lia edzino Anĥinoa. Egiptuso estis reĝo en Egiptio. Liaj fratoj estis Danao, kiu regis en Libio kaj pli poste en urbo Argo. La tria estis Cefeo, reĝo de Etiopio, patro de Andromedo. Egiptuso kaj Danao estis ĝemeloj, inter ili dividis ilia patro la regnon tiel, ke Egiptuso regis en Egiptio kaj Danao en Libio. Tuj post morto de sia patro la fratoj ekkverelis pri la heredaĵo. Egiptuso havis kvindek filojn kaj tiujn li volis kiel gesto de repaciĝo edziĝi al kvindek filinoj de Danao. Sed nek la filinoj, nek ilia patro deziris subiĝi al lia volo. Egiptuso deklaris al la frato militon. Danao konstruigis ŝipon kaj kun ĉiuj filinoj sekrete forveturis en Grekujon. En Argo ili estis kompleze akceptitaj kaj estis al ili prezentita rifuĝejo. Ĉe bordoj de la Grekio baldaŭ ankrigis ankaŭ ŝipo de Egiptuso. Tiu venkis reĝan armeon kaj kun siaj filoj devigis Danaon, ke li edziniĝu siajn filinojn al ili. Danao ŝajne ne estis kontraŭ, sed tuj al siaj filinoj ordonis, ke ili siajn edzojn dum la nupta nokto murdu. La filinoj sian patron obeis, precize dirite kvardek naŭ da ili estis obeemaj. Tiu lasta, la plej juna el ili, Hipermnestro sian fianĉon ekamis kaj la patron ne obeis. La savinto estis la plej juna filo de Egiptuso Linkeo. Tiu pli poste fariĝis sekvanto sur la reĝa trono en Argo. Liaj posteuloj tenis longe sian potencon en Argo kaj multaj famiĝis kiel notindaj prezentantoj de heroaj grekoj. Legendo rakontas, ke ĉiujn kapojn de Egiptaj filoj estis ĵetitaj en riveron , kiu de tiam havas ĝuste tiom da fontoj. Danaidinoj estis punitaj el volo de hadesa juĝa konsilistaro. Ili devas por eterne portadi en frakasitaj kruĉoj akvon kaj verŝi ĝin en senfundajn barelojn. Laŭ Egiptusa nomo Grekoj devenigis nomon de la lando, kiun akceptis ankaŭ romianoj. Tiu ĉi nomo konserviĝis ĝis nuna tempo. Sed nek tiun ĉi miton, nek nomon de la lando egiptoj ne konis kaj ne uzadis. Por sian landon ili uzis aliajn nomojn. En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Aigyptos en la ĉeĥa Vikipedio. (eo)
- En la mitología griega, Egipto (en griego antiguo Αἴγυπτος Aígyptos) era un héroe epónimo,hijo de Belo y Anquínoe, hija del Nilo. Su hermano era Dánao, con quien no tenía buena relación. Belo estableció en Arabia a Egipto, pero este también subyugó el país de los melámpodes («pies negros») y lo denominó Egipto, como él. De múltiples mujeres tuvo Egipto cincuenta hijos, los Egíptidas. Más tarde, al surgir entre Egipto y Dánao una rivalidad por el trono, Dánao, por temor a sus sobrinos, construyó una nave y embarcando en ella huyó del país con sus hijas.Pero los Egíptidas llegaron a Argos, exhortaron a Dánao a poner fin a su enemistad y le pidieron a sus hijas en matrimonio. Dánao, aunque desconfiaba de sus propósitos y guardaba un rencor por su exilio, consintió y distribuyó una boda masiva entre las Danaides y los Egíptidas. Una vez que hicieron el sorteo de los matrimonios Dánao celebró el banquete y proporcionó cuchillos a sus hijas. Estas degollaron a sus esposos mientras dormían, excepto Hipermestra, quien salvó a Linceo porque había respetado su virginidad. Las otras danaides enterraron las cabezas de sus esposos en Lerna y tributaron honras fúnebres a los cuerpos ante la ciudad. Tzetzes no se complica y alega que los cincuenta egíptidas nacieron todos de una náyade, Eurírroe, una hija del Nilo.De la misma manera otra fuente nos dice que la esposa de Egipto era Isea, una hija de Agenor.Un escoliasta sitúa a Egipto y Dánao en un primer momento en la Argólida, de donde Egipto fue expulsado y huyó hasta las tierras libias que llevarían su nombre.Otro Egipto es descrito como hijo de Zeus y Tebe, pero no se sabe si son el mismo personaje.En Patras, junto al bosque sagrado, hay dos santuarios de Sérapis. En uno hay un sepulcro de Egipto, hijo de Belo. Muy afectado, Egipto se retiró entonces a Acaya hasta el fin de sus días. (es)
- Greziar mitologian Egipto (antzinako grezieraz Αἴγυπτος Aígyptos), Belo eta Ankinoeren semea, afrikar errege bat zen. Arabiako gobernaria, Egiptoko tronura igo zen (izena eman zion herrialdea) bere aita hil ondoren. Orduan, bere anaia bikia zen Danao, Libiako erregea, euren seme eta alaben arteko ezkontza onartzera behartu nahi izan zuen (Egiptok berrogeitamar seme zituen eta Danaok beste hainbeste alaba, danaideak). Azkenik, ezkontza aurrera eraman zen, baina seme alaba guztien heriotzarekin amaitu zen, batenarekin izan ezik, Linzeo. Oso mindua, Egipto, orduan, Akaiara erretiratu zen hil zen arte. (eu)
- Dalam mitologi Yunani, Aigiptos (bahasa Yunani: Αἴγυπτος, Aígyptos) adalah raja Mesir dan merupakan putra dan , seorang naiad anak dari Nil. Aigiptos mmeiliki lima puluh orang putra, yang semuanya, kecuali satu, dibunuh oleh para Danaid (lima puluh orang putri Danaos, saudara Aigiptos). (in)
- Dans la mythologie grecque, Égyptos (en grec ancien Αἴγυπτος / Aíguptos), fils de Bélos et d'Anchinoé, est un roi africain. Gouverneur de l'Arabie, il s'empare de l'Égypte (à laquelle il donne son nom) à la mort de son père. Il cherche alors à contraindre son frère jumeau Danaos, à la tête de la Libye, d'accepter l'union de leurs enfants (Égyptos avait cinquante fils et son frère cinquante filles, nommées Danaïdes). Le mariage aura finalement lieu, mais se soldera par la mort de tous les fils d'Égyptos sauf un, Lyncée. Très affecté, Égyptos se retire par la suite en Achaïe où il finit ses jours. L'histoire de Danaos et de ses filles a fourni le thème des Suppliantes d'Eschyle. (fr)
- Egitto (in greco antico: Αἴγυπτος, Áigyptos) è un personaggio della mitologia greca e fu l'eponimo e re della zona nordafricana la cui cultura si sviluppò in simbiosi con quella greca e che oggi viene identificata con lo stato d'Egitto. (it)
- 아이깁토스(Aigyptos)는 그리스 신화에 나오는 인물이다. 벨로스와 의 아들이자 다나오스의 형제이다. 벨로스는 다나오스에게 리비아를, 아이깁토스에게는 아랍을 주었는데, 아이깁토스는 이집트를 정복하여 이 땅에 자기의 이름을 붙였다. 그에게는 50명의 아들이 있었고, 다나오스에게는 50명의 딸(다나이스들)이 있었다. 후에 형제가 왕권을 둘러싸고 서로 싸운 끝에 다나오스는 딸들과 함께 아르골리스로 도망쳤는데, 아이깁토스의 아들들이 뒤쫓아와 딸들과의 결혼을 간청하였으므로, 다나오스는 할 수 없이 승낙하면서, 딸들에게는 신방의 잠자리에서 남편을 죽이라고 사주한다. 오직 첫딸 히페름네스트라만이 남편인 린케우스를 살렸다. 아이깁토스는 자식들의 운명을 슬퍼하며 왕위에서 물러나 아로뫼에 은퇴하여 지내다가 죽었다. (ko)
- Ajgyptos (także Egyptos; (gr. Αἴγυπτος Aígyptos, łac. Aegyptus) – w mitologii greckiej król Egiptu, syn Belosa i Anchinoe, brat Danaosa króla Argos na Peloponezie, ojciec pięćdziesięciu synów, którzy poślubili Danaidy, pięćdziesiąt córek jego brata Danaosa i zostali przez nie z rozkazu Danaosa zabici (z wyjątkiem Linkeusa) w noc poślubną. Ajgyptos panował w kraju zwanym (od jego imienia) Egyptos. Od imienia Ajgyptosa Grecy wywodzili nazwę Egiptu, którą później przejęli Rzymianie, a po nich inne narody (oprócz arabskich), chociaż starożytni mieszkańcy Egiptu nie znali tego mitu i nazywali swój kraj "czarna ziemia" (Khēm, od którego pochodzi nazwa chemia), od koloru mułu pokrywającego dolinę Nilu. (pl)
- アイギュプトス（古希: Αἴγυπτος, Aigyptos, ラテン語: Aegyptus）は、ギリシア神話の人物。エジプトの王であり、エジプトの国名の語源ともなった。 エジプト王ベーロスと河神ナイルの娘アンキノエーの子で、ダナオスと双子の兄弟。アルギュピュエーとの間にリュンケウスとプローテウスをもうけた他、多くの女性と結婚し50人の息子の父となった。 (ja)
- Aigyptos, Aegyptus of Ægyptus (/ɪˈdʒɪptəs/; Oudgrieks: Αἴγυπτος) was een legendarische koning van het oude Egypte.[1] Hij was een afstammeling van de prinses Io via zijn vader Belus, en van de riviergod Nilus als zowel de vader van Achiroe, zijn moeder als een over-, overgrootvader van zijn vaders kant. Zoon van en . Als heerser van Arabië maakt hij zich meester van Egypte, waaraan hij zijn naam geeft. Hij dwingt zijn tweelingbroer Danaos, heerser van Libië, tot een unie, door zijn vijftig zonen met de vijftig dochters van Danaos, de Danaïden, te laten trouwen. Deze huwelijken eindigen met de moord op al zijn zonen, behalve Lygkeus. Aangeslagen trekt Aigyptos zich terug op Achaia, waar hij zijn laatste dagen doorbrengt. (nl)
- Aigyptos var i grekisk mytologi son till kung Belos och najaden Ankhione. Av sin far fick han bland annat Arabien och landet Melampodes att regera över. Det senare fick namnet Egypten efter sin härskare. Han hade en tvillingbror som hette Danaos. Aigyptos hade flera hustrur och han fick femtio söner. En av hustrurna var najaden Kaliadne som han fick tolv söner med. Deras namn var Eurylokhos, Phantes, Hermos, Dryas, Perithenes, Potamon, Kisseus, Lixos, Bromios, Imbros, Polyktor och Khthonios. Eftersom Danaos hade femtio döttrar ansågs det lämpligt att de båda syskonskarorna gifte sig, men då Danaos hade anledning att vara hotad av giftermålen gav han döttrarna, ”danaiderna”, var sin kniv för att de skulle döda sina män. Detta skedde också på bröllopsnatten med undantag av dottern Hypermes som skonade Lynceus. Aigyptos sägs ha dött av sorg över sina söners öde. (sv)
- Egito é uma figura da mitologia grega, epônimo do país africano cuja cultura se desenvolveu em simbiose com a grega. Foi um rei grego do Antigo Egipto, filho de Belo e de Anquínoe (ou Anquírroe), neto de Posídon, por parte de pai, e do Nilo, por parte de Líbia, sua mãe. Egipto conquistou um vasto reino ao qual deu o próprio nome. Era irmão gémeo de Dánao que, segundo a lenda, reinava em um território chamado Líbia que havia recebido do pai, Belo. Dánao teve cinquenta filhas, as Danaides, enquanto Egipto teve cinquenta filhos, os . Egito pretendia o direito sobre o território do irmão e para isso impôs a Danao o casamento de suas filhas com os primos. Danao se viu assim obrigado a deixar a Líbia e partir com as filhas para a sua cidade de origem, Argos, fundada por seu ancestral Inaco. Ali foram alcançados pelos filhos de Egipto que afinal conseguiram casar-se com elas. Instruídas pelo pai, na noite seguinte ao casamento, todas as Danaides mataram seus respectivos maridos, à excepção de Hipermnestra, que poupou Linceu. Egipto, arrasado pela morte dos seus filhos e temendo a vingança de Danao, retira-se para morrer em . (pt)
- Эги́пт, Еги́пет, Еги́пт (др.-греч. Αἴγυπτος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аравии. Сын Бела, брат Даная, эпоним Древнего Египта. От одного из пятидесяти его сыновей происходят многие герои, в том числе Персей и Геракл. (ru)
- 埃古普托斯（希腊语：Αἴγυπτος）神话中的埃及国王，柏罗斯之子，达那俄斯的兄弟。他的50个儿子力求同达那俄斯的50个女兒成婚。但新娘们遵从父命在新婚之夜各自将新郎杀死，埃古普托斯闻耗悲痛而死。 (zh)
- Єги́пт, Єги́пет (грец. Aigyptos) — син Бела, брат Даная; в грецькій міфології епонім країни Єгипту. Данай мав 50 дочок, а Єгипт 50 синів, які хотіли одружитися з Данаїдами. Коли Данай з родиною змушений був утікати від синів Єгипта до Арголіди, переслідувачі пішли слідом за втікачами і знову вимагали одруження. Данай, нарешті, згодився, таємно наказавши своїм дочкам у шлюбну ніч повбивати наречених. Батьків наказ виконали всі за винятком Гіпермнестри, що кохала свого чоловіка Лінкея. За іншою версією, Єгипт сам прибув до Арголіди й помер з туги за синами, яких повбивали Данаїди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيجبتوس (بالإنجليزية: Aegyptus or Ægyptus)، (باليونانية: Αἴγυπτος)، في الميثولوجيا اليونانية، كان ملكًا أسطوريًا لمصر القديمة. هو ابن والأخ التوأم . وكان والد خمسين ابنًا كلهم، إلَّا واحدًا، سقطوا ضحية خمسين فتاة، هنَّ بنات دانوس. وهو حاكم مصر، ومنه اتخذت اسمها. ولكن في الأسطورة المصرية أن إيجيبت (مصر) اسم مأخوذ من كيجي (روح) وبتاح (الإله الأكبر). (ar)
- In Greek mythology, Aegyptus or Ægyptus (/ɪˈdʒɪptəs/; Ancient Greek: Αἴγυπτος) was a legendary king of ancient Egypt. He was a descendant of the princess Io through his father Belus, and of the river-god Nilus as both the father of Achiroe, his mother and as a great, great grandfather on his father's side. (en)
- Greziar mitologian Egipto (antzinako grezieraz Αἴγυπτος Aígyptos), Belo eta Ankinoeren semea, afrikar errege bat zen. Arabiako gobernaria, Egiptoko tronura igo zen (izena eman zion herrialdea) bere aita hil ondoren. Orduan, bere anaia bikia zen Danao, Libiako erregea, euren seme eta alaben arteko ezkontza onartzera behartu nahi izan zuen (Egiptok berrogeitamar seme zituen eta Danaok beste hainbeste alaba, danaideak). Azkenik, ezkontza aurrera eraman zen, baina seme alaba guztien heriotzarekin amaitu zen, batenarekin izan ezik, Linzeo. Oso mindua, Egipto, orduan, Akaiara erretiratu zen hil zen arte. (eu)
- Dalam mitologi Yunani, Aigiptos (bahasa Yunani: Αἴγυπτος, Aígyptos) adalah raja Mesir dan merupakan putra dan , seorang naiad anak dari Nil. Aigiptos mmeiliki lima puluh orang putra, yang semuanya, kecuali satu, dibunuh oleh para Danaid (lima puluh orang putri Danaos, saudara Aigiptos). (in)
- Egitto (in greco antico: Αἴγυπτος, Áigyptos) è un personaggio della mitologia greca e fu l'eponimo e re della zona nordafricana la cui cultura si sviluppò in simbiosi con quella greca e che oggi viene identificata con lo stato d'Egitto. (it)
- 아이깁토스(Aigyptos)는 그리스 신화에 나오는 인물이다. 벨로스와 의 아들이자 다나오스의 형제이다. 벨로스는 다나오스에게 리비아를, 아이깁토스에게는 아랍을 주었는데, 아이깁토스는 이집트를 정복하여 이 땅에 자기의 이름을 붙였다. 그에게는 50명의 아들이 있었고, 다나오스에게는 50명의 딸(다나이스들)이 있었다. 후에 형제가 왕권을 둘러싸고 서로 싸운 끝에 다나오스는 딸들과 함께 아르골리스로 도망쳤는데, 아이깁토스의 아들들이 뒤쫓아와 딸들과의 결혼을 간청하였으므로, 다나오스는 할 수 없이 승낙하면서, 딸들에게는 신방의 잠자리에서 남편을 죽이라고 사주한다. 오직 첫딸 히페름네스트라만이 남편인 린케우스를 살렸다. 아이깁토스는 자식들의 운명을 슬퍼하며 왕위에서 물러나 아로뫼에 은퇴하여 지내다가 죽었다. (ko)
- アイギュプトス（古希: Αἴγυπτος, Aigyptos, ラテン語: Aegyptus）は、ギリシア神話の人物。エジプトの王であり、エジプトの国名の語源ともなった。 エジプト王ベーロスと河神ナイルの娘アンキノエーの子で、ダナオスと双子の兄弟。アルギュピュエーとの間にリュンケウスとプローテウスをもうけた他、多くの女性と結婚し50人の息子の父となった。 (ja)
- Aigyptos, Aegyptus of Ægyptus (/ɪˈdʒɪptəs/; Oudgrieks: Αἴγυπτος) was een legendarische koning van het oude Egypte.[1] Hij was een afstammeling van de prinses Io via zijn vader Belus, en van de riviergod Nilus als zowel de vader van Achiroe, zijn moeder als een over-, overgrootvader van zijn vaders kant. Zoon van en . Als heerser van Arabië maakt hij zich meester van Egypte, waaraan hij zijn naam geeft. Hij dwingt zijn tweelingbroer Danaos, heerser van Libië, tot een unie, door zijn vijftig zonen met de vijftig dochters van Danaos, de Danaïden, te laten trouwen. Deze huwelijken eindigen met de moord op al zijn zonen, behalve Lygkeus. Aangeslagen trekt Aigyptos zich terug op Achaia, waar hij zijn laatste dagen doorbrengt. (nl)
- Эги́пт, Еги́пет, Еги́пт (др.-греч. Αἴγυπτος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аравии. Сын Бела, брат Даная, эпоним Древнего Египта. От одного из пятидесяти его сыновей происходят многие герои, в том числе Персей и Геракл. (ru)
- 埃古普托斯（希腊语：Αἴγυπτος）神话中的埃及国王，柏罗斯之子，达那俄斯的兄弟。他的50个儿子力求同达那俄斯的50个女兒成婚。但新娘们遵从父命在新婚之夜各自将新郎杀死，埃古普托斯闻耗悲痛而死。 (zh)
- Єги́пт, Єги́пет (грец. Aigyptos) — син Бела, брат Даная; в грецькій міфології епонім країни Єгипту. Данай мав 50 дочок, а Єгипт 50 синів, які хотіли одружитися з Данаїдами. Коли Данай з родиною змушений був утікати від синів Єгипта до Арголіди, переслідувачі пішли слідом за втікачами і знову вимагали одруження. Данай, нарешті, згодився, таємно наказавши своїм дочкам у шлюбну ніч повбивати наречених. Батьків наказ виконали всі за винятком Гіпермнестри, що кохала свого чоловіка Лінкея. За іншою версією, Єгипт сам прибув до Арголіди й помер з туги за синами, яких повбивали Данаїди. (uk)
- Egipte (en grec antic ΑἴγυπτοςAigyptos) va ser segons la mitologia grega un fill de Belos i Anquinoe o Aquiroe. Per part de pare descendia directament de Posidó, i per part de mare del déu-riu Nil. Tenia un germà bessó, Dànau. Belos, que era rei de les terres d'Àfrica, va donar Líbia a Dànau, i establí Egipte a la regió d'Aràbia. Però aquest va conquerir el país dels melàmpodes, "els dels peus negres", i el va anomenar Egipte, segons el seu mateix nom. (ca)
- Aigyptos (řecky Αἴγυπτος, latinsky Aegyptus) je v řecké mytologii synem egyptského krále Béla a jeho manželky Anchinoé. Byl králem v Egyptě. Jeho bratry byli Danaos, který vládl v Libyi, později v Argu. Třetím byl Kéfeus, král aithiopský, otec Andromedy. Aigyptos a Danaos byli dvojčata, mezi ně jejich otec rozdělil říši tak, že Aigyptos vládl Egyptu a Danaos Libyi. Hned po smrti svého otce se bratři pohádali o dědictví. Aigyptos měl padesát synů a ty chtěl jako gesto smíření provdat za Danaových padesát dcer. Jim ani jejich otci to ale nebylo po vůli. Aigyptos bratrovi vyhlásil válku. (cs)
- Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Αίγυπτος ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου, υιός του Βήλου και της και δίδυμος αδελφός του Δαναού. Από την πλευρά του πατέρα του, καταγόταν από τον Ποσειδώνα και τον Έπαφο (το γιο της Ιούς), ενώ από της μητέρας του από τον ποταμό Νείλο. Ο Βήλος, ο οποίος βασίλευε στις αφρικανικές χώρες, εγκατέστησε το Δαναό στη Λιβύη και έδωσε την Αραβία στον Αίγυπτο. Ο Αίγυπτος, όμως, κατέλαβε για λογαριασμό του τη χώρα των Μελαμπόδων ("αυτών που έχουν μαύρα πόδια"), που την ονόμασε από το όνομά του Αίγυπτο. (el)
- Egiptuso (en la helena Αἴγυπτος, latine Aegyptus) estas en la helena mitologio filo de egiptia reĝo Belo kaj lia edzino Anĥinoa. Egiptuso estis reĝo en Egiptio. Liaj fratoj estis Danao, kiu regis en Libio kaj pli poste en urbo Argo. La tria estis Cefeo, reĝo de Etiopio, patro de Andromedo. Legendo rakontas, ke ĉiujn kapojn de Egiptaj filoj estis ĵetitaj en riveron , kiu de tiam havas ĝuste tiom da fontoj. Danaidinoj estis punitaj el volo de hadesa juĝa konsilistaro. Ili devas por eterne portadi en frakasitaj kruĉoj akvon kaj verŝi ĝin en senfundajn barelojn. (eo)
- En la mitología griega, Egipto (en griego antiguo Αἴγυπτος Aígyptos) era un héroe epónimo,hijo de Belo y Anquínoe, hija del Nilo. Su hermano era Dánao, con quien no tenía buena relación. Belo estableció en Arabia a Egipto, pero este también subyugó el país de los melámpodes («pies negros») y lo denominó Egipto, como él. De múltiples mujeres tuvo Egipto cincuenta hijos, los Egíptidas. Más tarde, al surgir entre Egipto y Dánao una rivalidad por el trono, Dánao, por temor a sus sobrinos, construyó una nave y embarcando en ella huyó del país con sus hijas.Pero los Egíptidas llegaron a Argos, exhortaron a Dánao a poner fin a su enemistad y le pidieron a sus hijas en matrimonio. Dánao, aunque desconfiaba de sus propósitos y guardaba un rencor por su exilio, consintió y distribuyó una boda mas (es)
- Aigyptos (altgriechisch Αἴγυπτος Aígyptos, lateinisch Aegyptus, deutsch Ägyptus) aus dem Geschlecht der Io, ist in der griechischen Mythologie als Sohn des Belos und der oder der (Eeria, auch Potamitis genannt) Zwillingsbruder des Danaos und Bruder des Kepheus und Phineus. Mit verschiedenen Frauen war er der Vater von 50 Söhnen (den Aigyptiaden), die alle mit Ausnahme des Lynkeus von ihren Gemahlinnen – den Danaiden – in der Hochzeitsnacht getötet wurden. (de)
- Dans la mythologie grecque, Égyptos (en grec ancien Αἴγυπτος / Aíguptos), fils de Bélos et d'Anchinoé, est un roi africain. Gouverneur de l'Arabie, il s'empare de l'Égypte (à laquelle il donne son nom) à la mort de son père. Il cherche alors à contraindre son frère jumeau Danaos, à la tête de la Libye, d'accepter l'union de leurs enfants (Égyptos avait cinquante fils et son frère cinquante filles, nommées Danaïdes). Le mariage aura finalement lieu, mais se soldera par la mort de tous les fils d'Égyptos sauf un, Lyncée. Très affecté, Égyptos se retire par la suite en Achaïe où il finit ses jours. (fr)
- Ajgyptos (także Egyptos; (gr. Αἴγυπτος Aígyptos, łac. Aegyptus) – w mitologii greckiej król Egiptu, syn Belosa i Anchinoe, brat Danaosa króla Argos na Peloponezie, ojciec pięćdziesięciu synów, którzy poślubili Danaidy, pięćdziesiąt córek jego brata Danaosa i zostali przez nie z rozkazu Danaosa zabici (z wyjątkiem Linkeusa) w noc poślubną. (pl)
- Egito é uma figura da mitologia grega, epônimo do país africano cuja cultura se desenvolveu em simbiose com a grega. Foi um rei grego do Antigo Egipto, filho de Belo e de Anquínoe (ou Anquírroe), neto de Posídon, por parte de pai, e do Nilo, por parte de Líbia, sua mãe. Egipto conquistou um vasto reino ao qual deu o próprio nome. Era irmão gémeo de Dánao que, segundo a lenda, reinava em um território chamado Líbia que havia recebido do pai, Belo. (pt)
- Aigyptos var i grekisk mytologi son till kung Belos och najaden Ankhione. Av sin far fick han bland annat Arabien och landet Melampodes att regera över. Det senare fick namnet Egypten efter sin härskare. Han hade en tvillingbror som hette Danaos. Aigyptos hade flera hustrur och han fick femtio söner. En av hustrurna var najaden Kaliadne som han fick tolv söner med. Deras namn var Eurylokhos, Phantes, Hermos, Dryas, Perithenes, Potamon, Kisseus, Lixos, Bromios, Imbros, Polyktor och Khthonios. (sv)
|
