| dbo:abstract
|
- تيليفاسا هي في الميثولوجيا الإغريقية زوجة أجينور ملك صيدا وأم قدموس وأوروبا وفونيكس وكيليكس. ذهبت تيليفاسا بعد أن خطف زيوس لأوروبا تحت رغبة زوجها أجينور مع أولادها قدموس وفونيكس وكيليكس للبحث عنها, ولأنها مُنعت من العودة إلى وطنها دون ابنتها أوروبا, لذلك بقيت مع ابنها قدموس في حيث ماتت وحيث قبرها قدموس. حسب الشاعر الإغريقي فإنها تظهر كإبنة بوسيدون وليبيا ومن زوجها فونيكس ولدت أوروبا. (ar)
- Télefassa (latinsky Telephassa) je v řecké mytologii manželka foiníckého krále Agénora. Králi Agénorovi porodila syny jménem Kadmos, Foiníx, Fíneus, Kilix a Thasos. A také jedinou dceru Európu. Když její krásnou dceru svedl nejvyšší bůh Zeus a unesl ji daleko od domova, všichni královští synové se vydali ji hledat. Jejich cesta však byla marná, pátrání po sestře postupně všichni vzdali. Usadili se v dalekých krajích, kde se všichni stali králi, jenom Thasos bohatl z těžby zlata. Télefassa doprovázela při hledání syna Kadma. Dostali se do Thrákie, kde zemřela. (cs)
- Segons la mitologia grega, Telefaassa (en grec antic Τηλέφαασσα) fou una nimfa, filla de Posidó i de Líbia. Es casà amb Agenor, rei de Fenícia, i fou mare de Cadme, Cílix, Fènix i Europa. Va marxar amb els seus fills a la recerca d'Europa quan aquesta va ser raptada per Zeus. Va morir d'esgotament a Tràcia i Cadme la va enterrar. De vegades se li atribueix un altre fill, Tasos, epònim de l'illa de Tassos. (ca)
- Telephassa (altgriechisch Τηλέφασσα Tēléphassa) ist eine Person der griechischen Mythologie. Sie ist in der Bibliotheke des Apollodor die Gattin des Agenor, mit dem sie die Kinder Europa, Kadmos, Phoinix und Kilix hat. Nach dem Raub Europas durch Zeus macht sie sich auf Wunsch ihres Gatten zusammen mit ihren Söhnen auf die vergebliche Suche nach der Entführten. Weil ihr die Heimkehr ohne ihre Tochter nicht erlaubt ist, lässt sie sich schließlich mit Kadmos in Thrakien nieder. Dort stirbt sie und wird von Kadmos begraben. Im Epyllion Europa des altgriechischen Dichters Moschos erscheint Telephassa als Tochter des Meeresgottes Poseidon und der Libye; von ihrem Gatten Phoinix wird sie die Mutter der Europa. Bei Stephanos von Byzanz und in einem Scholium heißt sie Telephe (mittelgriechisch Τηλέφη Tēléphē) und heiratete später Thasos. Ihr gemeinsamer Sohn war Galepsos, der Gründer der Stadt Galepsos. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Τηλέφασσα (= «αυτή που λάμπει ή φαίνεται από μακριά», ένα σεληνιακό επίθετο κατά τους ερευνητές) είναι γνωστή η μητέρα της Ευρώπης, γνωστή και ως Αργιόπη στον Φερεκύδη και στον Υγίνο. Η Τηλέφασσα ήταν κόρη του ποτάμιου θεού Νείλου και σύζυγος του Φοίνικα (κατά μία εκδοχή) ή του Αγήνορα (οπότε ήταν μητέρα του Φοίνικα, αφού ο Φοίνιξ ήταν γιος του Αγήνορα), του εγγονού του βασιλιά της Αιγύπτου, του Έπαφου. Εκτός από την Ευρώπη, παιδιά της Τηλέφασσας ήταν οι: Κάδμος, Κίλικας και Θάσος. Η Τηλέφασσα συνόδευσε τον γιο της Κάδμο σε αναζήτηση της Ευρώπης όταν αυτή απάχθηκε από τον Δία. Ταξίδεψαν μαζί στη Ρόδο και στη Θήρα. Στη συνέχεια πήγαν στη Θράκη, όπου η Τηλέφασσα αρρώστησε και πέθανε. Αφού έθαψε τη μάνα του, ο Κάδμος ρώτησε το Μαντείο των Δελφών μετά από συμβουλή των Θρακών. Το μαντείο του χρησμοδότησε να ταξιδέψει μέχρι να συναντήσει μια αγελάδα. Ακολουθώντας τη, ο Κάδμος ίδρυσε την Αρχαία Θήβα. Αρκετοί ειδικοί πιστεύουν ότι ο μύθος αυτός υποδηλώνει τις πολυσύνθετες σχέσεις μεταξύ της Φοινίκης, της Αιγύπτου και της Ελλάδας. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Telefaso (el la greka Τηλέφασσα «brila el distanco») estis la edzino de la reĝo Agenoro de Tiro (Fenicio), ĉefo de la homaro, etimologie. Ŝia nomo, same kiel Telefo, estis epiteto de la Luno, ofte anstataŭita per Argiopo («blank-vizaĵulino»), alia nomo de la edzino de Agenoro. Laŭ kelkaj versioj ŝi estis filino de Nilo (dio de la samnoma rivero) kaj Nefelo, nimfo de la suplaj nuboj, do oni konsideras Telefason unu el la najadoj. Ŝi naskis multnombran idaron, personigo de la divastigo de la fenica popolo tra la Mediteraneo: Eŭropo, Kilikso, Kadmo, Taso (eponimo de proksima al Samotrako kaj Fenikso. Ŝia edzo estis Agenoro, aŭ Fenikso laŭ la Iliado, kiu emfazigas la rilaton inter la filoj de Telefaso kaj ilia fenica deveno. La dia reĝo Zeŭso forrabis Eŭropon kaj portis ŝin al Kreto, kie ŝi naskis la estontajn reĝojn de la insulo. Sciante nenion, Agenoro ordonis siajn filojn serĉi ŝin, kaj ne reveni hejmen sensukcese. Telefaso akompanis sian filon Kadmo tiucele, unue al la insulo Rodiso, kie ili starigis templon kaj kultadon al dio Pozidono. De tie li vojaĝis al Tero, kie ili agis same, kaj finfine ili atingis Trakion, ricevante gastimeman bonvenon fare de la . Tie Telefaso mortis pro subita malsano, tuj post naski sian lastan filon, Fineo. Post entombigi sian patrinon, Kadmo obeis la konsilon de la trakianoj kaj demandis al Orakolo de Delfo, kiu ordonis lin sekvi bovinon kaj fondi urbon en la loko kie ĝi ripozu. Tiu urbo poste nomiĝis Tebo. Kilikso, rezignis pri daŭre serĉadi Eŭropon, kaj instaliĝis en Malgrand-Azio, kie fondis novan regnon: Kilikio. Multaj fakuloj konsideras ke tiuj mitaj rakontoj atentigas pri la rilato inter Fenicio kaj Antikva Grekio, malfacila tasko por arkeologio kaj historio. (eo)
- Telefasa (en griego Τηλέφασσα / Tēléphassa), también denominada Télefe,es un personaje de la mitología griega y una reina de Tiro a través de su matrimonio con Agénor. Es descrita en la Biblioteca mitológica, en donde se nos dice que «Agénor marchó a Fenicia, donde, casado con Telefasa, procreó una hija, Europa, e hijos, Cadmo, Fénix y Cílix». No se sabe quiénes fueron los padres de Telefasa. Cuando Zeus vio a Europa recogiendo flores, se enamoró inmediatamente de ella y la raptó, transformado en toro blanco. Agénor envió a sus hijos en su busca, prohibiéndoles regresar sin ella. Incapaces de encontrarla tras su intensa búsqueda, determinaron no volver a su hogar y se establecieron en diferentes regiones. Telefasa también partió con sus hijos a buscar a Europa, pero finalmente se estableció en Tracia junto a Cadmo.Allí murió de agotamiento y fue enterrada por su hijo. En la Europa de Mosco se dice que la propia Telefasa era descendiente de Libia,la hija de Épafo y Menfis.No obstante no se aclara si en esa obra Telefasa era esposa de Agénor o quizás de Fénix, aunque sí se dice al menos que Europa era hija de la propia Telefasa.Mosco sigue en su relato diciéndonos que Telefasa le dio a su hija una canastilla de oro que fue obra de Hefesto. Este regalo fue otorgado originalmente por Poseidón a Libia, quien a su vez se lo dio a Telefasa por ser su descendiente. Telefasa también aparece en varios escolios acerca de las obras de Eurípides, en donde es denominada como Télefe.En uno de ellos se la hace hija de una tal Epimedusa de la que nada más se sabe, y además se nos dice que de Fénix y Télefe nació una tal Astípale. Estudiosos modernos equiparan a Telefasa con Argíope,una náyade hija del dios fluvial Nilo y esposa de Agénor en otras fuentes. En esta versión Argíope es descrita como madre al menos de Cadmo y Europa. (es)
- Argiope edo Telefasa (antzinako grezieraz: Τηλέφασσα), greziar mitologian, Tiroko erregina zen. Kasuren batzuetan, , izen bereko ibaiaren jainkoaren alabatzat hartzen zen. Zenbait seme-alaba izan zituen, horien artean, Europa, Zilix eta Kadmo. Bere senarra izan zen, edo, ziuraski, Fenix, Kadmo, Europa eta gainontzeko anai-arrebak, Fenixen seme-alaba ziren bertsioan. Zeusek, Europa loreak biltzen ikusi zuenean, berehala maitemindu zen berataz, eta bahitu egin zuen, zezen zuri bihurtuz. Argiope, bere seme-alabekin batera abiatu zen Europaren bila, baina Trazian, nekatuta hil zen, non Kadmok lurperatu zuen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Téléphassa (en grec ancien : Τηλέφασσα / Tēléphassa) ou Argiope, épouse d'Agénor, est la mère de Cadmos, , Cilix, Thasos et Phinée, ainsi que d'Europe qu'elle part rechercher avec ses enfants.
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- Telephassa (/ˌtɛlɪˈfæsə/; Ancient Greek: Τηλέφασσα, Tēléphassa, "far-shining"), also spelled Telephaassa (/ˌtɛlɪfiˈæsə/; Τηλεφάασσα) and Telephe (/ˈtɛlɪfiː/; Τηλέφη), is a lunar epithet in Greek mythology that is sometimes substituted for Argiope the wife of Agenor, according to his name a "leader of men" in Phoenicia, and mother of Cadmus. (en)
- 텔레파사(Telefassa)는 그리스 신화에 나오는 아게노르왕의 아내이다. 바다의 신 포세이돈과 리비아의 아들 아게노르와 결혼하여 카드모스, 포이닉스, 킬릭스, 피네우스, 타소스, 에우로페를 낳았다. 사르미데소스 왕 피네우스는 포세이돈 또는 포이닉스의 아들이라고도 하고, 타소스는 포세이돈 또는 킬릭스의 아들이라고도 한다. 텔레파사의 딸 에우로페는 아리따운 처녀로 자라 제우스의 눈에 들었다. 제우스는 아름다운 황소로 모습을 바꾸어 시녀들과 놀고 있는 에우로페에게 접근하였다. 에우로페가 등에 올라타자 황소는 쏜살같이 달려 바다를 건너 크레타섬까지 갔다. 아게노르는 딸이 행방불명되자 아들들에게 에우로페를 찾아오기 전에는 돌아오지 말라는 명령을 내렸다. 텔레파사도 에우로페를 찾기 위하여 카드모스와 함께 페니키아를 떠났는데, 트라키아 땅에 이르러 두 번 다시 딸의 얼굴을 보지 못하고 죽고 말았다. (ko)
- テーレパッサ（古希: Τηλέφασσα, Tēlephassa）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してテレパッサとも表記される。フェニキア王アゲーノールの妻で、カドモス、キリクス、ポイニクス、エウローペーの母。またポセイドーンとの間にタソスを生んだといわれる。娘のエウローペーがゼウスにさらわれたとき、アゲノールは息子たちにエウローペーの捜索を命じたが、テーレパッサもカドモスに同行してトラーキアに渡り、その地で世を去った。カドモスはテーレパッサを葬ったのち、ギリシアに渡り、テーバイを創建した。 なお、一説にアゲーノールの妻はアルギオペーという。 (ja)
- Telefassa (in greco antico: Τηλέφασσα, Tēlèphassa) o Telefe (in greco antico: Τηλέφη, Tēlèfē) è un personaggio della mitologia greca. Fu regina di Tiro. Telefassa viene citata come Argiope da Igino. (it)
- Telephassa (Oudgrieks Τηλέφασσα, "ver-schijnend"), kan ook geschreven worden als Telephaassa (Τηλεφάασσα) en Telephe (Τηλέφη), is een epitheton in de Griekse mythologie, dat soms in de plaats van Argiope, de vrouw van Agenor, wordt gebruikt. In sommige versies is ze de dochter van Nilus, god van de Nijl, en Nephele, een oceanide van de wolken. Ze kreeg een aantal kinderen, waaronder Europa, Cilix, Cadmos, , die zijn naam aan een eiland nabij Samotrace gaf, en Phoenix. Van Thasus wordt soms gezegd dat hij een kleinkind is, via Cilix. Haar man was Agenor, of mogelijks ook Phoenix, in een versie waarin Cadmus, Europa en hun broers kinderen van Phoenix zijn (zie Agenor en Phoenix). Zeus zag Europa eens bloemen plukken. Hij veranderde zichzelf in een witte stier en nam haar op zijn rug mee naar Kreta. Daar toonde Zeus zijn ware identiteit en zo werd Europa de eerste koningin van Kreta. Telephassa ging met haar zoon Cadmus mee op een zoektocht naar Europa. Samen gingen zij naar de eilanden Rhodes en Thera, waarna ze aankwamen in Thracië, waar Telephassa ziek werd en stierf. Nadat Cadmus zijn moeder had begraven, raadpleegde hij het orakel van Delphi. Het orakel vertelde hem dat hij verder moest reizen, tot hij een koe tegenkwam. Die koe moest hij dan volgen, tot waar die ging neerliggen bij een stad; deze stad werd Thebe. Cilix, de oudere broer van Europa, zocht haar ook en kwam aan in Zuid-Anatolië. Naar hem werd het land Cilicië genoemd. (nl)
- Teléfassa (em grego clássico: Τηλέφασσα), na mitologia grega, é a esposa de Agenor. Às vezes é chamada de Argiope, que de acordo com o seu nome significa "líder de homens" na Fenícia. Ela teve vários filhos, incluindo Europa, Cilix, Cadmo, , e Fênix. Zeus viu Europa colhendo flores, transformou-se em um touro branco, e levou-a para a ilha de Creta. Ele então revelou sua verdadeira identidade e Europa se tornou a primeira rainha de Creta. Teléfassa acompanhou seu filho Cadmo na busca para encontrar Europa. A mãe e o filho viajaram para as ilhas de Rodes e Santorini, antes de chegar à Trácia, onde Teléfassa adoeceu e morreu. "Em Samotrácia ... a mãe foi chamada Elektra ou Elektryone", observa Karl Kerényi. Depois de enterrar sua mãe, Cadmo foi informado sobre o oráculo de Delfos pelos trácios. Ao consultar o oráculo, ele foi aconselhado a viajar até encontrar uma vaca. Então, seguiu essa vaca e fundou uma cidade onde a vaca deitou-se; esta cidade se tornou Tebas. Cilix, outro irmão de Europa, também procurou por ela e estabeleceu-se no sul da Ásia Menor. Mais tarde, a terra foi chamada de Cilícia por ele. (pt)
- Telefassa zwana także Agriope (gr. Τηλεφασσα) - królowa fenicka w mitologii greckiej. Przez niektóre źródła jest uznawana za córkę boga rzeki Nil (Nejlosa). Była żoną Agenora oraz matką Kadmosa, Europy, Fojniksa i Kiliksa. Wyruszyła wraz z Kadmosem na poszukiwanie Europy i w trakcie tych poszukiwań zmarła z wyczerpania. Syn pochował ją w Tracji. (pl)
- Телефасса (др.-греч. Τηλέφασσα — далеко видная или «далеко светящая») — в древнегреческой мифологии жена Агенора, мать Европы, Кадма, Феникса и Килика (или жена Феникса, мать Европы). По Мосху, её мать Ливия подарила ей золотую корзину для цветов работы Гефеста, а она подарила её Европе. Вместе с сыновьями она направилась на поиски Европы и во Фракии, куда отправилась с Кадмом, умерла и была похоронена (либо она умерла на острове Фасосе). В её честь Телефасса на спутнике Юпитера Европе. (ru)
- Телефа́сса (грец. Telephassa) — дружина Агенора, мати Європи, Кадма, Фенікса й Кіліка. Разом із синами вирушила на розшуки викраденої Зевсом Європи, оселилася з Кадмом у Фракії, де й померла. (uk)
- 特里孚莎（古希臘語：Τηλέφασσα，Telephassa）是希臘神話中腓尼基王阿格諾之妻，卡德摩斯、歐羅巴等人之母。據說和波賽頓生下。歐羅巴被宙斯拐走後，阿格諾命令諸子搜索歐羅巴，特里孚莎和卡德摩斯同行，前往色雷斯，在當地去世。也譯特勒法莎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيليفاسا هي في الميثولوجيا الإغريقية زوجة أجينور ملك صيدا وأم قدموس وأوروبا وفونيكس وكيليكس. ذهبت تيليفاسا بعد أن خطف زيوس لأوروبا تحت رغبة زوجها أجينور مع أولادها قدموس وفونيكس وكيليكس للبحث عنها, ولأنها مُنعت من العودة إلى وطنها دون ابنتها أوروبا, لذلك بقيت مع ابنها قدموس في حيث ماتت وحيث قبرها قدموس. حسب الشاعر الإغريقي فإنها تظهر كإبنة بوسيدون وليبيا ومن زوجها فونيكس ولدت أوروبا. (ar)
- Télefassa (latinsky Telephassa) je v řecké mytologii manželka foiníckého krále Agénora. Králi Agénorovi porodila syny jménem Kadmos, Foiníx, Fíneus, Kilix a Thasos. A také jedinou dceru Európu. Když její krásnou dceru svedl nejvyšší bůh Zeus a unesl ji daleko od domova, všichni královští synové se vydali ji hledat. Jejich cesta však byla marná, pátrání po sestře postupně všichni vzdali. Usadili se v dalekých krajích, kde se všichni stali králi, jenom Thasos bohatl z těžby zlata. Télefassa doprovázela při hledání syna Kadma. Dostali se do Thrákie, kde zemřela. (cs)
- Segons la mitologia grega, Telefaassa (en grec antic Τηλέφαασσα) fou una nimfa, filla de Posidó i de Líbia. Es casà amb Agenor, rei de Fenícia, i fou mare de Cadme, Cílix, Fènix i Europa. Va marxar amb els seus fills a la recerca d'Europa quan aquesta va ser raptada per Zeus. Va morir d'esgotament a Tràcia i Cadme la va enterrar. De vegades se li atribueix un altre fill, Tasos, epònim de l'illa de Tassos. (ca)
- Dans la mythologie grecque, Téléphassa (en grec ancien : Τηλέφασσα / Tēléphassa) ou Argiope, épouse d'Agénor, est la mère de Cadmos, , Cilix, Thasos et Phinée, ainsi que d'Europe qu'elle part rechercher avec ses enfants.
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- Telephassa (/ˌtɛlɪˈfæsə/; Ancient Greek: Τηλέφασσα, Tēléphassa, "far-shining"), also spelled Telephaassa (/ˌtɛlɪfiˈæsə/; Τηλεφάασσα) and Telephe (/ˈtɛlɪfiː/; Τηλέφη), is a lunar epithet in Greek mythology that is sometimes substituted for Argiope the wife of Agenor, according to his name a "leader of men" in Phoenicia, and mother of Cadmus. (en)
- 텔레파사(Telefassa)는 그리스 신화에 나오는 아게노르왕의 아내이다. 바다의 신 포세이돈과 리비아의 아들 아게노르와 결혼하여 카드모스, 포이닉스, 킬릭스, 피네우스, 타소스, 에우로페를 낳았다. 사르미데소스 왕 피네우스는 포세이돈 또는 포이닉스의 아들이라고도 하고, 타소스는 포세이돈 또는 킬릭스의 아들이라고도 한다. 텔레파사의 딸 에우로페는 아리따운 처녀로 자라 제우스의 눈에 들었다. 제우스는 아름다운 황소로 모습을 바꾸어 시녀들과 놀고 있는 에우로페에게 접근하였다. 에우로페가 등에 올라타자 황소는 쏜살같이 달려 바다를 건너 크레타섬까지 갔다. 아게노르는 딸이 행방불명되자 아들들에게 에우로페를 찾아오기 전에는 돌아오지 말라는 명령을 내렸다. 텔레파사도 에우로페를 찾기 위하여 카드모스와 함께 페니키아를 떠났는데, 트라키아 땅에 이르러 두 번 다시 딸의 얼굴을 보지 못하고 죽고 말았다. (ko)
- テーレパッサ（古希: Τηλέφασσα, Tēlephassa）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してテレパッサとも表記される。フェニキア王アゲーノールの妻で、カドモス、キリクス、ポイニクス、エウローペーの母。またポセイドーンとの間にタソスを生んだといわれる。娘のエウローペーがゼウスにさらわれたとき、アゲノールは息子たちにエウローペーの捜索を命じたが、テーレパッサもカドモスに同行してトラーキアに渡り、その地で世を去った。カドモスはテーレパッサを葬ったのち、ギリシアに渡り、テーバイを創建した。 なお、一説にアゲーノールの妻はアルギオペーという。 (ja)
- Telefassa (in greco antico: Τηλέφασσα, Tēlèphassa) o Telefe (in greco antico: Τηλέφη, Tēlèfē) è un personaggio della mitologia greca. Fu regina di Tiro. Telefassa viene citata come Argiope da Igino. (it)
- Telefassa zwana także Agriope (gr. Τηλεφασσα) - królowa fenicka w mitologii greckiej. Przez niektóre źródła jest uznawana za córkę boga rzeki Nil (Nejlosa). Była żoną Agenora oraz matką Kadmosa, Europy, Fojniksa i Kiliksa. Wyruszyła wraz z Kadmosem na poszukiwanie Europy i w trakcie tych poszukiwań zmarła z wyczerpania. Syn pochował ją w Tracji. (pl)
- Телефасса (др.-греч. Τηλέφασσα — далеко видная или «далеко светящая») — в древнегреческой мифологии жена Агенора, мать Европы, Кадма, Феникса и Килика (или жена Феникса, мать Европы). По Мосху, её мать Ливия подарила ей золотую корзину для цветов работы Гефеста, а она подарила её Европе. Вместе с сыновьями она направилась на поиски Европы и во Фракии, куда отправилась с Кадмом, умерла и была похоронена (либо она умерла на острове Фасосе). В её честь Телефасса на спутнике Юпитера Европе. (ru)
- Телефа́сса (грец. Telephassa) — дружина Агенора, мати Європи, Кадма, Фенікса й Кіліка. Разом із синами вирушила на розшуки викраденої Зевсом Європи, оселилася з Кадмом у Фракії, де й померла. (uk)
- 特里孚莎（古希臘語：Τηλέφασσα，Telephassa）是希臘神話中腓尼基王阿格諾之妻，卡德摩斯、歐羅巴等人之母。據說和波賽頓生下。歐羅巴被宙斯拐走後，阿格諾命令諸子搜索歐羅巴，特里孚莎和卡德摩斯同行，前往色雷斯，在當地去世。也譯特勒法莎。 (zh)
- Telephassa (altgriechisch Τηλέφασσα Tēléphassa) ist eine Person der griechischen Mythologie. Sie ist in der Bibliotheke des Apollodor die Gattin des Agenor, mit dem sie die Kinder Europa, Kadmos, Phoinix und Kilix hat. Nach dem Raub Europas durch Zeus macht sie sich auf Wunsch ihres Gatten zusammen mit ihren Söhnen auf die vergebliche Suche nach der Entführten. Weil ihr die Heimkehr ohne ihre Tochter nicht erlaubt ist, lässt sie sich schließlich mit Kadmos in Thrakien nieder. Dort stirbt sie und wird von Kadmos begraben. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Τηλέφασσα (= «αυτή που λάμπει ή φαίνεται από μακριά», ένα σεληνιακό επίθετο κατά τους ερευνητές) είναι γνωστή η μητέρα της Ευρώπης, γνωστή και ως Αργιόπη στον Φερεκύδη και στον Υγίνο. Η Τηλέφασσα ήταν κόρη του ποτάμιου θεού Νείλου και σύζυγος του Φοίνικα (κατά μία εκδοχή) ή του Αγήνορα (οπότε ήταν μητέρα του Φοίνικα, αφού ο Φοίνιξ ήταν γιος του Αγήνορα), του εγγονού του βασιλιά της Αιγύπτου, του Έπαφου. Εκτός από την Ευρώπη, παιδιά της Τηλέφασσας ήταν οι: Κάδμος, Κίλικας και Θάσος. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Telefaso (el la greka Τηλέφασσα «brila el distanco») estis la edzino de la reĝo Agenoro de Tiro (Fenicio), ĉefo de la homaro, etimologie. Ŝia nomo, same kiel Telefo, estis epiteto de la Luno, ofte anstataŭita per Argiopo («blank-vizaĵulino»), alia nomo de la edzino de Agenoro. Multaj fakuloj konsideras ke tiuj mitaj rakontoj atentigas pri la rilato inter Fenicio kaj Antikva Grekio, malfacila tasko por arkeologio kaj historio. (eo)
- Telefasa (en griego Τηλέφασσα / Tēléphassa), también denominada Télefe,es un personaje de la mitología griega y una reina de Tiro a través de su matrimonio con Agénor. Es descrita en la Biblioteca mitológica, en donde se nos dice que «Agénor marchó a Fenicia, donde, casado con Telefasa, procreó una hija, Europa, e hijos, Cadmo, Fénix y Cílix». No se sabe quiénes fueron los padres de Telefasa. Cuando Zeus vio a Europa recogiendo flores, se enamoró inmediatamente de ella y la raptó, transformado en toro blanco. Agénor envió a sus hijos en su busca, prohibiéndoles regresar sin ella. Incapaces de encontrarla tras su intensa búsqueda, determinaron no volver a su hogar y se establecieron en diferentes regiones. Telefasa también partió con sus hijos a buscar a Europa, pero finalmente se estable (es)
- Argiope edo Telefasa (antzinako grezieraz: Τηλέφασσα), greziar mitologian, Tiroko erregina zen. Kasuren batzuetan, , izen bereko ibaiaren jainkoaren alabatzat hartzen zen. Zenbait seme-alaba izan zituen, horien artean, Europa, Zilix eta Kadmo. Bere senarra izan zen, edo, ziuraski, Fenix, Kadmo, Europa eta gainontzeko anai-arrebak, Fenixen seme-alaba ziren bertsioan. (eu)
- Telephassa (Oudgrieks Τηλέφασσα, "ver-schijnend"), kan ook geschreven worden als Telephaassa (Τηλεφάασσα) en Telephe (Τηλέφη), is een epitheton in de Griekse mythologie, dat soms in de plaats van Argiope, de vrouw van Agenor, wordt gebruikt. In sommige versies is ze de dochter van Nilus, god van de Nijl, en Nephele, een oceanide van de wolken. Ze kreeg een aantal kinderen, waaronder Europa, Cilix, Cadmos, , die zijn naam aan een eiland nabij Samotrace gaf, en Phoenix. Van Thasus wordt soms gezegd dat hij een kleinkind is, via Cilix. Haar man was Agenor, of mogelijks ook Phoenix, in een versie waarin Cadmus, Europa en hun broers kinderen van Phoenix zijn (zie Agenor en Phoenix). (nl)
- Teléfassa (em grego clássico: Τηλέφασσα), na mitologia grega, é a esposa de Agenor. Às vezes é chamada de Argiope, que de acordo com o seu nome significa "líder de homens" na Fenícia. Ela teve vários filhos, incluindo Europa, Cilix, Cadmo, , e Fênix. Zeus viu Europa colhendo flores, transformou-se em um touro branco, e levou-a para a ilha de Creta. Ele então revelou sua verdadeira identidade e Europa se tornou a primeira rainha de Creta. (pt)
|
