| dbo:abstract
|
- Australian Open 2014 představoval 102. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 13. až 26. ledna 2014. Odehrával se v melbournském Melbourne Parku na 16 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj byl součástí mužského okruhu ATP World Tour 2014 a ženského okruhu WTA Tour 2014. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. Trojnásobným obhájcem titulu v mužské dvouhře byl druhý hráč žebříčku Novak Djoković ze Srbska, který ve čtvrtfinálové pětisetové bitvě nestačil na Stanislase Wawrinku. Běloruská světová dvojka Viktoria Azarenková usilovala o třetí singlovou trofej v řadě, ale ve čtvrtfinále ji zastavila pátá nasazená Agnieszka Radwańská. (cs)
- L'Open d'Austràlia 2014, conegut oficialment com a Australian Open 2014, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 102a edició del torneig se celebrà entre el 13 i el 26 de gener de 2014 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- بطولة أستراليا المفتوحة 2014 هي بطولة تنس تلعب في الهواء الطلق على الملاعب الصلبة النسخة 102 من بطولة أستراليا المفتوحة، وأول بطولات جراند سلام لهذا العام , التي جريت في في مدينة ملبورن بين 13-26 يناير عام 2014, للمنافسة على جائزة فردي المحترفين ، الزوجي , الزوجي المختلط , المبتدئين واللاعبين على كرسي متحرك . توجت اللاعبة الصينية لي نا بلقب سيدات بعد تغلبها بمجموعتين متتاليتين على السلوفاكية دومينيكا سيبولكوفا في النهائي بطولة أسترالية المفتوحة 2014 , في حين تمكن اللاعب السويسري ستانيسلاس فافرينكا بعد فوزه بلقب فردي الرجال ببطولة أستراليا المفتوحة للتنس على منافسه الإسباني رفائيل نادال بثلاث مجموعات لواحدة و يفوز بأول لقب له في البطولات الأربع الكبرى. (ar)
- The 2014 Australian Open was a tennis tournament that took place at Melbourne Park between 13 and 26 January 2014. It was the 102nd edition of the Australian Open, and the first Grand Slam tournament of the year. The tournament consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players competed in singles and doubles tournaments. Li Na won the women's singles, beating Dominika Cibulková in the final. Stanislas Wawrinka defeated Rafael Nadal in the men's singles final to win his first grand slam title. Sara Errani and Roberta Vinci defended their women's doubles title with a victory over Ekaterina Makarova and Elena Vesnina. Łukasz Kubot and Robert Lindstedt took the men's doubles title with a victory over Eric Butorac and Raven Klaasen. The mixed doubles were won by Kristina Mladenovic and Daniel Nestor, with Sania Mirza and Horia Tecău the runners-up. Both defending singles champions lost in the quarterfinals, the first time in the open era. Novak Djokovic was the three-time defending champion in the men's singles, but failed to defend his title, losing to eventual champion Wawrinka. Two-time defending champion Victoria Azarenka also failed to defend her title in the women's singles, losing to Agnieszka Radwańska. In addition, the men's doubles defending champions Bob & Mike Bryan also failed to defend their title, while Errani and Vinci managed to retain their title. As in previous years, this tournament's title sponsor was Kia. (en)
- Die 102. Australian Open fanden vom 13. bis 26. Januar 2014 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci. Titelverteidiger im Mixed waren Jarmila Gajdošová und Matthew Ebden. (de)
- Résultats détaillés de l’édition 2014 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 13 au 26 janvier 2014. (fr)
- El Abierto de Australia 2014 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 13 y el 26 de enero de 2014. Esta fue la edición 102.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2014. (es)
- Australia Terbuka 2014 adalah turnamen tenis yang berlangsung di pada 13-26 Januari 2014. Ini adalah edisi ke-102 dari Australia Terbuka, dan turnamen Grand Slam pertama tahun ini. Turnamen ini terdiri dari acara untuk pemain profesional di tunggal, ganda dan ganda campuran. Junior dan pemain kursi roda berkompetisi di tunggal dan turnamen ganda. Li Na memenangkan tunggal putri, mengalahkan di final. Stanislas Wawrinka mengalahkan Rafael Nadal di tunggal putra final dan memenangkan gelar grand slam pertamanya Sara Errani dan mempertahankan gelar ganda putri mereka dengan kemenangan atas dan Elena Vesnina. Łukasz Kubot dan Robert Lindstedt meraih gelar ganda putra dengan kemenangan atas dan . Ganda campuran dimenangkan oleh Kristina Mladenovic dan , dengan Sania Mirza dan sebagai runner-up. (in)
- 2014년 오스트레일리아 오픈(2014 Australian Open)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 102번째 호주 시드니에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2014年 全豪オープン（2014ねんぜんごうオープン、Australian Open 2014）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2014年1月13日から1月26日まで開催された。 (ja)
- De 102e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2014, werd gehouden tussen 13 en 26 januari 2014. Het toernooi in het Melbourne Park te Melbourne was de 88e editie voor de vrouwen. Bij zowel het enkelspel voor de mannen als dat voor de vrouwen begon het toernooi op de dertiende van januari. Bij beide dubbelspelen begon het toernooi twee dagen later en het gemengd dubbelspel begon pas de zeventiende. De finale van het vrouwendubbelspel werd op vrijdag de vierentwintigste gespeeld. De finales van het mannendubbelspel en het vrouwenenkelspel vonden op zaterdag de vijfentwintigste plaats. Het toernooi werd afgesloten met de finales van het gemengd dubbelspel en het mannenenkelspel op zondag de zesentwintigste. Bij het mannenenkelspel was de Serviër Novak Đoković de titelverdediger en bij de vrouwen was dit Viktoryja Azarenka uit Wit-Rusland. De titelverdedigers bij het mannendubbelspel waren de Amerikaanse tweelingbroers Bob en Mike Bryan. Bij de vrouwen ging de titel in 2013 naar het Italiaanse duo Sara Errani en Roberta Vinci. Titelverdediger bij het gemengd dubbelspel was het Australische koppel Jarmila Gajdošová en Matthew Ebden. Bij het mannenenkelspel greep de Zwitser Stanislas Wawrinka zijn eerste grandslamtitel. De Chinese Li Na veroverde bij de vrouwen haar eerste Australian Open-titel. De winst van het mannendubbelspel ging naar Łukasz Kubot (Polen) en Robert Lindstedt (Zweden) – voor ieder van hen was het de eerste grandslamtitel. Bij het vrouwendubbelspel wisten de Italiaanse titelverdedigsters Sara Errani en Roberta Vinci hun titel te prolongeren. Ten slotte wist het Frans/Canadese duo Kristina Mladenovic en Daniel Nestor hun tweede grandslamtitel in het gemengd dubbelspel te veroveren. (nl)
- L'Australian Open 2014 è stato un torneo di tennis che si è disputato su venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 13 e il 26 gennaio 2014. È stata la 102ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2014. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, e faceva parte dell'ATP World Tour 2014 e del WTA Tour 2014. Essendo uno Slam in palio c'erano anche i titoli per gli under ragazzi e ragazze, il doppio misto e il tennis in carrozzina. I detentori dei titoli di singolare maschile e femminile 2013 erano rispettivamente Novak Đoković e Viktoryja Azaranka. (it)
- Australian Open 2014 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 13–26 stycznia 2014 roku, tradycyjnie na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 102. edycja rozgrywek oraz 27. odsłona imprezy na kortach Melbourne Park. Pula nagród wynosiła 33 miliony dolarów australijskich. W grze pojedynczej mężczyzn Stanislas Wawrinka pokonał 6:3, 6:2, 3:6, 6:3 Rafaela Nadala. W grze pojedynczej kobiet Li Na triumfowała nad Dominiką Cibulkovą wynikiem 7:6(3), 6:0. W deblu mężczyzn Łukasz Kubot i Robert Lindstedt pokonali Erica Butoraca Ravena Klaasena 6:3, 6:3. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły Sara Errani i Roberta Vinci, które w finale pokonały Jekatierinę Makarową i Jelenę Wiesninę 6:4, 3:6, 7:5. W grze mieszanej Kristina Mladenovic wraz z Danielem Nestorem pokonali w meczu o mistrzostwo Sanię Mirzę i Horię Tecău wynikiem 6:3, 6:2. Alexander Zverev zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców ze Stefanem Kozlovem 6:3, 6:0. W rozrywkach dziewcząt Jelizawieta Kuliczkowa pokonała Janę Fett wynikiem 6:2, 6:1. Lucas Miedler i Bradley Mousley wygrali 6:4, 6:3 z Quentinem Halysem i w grze podwójnej chłopców. Anhelina Kalinina wraz z Jelizawietą Kuliczkową zwyciężyły w finale debla dziewcząt 6:4, 6:2 z Katie Boulter i Ivaną Jorović. Shingo Kunieda poprzez pokonanie Gustavo Fernándeza 6:0, 6:1 został mistrzem w grze pojedynczej mężczyzn na wózkach. Sabine Ellerbrock zwyciężyła w grze pojedynczej kobiet na wózkach, pokonując w finale Yui Kamiji 3:6, 7:5, 6:3. Triumfatorem zawodów singlowych na quadach został David Wagner, który pokonał wynikiem 3:6, 7:5, 6:3. W deblu na wózkach mistrzami zostali Stéphane Houdet oraz Shingo Kunieda, którzy w ostatnim meczu pokonali Gordona Reida i Maikela Scheffersa 6:3, 6:3. W grze podwójnej kobiet na wózkach triumfowały Yui Kamiji i Jordanne Whiley, dzięki wygranej 6:2, 6:7(3), 6:2 odniesionej nad Marjolein Buis i Jiske Griffioen. W grze podwójnej na quadach zwycięstwo odnieśli wraz z Davidem Wagnerem, którzy w pojedynku o mistrzostwo pokonali Dylana Alcotta i wynikiem 6:4, 6:4. Todd Woodbridge i Mark Woodforde wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Jonasem Björkmanem i Thomasem Enqvistem 4:6, 6:2, 13–11. Nicole Bradtke i Rennae Stubbs zwyciężyły w turnieju legend kobiet. (pl)
- O Australian Open de 2014 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 13 e 26 de janeiro. Corresponde à 46ª edição da era aberta e a 102ª de todos os tempos. Em simples, Novak Djokovic perdeu nas quartas de final. O atual campeão era o atual tricampeão de simples masculino, mas não conseguiu defender o seu título, perdendo para Stanislas Wawrinka. Campeã duas vezes Victoria Azarenka também não conseguiu defender seu título, perdendo para Agnieszka Radwanska. Esta foi a primeira vez na era aberta que ambos os campeões perderam nas quartas de final. Além disso, nas duplas masculinas, os atuais campeões Bob & Mike Bryan também não conseguiram defender o título, apenas Sara Errani e Roberta Vinci conseguiram se manter no lugar mais alto do pódio. (pt)
- Australiska öppna 2014 (en: 2014 Australian Open) var 2014 års första Grand Slam-turnering i tennis. Herrsingeln vanns av Stanislas Wawrinka. I damsingel vann kinesen Li Na sin första titel. Turneringen spelades i Melbourne i Australien mellan den 13 och 26 januari 2014. Tävlingen var en del av samma års WTA- och ATP-tour. (sv)
- Открытый чемпионат Австралии 2014 — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2014 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Новак Джокович
* в женском одиночном разряде — Виктория Азаренко
* в мужском парном разряде — Боб Брайан и Майк Брайан
* в женском парном разряде — Сара Эррани и Роберта Винчи
* в смешанном парном разряде — Ярмила Гайдошова и Мэттью Эбден (ru)
- 2014年澳大利亞網球公開賽（英語：2014 Australian Open）是國際網球聯合會於2014年1月13日至1月26日舉辦的網球大滿貫賽事，也是四大滿貫中第一個登場的賽事。本屆賽事是賽會第102屆比賽，賽會將會舉辦成年組男女單打、男女雙打、男女混雙，少年組男女單打、男女雙打、雙以及輪椅組比賽等。男子單打衛冕冠軍為世界第二諾瓦克·喬科維奇，而女子單打衛冕冠軍同為世界第二的維多利亞·阿扎倫卡。喬科維奇將衝擊賽會四連冠偉業，而阿扎倫卡則衝擊三連冠。但他們都在八強當中落敗，也是網球公開化年代以來澳網賽場上男女單打衛冕冠軍首次雙雙在八強出局。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2014 — тенісний турнір, що проходив з 13 по 26 січня 2014 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це 102-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в поточному році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open d'Austràlia 2014, conegut oficialment com a Australian Open 2014, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 102a edició del torneig se celebrà entre el 13 i el 26 de gener de 2014 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- Die 102. Australian Open fanden vom 13. bis 26. Januar 2014 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci. Titelverteidiger im Mixed waren Jarmila Gajdošová und Matthew Ebden. (de)
- Résultats détaillés de l’édition 2014 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 13 au 26 janvier 2014. (fr)
- El Abierto de Australia 2014 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 13 y el 26 de enero de 2014. Esta fue la edición 102.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2014. (es)
- 2014年 全豪オープン（2014ねんぜんごうオープン、Australian Open 2014）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2014年1月13日から1月26日まで開催された。 (ja)
- L'Australian Open 2014 è stato un torneo di tennis che si è disputato su venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 13 e il 26 gennaio 2014. È stata la 102ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2014. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, e faceva parte dell'ATP World Tour 2014 e del WTA Tour 2014. Essendo uno Slam in palio c'erano anche i titoli per gli under ragazzi e ragazze, il doppio misto e il tennis in carrozzina. I detentori dei titoli di singolare maschile e femminile 2013 erano rispettivamente Novak Đoković e Viktoryja Azaranka. (it)
- Australiska öppna 2014 (en: 2014 Australian Open) var 2014 års första Grand Slam-turnering i tennis. Herrsingeln vanns av Stanislas Wawrinka. I damsingel vann kinesen Li Na sin första titel. Turneringen spelades i Melbourne i Australien mellan den 13 och 26 januari 2014. Tävlingen var en del av samma års WTA- och ATP-tour. (sv)
- 2014年澳大利亞網球公開賽（英語：2014 Australian Open）是國際網球聯合會於2014年1月13日至1月26日舉辦的網球大滿貫賽事，也是四大滿貫中第一個登場的賽事。本屆賽事是賽會第102屆比賽，賽會將會舉辦成年組男女單打、男女雙打、男女混雙，少年組男女單打、男女雙打、雙以及輪椅組比賽等。男子單打衛冕冠軍為世界第二諾瓦克·喬科維奇，而女子單打衛冕冠軍同為世界第二的維多利亞·阿扎倫卡。喬科維奇將衝擊賽會四連冠偉業，而阿扎倫卡則衝擊三連冠。但他們都在八強當中落敗，也是網球公開化年代以來澳網賽場上男女單打衛冕冠軍首次雙雙在八強出局。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2014 — тенісний турнір, що проходив з 13 по 26 січня 2014 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це 102-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в поточному році. (uk)
- بطولة أستراليا المفتوحة 2014 هي بطولة تنس تلعب في الهواء الطلق على الملاعب الصلبة النسخة 102 من بطولة أستراليا المفتوحة، وأول بطولات جراند سلام لهذا العام , التي جريت في في مدينة ملبورن بين 13-26 يناير عام 2014, للمنافسة على جائزة فردي المحترفين ، الزوجي , الزوجي المختلط , المبتدئين واللاعبين على كرسي متحرك . (ar)
- Australian Open 2014 představoval 102. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 13. až 26. ledna 2014. Odehrával se v melbournském Melbourne Parku na 16 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj byl součástí mužského okruhu ATP World Tour 2014 a ženského okruhu WTA Tour 2014. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. (cs)
- The 2014 Australian Open was a tennis tournament that took place at Melbourne Park between 13 and 26 January 2014. It was the 102nd edition of the Australian Open, and the first Grand Slam tournament of the year. The tournament consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players competed in singles and doubles tournaments. (en)
- Australia Terbuka 2014 adalah turnamen tenis yang berlangsung di pada 13-26 Januari 2014. Ini adalah edisi ke-102 dari Australia Terbuka, dan turnamen Grand Slam pertama tahun ini. Turnamen ini terdiri dari acara untuk pemain profesional di tunggal, ganda dan ganda campuran. Junior dan pemain kursi roda berkompetisi di tunggal dan turnamen ganda. (in)
- Australian Open 2014 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 13–26 stycznia 2014 roku, tradycyjnie na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 102. edycja rozgrywek oraz 27. odsłona imprezy na kortach Melbourne Park. Pula nagród wynosiła 33 miliony dolarów australijskich. Todd Woodbridge i Mark Woodforde wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Jonasem Björkmanem i Thomasem Enqvistem 4:6, 6:2, 13–11. Nicole Bradtke i Rennae Stubbs zwyciężyły w turnieju legend kobiet. (pl)
- De 102e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2014, werd gehouden tussen 13 en 26 januari 2014. Het toernooi in het Melbourne Park te Melbourne was de 88e editie voor de vrouwen. (nl)
- O Australian Open de 2014 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 13 e 26 de janeiro. Corresponde à 46ª edição da era aberta e a 102ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат Австралии 2014 — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2014 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}