| dbo:abstract
|
- Město-hrdina Ukrajiny (ukrajinsky Місто-герой України) je ukrajinský čestný titul udělovaný za mimořádné hrdinství během ruské invaze na Ukrajinu v roce 2022. Byl udělen šesti městům. Čtyři další ukrajinská města mají už od dob Sovětského svazu udělen titul Město-hrdina. Toto symbolické vyznamenání pro město odpovídá individuálnímu vyznamenání . (cs)
- El título de ciudad heroica de Ucrania surgió el 6 de marzo de 2022, cuando el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, concedió el título de ciudades heroicas a seis ciudades de Ucrania por su defensa ante las tropas rusas en la invasión rusa de Ucrania. El 25 de marzo se le concedió el título a 4 ciudades más. (es)
- Hero City of Ukraine (Ukrainian: Місто-герой України, romanized: Misto-heroi Ukrainy) is a Ukrainian honorary title awarded for outstanding heroism during the 2022 Russian invasion of Ukraine. It was awarded to ten cities in March 2022, in addition to four already named Hero City by the Soviet Union. This symbolic distinction for a city corresponds to the individual distinction of Hero of Ukraine. (en)
- Ville héros d'Ukraine est un titre honorifique ukrainien attribué aux villes ukrainiennes dont les habitants se sont héroïquement battus au cours de la guerre contre la Russie. Le titre a été créé le 6 mars 2022 pour les villes de Volnovakha, Hostomel, Marioupol, Kharkiv, Kherson et Tchernihiv. Cette distinction pour les villes correspond au Héros d'Ukraine. (fr)
- 우크라이나의 영웅 도시(우크라이나어: Місто-герой України)는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시 크게 저항했던 도시에 주어진 우크라이나의 명예 칭호이다. 소련에서 수여했던 영웅 도시와는 별개로 2022년 3월에 10개 도시에 수여되었다. 개인에게 주어지는 우크라이나의 영웅 칭호와 동격이다. (ko)
- Miasto-bohater Ukrainy (ukr. Мі́сто-геро́й Украї́ни) – honorowy tytuł miasta-bohatera ustanowiony dekretem z 6 marca 2022 przez prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego dla upamiętnienia czynów zbiorowego bohaterstwa i wytrwałości obywateli, którzy bronili swoich miast w czasie inwazji Rosji na Ukrainę. Tytuł otrzymały miejscowości:
* 6 marca 2022:
* Wołnowacha
* Hostomel
* Mariupol
* Charków
* Chersoń
* Czernihów
* 24 marca 2022:
* Bucza
* Irpień
* Mikołajów
* Ochtyrka Na Ukrainie tytuł miasta-bohatera posiadają także miasta, odznaczone tym tytułem w czasach radzieckich, do których należą Kijów, Sewastopol, Odessa i Kercz. (pl)
- Город-герой Украины (укр. Місто-герой України) — почётное звание, учреждённое 6 марта 2022 года президентом Украины Владимиром Зеленским для городов, особо отличившихся в оказании отпора вторжению России на Украину. В Указе Президента № 111/2022 отмечается, что цель этого решения — почтить «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан, проявленные в защите своих городов во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины». Комментируя это решение, Зеленский отметил, что новое звание напоминает о прежнем звании города-героя, учреждённом в СССР и присваивавшемся за отличия в Великой Отечественной войне: тогдашние города-герои, по словам Зеленского, выстояли перед «другим нашествием, но очень похожим нашествием. Другим вторжением, но не менее жестоким вторжением». Первыми городами, удостоенными этого звания, 6 марта 2022 года стали:
* Харьков (см. Бои за Харьков)
* Чернигов (см. Бои за Чернигов)
* Мариуполь (см. Бои за Мариуполь)
* Херсон (см. Бои за Херсон)
* Гостомель (см. Бои за аэропорт Антонов)
* Волноваха (см. Бои за Волноваху) 24 марта 2022 года звание «Город-герой Украины» было присвоено ещё четырём городам:
* Буча (см. Бои за Бучу)
* Ирпень (см. Бои за Ирпень)
* Николаев (см. Бои за Николаев)
* Ахтырка (см. Бои за Ахтырку) В апреле 2022 года в Киеве, рядом с Памятником советским танкистам — освободителям Киева, появилась аллея со стендами, посвящёнными городам-героям Украины, — эти стенды заменили установленные здесь в 1982 году стелы, посвящённые городам-героям СССР. (ru)
- «Мі́сто-геро́й Украї́ни» — почесна відзнака, встановлена Президентом України 6 березня 2022 року для відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України. В Указі Президента України № 111/2022 наголошується, що мета цього рішення — вшанувати «подвиг, масовий героїзм та стійкість громадян, виявлені у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України». Коментуючи це рішення, Президент Зеленський зазначив, що нове звання нагадує про колишнє звання міста-героя, яке було засноване в СРСР і присвоювалося за відзнаку у Другій світовій війні: тодішні міста-герої, за словами Зеленського, вистояли перед «іншою навалою, але дуже схожою навалою. Іншим вторгненням, але не менш жорстоким вторгненням». Станом на червень 2022 відзнакою нагороджені 10 українських міст. (uk)
- “乌克兰英雄城市”荣誉奖（烏克蘭語：Почесна відзнака «Місто-герой України»），是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于2022年3月6日设立的一个荣誉奖项，旨在纪念在击退俄罗斯联邦对乌克兰的武装侵略期间保卫城市的公民的壮举、群体英雄主义和坚韧不拔的精神。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Město-hrdina Ukrajiny (ukrajinsky Місто-герой України) je ukrajinský čestný titul udělovaný za mimořádné hrdinství během ruské invaze na Ukrajinu v roce 2022. Byl udělen šesti městům. Čtyři další ukrajinská města mají už od dob Sovětského svazu udělen titul Město-hrdina. Toto symbolické vyznamenání pro město odpovídá individuálnímu vyznamenání . (cs)
- El título de ciudad heroica de Ucrania surgió el 6 de marzo de 2022, cuando el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, concedió el título de ciudades heroicas a seis ciudades de Ucrania por su defensa ante las tropas rusas en la invasión rusa de Ucrania. El 25 de marzo se le concedió el título a 4 ciudades más. (es)
- Hero City of Ukraine (Ukrainian: Місто-герой України, romanized: Misto-heroi Ukrainy) is a Ukrainian honorary title awarded for outstanding heroism during the 2022 Russian invasion of Ukraine. It was awarded to ten cities in March 2022, in addition to four already named Hero City by the Soviet Union. This symbolic distinction for a city corresponds to the individual distinction of Hero of Ukraine. (en)
- Ville héros d'Ukraine est un titre honorifique ukrainien attribué aux villes ukrainiennes dont les habitants se sont héroïquement battus au cours de la guerre contre la Russie. Le titre a été créé le 6 mars 2022 pour les villes de Volnovakha, Hostomel, Marioupol, Kharkiv, Kherson et Tchernihiv. Cette distinction pour les villes correspond au Héros d'Ukraine. (fr)
- 우크라이나의 영웅 도시(우크라이나어: Місто-герой України)는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시 크게 저항했던 도시에 주어진 우크라이나의 명예 칭호이다. 소련에서 수여했던 영웅 도시와는 별개로 2022년 3월에 10개 도시에 수여되었다. 개인에게 주어지는 우크라이나의 영웅 칭호와 동격이다. (ko)
- “乌克兰英雄城市”荣誉奖（烏克蘭語：Почесна відзнака «Місто-герой України»），是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于2022年3月6日设立的一个荣誉奖项，旨在纪念在击退俄罗斯联邦对乌克兰的武装侵略期间保卫城市的公民的壮举、群体英雄主义和坚韧不拔的精神。 (zh)
- Miasto-bohater Ukrainy (ukr. Мі́сто-геро́й Украї́ни) – honorowy tytuł miasta-bohatera ustanowiony dekretem z 6 marca 2022 przez prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego dla upamiętnienia czynów zbiorowego bohaterstwa i wytrwałości obywateli, którzy bronili swoich miast w czasie inwazji Rosji na Ukrainę. Tytuł otrzymały miejscowości:
* 6 marca 2022:
* Wołnowacha
* Hostomel
* Mariupol
* Charków
* Chersoń
* Czernihów
* 24 marca 2022:
* Bucza
* Irpień
* Mikołajów
* Ochtyrka (pl)
- Город-герой Украины (укр. Місто-герой України) — почётное звание, учреждённое 6 марта 2022 года президентом Украины Владимиром Зеленским для городов, особо отличившихся в оказании отпора вторжению России на Украину. Первыми городами, удостоенными этого звания, 6 марта 2022 года стали:
* Харьков (см. Бои за Харьков)
* Чернигов (см. Бои за Чернигов)
* Мариуполь (см. Бои за Мариуполь)
* Херсон (см. Бои за Херсон)
* Гостомель (см. Бои за аэропорт Антонов)
* Волноваха (см. Бои за Волноваху) 24 марта 2022 года звание «Город-герой Украины» было присвоено ещё четырём городам: (ru)
- «Мі́сто-геро́й Украї́ни» — почесна відзнака, встановлена Президентом України 6 березня 2022 року для відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України. Станом на червень 2022 відзнакою нагороджені 10 українських міст. (uk)
|
