| dbo:abstract
|
- ماريوبول (بالأوكرانية: Маріуполь) (بالروسية: Мариу́поль) هي مدينة تقع في الجزء الجنوبي الشرقي لأوكرانيا، منفذا على بحر آزوف.تقع ماريوبول في إقليم دونتسك. ويقع مركز المدينة التاريخي عند التقاء نهري في بحر آزوف. هي عاشر مدينة أوكرانية من حيث الكبر وثانيها في أوبلاست دونيتسك. عدد سكانها يقترب من نصف المليون نسمة. من الناحية اللغوية، يتحدث سكان المدينة عموما الروسية، أما من الناحية الإثنية، فهم ما بين روسي وأوكراني. (ar)
- Mariúpol (ucraïnès: Маріуполь) és una ciutat portuària del sud-est d'Ucraïna a tocar del Mar d'Azov. Forma part de l'óblast de Donetsk. El centre històric de la ciutat està situat a la confluència dels rius Kàltxik i Kàlmius.Arran de la Guerra al Donbass del 2014, i el control de la capital Donetsk per part dels insurgents pro-russos, Mariúpol es va convertir provisionalment en el centre administratiu de la regió. La ciutat va ser assetjada i atacada durant la invasió russa d'Ucraïna del 2022. (ca)
- Mariupol (ukrajinsky Маріуполь, rusky Мариу́поль, řecky Μαριούπολις), v letech 1948–1989 Ždanov, je přístavní a průmyslové město na severním pobřeží Azovského moře, resp. , při ústí řeky Kalmius v Doněcké oblasti na jihovýchodní Ukrajině, asi 120 km jižně od Doněcku a 50 km západně od hranic s Ruskem. V roce 2017 zde žilo přibližně 420 tisíc obyvatel, šlo tedy o 10. největší město na Ukrajině a 2. největší město v Doněcké oblasti. Během ruské invaze na Ukrajinu je město těžce bombardováno a téměř z 80% zničeno. V roce 2022 získalo čestný titul hrdinské město Ukrajiny. (cs)
- Η Μαριούπολη (ουκρανικά: Маріуполь, ρωσικά: Мариуполь) είναι «de jure» πόλη της Ουκρανίας στην περιφέρεια Ντονέτσκ και «de facto» πόλη της Ρωσίας. Αποτελεί το σημαντικότερο λιμάνι της Αζοφικής Θάλασσας. Η πόλη απέκτησε το σημερινό της όνομα το 1778, όταν το μεγαλύτερο μέρος των ελληνόφωνων και ταταρόφωνων ορθοδόξων της Κριμαίας αναγκάστηκαν να αποχωρήσουν από την Κριμαία και να εγκατασταθούν στη νοτιοδυτική Ρωσία. Νωρίτερα στη περιοχή υπήρχε ένα Κοζάκικο οχυρό του 16ου αιώνα, το οποίο ονομαζόταν Κάλμιους. Το οχυρό έδωσε το όνομά του και στον ποταμό που περνά δίπλα από την πόλη (ποταμός Κάλμιους). Μεταξύ του 1948 και του 1989 η πόλη ονομαζόταν Ζντάνοβ. Η Μαριούπολη -μαζί με τα γειτονικά χωριά- αποτέλεσε ξεχωριστή ελληνική διοικητική περιφέρεια από το 1810 έως το 1873. Μέχρι το 1859 απαγορευόταν να εγκατασταθούν στην ελληνική περιοχή της Μαριούπολης άτομα άλλης εθνικότητας. Σταδιακά ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε, ιδίως προς τα τέλη του 19ου αιώνα, μετά και την σιδηροδρομική της σύνδεση με την Γιουζόφκα. Τότε αναβαθμίστηκε σε σημαντικό εμπορικό και πολιτιστικό κέντρο της περιοχής, ενώ το λιμάνι της έγινε το δεύτερο μεγαλύτερο στη νότια περιοχή της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, μετά από αυτό της Οδησσού. Αντίθετα, γνώρισε την ύφεση κατά τις περιόδους της Φεβρουαριανής Επανάστασης του 1917 και του Ρωσικού Εμφυλίου. Σημαντικές καταστροφές γνώρισε την περίοδο του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, όταν κατελήφθη από τους Γερμανούς (8 Οκτωβρίου 1941). Στις 21 Απριλίου 2022 ανακοινώθηκε ότι η πόλη είναι υπό τον έλεγχο των Ρωσικών δυνάμεων. Η πόλη θεωρείται από τη διεθνή κοινότητα σαν ουκρανικό έδαφος, όμως η Ρωσία το διεκδικεί ως μέρος της , η οποία προσαρτήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2022 με αμφιλεγόμενα δημοψηφίσματα. (el)
- Mariupol (ukrainisch [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариуполь [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Kriegsbeginn rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten. Während der Belagerung der Stadt starben mindestens 20.000 Zivilisten. Ende August 2022 wurde die Zahl der in den Leichenhäusern Mariupols dokumentierten Toten durch den Sender „Mariupol TV“ mit 87.000 angegeben. Darunter seien allein 26.750 Menschen, die von der Staatsanwaltschaft von Nowoasowsk als „in Massengräbern beerdigt“ registriert worden seien. Eine bereinigte Zahl der Kriegstoten, die auch die zahlreichen Hinterhofbeerdigungen mit erfasst, wurde bisher nicht veröffentlicht. Seit dem 20. Mai 2022 wird Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert, deren Teil es werden soll. (de)
- Mariupolo (ukraine Маріуполь, ruse Мариуполь) estas urbo de Ukrainio, apartenas al Donecka regiono, havena urbo ĉe la Azova Maro. Ĝi situas ĉe . La urbo havas 500 000 loĝantojn. Tuta areo estas 166 km². Industria loko, marhaveno. De marto 2022 Urbo-Heroo de Ukrainio. (eo)
- Mariupol (ukraineraz: Маріу́поль mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ ahoskatua; errusieraz: Мариу́поль mərʲɪˈupəlʲ ahoskatua; grezieraz: Μαριούπολη), 1948tik 1989ra Andrei Zhdanoven omenez Zhdanov deitua (ukraineraz eta errusieraz: Жданов), Ukrainako hego-ekialdeko portu hiri bat da. Azoveko itsasoaren ertzean dago, Kalmius ibaiaren bokalean. Donetskeko oblastaren barnean dago eta Donbass eskualde historikoaren parte da. 2011ko urtarrilaren 1ean 466.665 biztanle zituen. (eu)
- Mariúpol (en ruso, Мариу́поль; en ucraniano, Маріýполь, [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ]) es una ciudad portuaria reconocida internacionalmente como parte de Ucrania, pero controlada de hecho por Rusia. Se encuentra situada a orillas del mar de Azov, en la confluencia de los ríos Kalmius y Kalchyk. Hasta la fecha, es un puerto importante y uno de los centros más importantes de la metalurgia y la construcción de maquinaria, por lo que también se conocía como «la capital del acero» de Ucrania. Además, fue un importante centro industrial y económico de Ucrania y una de las diez ciudades más grandes del país. En 2014 fue uno de los escenarios de la guerra del Dombás entre partidarios del gobierno prooccidental y separatistas prorrusos, siendo finalmente defendida por los primeros. Durante la invasión rusa de 2022, la ciudad fue asediada por las tropas rusas desde el 1 de marzo hasta el 16 de mayo, resultando gravemente dañada y convirtiéndose en un símbolo de la destrucción de la guerra de Ucrania. El 16 de mayo de 2022, las tropas ucranianas atrincheradas en la planta siderúrgica de Azovstal se rindieron a las fuerzas rusas y estas aseguraron el control total de la ciudad. (es)
- Mariupol (UK: /ˌmæriˈuːpɒl/, US: /ˌmɑːriˈuːpəl/; Ukrainian: Маріу́поль [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ]) is a city on the north coast of the Sea of Azov at the mouth of the Kalmius River, in the Pryazovia region of Ukraine. Prior to the 2022 Russian invasion of Ukraine and its capture by Russia, it was the tenth-largest city in Ukraine and the second-largest in Donetsk Oblast, with an estimated population of 425 681, according to a January 2022 estimate. Following its capture, the population is now, according to Ukrainian authorities, estimated to be less than 100,000. Not only was Mariupol a centre for trade and manufacturing, it also played a key role in the development of higher education and various other businesses as well as being a Black Sea coast resort area. From 1948 to 1989, the city was named Zhdanov, after the Soviet functionary Andrei Zhdanov, as part of the practice of renaming cities after Communist leaders. Mariupol was founded on the site of a former Cossack encampment known as Kalmius, and granted city rights in 1778. Mariupol played a key role in the industrialization of Ukraine, and was a centre for the grain trade, metallurgy, and heavy engineering, including the Illich Steel & Iron Works and Azovstal Iron and Steel Works. In 2022, the city was besieged by Russian and Russian proxy forces and largely destroyed, for which it received the title of Hero City of Ukraine. On 16 May 2022, the last remaining Ukrainian troops in Azovstal Steel Plant surrendered as Russia secured complete control over the city. (en)
- Cathair agus caladh tráchta san Úcráin is ea Mariupol (Úcráinis: Маріуполь), in oblast Donetsk, in oirdheisceart na tíre. Bhí 455,063 duine ina gcónaí sa chathair de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2015. Is Úcránaigh iad 49% den daonra, agus is iad na Rúisigh an dara grúpa eitneach is mó ann (43% den daonra), is ansin na Gréagaigh (7%). Cónaíonn formhór Ghréagach na hÚcráine in Mariupol. (ga)
- Mariupol (bahasa Rusia: Мариуполь) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Ukraina. Penduduknya berjumlah 650.000 jiwa (2020). Kota ini hancur lebur selama pengepungan mariupol Invasi Rusia ke Ukraina tahun 2022 dan kini telah diduduki oleh Rusia. Laut Azov. Secara administratif, Mariupol ialah bagian dari . Secara geografis kota ini terletak di 47°7′N 37°35′E / 47.117°N 37.583°E.
* l
*
* s (in)
- Marioupol (en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, en Ukraine. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à 431 859 habitants en 2021. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie qui débute le 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %. (fr)
- 마리우폴(우크라이나어: Маріуполь, 러시아어: Мариуполь, 그리스어: Μαριούπολη 마리우폴리[*], 영어: Mariupol, 문화어: 마리우뽈)은 우크라이나 남동부에 위치한 항구 도시로, 아조프 해의 북안(北岸)이자 칼미우스 강구(江口)에 위치한다. 행정 구역상으로는 도네츠크주에 속하며 인구는 431,859명(2021년 기준)이다. 도네츠크 주 제2의 도시이다. (ko)
- Mariupol' (in ucraino: Маріу́поль?; in russo: Мариу́поль?; in italiano anche Mariopoli, desueto, nel XVI secolo — posto di guardia Domcha, nel 1778-1779 — Pavlovs'k, nel 1948-1989 — Ždanov) è una città dell'Ucraina sudorientale nella regione della , situata nell'oblast' di Donec'k e capoluogo dell'. Dal maggio 2022 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck. Al censimento del 2001 era la seconda città dell'oblast' e la decima del Paese per popolazione.La città si trova sulla costa settentrionale del mar d'Azov alle foci del fiume Kal'mius. La città è tradizionalmente russofona mentre a livello etnico la popolazione è divisa equamente fra russi e ucraini. Nel 2022, durante l'invasione russa dell'Ucraina, la città, difesa da numerosi reparti scelti dell'esercito ucraino, tra cui il Reggimento Azov, è stata prima circondata e poi attaccata dalle truppe dell'esercito russo e dalle milizie della Repubblica Popolare di Doneck, divenendo teatro di una violenta battaglia prolungatasi per quasi tre mesi, a causa della quale ha subito gravissimi danni e perso buona parte della sua popolazione. Il 20 maggio 2022, gli ultimi soldati ucraini resistenti si sono arresi ai russi e ai filorussi, che hanno completato così la conquista della città. (it)
- マリウポリ（マリウーポリ；ウクライナ語: Маріуполь [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] マリウーポリ、ロシア語: Мариуполь マリウーパリ）は、ウクライナのドネツィク州にある、アゾフ海に面した港湾都市である。2022年ロシアのウクライナ侵攻前は約43万人が暮らしていたが、ロシア連邦軍や親ロシア派武装勢力の攻撃により多数の死傷者を出し、街の大部分が破壊された。現在はロシア連邦か、ドネツク人民共和国の実効支配下にある。 (ja)
- Mariupol ou Mariópolis (em ucraniano: Маріу́поль/Марію́піль, transl. Mariúpol/Mariúpil; em grego: Μαριούπολη, transl.: Marioúpoli) é uma cidade na costa norte do Mar de Azov, na foz do rio Kalmius, na região de Pryazovia, no leste da Ucrânia. Antes da invasão russa da Ucrânia e sua captura pelo exército russo, era a décima maior cidade ucraniana e a segunda maior no Oblast de Donetsk, com uma população estimada de 425 681, de acordo com uma estimativa de janeiro de 2022. Após sua conquista por forças russas, a população era, em maio de 2022, de acordo com as autoridades ucranianas, estimada em menos de 100 000. Foi fundada pelos cossacos no século XVIII. É um importante porto do Mar de Azov. Designou-se Jdanov entre 1948 e 1989, em homenagem a Andrei Jdanov. Na Segunda Guerra Mundial a cidade esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1943 e ficou praticamente destruída, sendo depois reconstruída no típico estilo soviético. Um importante centro industrial com um grande porto (o segundo maior da Ucrânia, atrás apenas de Odessa), Mariupol sempre teve um papel significativo na economia ucraniana. A cidade foi constantemente bombardeada, cercada e invadida, passando a ser um cenário de guerra durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. O Cerco de Mariupol levou à destruição de mais de 90% dos prédios da cidade de acordo com as autoridades ucranianas. Atualmente controlada pela Rússia, estima-se que a população da cidade seja menor do que 100 mil habitantes e toda sua infraestrutura encontra-se comprometida. (pt)
- Marioepol (Oekraïens: Маріуполь; Russisch: Мариуполь; Grieks: Μαριούπολη, Marioupoli) is een havenstad in het zuidoosten van Oekraïne en ligt aan de kust van de Zee van Azov, bij de monding van de rivier de Kalmioes. Bestuurlijk ligt de stad in de oblast Donetsk en historisch in het Donetsbekken. De stad viel bij de Russische invasie van Oekraïne in 2022 in Russische handen. In 2021 had Marioepol 431.859 inwoners. In Marioepol wonen relatief veel Pontische Grieken. Het was tevens een vakantieoord. (nl)
- Mariupol (w latach 1948–1989 Żdanow, ukr. Маріуполь, ros. Mариуполь) – miasto we wschodniej części Ukrainy, w obwodzie donieckim, położone nad Morzem Azowskim, nad Zatoką Taganroską, u ujścia Kalmiusu. Jest portem morskim i stolicą rejonu mariupolskiego. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 431 tys., Mariupol zajmował dziesiąte miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Od marca 2022 Miasto-bohater Ukrainy. (pl)
- Mariupol (ukrainska: Маріу́поль (info); ryska: Мариу́поль) är en stad i Donetsk oblast i östra Ukraina. Folkmängden uppgick till 464 457 invånare i början av 2012. Den är belägen i Donetsbäckenet, som är ett viktigt järnmalmsområde, och i Mariupol finns järn-, stål-, kemisk och teknisk industri. Staden har hamn i Azovska sjön. Även om nästan hälften av befolkningen ser sig som etniska ukrainare talar de flesta av dem ryska eller så kallad surzjyk. Staden har också en relativt stor minoritet greker (drygt 4 %). Mariupol grundades år 1778. Mellan 1948 och 1989 hette staden Zjdanov efter den kommunistiske politikern Andrej Zjdanov, som var född där. (sv)
- Маріу́поль, (також — Марію́піль, раніше – Мариупіль) — місто в Україні на півдні Донецької області, на березі Азовського моря, у гирлі річки Кальміусу. Населення в наслідок російської агресії у зруйнованому місті наразі перебуває – ≈100 000 жителів (07.06.2022). Від червня до 13 жовтня 2014 року в місті розташовувалася Донецька обласна державна адміністрація. Значний порт і промисловий центр країни. У місті діють два великі металургійні комбінати (Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча та «Азовсталь»), продукція яких складає значну частину експорту України. У промисловості Донецької області частка Маріуполя — 37,5 %, в Україні — близько 7 %. Район компактного розселення греків Приазов'я. Кліматичний і грязьовий курорт. Під час російського вторгнення в Україну місто практично повністю було знищене Збройними силами Росії. З 20 травня 2022 місто перебуває під повною окупацією, після того, як бійці полку «Азов» після боїв на Азовсталі здалися у полон російським окупантам. 6 березня 2022 року Указом Президента України з метою відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України місту присвоєно почесну відзнаку «Місто-герой України». (uk)
- Мариу́поль (укр. Маріу́поль, от др.-греч. Μαριούπολις — «город Марии») — город в Донецкой области Украины, административный центр Мариупольского района и Мариупольской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Крупнейший город на берегу Азовского моря в устье рек Кальмиус и Кальчик. По состоянию на 2022 год оккупирован российскими войсками; согласно украинскому законодательству, является временно оккупированной территорией. Центр Мариупольской агломерации. Численность наличного населения города на 1 января 2022 года составляла 425 681; в рамках горсовета (с учётом посёлков городского типа Старый Крым, Сартана, Талаковка, сёл Гнутово, Виноградное и посёлка Ломакино, подчинённых горсовету) на 1 января 2020 года — 457 439 человек. Мариуполь был одним из важнейших центров украинской металлургии и крупным морским портом, входил в десятку крупнейших городов Украины, являлся важнейшим промышленным и крупным экономическим центром страны. Был районом компактного проживания греков Приазовья. В 2012 году был признан правительством Украины одним из самых комфортных для проживания в стране городов. В 2022 году в ходе российского вторжения город был оккупирован вооружёнными силами России и самопровозглашённой ДНР после продолжительной блокады и обстрела российскими войсками, в результате чего, по оценкам ООН, в городе были повреждены или разрушены до 90 % многоэтажных и до 60 % частных домов. По оценке ООН, в период с февраля по конец апреля 2022 года город был самым смертельно опасным местом на Украине, а 350 000 жителей стали беженцами. Произошедший 16 марта российский авиаудар по драмтеатру Мариуполя — одна из самых смертоносных атак по мирным гражданам за всё время войны. По оценкам украинских властей, потери в ходе боев за Мариуполь составили как минимум 25 тыс. человек убитых, из которых 5—7 тыс. погибли под завалами разбомбленных зданий. (ru)
- 马里乌波尔（烏克蘭語：Маріуполь，羅馬化：Mariupol' [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] （），或作 Маріюпіль / Mariiupil [mɐr⁽ʲ⁾iˈjupilʲ]；俄語：Мариу́поль，羅馬化：Mariúpol' [mərʲɪˈupəlʲ]；希臘語：Μαριούπολη，羅馬化：Marioúpoli），是乌克兰东部顿涅茨克州南岸的城市，地处亚速海北部。2005年人口481,626人，為顿涅茨克州第二大城，僅次於顿涅茨克。乌克兰族约占人口49%，俄罗斯族占44%，其餘为希腊人和白俄罗斯人等。1948年，苏联将马里乌波尔改名为日丹诺夫，以纪念苏联高官安德烈·亞歷山德羅維奇·日丹諾夫，直到1989年城市才恢复原名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريوبول (بالأوكرانية: Маріуполь) (بالروسية: Мариу́поль) هي مدينة تقع في الجزء الجنوبي الشرقي لأوكرانيا، منفذا على بحر آزوف.تقع ماريوبول في إقليم دونتسك. ويقع مركز المدينة التاريخي عند التقاء نهري في بحر آزوف. هي عاشر مدينة أوكرانية من حيث الكبر وثانيها في أوبلاست دونيتسك. عدد سكانها يقترب من نصف المليون نسمة. من الناحية اللغوية، يتحدث سكان المدينة عموما الروسية، أما من الناحية الإثنية، فهم ما بين روسي وأوكراني. (ar)
- Mariúpol (ucraïnès: Маріуполь) és una ciutat portuària del sud-est d'Ucraïna a tocar del Mar d'Azov. Forma part de l'óblast de Donetsk. El centre històric de la ciutat està situat a la confluència dels rius Kàltxik i Kàlmius.Arran de la Guerra al Donbass del 2014, i el control de la capital Donetsk per part dels insurgents pro-russos, Mariúpol es va convertir provisionalment en el centre administratiu de la regió. La ciutat va ser assetjada i atacada durant la invasió russa d'Ucraïna del 2022. (ca)
- Mariupol (ukrajinsky Маріуполь, rusky Мариу́поль, řecky Μαριούπολις), v letech 1948–1989 Ždanov, je přístavní a průmyslové město na severním pobřeží Azovského moře, resp. , při ústí řeky Kalmius v Doněcké oblasti na jihovýchodní Ukrajině, asi 120 km jižně od Doněcku a 50 km západně od hranic s Ruskem. V roce 2017 zde žilo přibližně 420 tisíc obyvatel, šlo tedy o 10. největší město na Ukrajině a 2. největší město v Doněcké oblasti. Během ruské invaze na Ukrajinu je město těžce bombardováno a téměř z 80% zničeno. V roce 2022 získalo čestný titul hrdinské město Ukrajiny. (cs)
- Mariupolo (ukraine Маріуполь, ruse Мариуполь) estas urbo de Ukrainio, apartenas al Donecka regiono, havena urbo ĉe la Azova Maro. Ĝi situas ĉe . La urbo havas 500 000 loĝantojn. Tuta areo estas 166 km². Industria loko, marhaveno. De marto 2022 Urbo-Heroo de Ukrainio. (eo)
- Mariupol (ukraineraz: Маріу́поль mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ ahoskatua; errusieraz: Мариу́поль mərʲɪˈupəlʲ ahoskatua; grezieraz: Μαριούπολη), 1948tik 1989ra Andrei Zhdanoven omenez Zhdanov deitua (ukraineraz eta errusieraz: Жданов), Ukrainako hego-ekialdeko portu hiri bat da. Azoveko itsasoaren ertzean dago, Kalmius ibaiaren bokalean. Donetskeko oblastaren barnean dago eta Donbass eskualde historikoaren parte da. 2011ko urtarrilaren 1ean 466.665 biztanle zituen. (eu)
- Cathair agus caladh tráchta san Úcráin is ea Mariupol (Úcráinis: Маріуполь), in oblast Donetsk, in oirdheisceart na tíre. Bhí 455,063 duine ina gcónaí sa chathair de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2015. Is Úcránaigh iad 49% den daonra, agus is iad na Rúisigh an dara grúpa eitneach is mó ann (43% den daonra), is ansin na Gréagaigh (7%). Cónaíonn formhór Ghréagach na hÚcráine in Mariupol. (ga)
- Mariupol (bahasa Rusia: Мариуполь) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Ukraina. Penduduknya berjumlah 650.000 jiwa (2020). Kota ini hancur lebur selama pengepungan mariupol Invasi Rusia ke Ukraina tahun 2022 dan kini telah diduduki oleh Rusia. Laut Azov. Secara administratif, Mariupol ialah bagian dari . Secara geografis kota ini terletak di 47°7′N 37°35′E / 47.117°N 37.583°E.
* l
*
* s (in)
- Marioupol (en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, en Ukraine. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à 431 859 habitants en 2021. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie qui débute le 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %. (fr)
- 마리우폴(우크라이나어: Маріуполь, 러시아어: Мариуполь, 그리스어: Μαριούπολη 마리우폴리[*], 영어: Mariupol, 문화어: 마리우뽈)은 우크라이나 남동부에 위치한 항구 도시로, 아조프 해의 북안(北岸)이자 칼미우스 강구(江口)에 위치한다. 행정 구역상으로는 도네츠크주에 속하며 인구는 431,859명(2021년 기준)이다. 도네츠크 주 제2의 도시이다. (ko)
- マリウポリ（マリウーポリ；ウクライナ語: Маріуполь [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] マリウーポリ、ロシア語: Мариуполь マリウーパリ）は、ウクライナのドネツィク州にある、アゾフ海に面した港湾都市である。2022年ロシアのウクライナ侵攻前は約43万人が暮らしていたが、ロシア連邦軍や親ロシア派武装勢力の攻撃により多数の死傷者を出し、街の大部分が破壊された。現在はロシア連邦か、ドネツク人民共和国の実効支配下にある。 (ja)
- Marioepol (Oekraïens: Маріуполь; Russisch: Мариуполь; Grieks: Μαριούπολη, Marioupoli) is een havenstad in het zuidoosten van Oekraïne en ligt aan de kust van de Zee van Azov, bij de monding van de rivier de Kalmioes. Bestuurlijk ligt de stad in de oblast Donetsk en historisch in het Donetsbekken. De stad viel bij de Russische invasie van Oekraïne in 2022 in Russische handen. In 2021 had Marioepol 431.859 inwoners. In Marioepol wonen relatief veel Pontische Grieken. Het was tevens een vakantieoord. (nl)
- Mariupol (w latach 1948–1989 Żdanow, ukr. Маріуполь, ros. Mариуполь) – miasto we wschodniej części Ukrainy, w obwodzie donieckim, położone nad Morzem Azowskim, nad Zatoką Taganroską, u ujścia Kalmiusu. Jest portem morskim i stolicą rejonu mariupolskiego. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 431 tys., Mariupol zajmował dziesiąte miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Od marca 2022 Miasto-bohater Ukrainy. (pl)
- Mariupol (ukrainska: Маріу́поль (info); ryska: Мариу́поль) är en stad i Donetsk oblast i östra Ukraina. Folkmängden uppgick till 464 457 invånare i början av 2012. Den är belägen i Donetsbäckenet, som är ett viktigt järnmalmsområde, och i Mariupol finns järn-, stål-, kemisk och teknisk industri. Staden har hamn i Azovska sjön. Även om nästan hälften av befolkningen ser sig som etniska ukrainare talar de flesta av dem ryska eller så kallad surzjyk. Staden har också en relativt stor minoritet greker (drygt 4 %). Mariupol grundades år 1778. Mellan 1948 och 1989 hette staden Zjdanov efter den kommunistiske politikern Andrej Zjdanov, som var född där. (sv)
- 马里乌波尔（烏克蘭語：Маріуполь，羅馬化：Mariupol' [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] （），或作 Маріюпіль / Mariiupil [mɐr⁽ʲ⁾iˈjupilʲ]；俄語：Мариу́поль，羅馬化：Mariúpol' [mərʲɪˈupəlʲ]；希臘語：Μαριούπολη，羅馬化：Marioúpoli），是乌克兰东部顿涅茨克州南岸的城市，地处亚速海北部。2005年人口481,626人，為顿涅茨克州第二大城，僅次於顿涅茨克。乌克兰族约占人口49%，俄罗斯族占44%，其餘为希腊人和白俄罗斯人等。1948年，苏联将马里乌波尔改名为日丹诺夫，以纪念苏联高官安德烈·亞歷山德羅維奇·日丹諾夫，直到1989年城市才恢复原名。 (zh)
- Η Μαριούπολη (ουκρανικά: Маріуполь, ρωσικά: Мариуполь) είναι «de jure» πόλη της Ουκρανίας στην περιφέρεια Ντονέτσκ και «de facto» πόλη της Ρωσίας. Αποτελεί το σημαντικότερο λιμάνι της Αζοφικής Θάλασσας. Η Μαριούπολη -μαζί με τα γειτονικά χωριά- αποτέλεσε ξεχωριστή ελληνική διοικητική περιφέρεια από το 1810 έως το 1873. Μέχρι το 1859 απαγορευόταν να εγκατασταθούν στην ελληνική περιοχή της Μαριούπολης άτομα άλλης εθνικότητας. (el)
- Mariupol (ukrainisch [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариуполь [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Kriegsbeginn rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten. Während der Belagerung der Stadt starben mindestens 20.000 Zivilisten. Ende August 2022 wurde die Zahl der in den Leichenhäusern Mariupols dokumentierte (de)
- Mariúpol (en ruso, Мариу́поль; en ucraniano, Маріýполь, [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ]) es una ciudad portuaria reconocida internacionalmente como parte de Ucrania, pero controlada de hecho por Rusia. Se encuentra situada a orillas del mar de Azov, en la confluencia de los ríos Kalmius y Kalchyk. Hasta la fecha, es un puerto importante y uno de los centros más importantes de la metalurgia y la construcción de maquinaria, por lo que también se conocía como «la capital del acero» de Ucrania. Además, fue un importante centro industrial y económico de Ucrania y una de las diez ciudades más grandes del país. (es)
- Mariupol (UK: /ˌmæriˈuːpɒl/, US: /ˌmɑːriˈuːpəl/; Ukrainian: Маріу́поль [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ]) is a city on the north coast of the Sea of Azov at the mouth of the Kalmius River, in the Pryazovia region of Ukraine. Prior to the 2022 Russian invasion of Ukraine and its capture by Russia, it was the tenth-largest city in Ukraine and the second-largest in Donetsk Oblast, with an estimated population of 425 681, according to a January 2022 estimate. Following its capture, the population is now, according to Ukrainian authorities, estimated to be less than 100,000. (en)
- Mariupol' (in ucraino: Маріу́поль?; in russo: Мариу́поль?; in italiano anche Mariopoli, desueto, nel XVI secolo — posto di guardia Domcha, nel 1778-1779 — Pavlovs'k, nel 1948-1989 — Ždanov) è una città dell'Ucraina sudorientale nella regione della , situata nell'oblast' di Donec'k e capoluogo dell'. Dal maggio 2022 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck. (it)
- Mariupol ou Mariópolis (em ucraniano: Маріу́поль/Марію́піль, transl. Mariúpol/Mariúpil; em grego: Μαριούπολη, transl.: Marioúpoli) é uma cidade na costa norte do Mar de Azov, na foz do rio Kalmius, na região de Pryazovia, no leste da Ucrânia. Antes da invasão russa da Ucrânia e sua captura pelo exército russo, era a décima maior cidade ucraniana e a segunda maior no Oblast de Donetsk, com uma população estimada de 425 681, de acordo com uma estimativa de janeiro de 2022. Após sua conquista por forças russas, a população era, em maio de 2022, de acordo com as autoridades ucranianas, estimada em menos de 100 000. (pt)
- Мариу́поль (укр. Маріу́поль, от др.-греч. Μαριούπολις — «город Марии») — город в Донецкой области Украины, административный центр Мариупольского района и Мариупольской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Крупнейший город на берегу Азовского моря в устье рек Кальмиус и Кальчик. По состоянию на 2022 год оккупирован российскими войсками; согласно украинскому законодательству, является временно оккупированной территорией. (ru)
- Маріу́поль, (також — Марію́піль, раніше – Мариупіль) — місто в Україні на півдні Донецької області, на березі Азовського моря, у гирлі річки Кальміусу. Населення в наслідок російської агресії у зруйнованому місті наразі перебуває – ≈100 000 жителів (07.06.2022). Від червня до 13 жовтня 2014 року в місті розташовувалася Донецька обласна державна адміністрація. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_115.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
,_(1).jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
