| dbo:abstract
|
- Zinka Milanov (Zagreb, 17 de maig de 1906 - Nova York, 30 de maig de 1989) (de nom real Zinka Kunc) va ser una soprano croata amb una reconeguda carrera al Metropolitan Opera de Nova York. Quan tenia setze anys, va ser escoltada per Milka Ternina, la llegendària soprano dramàtica croata, que va reconèixer en Zinka una gran veu i va acceptar de treballar-hi. Va estudiar a Milà i a Berlín. Després de graduar-se a Zagreb, va debutar el 1927 a Ljubljana, amb l'òpera Il trovatore. Posteriorment va ser la soprano principal del Teatre Nacional Croat de Zagreb, i també al Neues deutsches Teather de Praga. Al 1937 va cantar Aida a Viena amb Bruno Walter, que va quedar tan impressionat que va recomanar Zinka Milanov a Toscanini per a un Rèquiem de Verdi a Salzburg. Després es va traslladar als Estats Units. Fins al 1966 va actual al Metropolitan Opera a més de fer de professora de cant. Va destacar-se especialment en el repertori verdià, dins del qual s'especialitzà en papers com Leonora a Il Trovatore, Amelia a Un Ballo in Maschera, Leonora a La Forza del Destino, Amelia a Simon Boccanegra, I Desdemona a Otello, tot i que el paper que va interpretar més que cap altre va ser el d'Aida. Enregistrà diversos discs. (ca)
- Zinka Milanov (17. května 1906, Záhřeb – 30. května 1989, New York, rodným jménem Zinka Kunc) byla operní pěvkyně – sopranistka, původem z Chorvatska, která působila dlouhá léta na scéně Metropolitní opery v New Yorku. (cs)
- Zinka Milanov (* 17. Mai 1906 in Zagreb, Österreich-Ungarn; † 30. Mai 1989 in New York, NY) war eine kroatisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Sie sang hauptsächlich für die Metropolitan Opera in New York, aber auch bei den Salzburger Festspielen und in der Wiener Staatsoper. Zinka Milanov hatte eine klare, ausdrucksstarke und klangschöne Stimme; gerühmt wurden vor allem ihre Legato-Kunst und ihre zarten Pianissimo-Töne. (de)
- Zinka Milanov, soprano nacida bajo el nombre de Zinka Kunc ( Zagreb, Croacia, 17 de mayo de 1906 - Nueva York, Estados Unidos, 30 de mayo de 1989). (es)
- Zinka Milanov, née Zinka Kunc à Zagreb le 17 mai 1906 et morte à New York le 30 mai 1989, est une cantatrice croate, l'un des plus grands sopranos dramatiques de son époque, particulièrement admirée dans les rôles de Verdi. (fr)
- ジンカ・ミラノフ（Zinka Milanov, 1906年5月17日 - 1989年5月30日）は、オーストリア（現クロアチア）出身のソプラノ歌手。 オーストリア＝ハンガリー帝国領アグラムにジンカ・クンツ(Zinka Kunc)として生まれる。父はバンドマスターで、兄ボジダールはピアニスト兼作曲家に成長した。生地でミルカ・テルニーナ、ミラノでフェルナンド・カルピ、ベルリンでの各氏に声楽を師事。1927年にリュブリャーナ歌劇場で初舞台を踏み、1936年までザグレブ歌劇場の舞台に立った。1937年にはプレドラグ・ミラノフと結婚し、ジュゼッペ・ヴェルディの《イル・トロヴァトーレ》でレオノーラ役を歌ってメトロポリタン歌劇場にデビューを飾った。1940年にはブエノス・アイレスのテアトロ・コロンにも登場している。1966年に歌手活動から引退し、後進の指導に専心した。 マンハッタンにて死去。 (ja)
- Zinka Milanov (Croatian pronunciation: [zîːŋka milǎnoʋ]; May 17, 1906 – May 30, 1989) was a Croatian operatic dramatic soprano who had a major career centered on the Metropolitan Opera in New York City. After finishing her education in Zagreb, Milanov made her debut in 1927 in Ljubljana as Leonora in Giuseppe Verdi's Il Trovatore. From 1928 to 1936, she was the leading soprano of the Croatian National Theatre. In 1937, Milanov performed at the Metropolitan Opera for the first time, where she continued to sing until 1966. She also performed as a concert singer and was a noted vocal coach and teacher. Milanov is the sister of the composer and pianist Božidar Kunc. (en)
- 진카 밀라노프(Zinka Milanov, 1906년 5월 17일 ~ 1989년 5월 30일)는 크로아티아 자그레브 태생의 소프라노 가수이다. 본명은 쿤치라고 한다. 프라하와 뉴욕에서 배워 1927년 류블랴나에서 〈일 트로바토레〉의 레오노라 역으로 데뷔하였다. 1928년 이후 자그레브의 주요 가수로서 350회나 불렀으며 토스카니니의 인정을 받아 1937년 이후 메트로폴리탄가 극장에서 활약하였다. 특히 피아니시모가 아름답다고 평가된다. (ko)
- Zinka Milanov, z domu Kunc (ur. 17 maja 1906 w Zagrzebiu, zm. 30 maja 1989 w Nowym Jorku) – chorwacka śpiewaczka, sopran. (pl)
- Zinka Milanov, nome d'arte di Zinka Kunc (Zagabria, 17 maggio 1906 – New York, 30 maggio 1989), è stata un soprano croato naturalizzato statunitense. (it)
- Зинка Ми́ланова (17 мая 1906[…], Загреб, Транслейтания — 30 мая 1989[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — хорватская и американская оперная певица, оказавшая большое влияние на развитие оперного искусства XX века. Обладала большим, объёмным, насыщенным, ярко выраженным драматическим сопрано большого диапазона очень красивого тембра. Её исполнение отличали превосходная вокализация, многообразие тембровых красок, страстные драматические акценты, яркая харизматичность. В течение нескольких десятилетий была ведущей солисткой театра «Метрополитен-опера» (Нью-Йорк). (ru)
- Зинка Миланова (хорв. Zinka Milanov, уроджена Кунц, хорв. Kunc; 17 травня 1906, Загреб — 9 листопада 1987, Нью-Йорк) — хорватська співачка (сопрано). З 6 років почала виступати у концертах. У 1921—26 навчалася співу у загребській Музичній академії у М. Трніни і М. Костренчич. Дебютувала у 1927 році у Любляні у партії Леонори («Трубадур»); у 1928—36 роках — солістка Загребської опери; у 1936—37 роках гастролювала у Відні, Празі, Дрездені, Гамбурзі, співала на Зальцбурзькому фестивалі (під керівництвом Артуро Тосканіні). У 1937 році дебютувала у «Метрополітен-опера», де працювала протягом багатьох років. Після Другої світової війни повернулася на батьківщину. Виступала в оперних театрах «Ковент-Гарден» (1956—57, Лондон), «Ла Скала» (1950, Мілан), «Колон» (Буенос-Айрес) та інших. Миланова — одна з найкращих виконавиць партій в операх Джузеппе Верді («Аїда», «Ріголетто», «Трубадур», «Травіата», «Отелло», «Бал-маскарад», «Симон Бокканегра», «Ернані»). Співала в операх Джакомо Пуччіні («Манон Леско», «Мадам Баттерфляй», «Турандот», «Дівчина з Заходу»). Виконання Миланової відрізняють чудова вокалізація, різноманіття тембрових фарб. Майстерність артистки найповніше проявилася у виконанні заголовної партії в опері Вінченцо Белліні «Норма». Серед інших партій: Сантуцци («Сільська честь» П'єтро Масканьї), Мадлен («Андре Шеньє» Умберто Джордано), Ліза та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zinka Milanov (17. května 1906, Záhřeb – 30. května 1989, New York, rodným jménem Zinka Kunc) byla operní pěvkyně – sopranistka, původem z Chorvatska, která působila dlouhá léta na scéně Metropolitní opery v New Yorku. (cs)
- Zinka Milanov (* 17. Mai 1906 in Zagreb, Österreich-Ungarn; † 30. Mai 1989 in New York, NY) war eine kroatisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Sie sang hauptsächlich für die Metropolitan Opera in New York, aber auch bei den Salzburger Festspielen und in der Wiener Staatsoper. Zinka Milanov hatte eine klare, ausdrucksstarke und klangschöne Stimme; gerühmt wurden vor allem ihre Legato-Kunst und ihre zarten Pianissimo-Töne. (de)
- Zinka Milanov, soprano nacida bajo el nombre de Zinka Kunc ( Zagreb, Croacia, 17 de mayo de 1906 - Nueva York, Estados Unidos, 30 de mayo de 1989). (es)
- Zinka Milanov, née Zinka Kunc à Zagreb le 17 mai 1906 et morte à New York le 30 mai 1989, est une cantatrice croate, l'un des plus grands sopranos dramatiques de son époque, particulièrement admirée dans les rôles de Verdi. (fr)
- ジンカ・ミラノフ（Zinka Milanov, 1906年5月17日 - 1989年5月30日）は、オーストリア（現クロアチア）出身のソプラノ歌手。 オーストリア＝ハンガリー帝国領アグラムにジンカ・クンツ(Zinka Kunc)として生まれる。父はバンドマスターで、兄ボジダールはピアニスト兼作曲家に成長した。生地でミルカ・テルニーナ、ミラノでフェルナンド・カルピ、ベルリンでの各氏に声楽を師事。1927年にリュブリャーナ歌劇場で初舞台を踏み、1936年までザグレブ歌劇場の舞台に立った。1937年にはプレドラグ・ミラノフと結婚し、ジュゼッペ・ヴェルディの《イル・トロヴァトーレ》でレオノーラ役を歌ってメトロポリタン歌劇場にデビューを飾った。1940年にはブエノス・アイレスのテアトロ・コロンにも登場している。1966年に歌手活動から引退し、後進の指導に専心した。 マンハッタンにて死去。 (ja)
- Zinka Milanov (Croatian pronunciation: [zîːŋka milǎnoʋ]; May 17, 1906 – May 30, 1989) was a Croatian operatic dramatic soprano who had a major career centered on the Metropolitan Opera in New York City. After finishing her education in Zagreb, Milanov made her debut in 1927 in Ljubljana as Leonora in Giuseppe Verdi's Il Trovatore. From 1928 to 1936, she was the leading soprano of the Croatian National Theatre. In 1937, Milanov performed at the Metropolitan Opera for the first time, where she continued to sing until 1966. She also performed as a concert singer and was a noted vocal coach and teacher. Milanov is the sister of the composer and pianist Božidar Kunc. (en)
- 진카 밀라노프(Zinka Milanov, 1906년 5월 17일 ~ 1989년 5월 30일)는 크로아티아 자그레브 태생의 소프라노 가수이다. 본명은 쿤치라고 한다. 프라하와 뉴욕에서 배워 1927년 류블랴나에서 〈일 트로바토레〉의 레오노라 역으로 데뷔하였다. 1928년 이후 자그레브의 주요 가수로서 350회나 불렀으며 토스카니니의 인정을 받아 1937년 이후 메트로폴리탄가 극장에서 활약하였다. 특히 피아니시모가 아름답다고 평가된다. (ko)
- Zinka Milanov, z domu Kunc (ur. 17 maja 1906 w Zagrzebiu, zm. 30 maja 1989 w Nowym Jorku) – chorwacka śpiewaczka, sopran. (pl)
- Zinka Milanov, nome d'arte di Zinka Kunc (Zagabria, 17 maggio 1906 – New York, 30 maggio 1989), è stata un soprano croato naturalizzato statunitense. (it)
- Зинка Ми́ланова (17 мая 1906[…], Загреб, Транслейтания — 30 мая 1989[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — хорватская и американская оперная певица, оказавшая большое влияние на развитие оперного искусства XX века. Обладала большим, объёмным, насыщенным, ярко выраженным драматическим сопрано большого диапазона очень красивого тембра. Её исполнение отличали превосходная вокализация, многообразие тембровых красок, страстные драматические акценты, яркая харизматичность. В течение нескольких десятилетий была ведущей солисткой театра «Метрополитен-опера» (Нью-Йорк). (ru)
- Zinka Milanov (Zagreb, 17 de maig de 1906 - Nova York, 30 de maig de 1989) (de nom real Zinka Kunc) va ser una soprano croata amb una reconeguda carrera al Metropolitan Opera de Nova York. Quan tenia setze anys, va ser escoltada per Milka Ternina, la llegendària soprano dramàtica croata, que va reconèixer en Zinka una gran veu i va acceptar de treballar-hi. Va estudiar a Milà i a Berlín. Enregistrà diversos discs. (ca)
- Зинка Миланова (хорв. Zinka Milanov, уроджена Кунц, хорв. Kunc; 17 травня 1906, Загреб — 9 листопада 1987, Нью-Йорк) — хорватська співачка (сопрано). З 6 років почала виступати у концертах. У 1921—26 навчалася співу у загребській Музичній академії у М. Трніни і М. Костренчич. Дебютувала у 1927 році у Любляні у партії Леонори («Трубадур»); у 1928—36 роках — солістка Загребської опери; у 1936—37 роках гастролювала у Відні, Празі, Дрездені, Гамбурзі, співала на Зальцбурзькому фестивалі (під керівництвом Артуро Тосканіні). (uk)
|
