| dbo:abstract
|
- شومبيرك (بالتشيكية: Šumperk) هي بلدة في إقليم أولوموتس في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة شومبيرك. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 26,697 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Šumperk (německy Mährisch Schönberg) je město na severu Moravy v Olomouckém kraji, 46 km severozápadně od Olomouce na řece Desná a na jihozápadním okraji Jeseníků. Žije zde přibližně 25 tisíc obyvatel. Protože leží na křižovatce cest a železničních tratí umožňujících přístup do různých částí Jeseníků a je regionálním centrem kultury, bývá v propagačních materiálech nazýván Živá brána Jeseníků. (cs)
- Šumperk estas distrikta urbo de Ĉeĥio, en kiu loĝas 24 910 loĝantoj (2022). La urbo situas en norda Moravio kaj ĝi estas elirejo al montaro Jeseníky. (eo)
- Šumperk (deutsch Mährisch Schönberg) ist eine Stadt in der Olmützer Region in Tschechien. Sie liegt an der Desná am Fuße des Altvatergebirges. (de)
- Šumperk Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 26.151 biztanle ditu eta 27,91 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Šumperk es una ciudad de la República Checa, capital del distrito homónimo en la región de Olomouc. En 2017 tiene 26 305 habitantes. Se conoce su existencia desde la segunda mitad del siglo XIII y fue fundada por alemanes de Silesia, que vivieron en la ciudad hasta las expulsiones de 1945. El nombre original alemán de la localidad era Schönberg, un topónimo común en la geografía germánica que literalmente significa "monte hermoso". Para distinguirlo de los demás Schönberg, se le denominaba Mährisch Schönberg, refiriéndose Mährisch a su ubicación en Moravia. Se ubica sobre la carretera 44, unos 50 km al norte de Olomouc. (es)
- Šumperk (en allemand : Mährisch Schönberg) est une ville de la région d'Olomouc, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Šumperk. Sa population s'élevait à 25 452 habitants en 2021. (fr)
- Šumperk (in tedesco Mährisch Schönberg) è una città della Repubblica Ceca.Capoluogo dell'omonimo distretto della regione di Olomouc si trova nella regione storica della Moravia. Ha una popolazione di circa 27000 abitanti e sorge nella valle del fiume Desná, a 315 m s.l.m. ai piedi del gruppo montuoso Hrubý Jeseník. (it)
- Šumperk (Czech pronunciation: [ˈʃumpɛrk]; German: Mährisch Schönberg) is a town in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. It is an industrial town, but it also contains valuable historical and architectural monuments. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- 슘페르크(체코어: Šumperk, 독일어: Mährisch Schönberg 메리슈쇤베르크[*])는 체코 올로모우츠 주에 위치한 도시로 면적은 27.91km2, 높이는 315m, 인구는 28,401명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,068명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Šumperk (Duits: Mährisch Schönberg) is een Tsjechische stad in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Šumperk.Šumperk ligt aan de rivier de Desná, 46 kilometer ten noordwesten van Olomouc, en grenst in het noordwesten aan het Jeseniky gebergte. Šumperk telt ongeveer 27.000 inwoners (2015). Omdat Šumperk op het kruispunt ligt van wegen en spoorwegen die toegang geven tot het Jeseniky gebergte, wordt de stad ook wel de 'Levendige Poort naar de Jeseniky' genoemd (Živá brána Jeseníků). (nl)
- Šumperk (niem. Mährisch Schönberg, pol. Szumperk) – miasto w Czechach, w kraju ołomunieckim, na Morawach. Według danych z 1 stycznia 2013 powierzchnia miasta wynosiła 2791 ha, a liczba jego mieszkańców 26 870 osób. (pl)
- シュムペルク （チェコ語:Šumperk [ˈʃumpɛrk]、ドイツ語:Mährisch Schönberg）は、チェコ共和国、オロモウツ州の自治体。『イェセニーク山地への入り口』と呼ばれている。歴史的なモラヴィア地方に属する。 (ja)
- Šumperk (tyska: Mährisch Schönberg) är en stad i Tjeckien. Den ligger i distriktet Šumperk och regionen Olomouc, i den östra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Prag. Šumperk ligger 336 meter över havet och antalet invånare är 26 478 (2016). Terrängen runt Šumperk är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 631 meter över havet, 2,7 km väster om Šumperk. Runt Šumperk är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Šumperk är det största samhället i trakten. Trakten runt Šumperk består till största delen av jordbruksmark. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 945 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 137 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 41 mm nederbörd. (sv)
- Šumperk é uma cidade checa localizada na região de Olomouc, distrito de Šumperk. (pt)
- Шумперк (чеш. Šumperk) — город в Чехии, центр одноимённого района в Оломоуцком крае. Шумперк расположен на реке Десне в предгорьях Есеников и носит неофициальное название «Ворота Есеников». (ru)
- 順佩爾克（Šumperk）是捷克的城鎮，位於該國東北部，由奧洛穆克州負責管轄，始建於1269年，面積27.91平方公里，海拔高度315米，2007年人口28,069。布拉格之春期間，波蘭在1968年8月21日佔領。 (zh)
- Шумперк (чеськ. Šumperk, нім. Mährisch Schönberg) — місто в Чехії, центр однойменного округу в Оломуцького краю. Населення міста становить 26 697 осіб (2015). Розташований на річці , в передгір'ї гір (Судети) та неофіційно здобув назву «Брама Єсеніків». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شومبيرك (بالتشيكية: Šumperk) هي بلدة في إقليم أولوموتس في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة شومبيرك. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 26,697 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Šumperk (německy Mährisch Schönberg) je město na severu Moravy v Olomouckém kraji, 46 km severozápadně od Olomouce na řece Desná a na jihozápadním okraji Jeseníků. Žije zde přibližně 25 tisíc obyvatel. Protože leží na křižovatce cest a železničních tratí umožňujících přístup do různých částí Jeseníků a je regionálním centrem kultury, bývá v propagačních materiálech nazýván Živá brána Jeseníků. (cs)
- Šumperk estas distrikta urbo de Ĉeĥio, en kiu loĝas 24 910 loĝantoj (2022). La urbo situas en norda Moravio kaj ĝi estas elirejo al montaro Jeseníky. (eo)
- Šumperk (deutsch Mährisch Schönberg) ist eine Stadt in der Olmützer Region in Tschechien. Sie liegt an der Desná am Fuße des Altvatergebirges. (de)
- Šumperk Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 26.151 biztanle ditu eta 27,91 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Šumperk (en allemand : Mährisch Schönberg) est une ville de la région d'Olomouc, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Šumperk. Sa population s'élevait à 25 452 habitants en 2021. (fr)
- Šumperk (in tedesco Mährisch Schönberg) è una città della Repubblica Ceca.Capoluogo dell'omonimo distretto della regione di Olomouc si trova nella regione storica della Moravia. Ha una popolazione di circa 27000 abitanti e sorge nella valle del fiume Desná, a 315 m s.l.m. ai piedi del gruppo montuoso Hrubý Jeseník. (it)
- Šumperk (Czech pronunciation: [ˈʃumpɛrk]; German: Mährisch Schönberg) is a town in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. It is an industrial town, but it also contains valuable historical and architectural monuments. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- 슘페르크(체코어: Šumperk, 독일어: Mährisch Schönberg 메리슈쇤베르크[*])는 체코 올로모우츠 주에 위치한 도시로 면적은 27.91km2, 높이는 315m, 인구는 28,401명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,068명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Šumperk (Duits: Mährisch Schönberg) is een Tsjechische stad in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Šumperk.Šumperk ligt aan de rivier de Desná, 46 kilometer ten noordwesten van Olomouc, en grenst in het noordwesten aan het Jeseniky gebergte. Šumperk telt ongeveer 27.000 inwoners (2015). Omdat Šumperk op het kruispunt ligt van wegen en spoorwegen die toegang geven tot het Jeseniky gebergte, wordt de stad ook wel de 'Levendige Poort naar de Jeseniky' genoemd (Živá brána Jeseníků). (nl)
- Šumperk (niem. Mährisch Schönberg, pol. Szumperk) – miasto w Czechach, w kraju ołomunieckim, na Morawach. Według danych z 1 stycznia 2013 powierzchnia miasta wynosiła 2791 ha, a liczba jego mieszkańców 26 870 osób. (pl)
- シュムペルク （チェコ語:Šumperk [ˈʃumpɛrk]、ドイツ語:Mährisch Schönberg）は、チェコ共和国、オロモウツ州の自治体。『イェセニーク山地への入り口』と呼ばれている。歴史的なモラヴィア地方に属する。 (ja)
- Šumperk é uma cidade checa localizada na região de Olomouc, distrito de Šumperk. (pt)
- Шумперк (чеш. Šumperk) — город в Чехии, центр одноимённого района в Оломоуцком крае. Шумперк расположен на реке Десне в предгорьях Есеников и носит неофициальное название «Ворота Есеников». (ru)
- 順佩爾克（Šumperk）是捷克的城鎮，位於該國東北部，由奧洛穆克州負責管轄，始建於1269年，面積27.91平方公里，海拔高度315米，2007年人口28,069。布拉格之春期間，波蘭在1968年8月21日佔領。 (zh)
- Шумперк (чеськ. Šumperk, нім. Mährisch Schönberg) — місто в Чехії, центр однойменного округу в Оломуцького краю. Населення міста становить 26 697 осіб (2015). Розташований на річці , в передгір'ї гір (Судети) та неофіційно здобув назву «Брама Єсеніків». (uk)
- Šumperk es una ciudad de la República Checa, capital del distrito homónimo en la región de Olomouc. En 2017 tiene 26 305 habitantes. Se conoce su existencia desde la segunda mitad del siglo XIII y fue fundada por alemanes de Silesia, que vivieron en la ciudad hasta las expulsiones de 1945. El nombre original alemán de la localidad era Schönberg, un topónimo común en la geografía germánica que literalmente significa "monte hermoso". Para distinguirlo de los demás Schönberg, se le denominaba Mährisch Schönberg, refiriéndose Mährisch a su ubicación en Moravia. (es)
- Šumperk (tyska: Mährisch Schönberg) är en stad i Tjeckien. Den ligger i distriktet Šumperk och regionen Olomouc, i den östra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Prag. Šumperk ligger 336 meter över havet och antalet invånare är 26 478 (2016). Terrängen runt Šumperk är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 631 meter över havet, 2,7 km väster om Šumperk. Runt Šumperk är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Šumperk är det största samhället i trakten. Trakten runt Šumperk består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
