| dbo:abstract
|
- Ciutat estatutària a l'administració txeca (en txec: město Statutární) és una corporació municipal a la qual s'ha concedit l'estatus de ciutat mitjançant una llei del Parlament. És una categoria superior al títol de městys (literalment "ciutat mercat"), que pot ser atorgat pel govern i el president de la Cambra de Diputats a un municipi que ho demani. Cada ciutat estatutària ha d'emetre el seu propi estatut que defineix els poders i atribucions que té la ciutat independentment d'altres divisions administratives de rang superior. Algunes d'aquestes atribucions són també de tipus protocol·lari: l'alcalde és anomenat Primator, en lloc de starosta com als altres municipis. Les ciutats estatutàries tenen la facultat de crear subdivisions o districtes, anomenats obvod o část, amb els seus propis òrgans electes de govern o consells de districte. (ca)
- Statutarstädte (statutární město) sind in Tschechien „Städte mit besonderer Stellung“. Im Jahr 2012 hatten 25 Städte diesen Status. Statutarstädte gab es auf dem Gebiet des heutigen Tschechien zwischen 1850 und 1939, 1945 und 1948 und ab 1968 sowie in heutiger Sicht ab 1990. Zwischen 1949 und 1967 existierten in der Tschechoslowakei keine Statutarstädte. Im Jahr 1968 erhielten durch das Gesetz Nr. 69/1967 „über die Nationalkomitees“ die Städte Brünn, Mährisch Ostrau, Pilsen und Kaschau (Slowakei) diesen Status, wurden aber nicht explizit als Statutarstädte bezeichnet. (de)
- In the Czech Republic, a statutory city (Czech: statutární město) is a municipal corporation that has been granted city status by Act of Parliament. It is more prestigious than the simple title město ("town"), which can be awarded by the cabinet and chair of the Chamber of Deputies to a municipality which applies for it. (en)
- Статутный город (чеш. statutární město) — статус чешского муниципалитета, присваиваемый с 1990 года специальным парламентским законом крупным городам, получающим специальный статус — городской устав, определяющий порядок самоуправления. При этом была возрождена практика, существовавшая в Австрийской империи с 1850 года и сохранявшаяся в независимой Чехословакии (только на территории современной Чехии) до установления социалистического строя в 1948 году (на момент упразднения статуса его имели Прага, Либерец, Пльзень, Брно, Оломоуц, Опава и Острава). Является более высоким, чем просто статус города (чеш. město). В частности, статутный город возглавляется приматором (чеш. primátor), в отличие от остальных муниципалитетов, во главе которых стоит староста (чеш. starosta). Кроме того, статутный город может делиться на городские районы (чеш. městský obvod или чеш. městská část), в пользу которых перераспределяется часть полномочий городской администрации (тем не менее, в настоящее время лишь семь статутных городов, а также Прага, обладают таким делением). При этом сам статутный город обычно (за исключением Брно, Остравы и Пльзеня, самостоятельно образующих районы) входит административно в состав другого района (чеш. okres) страны. При этом он практически всегда является административным центром своего района (за исключением Гавиржова и Тршинеца). Число статутных городов неоднократно расширялось. В настоящее время этим статусом обладает 26 городов страны (в том числе все города с численностью населения свыше 40 тыс. человек, а также с августа 2018 года Тршинец). Столица Чехии Прага, приравненная к краю, не включена в этот список официально, считаясь обладающей таким статусом «с незапамятных времён», однако по своему внутреннему устройству полностью идентична другим статутным городам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Statutarstädte (statutární město) sind in Tschechien „Städte mit besonderer Stellung“. Im Jahr 2012 hatten 25 Städte diesen Status. Statutarstädte gab es auf dem Gebiet des heutigen Tschechien zwischen 1850 und 1939, 1945 und 1948 und ab 1968 sowie in heutiger Sicht ab 1990. Zwischen 1949 und 1967 existierten in der Tschechoslowakei keine Statutarstädte. Im Jahr 1968 erhielten durch das Gesetz Nr. 69/1967 „über die Nationalkomitees“ die Städte Brünn, Mährisch Ostrau, Pilsen und Kaschau (Slowakei) diesen Status, wurden aber nicht explizit als Statutarstädte bezeichnet. (de)
- In the Czech Republic, a statutory city (Czech: statutární město) is a municipal corporation that has been granted city status by Act of Parliament. It is more prestigious than the simple title město ("town"), which can be awarded by the cabinet and chair of the Chamber of Deputies to a municipality which applies for it. (en)
- Ciutat estatutària a l'administració txeca (en txec: město Statutární) és una corporació municipal a la qual s'ha concedit l'estatus de ciutat mitjançant una llei del Parlament. És una categoria superior al títol de městys (literalment "ciutat mercat"), que pot ser atorgat pel govern i el president de la Cambra de Diputats a un municipi que ho demani. Cada ciutat estatutària ha d'emetre el seu propi estatut que defineix els poders i atribucions que té la ciutat independentment d'altres divisions administratives de rang superior. Algunes d'aquestes atribucions són també de tipus protocol·lari: l'alcalde és anomenat Primator, en lloc de starosta com als altres municipis. Les ciutats estatutàries tenen la facultat de crear subdivisions o districtes, anomenats obvod o část, amb els seus propis (ca)
- Статутный город (чеш. statutární město) — статус чешского муниципалитета, присваиваемый с 1990 года специальным парламентским законом крупным городам, получающим специальный статус — городской устав, определяющий порядок самоуправления. При этом была возрождена практика, существовавшая в Австрийской империи с 1850 года и сохранявшаяся в независимой Чехословакии (только на территории современной Чехии) до установления социалистического строя в 1948 году (на момент упразднения статуса его имели Прага, Либерец, Пльзень, Брно, Оломоуц, Опава и Острава). (ru)
|
_-_flag.gif){kind=link}
_-_flag.gif){kind=link}
