This HTML5 document contains 459 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n37http://www.quaritch.com/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n28http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n29http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n23http://d-nb.info/gnd/
n17https://web.archive.org/web/20060810201023/http:/www.cce.ufsc.br/~espanhol/projborges/
n32http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n15https://web.archive.org/web/20070108083733/http:/www.themodernword.com/borges/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n24https://www.academia.edu/176651/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n27https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n30http://dbpedia.org/resource/Ada_or_Ardor:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n35http://www.jewishencyclopedia.com/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n33https://web.archive.org/web/20071217205127/http:/rec.horus.at/trek/lists/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:A_First_Encyclopaedia_of_Tloen
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:A_First_Encyclopaedia_of_Tlon
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:List_of_fictional_countries
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Pierre_Menard,_Author_of_the_Quixote
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:The_Library_of_Babel
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Jorge_Luis_Borges
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:List_of_Ultraman_Gaia_characters
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Rikki_Ducornet
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Charles_Howard_Hinton
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:List_of_metafictional_works
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:List_of_science_fiction_short_stories
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Omphalos_hypothesis
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Orgasm
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Subjective_idealism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Codex_Seraphinianus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Emir_Rodríguez_Monegal
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:George_Berkeley
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Mirror
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Thomas_Browne
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Labyrinths_(short_story_collection)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Orbis_Tertius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
n30:_A_Family_Chronicle
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlon,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:W._G._Sebald
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Le_Train_de_Nulle_Part
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Fictional_book
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Bardiya
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Nineteen_Eighty-Four
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Jorge_Luis_Borges_bibliography
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Macedonio_Fernández
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Hydriotaphia,_Urn_Burial
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
rdf:type
yago:Encyclopedia106427387 yago:ReferenceBook106417598 yago:EndProduct103287178 yago:Whole100003553 yago:Object100002684 yago:Group100031264 yago:Publication106589574 yago:Abstraction100002137 yago:Oeuvre103841417 yago:Book106410904 yago:Artifact100021939 schema:CreativeWork yago:WikicatFictionalOrganizations owl:Thing yago:WikicatFictionalEncyclopedias wikidata:Q234460 yago:Work104599396 wikidata:Q386724 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Work yago:Creation103129123 yago:Product104007894 yago:Organization108008335 yago:WikicatWorksByJorgeLuisBorges dbo:WrittenWork yago:SocialGroup107950920 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatMetafictionalWorks
rdfs:label
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius 特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯 トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Тлён, Укбар, Орбис Терциус
rdfs:comment
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius è un racconto dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, scritto nel 1940. Raccolto in Finzioni (Ficciones), venne pubblicato per la prima volta sulla rivista argentina Sur; il poscritto del 1947 va considerato come scritto dal narratore sette anni dopo rispetto al tempo della storia. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius es un cuento escrito por el escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado por primera vez en la revista Sur —número 68, tapas verde jade, mayo de 1940—. Se incluye en el libro Antología de la literatura fantástica —diciembre de 1940— y luego en la colección El jardín de senderos que se bifurcan (1941), que más tarde formaría parte del libro Ficciones (1944). Tlön, Uqbar, Orbis Tertius és un dels relats més extensos escrits per l'argentí Jorge Luis Borges, aparegut per primer cop en la col·lecció El jardín de senderos que se bifurcan (1941), que més tard formaria part del llibre Ficciones (1944). Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges aus dem Band Fiktionen (span. Ficciones). Die Geschichte spielt im Entstehungsjahr 1940 und der Erzählhorizont geht bis 1935; die beschriebenen Ereignisse reichen allerdings weiter zurück bis ins 17. Jahrhundert. An die Erzählung ist ein Postskriptum angefügt, in dem der Ich-Erzähler vorgibt, es im Jahr 1947 geschrieben zu haben, obwohl es gleichzeitig mit der Haupterzählung entstanden ist. Es ist – wie auch die zahlreichen Fußnoten – Bestandteil von Borges’ literarischer Beglaubigungsstrategie, die das Prinzip der fiktiven Quellenangabe, das die Erzählung wesentlich bestimmt, unterstützt. 特隆、乌克巴尔、奥比斯·特提乌斯(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)是20世纪阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯創作的短篇小说。1940年5月,該小說首次發表在阿根廷杂志上。该文收录于他的1941年首次出版的小说集《小径分叉的花园》中,该部小说集也是后来1944年出版的小说集《虚构集》的一大组成部分。1961年,该小說首次翻譯成英文。 "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is a short story by the 20th-century Argentinian writer Jorge Luis Borges. The story was first published in the Argentinian journal Sur, May 1940. The "postscript" dated 1947 is intended to be anachronistic, set seven years in the future. The first English-language translation of the story was published in 1961. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius é um conto do escritor argentino Jorge Luis Borges. A história foi publicada pela primeira vez no jornal argentino , em maio de 1940. O apêndice datado em 1947 é um anacronismo intencional, sete anos no futuro. Na história, um artigo enciclopédico sobre um enigmático país chamado Uqbar é a primeira indicação sobre Orbis Tertius, uma gigantesca conspiração de intelectuais para imaginar (e possivelmente criar) um mundo: Tlön. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges. Elle figure dans le recueil Fictions. Elle a été publiée pour la première fois par le journal argentin Sur en mai 1940. La postface datée de 1947 est en fait postdatée par l'auteur. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius är en novell av den argentiske författaren Jorge Luis Borges, först publicerad i den argentinska tidskriften Sur i maj 1940, sedermera inkluderad i samlingarna Trädgården med gångar som förgrenar sig (1941) och Fiktioner (1944, på svenska i urval 1963 och i helhet 2007). "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" har översatts till svenska av Sun Axelsson. «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» (в оригинале «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius») — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса; входит в сборник «Вымыслы» и относится к жанру спекулятивной фантастики: влияние идей на физический мир. Рассказ принято считать параболой субъективного идеализма и в определённой степени протестом против тоталитаризма. Впервые опубликован в мае 1940 года в аргентинском журнале «Сур», однако эпилог намеренно датирован 1947 годом. Переведён на английский в 1961 году. Русский перевод Е. Лысенко (1984), В. Кулагиной-Ярцевой (1992). 「トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス」(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)は、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説。『伝奇集』の一篇。捏造された百科事典に語られる幻想国家とその文化をめぐる奇譚である。 "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is een verhaal van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in het Argentijnse dagblad Sur in mei 1940. In 1944 werd het opgenomen in Borges’ verhalenbundel Fantastische verhalen (Ficciones). De Nederlandse vertaling uit 1988 is van Barber van de Pol. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius estas rakonto verkita de Jorge Luis Borges, publikigita la unuan fojon en la revuo SUR —numero 68, majo 1940—. Ĝi estis poste inkludita en la libro Antología de la literatura fantástica —decembro 1940— kaj poste en la kolekto El jardín de senderos que se bifurcan (1941) kiu poste formos parton de la libro Ficciones (1944).
foaf:name
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
dbp:name
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
foaf:depiction
n29:LocationUqbar_(1917).png
dcterms:subject
dbc:Fictional_encyclopedias dbc:1940_short_stories dbc:Speculative_fiction_short_stories dbc:Works_originally_published_in_Sur_(magazine) dbc:Metafictional_works dbc:Short_stories_by_Jorge_Luis_Borges dbc:False_documents
dbo:wikiPageID
176959
dbo:wikiPageRevisionID
1120805244
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Freemasonry dbr:Sur_(magazine) dbr:M._J._de_Goeje dbr:M.O.D.O.K. dbr:1940_in_literature dbr:Spinoza dbr:Absolute_idealism dbr:Kabbalah dbr:Language dbr:Hermeticism dbr:Gottfried_Leibniz dbr:Great_Zab dbr:Achaemenid_Empire dbr:Ur dbc:Fictional_encyclopedias dbr:Meshwi_al-Ukbari dbr:Justus_Perthes dbr:Picaresque dbr:Jewish_Encyclopedia dbr:Netherlands dbr:Turkey dbr:Ibn_Khaldun dbr:Fictitious_entry dbr:Duodecimal dbr:Spain dbr:Mexico dbr:Theosophy_(Blavatskian) dbr:London dbr:Scotland dbr:Materialism dbr:Jew dbr:Mass_Effect dbr:Gaumata dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:William_Shakespeare dbr:Project_Gutenberg dbr:Rikki_Ducornet dbr:Juan_Perón dbr:Lucerne dbr:Lake_Reminiscences dbr:German_language dbr:Al-Ukbari dbc:1940_short_stories dbr:The_Garden_of_Forking_Paths dbr:Minaret dbr:Emir_Rodríguez_Monegal dbr:Bavarian_Illuminati dbr:Little_Zab dbr:False_document dbr:Baruch_Spinoza dbr:Heresiarch dbr:Pierre_Drieu_La_Rochelle dbr:Retro_Hugo_Award dbr:1961_in_literature dbr:Karl_Ove_Knausgaard dbr:Japan dbr:Hans_Vaihinger dbr:DC_Comics dbr:Tales_of_Count_Lucanor dbr:Labyrinths_(short_story_collection) dbr:Johannes_Valentinus_Andreä dbr:Persecution dbr:Atlas_Mountains dbr:Urbit dbr:John_Murrell_(bandit) dbr:Anachronism dbr:Germany dbr:Kira_Yoshinaka dbr:Asia_Minor dbr:North_Africa dbr:Postscript dbr:Story_within_a_story dbr:The_Lifecycle_of_Software_Objects dbr:Carlos_Mastronardi dbr:Bertrand_Russell dbr:New_World_Writing dbr:Ishmael_al-Ukbari dbr:Horasan dbr:Anan_ben_David dbr:Labyrinth dbr:Chamber_music dbr:Alexius_Meinong dbr:Hydriotaphia,_Urn_Burial dbr:Pantheism dbr:Iraq dbr:George_Berkeley dbr:Khorasan_Province dbr:Philosophical_fiction dbr:Postmodernism dbr:French_language dbr:Omphalos_hypothesis dbr:Buenos_Aires dbr:Zeno's_paradoxes dbr:Armenia dbr:Philosophy dbr:Enrique_Amorim dbr:Ted_Chiang dbr:Luigi_Serafini_(artist) dbr:Thomas_De_Quincey dbr:Short_story dbr:Emanuel_Swedenborg dbr:Isidore_Singer dbr:Ancient_Greece dbr:Magi dbr:Arthur_Schopenhauer dbc:Speculative_fiction_short_stories dbr:W._G._Sebald dbr:Pierre_Menard,_Author_of_the_Quixote dbr:Pierre_Menard_(fictional_character) dbr:The_Rings_of_Saturn dbr:Grammar dbr:David_Hume dbr:Bernard_Quaritch dbr:Universidad_Camilo_José_Cela dbr:Thomas_Browne dbr:Philanthropy dbr:Atlas_(cartography) dbr:Smerdis dbr:Hoax dbr:Alastair_Reid dbr:Portugal dbr:Fantasy dbr:Etext dbr:Norah_Lange dbr:Philology dbr:English_language dbr:47_Ronin dbr:Confessions_of_an_English_Opium-Eater dbr:Bookseller dbr:Rio_Grande_do_Sul dbr:Charles_Howard_Hinton dbr:Spanish_language dbr:John_Wilkins dbr:Aneurysm dbr:Juan_Manuel,_Prince_of_Villena dbr:Al-Muqanna dbr:Beatriz_Sarlo dbr:Khmer_(album) dbc:Works_originally_published_in_Sur_(magazine) dbr:UFO dbr:Metaphysics dbr:Jacques_Vallée dbr:Désaccord_Majeur dbr:Nouns dbr:Common_sense dbr:Novel_of_ideas dbr:Adjective dbr:Industrial_music dbr:Epistemology n32:LocationUqbar_(1917).png dbr:Algeria dbc:Metafictional_works dbr:The_Book_of_Fantasy dbr:Encyclopædia_Britannica dbr:Alfonso_Reyes dbr:Kokushi_(official) dbr:Encyclopedia dbr:Codex_Seraphinianus dbr:Andalusia dbr:Argentina dbr:Ezra_Pound dbr:Objective_reality dbr:Watercolor dbr:Colombia dbr:Extraterrestrial_life dbr:Speculative_fiction dbr:Ukbara dbc:Short_stories_by_Jorge_Luis_Borges dbr:Doom_Patrol dbr:Baghdad dbr:Norway dbr:Middle_East dbr:Subjective_idealism dbr:New_refutation_of_time dbr:Ezequiel_Martínez_Estrada dbr:Victoria_Ocampo dbr:Baroque dbr:Karaite_Judaism dbc:False_documents dbr:Marvel_Comics dbr:Americas dbr:Cyrus_the_Great dbr:Thomas_de_Quincey dbr:Mandaeans dbr:George_Dalgarno dbr:Nobility dbr:Immanuel_Kant dbr:Tigris dbr:Universe dbr:Andrew_Hurley_(academic) dbr:Grant_Morrison dbr:Chris_Nakashima-Brown dbr:Jewish dbr:Rosicrucian dbr:Sapir–Whorf_hypothesis dbr:Ural–Altaic_languages dbr:Rosicrucianism dbr:Relativism dbr:Time dbr:Ursprache dbr:Nazism dbr:A_Universal_History_of_Infamy dbr:Carl_Ritter dbr:Urartu dbr:Europe dbr:Literary_criticism dbr:Francisco_de_Quevedo dbr:Solipsism dbr:Idealism dbr:Isaac_Broydé dbr:Earth dbr:Ficciones dbr:Parerga_and_Paralipomena dbr:Nils_Petter_Molvær dbr:Lexicon_(game) dbr:Islam dbr:France_during_World_War_II dbr:Internal_Fusion dbr:World_War_II dbr:Xul_Solar dbr:Chymical_Wedding_of_Christian_Rosenkreutz dbr:Samarra dbr:Florida_group dbr:Geography dbr:Braille dbr:Theology dbr:Erzerum dbr:Memphis,_Tennessee dbr:Zeno_of_Elea dbr:Adolfo_Bioy_Casares dbr:User_interface dbr:Uruguay dbr:The_Library_of_Babel dbr:Deaf-mute dbr:Secret_Avengers dbr:Iran dbr:Aurochs dbr:Ummo dbr:Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel dbr:God
dbo:wikiPageExternalLink
n15:Zahir_and_I.html n17:tlon.htm n24:La_alquimia_del_verbo_Tlon_Uqbar_Orbis_Tertius_de_J.L._Borges_y_la_Sociedad_de_la_Rosa-Cruz n33:darmok.html%23app3 n35:view.jsp%3Fartid=44&letter=O n35:view.jsp%3Fartid=504&letter=M n37:
owl:sameAs
dbpedia-eo:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-tr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-fr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-fa:تلون،_اوکبر،_اربیس_ترتیوس freebase:m.017_tp dbpedia-pt:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius n23:7539967-2 dbpedia-it:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius n27:eBWy n28:183159634 dbpedia-zh:特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯 dbpedia-de:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-ca:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-ru:Тлён,_Укбар,_Орбис_Терциус dbpedia-sv:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-ja:トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス dbpedia-es:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbpedia-nl:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius wikidata:Q1673835
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Citation_needed dbt:Short_description dbt:Reflist dbt:In_lang dbt:As_of dbt:Jorge_Luis_Borges dbt:Dubious dbt:Infobox_short_story dbt:ISBN dbt:Authority_control
dbo:thumbnail
n29:LocationUqbar_(1917).png?width=300
dbp:englishReleaseDate
1961
dbp:author
dbr:Jorge_Luis_Borges
dbp:caption
Jorge Luis Borges' short story has been widely translated. Here is the cover of a 1983 English edition designed by Rikki Ducornet
dbp:country
dbr:Argentina
dbp:genre
dbr:Speculative_fiction dbr:Philosophical_fiction dbr:Short_story
dbp:imageSize
200
dbp:italicTitle
no
dbp:language
dbr:Spanish_language
dbp:publisher
dbr:Sur_(magazine)
dbp:releaseDate
May 1940
dbo:abstract
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges aus dem Band Fiktionen (span. Ficciones). Die Geschichte spielt im Entstehungsjahr 1940 und der Erzählhorizont geht bis 1935; die beschriebenen Ereignisse reichen allerdings weiter zurück bis ins 17. Jahrhundert. An die Erzählung ist ein Postskriptum angefügt, in dem der Ich-Erzähler vorgibt, es im Jahr 1947 geschrieben zu haben, obwohl es gleichzeitig mit der Haupterzählung entstanden ist. Es ist – wie auch die zahlreichen Fußnoten – Bestandteil von Borges’ literarischer Beglaubigungsstrategie, die das Prinzip der fiktiven Quellenangabe, das die Erzählung wesentlich bestimmt, unterstützt. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius berichtet, wie Borges und sein Freund Adolfo Bioy Casares in einer einzigen Ausgabe der Anglo-Amerikanischen Enzyklopädie einen Eintrag unter dem Titel Uqbar entdecken. In keinem anderen Nachschlagewerk – weder in anderen Ausgaben dieser Enzyklopädie noch in anderen Lexika oder Atlanten – findet sich das Uqbar genannte Land. Die beiden Freunde spekulieren über den Ursprung dieses Lexikonartikels.Dieser Artikel ist die erste Spur von „Orbis Tertius“, einer massiven Verschwörung von Intellektuellen, sich eine Welt namens „Tlön“ auszudenken. Dabei verändert sich auch die Erde: im Fortgang der Geschichte begegnen dem Erzähler immer mehr Artefakte aus Tlön und Orbis Tertius, am Ende wird die Erde zu Tlön.Der Leser erlebt mit, wie sich der Realitätsgehalt der Geschichte immer wieder verändert. Die scheinbare Realität des Anfangs wandelt sich in Fiktion, die wiederum als Fiktion entlarvt wird, worauf sie doch Einfluss auf die reale Welt zu nehmen scheint. Entsprechend ist die Borges-Figur mal als Erzähler und mal als Autor zu interpretieren. Das Spiel mit diesen Ebenen macht den Reiz dieser Geschichte aus, die typisch für Borges’ phantastischen Realismus ist: Wirklichkeit und Fiktion durchdringen einander. Das Eigenleben, das Borges erfundenen literarischen Werken zuerkennt, ist in der Erzählung wie in dem gesamten Band ein tragendes Thema. Die Erzählung wird allgemein als Allegorie (oder auch Parodie) auf den philosophischen Idealismus angesehen – eine ihrer Hauptthemen ist, wie Ideen sich in der physischen Welt manifestieren. Bis zu einem gewissen Grad ist es auch ein Protest gegen den Totalitarismus. „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“ hat die Struktur einer Detektivgeschichte in einer verrückt gewordenen Welt. Obwohl es eine Kurzgeschichte ist, ist es voller Anspielungen auf intellektuelle Positionen in Argentinien und der ganzen Welt und nimmt eine Reihe von Themen wie Sprachphilosophie, Epistemologie und Literaturkritik auf. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges. Elle figure dans le recueil Fictions. Elle a été publiée pour la première fois par le journal argentin Sur en mai 1940. La postface datée de 1947 est en fait postdatée par l'auteur. «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» (в оригинале «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius») — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса; входит в сборник «Вымыслы» и относится к жанру спекулятивной фантастики: влияние идей на физический мир. Рассказ принято считать параболой субъективного идеализма и в определённой степени протестом против тоталитаризма. Впервые опубликован в мае 1940 года в аргентинском журнале «Сур», однако эпилог намеренно датирован 1947 годом. Переведён на английский в 1961 году. Русский перевод Е. Лысенко (1984), В. Кулагиной-Ярцевой (1992). Рассказ начинается с описания энциклопедической статьи о загадочной стране Укбар, которая является первым свидетельством существующего сговора группы интеллектуалов создать воображаемый мир — Тлён. Детективное расследование происходит во всё более иррациональном мире. Небольшой по объёму рассказ упоминает ряд аргентинских и мировых мыслителей, а затрагиваемые в нём темы (эпистемология, языкознание и литературная критика, взаимозаменяемость мира подлинного и выдуманного, подтверждение подлинности знания) — в большей степени характерны для философского романа. "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is een verhaal van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in het Argentijnse dagblad Sur in mei 1940. In 1944 werd het opgenomen in Borges’ verhalenbundel Fantastische verhalen (Ficciones). De Nederlandse vertaling uit 1988 is van Barber van de Pol. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius é um conto do escritor argentino Jorge Luis Borges. A história foi publicada pela primeira vez no jornal argentino , em maio de 1940. O apêndice datado em 1947 é um anacronismo intencional, sete anos no futuro. Na história, um artigo enciclopédico sobre um enigmático país chamado Uqbar é a primeira indicação sobre Orbis Tertius, uma gigantesca conspiração de intelectuais para imaginar (e possivelmente criar) um mundo: Tlön. 「トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス」(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)は、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説。『伝奇集』の一篇。捏造された百科事典に語られる幻想国家とその文化をめぐる奇譚である。 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius är en novell av den argentiske författaren Jorge Luis Borges, först publicerad i den argentinska tidskriften Sur i maj 1940, sedermera inkluderad i samlingarna Trädgården med gångar som förgrenar sig (1941) och Fiktioner (1944, på svenska i urval 1963 och i helhet 2007). Novellen, som är en av Borges mest kända, handlar om berättarens upptäckt av den fiktiva världen Tlön, vars invånare tror på ett slags subjektiv idealism och talar ett språk som saknar substantiv. Novellen tar sin början då berättaren hör talas om en av heretikerna från Uqbar och utan framgång försöker slå upp denna plats i en encyklopedi. Till slut hittar han en artikel om Uqbar och Tlön, och därefter en hel bok, och detta blir startskottet på Tlöns inbrott i vår värld. I novellens efterskrift visar det sig att Tlön skapats av ett mystiskt hemligt sällskap, Orbis Tertius, vars medlemmar gjort det till sin livsuppgift att författa en encyklopedi om det påhittade landet. Berättelsen slutar med att objekt från det fiktiva Tlön börjar dyka upp i den riktiga världen. Liksom många av Borges verk suddar "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" ut gränsen mellan fakta och fiktion genom att blanda in verkliga personer, till exempel Borges vän och författarkollega Adolfo Bioy Casares. Den har drag av den magiska realism som blivit Borges kännetecken, men är också rik på filosofiska teman. "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" har översatts till svenska av Sun Axelsson. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius és un dels relats més extensos escrits per l'argentí Jorge Luis Borges, aparegut per primer cop en la col·lecció El jardín de senderos que se bifurcan (1941), que més tard formaria part del llibre Ficciones (1944). Com ja és representatiu de l'estètica borgesiana, en aquest text Borges ens ofereix una representació totalitzant del cosmos amb els avatars de mundanes preocupacions personals. L'apòcrifa versió d'un volum de l'Enciclopèdia Britànica condueix al descobriment de... "A first encyclopaedia of . Vol. XI". Tlön és el fruit de fatigades generacions d'humans que secretament i rigorosament han concebut i diagramat un univers d'extrem idealisme. La força totalitzant d'aquell cosmos representat en l'Enciclopèdia de Tlön du al protagonista a la posada en dubte de la mateixa realitat i a la sospita que la concepció idealista de Tlön és la matriu que a poc a poc s'apropia del món. "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is a short story by the 20th-century Argentinian writer Jorge Luis Borges. The story was first published in the Argentinian journal Sur, May 1940. The "postscript" dated 1947 is intended to be anachronistic, set seven years in the future. The first English-language translation of the story was published in 1961. Told in a first-person narrative, the story focuses on the author's discovery of the mysterious and possibly fictional country of Uqbar and its legend of Tlön, a mythical world whose inhabitants believe a form of subjective idealism, denying the reality of objects and nouns, as well as Orbis Tertius, the secret organization that created both fictional locations. Relatively long for Borges (approximately 5,600 words), the story is a work of speculative fiction. The story alludes to many leading intellectual figures both in Argentina and in the world at large, and takes up a number of themes more typical of a novel of ideas. Most of the ideas engaged are in the areas of metaphysics, language, epistemology, and literary criticism. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius è un racconto dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, scritto nel 1940. Raccolto in Finzioni (Ficciones), venne pubblicato per la prima volta sulla rivista argentina Sur; il poscritto del 1947 va considerato come scritto dal narratore sette anni dopo rispetto al tempo della storia. Con 6500 parole è un racconto relativamente lungo per Borges. Uno dei concetti principali di Tlön, Uqbar, Orbis Tertius sostiene che le idee in definitiva si manifestino nel mondo fisico e la storia è considerata come una discussione parabolica dell'idealismo berkeleyano; per certi aspetti è anche una protesta contro i totalitarismi. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ha la struttura di un racconto giallo ambientato in un mondo che sta impazzendo. Per quanto sia breve, allude a molti intellettuali di spicco in Argentina e, in generale, nel mondo; le idee trattate appartengono agli ambiti del linguaggio, dell'epistemologia e della critica letteraria. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius es un cuento escrito por el escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado por primera vez en la revista Sur —número 68, tapas verde jade, mayo de 1940—. Se incluye en el libro Antología de la literatura fantástica —diciembre de 1940— y luego en la colección El jardín de senderos que se bifurcan (1941), que más tarde formaría parte del libro Ficciones (1944). Como es ya representativo de la estética borgeana, en este texto Borges ofrece una representación totalizante del cosmos a través de los avatares de mundanas pesquisas personales. La apócrifa versión de un volumen de la Enciclopedia Británica conduce al descubrimiento de... "A first encyclopaedia of Tlön. Vol. XI". Tlön es el fruto de fatigadas generaciones de hombres que secreta y rigurosamente han concebido y diagramado un universo de extremo idealismo. La fuerza totalizante de ese cosmos, representado en la Enciclopedia de Tlön, lleva al protagonista a la puesta en duda de la propia realidad y a la sospecha de que la concepción idealista de Tlön es la matriz que poco a poco se apropia del mundo. 特隆、乌克巴尔、奥比斯·特提乌斯(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)是20世纪阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯創作的短篇小说。1940年5月,該小說首次發表在阿根廷杂志上。该文收录于他的1941年首次出版的小说集《小径分叉的花园》中,该部小说集也是后来1944年出版的小说集《虚构集》的一大组成部分。1961年,该小說首次翻譯成英文。 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius estas rakonto verkita de Jorge Luis Borges, publikigita la unuan fojon en la revuo SUR —numero 68, majo 1940—. Ĝi estis poste inkludita en la libro Antología de la literatura fantástica —decembro 1940— kaj poste en la kolekto El jardín de senderos que se bifurcan (1941) kiu poste formos parton de la libro Ficciones (1944). Kiel tipas de la estetiko de Borges, en tiu teksto la aŭtoro proponas reprezenton totaligan de la mondo tra la rezultoj de personaj ĉiutagaj esploroj. La apokrifa versio de volumo de la Brita Enciklopedio kondukas al la malkovro de... "A first encyclopaedia of Tlön. Vol. XI" (unua enciklopedio de Tlön). Tlön estas la frukto de lacaj generacioj de homoj kiuj sekrete kaj rigore ideigis kaj diagramigis universon de ekstrema ideismo. La totaliga forto de tiu mondo, reprezentita en la Enciklopedio de Tlön, kondukas la protagoniston al la dubemo pri la propra realo kaj al la suspekto ke la idealisma koncepto de Tlön estas la matrico kiu iom post iom alproprigas sin de la mondo.
gold:hypernym
dbr:Story
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius?oldid=1120805244&ns=0
dbo:wikiPageLength
52905
dbo:author
dbr:Jorge_Luis_Borges
dbo:country
dbr:Argentina
dbo:language
dbr:Spanish_language
dbo:literaryGenre
dbr:Speculative_fiction dbr:Philosophical_fiction
dbo:publisher
dbr:Sur_(magazine)
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:The_Toynbee_Convector
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlon
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Marco_(Better_Call_Saul)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Ficciones
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Fictional_encyclopaedism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Fictitious_entry
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Hugo_Award_for_Best_Short_Story
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Carlos_Mastronardi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Xul_Solar
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Experimental_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Uqbar
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Occam's_razor
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Philosophy_and_literature
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Planetary_objects_proposed_in_religion,_astrology,_ufology_and_pseudoscience
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tloen
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tloen,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:The_World_Treasury_of_Science_Fiction
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:The_Circular_Ruins
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:The_Fantasy_Hall_of_Fame_(1998_anthology)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:The_Book_of_Fantasy
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Sartor_Resartus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Ukbara
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Ooqbar
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:A_First_Encyclopaedia_of_Tlön
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Ezra_Buckley
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlon,_Uqbar,_Orbus_Tertius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlon,_uqbar,_orbis_teritus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlon_Uqbar_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlon_uqbar
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlón,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
dbr:Tlön
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
Subject Item
wikipedia-en:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius
foaf:primaryTopic
dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius