dbo:abstract
|
- L'Open dels Estats Units 2013, conegut oficialment com a US Open 2013, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 132a edició del torneig es va celebrar del 26 d'agost al 9 de setembre de 2013 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- US Open 2013 byl 133. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA, a to v období od 26. srpna do 9. září 2012. Turnaj byl součásti profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2013 a žen WTA Tour 2013. Vítězové si do žebříčků připsali 2 000 bodů. Obhájci vítězství ve dvouhrách byli Skot Andy Murray, kterého ve čtvrtfinále vyřadil Wawrinka a čtyřnásobná šampiónka Serena Williamsová ze Spojených států, jíž se podařilo titul obhájit. (cs)
- هنا قائمة الفائزين والفائزات ببطولة أمريكا المفتوحة لسنة 2013: (ar)
- The 2013 US Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 133rd edition of the US Open, the fourth and final Grand Slam event of the year. It took place at the USTA Billie Jean King National Tennis Center, and ran from August 26 to September 9. Andy Murray and Serena Williams were the defending champions in the singles events. Williams successfully defended her title, but Murray was defeated in the quarterfinals by Stanislas Wawrinka. Rafael Nadal won the men's singles. (en)
- Die 133. US Open fanden vom 26. August bis zum 9. September 2013 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Bryan und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Titelverteidiger. Jekaterina Makarowa und Bruno Soares waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- Résultats détaillés de l'édition 2013 du tournoi de tennis professionnel de l'US Open qui se déroule du 26 août au 9 septembre. Il s'agit du dernier tournoi du Grand Chelem de l'année. (fr)
- El Abierto de Estados Unidos 2013 (o US Open) es un evento de tenis disputado en superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos. Es el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 133.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebra entre 26 de agosto y el 9 de septiembre de 2013. (es)
- 2013年 全米オープン(2013ねんぜんべいオープン、US Open 2013)は、アメリカ・ニューヨークにある「USTA ビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンター」にて、2013年8月26日から9月9日にかけて開催された。全仏オープンと並び史上最長タイの15日間の開催となった。 (ja)
- 2013년 US 오픈(2013 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 133번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- Gli US Open 2013 sono un torneo di tennis giocato su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 133ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e del WTA Tour 2013. Il torneo si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Andy Murray e Serena Williams, la statunitense è riuscita a difenderlo mentre nel maschile ha avuto la meglio Rafael Nadal. (it)
- De 133e editie van de US Open werd gespeeld van 26 augustus tot en met 9 september 2013. Voor de vrouwen was dit de 127e editie van het Amerikaanse hardcourt-tennistoernooi. Het toernooi werd gespeeld in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- Открытый чемпионат США 2013 — 133-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2013 году матчи основных сеток прошли с 26 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезонов турниров серии в рамках календарного года. В 10-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Энди Маррей
* в женском одиночном разряде — Серена Уильямс
* в мужском парном разряде — Боб Брайан и Майк Брайан
* в женском парном разряде — Сара Эррани и Роберта Винчи
* в смешанном парном разряде — Екатерина Макарова и Бруно Соарес (ru)
- O US Open de 2013 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 26 de agosto e 9 de setembro. Corresponde à 46ª edição da era aberta e à 133ª de todos os tempos. Andy Murray e Serena Williams eram os atuais campeões em simples. Serena defendeu seu título, enquanto que Andy Murray caiu nas quartas de final. O título masculino foi conquistado por Rafael Nadal. (pt)
- US Open 2013 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w pomiędzy 26 sierpnia a 9 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 133. edycja rozgrywek. Pula nagród wyniosła 34 300 000 dolarów amerykańskich. W grze pojedynczej mężczyzn Rafael Nadal pokonał 6:2, 3:6, 6:4, 6:1 Novaka Đokovicia. W grze pojedynczej kobiet, podobnie jak w poprzedniej edycji, Serena Williams pokonała Wiktoryję Azarankę 7:5, 6:7(7), 6:1. W deblu mężczyzn Leander Paes i Radek Štěpánek pokonali Alexandra Peyę i Bruno Soaresa 6:1, 6:3. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły Andrea Hlaváčková i Lucie Hradecká, które w finale pokonały Ashleigh Barty i Casey Dellacqua 6:7(4), 6:1, 6:4. W grze mieszanej Hlaváčková wraz z Maksem Mirnym pokonali w meczu o mistrzostwo Abigail Spears i Santiago Gonzáleza 7:6(5), 6:3. Borna Ćorić zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców z Thanasim Kokkinakisem 3:6, 6:3, 6:1. W rozrywkach dziewcząt Ana Konjuh pokonała Tornado Alicię Black 3:6, 6:4, 7:6(6). Kamil Majchrzak i Martin Redlicki wygrali 6:3, 6:4 z Quentinem Halysem i Frederico Ferreirą Silvą w grze podwójnej chłopców. Barbora Krejčíková wraz z Kateřiną Siniakovą zwyciężyły w finale debla dziewcząt 6:3, 6:4 z Belindą Bencic i Sarą Sorribes Tormo. Stéphane Houdet poprzez pokonanie Shingo Kuniedy 6:2, 6:4 został mistrzem w grze pojedynczej mężczyzn na wózkach. Aniek van Koot zwyciężyła w grze pojedynczej kobiet na wózkach, pokonując w finale Sabine Ellerbrock 3:6, 6:2, 7:6(3). Triumfatorem zawodów singlowych na quadach został , który pokonał Davida Wagnera wynikiem 3:6, 6:4, 6:4. W deblu na wózkach mistrzami zostali oraz Maikel Scheffers, którzy w ostatnim meczu pokonali Gustava Fernándeza i Joachima Gerarda 6:0, 4:6, 6:3. W grze podwójnej kobiet na wózkach mistrzyniami zostały Jiske Griffioen i Aniek van Koot, dzięki wygranej nad Sabine Ellerbrock i Yui Kamiji 6:3, 6:4. W grze podwójnej na quadach zwycięstwo odnieśli wraz z Davidem Wagnerem, którzy w pojedynku o mistrzostwo pokonali Andrew Lapthorne’a i Lucasa Sithole’a wynikiem 6:0, 2:6, 6:3. Bracia John i Patrick McEnroe wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Michaelem Changem i Toddem Martinem 6:4, 6:0. Martina Navrátilová i Rennae Stubbs pokonały 6:2, 6:4 Chandę Rubin i Ivę Majoli w turnieju legend kobiet. Byłe tenisistki Chris Evert oraz Monica Seles w turnieju pokazowym pokonały 3:2(7) aktorów Jasona Biggsa i Rainna Wilsona. (pl)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2013 проходив з 26 серпня по 9 вересня 2013 року на відкритих кортах у парку Флашінґ-Медоуз у районі Нью-Йорку Квінз. Це четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- 2013年美國網球公開賽,是2013年賽季最後一項大滿貫賽事,也是美網誕生以來第133屆賽事。本屆賽事於8月26日至9月9日於美國紐約法拉盛公園舉行。 安迪·穆雷和塞蕾娜·威廉姆斯分別是上屆的男單及女單冠軍。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- L'Open dels Estats Units 2013, conegut oficialment com a US Open 2013, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 132a edició del torneig es va celebrar del 26 d'agost al 9 de setembre de 2013 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- هنا قائمة الفائزين والفائزات ببطولة أمريكا المفتوحة لسنة 2013: (ar)
- The 2013 US Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 133rd edition of the US Open, the fourth and final Grand Slam event of the year. It took place at the USTA Billie Jean King National Tennis Center, and ran from August 26 to September 9. Andy Murray and Serena Williams were the defending champions in the singles events. Williams successfully defended her title, but Murray was defeated in the quarterfinals by Stanislas Wawrinka. Rafael Nadal won the men's singles. (en)
- Die 133. US Open fanden vom 26. August bis zum 9. September 2013 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Bryan und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Titelverteidiger. Jekaterina Makarowa und Bruno Soares waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- Résultats détaillés de l'édition 2013 du tournoi de tennis professionnel de l'US Open qui se déroule du 26 août au 9 septembre. Il s'agit du dernier tournoi du Grand Chelem de l'année. (fr)
- El Abierto de Estados Unidos 2013 (o US Open) es un evento de tenis disputado en superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos. Es el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 133.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebra entre 26 de agosto y el 9 de septiembre de 2013. (es)
- 2013年 全米オープン(2013ねんぜんべいオープン、US Open 2013)は、アメリカ・ニューヨークにある「USTA ビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンター」にて、2013年8月26日から9月9日にかけて開催された。全仏オープンと並び史上最長タイの15日間の開催となった。 (ja)
- Gli US Open 2013 sono un torneo di tennis giocato su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 133ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e del WTA Tour 2013. Il torneo si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Andy Murray e Serena Williams, la statunitense è riuscita a difenderlo mentre nel maschile ha avuto la meglio Rafael Nadal. (it)
- De 133e editie van de US Open werd gespeeld van 26 augustus tot en met 9 september 2013. Voor de vrouwen was dit de 127e editie van het Amerikaanse hardcourt-tennistoernooi. Het toernooi werd gespeeld in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- O US Open de 2013 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 26 de agosto e 9 de setembro. Corresponde à 46ª edição da era aberta e à 133ª de todos os tempos. Andy Murray e Serena Williams eram os atuais campeões em simples. Serena defendeu seu título, enquanto que Andy Murray caiu nas quartas de final. O título masculino foi conquistado por Rafael Nadal. (pt)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2013 проходив з 26 серпня по 9 вересня 2013 року на відкритих кортах у парку Флашінґ-Медоуз у районі Нью-Йорку Квінз. Це четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- 2013年美國網球公開賽,是2013年賽季最後一項大滿貫賽事,也是美網誕生以來第133屆賽事。本屆賽事於8月26日至9月9日於美國紐約法拉盛公園舉行。 安迪·穆雷和塞蕾娜·威廉姆斯分別是上屆的男單及女單冠軍。 (zh)
- US Open 2013 byl 133. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA, a to v období od 26. srpna do 9. září 2012. Turnaj byl součásti profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2013 a žen WTA Tour 2013. Vítězové si do žebříčků připsali 2 000 bodů. (cs)
- US Open 2013 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w pomiędzy 26 sierpnia a 9 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 133. edycja rozgrywek. Pula nagród wyniosła 34 300 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- Открытый чемпионат США 2013 — 133-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|