| dbo:abstract
|
- زنويمو (بالتشيكية: Znojmo) هي بلدة في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة زنويمو. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 33.761 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Znojmo (německy Znaim) je město v okrese Znojmo a obec s rozšířenou působností v Jihomoravském kraji na levém břehu řeky Dyje, 65 km jihozápadně od Brna a 83 km severozápadně od Vídně. Hranice s Rakouskem probíhá osm kilometrů od města. Na území města žije přibližně 33 tisíc obyvatel. Ve znojemské sídelní aglomeraci včetně přilehlých samostatných obcí žije přes 40 tisíc obyvatel. Je druhým největším městem Jihomoravského kraje a historickým centrem jihozápadní Moravy. Až do roku 2002 bylo Znojmo okresním městem správního okresu Znojmo. Za Rakouska-Uherska a za první Československé republiky bylo do roku 1928 také městem statutárním. Sousedními obcemi sídla jsou Kravsko, Citonice, Strachotice, Podmolí, Dobšice, Chvalovice, Dyje, Havraníky, Nový Šaldorf-Sedlešovice, Tasovice, Mašovice, Suchohrdly, Únanov, Vrbovec, Plenkovice, Žerůtky, Hluboké Mašůvky a Kuchařovice. (cs)
- Znojmo (germane Znaim) estas urbo en Ĉeĥio, en suda Moravio, proksime de ŝtatlimo kun Aŭstrio. Ĝi havas 33 370 loĝantojn (2022). Tra urbo fluas rivero Dijo. La urbo estas fama pro siaj kukumoj kaj vino. En la urbo mortis imperiestro Sigismondo de Luksemburgo en 1437. La urbo fieras per sia rotondo, sur kies muroj estis pentrita (en 1132) genealogio de la reganta familio de Přemyslidoj.Znojmo estas fama pro kultivado de kukumoj kaj vinberkulturo. En Znojmo estas ankaŭ unu bierfarejo, kiu produktas bieron Hostan. La najbaraj municipoj de la setlejo estas Kravsko, Citonice, Strachotice, Podmolí, Dobšice, Chvalovice, Dyje, Havraníky, Nový Šaldorf-Sedlešovice, Tasovice, Mašovice, Suchohrdly, Únanov, Vrbovec, Plenkovice, Žerůtky, Hluboké Mašůvky kaj Kuchařovice. (eo)
- Znojmo (deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien mit 33.780 Einwohnern (2019). Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich. (de)
- Znojmo Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 33.719 biztanle ditu eta 65,93 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Znojmo (/ˈznoimo/, à l'époque des occupations autrichienne et allemande : Znaïm) est une ville de la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Znojmo. Sa population s'élevait à 33 775 habitants en 2021. L'agglomération de Znojmo compte plus de 40 000 habitants. (fr)
- Znojmo (pronunciación en checo: ˈznoimo; en alemán, Znaim) es una ciudad ubicada en la región de Moravia Meridional de la República Checa, cerca de la frontera con Baja Austria y a 55 km al suroeste de Brno. Está conectada con Viena por vía ferroviaria y carretera. La ciudad está situada sobre una roca saliente en la empinada orilla izquierda del río Dyje y conserva varios ejemplos de arquitectura medieval. (es)
- Znojmo (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Znaim) adalah sebuah kota yang terletak di wilayah , Republik Ceko. Kota ini juga merupakan ibu kota administratif . (in)
- Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznoimo]; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 33,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The historical centre of Znojmo is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Znojmo (in tedesco: Znaim) è una città in Moravia Meridionale della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo. (it)
- 즈노이모(체코어: Znojmo, 독일어: Znaim 츠나임[*])는 체코 남모라바 주에 위치한 도시로, 면적은 65.93km2, 높이는 290m, 인구는 35,177명(2005년 기준), 인구 밀도는 534명/km2이며 오스트리아 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Znojmo (Duits: Znaim) is een oude Tsjechische stad in de regio Zuid-Moravië. De stad ligt aan de rivier de Dyje, vlak bij de Oostenrijkse grens en aan de rand van de . Een deel van de stad is op een heuvel gebouwd. De geschiedenis van Znojmo gaat in ieder geval terug tot de 9e eeuw, toen op deze plaats al een burcht bestond. De naam is wellicht van Keltische oorsprong en duidt op stromend water. Znojmo is vaak het centrum geweest van burgeroorlogen, vetes en andere conflicten. Het heeft veel verschillende heersers gekend, waaronder Napoleon Bonaparte. Zelfs het Zweedse leger heeft getracht de stad te belegeren. Znojmo is vaak afgebrand (vaak door oorlog), overstroomd door de Dyje en ook de pest heeft de stad geteisterd. Voor de Tweede Wereldoorlog was de bevolking in het district Znojmo grotendeels Duitstalig (2/3 Duits, 1/3 Tsjechisch). Tussen 1945 en 1946 werd de Duitstalige bevolking, zoals ook elders in Tsjechië, verdreven. (nl)
- ズノイモ （チェコ語: Znojmo [ˈznoimo], ドイツ語: Znaim）は、チェコ、南モラヴィア州の都市。 (ja)
- Znojmo (niem. Znaim) − miasto w Czechach, w kraju południowomorawskim, na Morawach, nad rzeką Dyją. Leży 52 km na południowy zachód od Brna, 10 km od granicy państwowej z Austrią. Jedno z najstarszych, zabytkowych miast morawskich, centrum w morawskim regionie winiarskim. Miasto graniczy od zachodu z Parkiem Narodowym „Podyje”. Według danych z 31 grudnia 2003 r. powierzchnia miasta wynosiła 6 593 ha, a liczba jego mieszkańców 35 280 osób. (pl)
- Зно́ймо (чеськ. Znojmo, колишня назва нім. Znaim) — місто в районі Південноморавського краю Чехії з населенням 35 тисяч осіб (2005). Розташоване на лівому березі річки Диє, неподалік від кордону з Австрією. (uk)
- Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией. (ru)
- Znojmo é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de . Fica perto da fronteira com a Baixa Áustria e a 55 km a sudoeste de Brno. Está ligada a Viena por via ferroviária e rodoviária. Está situada sobre uma rocha saliente na margem esquerda do e conserva vários exemplos de arquitetura medieval. (pt)
- Znojmo (tyska: Znaim) är en stad i de södra delarna av Tjeckien med 33 787 invånare (2016). År 1645 kapitulerade Znojmo inför svenska trupper under det 30-åriga kriget. Herbert Felix, grundaren av AB Felix kom från Znojmo. Familjens företag grundat 1868 gjorde Znojmo, dåvarande Znaim i Österrike-Ungern, berömt för sina Znaimer Gurken. 2007 utsågs Herbert Felix till hedersmedborgare i Znojmo. Samtidigt bildades ett Herbert Felix-sällskap i staden. (sv)
- 茲諾伊莫（捷克語：Znojmo，捷克語發音：[ˈznoimo]；德語：Znaim）是捷克南摩拉維亞州的城市，位於該國南部，毗鄰與奧地利接壤的邊境，面積65.93平方公里，海拔高度290米，2012年人口34,073。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زنويمو (بالتشيكية: Znojmo) هي بلدة في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة زنويمو. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 33.761 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Znojmo (deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien mit 33.780 Einwohnern (2019). Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich. (de)
- Znojmo Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 33.719 biztanle ditu eta 65,93 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Znojmo (/ˈznoimo/, à l'époque des occupations autrichienne et allemande : Znaïm) est une ville de la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Znojmo. Sa population s'élevait à 33 775 habitants en 2021. L'agglomération de Znojmo compte plus de 40 000 habitants. (fr)
- Znojmo (pronunciación en checo: ˈznoimo; en alemán, Znaim) es una ciudad ubicada en la región de Moravia Meridional de la República Checa, cerca de la frontera con Baja Austria y a 55 km al suroeste de Brno. Está conectada con Viena por vía ferroviaria y carretera. La ciudad está situada sobre una roca saliente en la empinada orilla izquierda del río Dyje y conserva varios ejemplos de arquitectura medieval. (es)
- Znojmo (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Znaim) adalah sebuah kota yang terletak di wilayah , Republik Ceko. Kota ini juga merupakan ibu kota administratif . (in)
- Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznoimo]; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 33,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The historical centre of Znojmo is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Znojmo (in tedesco: Znaim) è una città in Moravia Meridionale della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo. (it)
- 즈노이모(체코어: Znojmo, 독일어: Znaim 츠나임[*])는 체코 남모라바 주에 위치한 도시로, 면적은 65.93km2, 높이는 290m, 인구는 35,177명(2005년 기준), 인구 밀도는 534명/km2이며 오스트리아 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ズノイモ （チェコ語: Znojmo [ˈznoimo], ドイツ語: Znaim）は、チェコ、南モラヴィア州の都市。 (ja)
- Znojmo (niem. Znaim) − miasto w Czechach, w kraju południowomorawskim, na Morawach, nad rzeką Dyją. Leży 52 km na południowy zachód od Brna, 10 km od granicy państwowej z Austrią. Jedno z najstarszych, zabytkowych miast morawskich, centrum w morawskim regionie winiarskim. Miasto graniczy od zachodu z Parkiem Narodowym „Podyje”. Według danych z 31 grudnia 2003 r. powierzchnia miasta wynosiła 6 593 ha, a liczba jego mieszkańców 35 280 osób. (pl)
- Зно́ймо (чеськ. Znojmo, колишня назва нім. Znaim) — місто в районі Південноморавського краю Чехії з населенням 35 тисяч осіб (2005). Розташоване на лівому березі річки Диє, неподалік від кордону з Австрією. (uk)
- Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией. (ru)
- Znojmo é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de . Fica perto da fronteira com a Baixa Áustria e a 55 km a sudoeste de Brno. Está ligada a Viena por via ferroviária e rodoviária. Está situada sobre uma rocha saliente na margem esquerda do e conserva vários exemplos de arquitetura medieval. (pt)
- Znojmo (tyska: Znaim) är en stad i de södra delarna av Tjeckien med 33 787 invånare (2016). År 1645 kapitulerade Znojmo inför svenska trupper under det 30-åriga kriget. Herbert Felix, grundaren av AB Felix kom från Znojmo. Familjens företag grundat 1868 gjorde Znojmo, dåvarande Znaim i Österrike-Ungern, berömt för sina Znaimer Gurken. 2007 utsågs Herbert Felix till hedersmedborgare i Znojmo. Samtidigt bildades ett Herbert Felix-sällskap i staden. (sv)
- 茲諾伊莫（捷克語：Znojmo，捷克語發音：[ˈznoimo]；德語：Znaim）是捷克南摩拉維亞州的城市，位於該國南部，毗鄰與奧地利接壤的邊境，面積65.93平方公里，海拔高度290米，2012年人口34,073。 (zh)
- Znojmo (německy Znaim) je město v okrese Znojmo a obec s rozšířenou působností v Jihomoravském kraji na levém břehu řeky Dyje, 65 km jihozápadně od Brna a 83 km severozápadně od Vídně. Hranice s Rakouskem probíhá osm kilometrů od města. Na území města žije přibližně 33 tisíc obyvatel. Ve znojemské sídelní aglomeraci včetně přilehlých samostatných obcí žije přes 40 tisíc obyvatel. Je druhým největším městem Jihomoravského kraje a historickým centrem jihozápadní Moravy. (cs)
- Znojmo (germane Znaim) estas urbo en Ĉeĥio, en suda Moravio, proksime de ŝtatlimo kun Aŭstrio. Ĝi havas 33 370 loĝantojn (2022). Tra urbo fluas rivero Dijo. La urbo estas fama pro siaj kukumoj kaj vino. En la urbo mortis imperiestro Sigismondo de Luksemburgo en 1437. La urbo fieras per sia rotondo, sur kies muroj estis pentrita (en 1132) genealogio de la reganta familio de Přemyslidoj.Znojmo estas fama pro kultivado de kukumoj kaj vinberkulturo. En Znojmo estas ankaŭ unu bierfarejo, kiu produktas bieron Hostan. (eo)
- Znojmo (Duits: Znaim) is een oude Tsjechische stad in de regio Zuid-Moravië. De stad ligt aan de rivier de Dyje, vlak bij de Oostenrijkse grens en aan de rand van de . Een deel van de stad is op een heuvel gebouwd. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
