| dbo:abstract
|
- Mai-Otome (jap. 舞-乙HiME) ist eine Animeserie aus dem Jahr 2005. Sie gilt als Nachfolger von Mai-HiME, weist jedoch eine andere Handlung als diese auf. Mai-Otome spielt in einem anderen Universum als Mai-HiME, kann aber auch einige Parallelen zu diesem aufweisen. So sind sich die Beziehungen zwischen den Charakteren ähnlich. (de)
- Mai-Otome (舞-乙HiME Mai-Oto[hi]me?) es un anime producido por Sunrise, Inc. que empezó el 6 de octubre de 2005 en TV Tokyo. La serie es una especie secuela en un universo alternativo de la serie Mai-HiME. Mai-Otome usa los personajes de Mai-HiME, pero sus roles e historias son acomodados en un nuevo argumento. La serie fue anunciada originalmente con el nombre "舞☆MAiD" ("Mai (Star) Maid"). Igual que con Mai-HiME, el título es un juego de palabras japonesas e inglesas, usando intencionalmente una romanización irregular del kanji 舞 (mai) como "My", (Mi en español), y 乙HiME (乙 es un kanji y no debe ser confundido con la letra Z) es una abreviación de 乙-Type HIghly Advance Materializing Equipment. Existe también una adaptación al manga que posee una historia muy diferente. El anime es una mezcla de los géneros maid y mahō shōjo. La trama se centra acerca de la Academia Garderobe en el Reino de Windbloom, que sirve de entrenamiento para las Otome, chicas jóvenes entrenadas para el combate y para proteger a reyes y políticos. (es)
- My-otome (舞-乙HiME, sous-titré Mai-Otome) est un manga ainsi qu'un dessin anime japonais produit par le studio Sunrise, et un jeu vidéo sur PS2. Il s'agit d'une Spin-off de la saga Mai-HiME dont elle reprend une grande partie des personnages, mais en les plaçant dans un futur assez lointain, et pour la plupart sans lien direct avec leurs premières occurrences, à l'exception de Mai et Mikoto et d'une poignée d'Otome (Natsuki, Shizuru…). (fr)
- My-Otome (舞-乙HiME, Mai-Otome) is an anime series created by Sunrise. Directed by Masakazu Obara and written by Hiroyuki Yoshino, it is a spinoff of My-HiME anime series and as such My-Otome takes place in a new setting with new main characters. The series originally premiered on TV Tokyo from October 6, 2005 to March 30, 2006. An OVA sequel to the series, My-Otome Zwei, has been made and released in Japan, and a prequel, My-Otome 0: S.ifr, has been completed. The series was licensed for North American distribution by Bandai Entertainment. Zwei leaves the story open for future sequels, and Sifr for future prequels. At Otakon 2013, Funimation Entertainment had announced that they have rescued My-Otome, along with a handful of other former BEI titles. They also announced at the 2017 New York Comic Con that they will release My-HiMe, My-Otome, and a My-Otome Zwei + My-Otome 0: S.ifr pack, all on Blu-Ray + DVD combo packs on January 8, 2018. They will start pre-orders on October 15, 2017. A new series was announced in June 2008, later announced as the My-HiME EXA manga. (en)
- 《마이 오토메》(舞-乙HIME 마이-오토메[*])는 일본의 애니메이션이다. 선라이즈의 《마이 히메》 프로젝트의 두 번째 작품이라는 의미로 《마이 히메2》라는 부제가 있다. 전작인 《마이 히메》에서 등장했던 캐릭터들의 작화를 그대로 계승해 친근감을 이어 주며, 수백 년 뒤 미래를 배경으로 하고 있다. (ko)
- 『舞-乙HiME』（マイオトメ）は、サンライズ（現・バンダイナムコフィルムワークス）が中心となって展開する、テレビアニメ、コミック等からなるメディアミックス作品である。展開するメディアごとに設定やストーリーが異なるのが特徴。 (ja)
- My Otome (舞-乙HiME Mai-Oto HiME?), letto Mai-Otome (マイオトメ?), è una serie televisiva anime prodotta dalla Sunrise e trasmessa in Giappone dall'ottobre 2005 al marzo 2006. La serie nasce come spin-off dell'anime Mai-HiME, anche se ambientata in una dimensione parallela: sono presenti gli stessi personaggi sebbene i loro ruoli, le loro relazioni e le loro storie personali siano differenti. Una serie sequel di quattro OAV, My Otome Zwei, è stata distribuita nel 2006, e in una serie prequel di tre OAV, My Otome 0 ～S.ifr～ nel 2008. L'anime è stato in seguito adattato in un manga, intitolato My-Otome Saga ryū to Otome no Namida (舞-乙HiME列伝(マイオトメ・サガ) 竜と乙女の涙?) che presenta a sua volta una trama differente. In seguito ne è nato un romanzo, My-Otome Saga Ayane Korin ♥ hen (舞-乙HiME列伝(マイオトメ・サガ) アヤネ降臨♥篇?), e un altro manga, My-Otome Arashi. (it)
- My-Otome (舞-乙HiME , Mai-Otome) är en japansk anime producerad av som sändes i TV Tokyo från 6 oktober 2005 till 30 mars 2006. Serien är en alternativ värld till den som presenterades i My-HiME (舞-HiME) och karaktärerna är i princip det enda som har med den föregående säsongen att göra. Animen ger dock ett fåtal hintar om att det som hände i My-HiME skulle kunna ha hänt väldigt långt innan My-Otome. Serien fokuserar på händelser runt och i Garderobe, en skola för så kallade Otome. En Otomes uppgift är att skydda högt uppsatta politiker och kungligheter. Med hjälp av magiska stenar som sätts fast i Otomes örhängen kopplas deras liv samman med den de ska skydda och de får samtidigt tillgång till otroliga krafter. Det finns även en manga med annan story. Det har släppts en OAV-uppföljare, , i fyra avsnitt i Japan. Både My-Otome och My-Otome Zwei har licensierats i Nordamerika av Bandai Entertainment. (sv)
- Mai-Otome (舞-乙HiME (マイオトメ), майотомэ) — аниме-сериал, снятый студией Sunrise. По этому сюжету были также выпущены манга, OVA, Drama CD и др. Сериал транслировался на телеканале TV Tokyo в 2005 году. Два OVA — продолжение My-Otome Zwei и приквел My-Otome 0~S.ifr~ вышли соответственно в 2006 и 2008 годах. Кроме того, в начале 2008 года были выпущены «рекомпиляции» («обзорные серии») как основного сериала, так и продолжения My-Otome Zwei. Обе содержат по одной серии, которые были заново смонтированы и озвучены. В первом случае серия называется «Май-Отомэ со:сю:хэн ~Юмэ-но Арика~» (舞-乙HiME 総集編～夢のアリカ～), где события излагаются от лица Арики, длительность — около 2 часов. Название второй серии — «Май-Отомэ Цвай со:сю:хэн ~Юмэ-но цудзуки~» (舞-乙HiME Zwei 総集編～夢のツヅキ～), продолжительность — примерно полтора часа. Эти серии были показаны на телеканале AT-X в 2009 году . «Mai-Otome» иногда называют продолжением «Mai-HiME». Однако фактически сюжеты этих аниме не связаны между собой; единственное, что их объединяет — это общие персонажи. На самом деле, создатели аниме использовали в Mai-Otome достаточно оригинальный подход — взять уже известных зрителю персонажей, и поместить их в совершенно другую обстановку. Действие происходит в «параллельном мире», на другой планете, куда когда-то прибыли переселенцы с Земли. Персонажи ничего не знают о своей «прошлой жизни» в Mai-Hime, они даже не являются больше японцами (хотя имена большинства из них остались прежними, фамилии уже другие). Более того, главная героиня прошлого сериала, Токиха Май, в Mai-Otome получила статус «живой легенды»; упоминания о ней встречаются на протяжении всего сериала, сама же она появляется лишь в последних сериях. Другая героиня, Микото, появляется с самой первой серии, но в качестве кошки. Главную же роль в сериале играют новые персонажи: Арика Юмэмия, Нина Ван, а также принцесса Масиро Блан де Уиндблум, появлявшаяся в «Mai-HiME». Исходя из вышенаписанного, 舞 (май) в названии сериала следует, по всей видимости, понимать в первоначальном смысле, то есть «танец» (подразумевается, что бои в исполнении мастеров-отомэ — это искусство, подобное танцу). Кроме того, «май» может быть указанием на слово «майстер» (マイスター, майсута:), как называют мастеров-отомэ. Что касается 乙HiME, то, строго говоря, слово «отомэ» (в переводе «дева», «девственница») записывается несколько иначе: 乙女; однако, благодаря такой особенности японской письменности, как фуригана, позволяющей практически любом слову дать иное, даже совершенно нетрадиционное произношение, как «отомэ» читается всё слово 乙HiME. Стоит также отметить, что первоначальное, рабочее название аниме было 舞☆MAiD (май-сута:-мэйдо). Кроме того, в названии OVA-продолжения, 舞-乙HiME Zwei (май-отомэ-цвай) обыгрывается визуальное сходство между иероглифом 乙 и латинской буквой Z. (ru)
- Mai-Otome (舞-乙HiME Mai-Otome?) É uma série anime criado por Sunrise. Realizado por e escrita por Hiroyuki Yoshino, é derivada de Mai-HiME série anime e, como tal, Mai-Otome realiza-se numa nova história com novos personagens principais. A série estreou na TV Tokyo inicialmente a partir de 6 de outubro de 2005 a 30 de março de 2006. Um OVA para a série, , tem sido feito e lançado no Japão, e um próximo predecessor, , tem sido anunciado. A série é licenciado para a distribuição pelos norte-americanos Bandai Entertainment. Em Inglês, ele está sendo liberado sob o título My-乙Hime: My-Otome. (pt)
- 《舞-乙HiME》是由日本日昇動畫製作的動畫作品。雖然這是《舞-HiME》第二個系列，但本作發生在一個新的時空背景，除了角色相同以外，其餘皆不相同。 動畫從2005年10月6日到2006年3月30日在東京電視台播放，共有26話。並於2006年11月24日陸續發售《舞-乙HiME》的OVA《舞-乙HiME Zwei》，本作的真正結局與所埋下的伏筆是在OVA中解釋清楚的。11月9日發售格鬥類的PS2遊戲《舞-乙HiME 乙女舞鬥史!!》。另外在2008年2月22日發售的舞-乙HiME 0～S.ifr～則是在述說本作主角亞里香的母親蕾娜以及五柱的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mai-Otome (jap. 舞-乙HiME) ist eine Animeserie aus dem Jahr 2005. Sie gilt als Nachfolger von Mai-HiME, weist jedoch eine andere Handlung als diese auf. Mai-Otome spielt in einem anderen Universum als Mai-HiME, kann aber auch einige Parallelen zu diesem aufweisen. So sind sich die Beziehungen zwischen den Charakteren ähnlich. (de)
- My-otome (舞-乙HiME, sous-titré Mai-Otome) est un manga ainsi qu'un dessin anime japonais produit par le studio Sunrise, et un jeu vidéo sur PS2. Il s'agit d'une Spin-off de la saga Mai-HiME dont elle reprend une grande partie des personnages, mais en les plaçant dans un futur assez lointain, et pour la plupart sans lien direct avec leurs premières occurrences, à l'exception de Mai et Mikoto et d'une poignée d'Otome (Natsuki, Shizuru…). (fr)
- 《마이 오토메》(舞-乙HIME 마이-오토메[*])는 일본의 애니메이션이다. 선라이즈의 《마이 히메》 프로젝트의 두 번째 작품이라는 의미로 《마이 히메2》라는 부제가 있다. 전작인 《마이 히메》에서 등장했던 캐릭터들의 작화를 그대로 계승해 친근감을 이어 주며, 수백 년 뒤 미래를 배경으로 하고 있다. (ko)
- 『舞-乙HiME』（マイオトメ）は、サンライズ（現・バンダイナムコフィルムワークス）が中心となって展開する、テレビアニメ、コミック等からなるメディアミックス作品である。展開するメディアごとに設定やストーリーが異なるのが特徴。 (ja)
- Mai-Otome (舞-乙HiME Mai-Otome?) É uma série anime criado por Sunrise. Realizado por e escrita por Hiroyuki Yoshino, é derivada de Mai-HiME série anime e, como tal, Mai-Otome realiza-se numa nova história com novos personagens principais. A série estreou na TV Tokyo inicialmente a partir de 6 de outubro de 2005 a 30 de março de 2006. Um OVA para a série, , tem sido feito e lançado no Japão, e um próximo predecessor, , tem sido anunciado. A série é licenciado para a distribuição pelos norte-americanos Bandai Entertainment. Em Inglês, ele está sendo liberado sob o título My-乙Hime: My-Otome. (pt)
- 《舞-乙HiME》是由日本日昇動畫製作的動畫作品。雖然這是《舞-HiME》第二個系列，但本作發生在一個新的時空背景，除了角色相同以外，其餘皆不相同。 動畫從2005年10月6日到2006年3月30日在東京電視台播放，共有26話。並於2006年11月24日陸續發售《舞-乙HiME》的OVA《舞-乙HiME Zwei》，本作的真正結局與所埋下的伏筆是在OVA中解釋清楚的。11月9日發售格鬥類的PS2遊戲《舞-乙HiME 乙女舞鬥史!!》。另外在2008年2月22日發售的舞-乙HiME 0～S.ifr～則是在述說本作主角亞里香的母親蕾娜以及五柱的故事。 (zh)
- Mai-Otome (舞-乙HiME Mai-Oto[hi]me?) es un anime producido por Sunrise, Inc. que empezó el 6 de octubre de 2005 en TV Tokyo. La serie es una especie secuela en un universo alternativo de la serie Mai-HiME. Mai-Otome usa los personajes de Mai-HiME, pero sus roles e historias son acomodados en un nuevo argumento. La serie fue anunciada originalmente con el nombre "舞☆MAiD" ("Mai (Star) Maid"). Igual que con Mai-HiME, el título es un juego de palabras japonesas e inglesas, usando intencionalmente una romanización irregular del kanji 舞 (mai) como "My", (Mi en español), y 乙HiME (乙 es un kanji y no debe ser confundido con la letra Z) es una abreviación de 乙-Type HIghly Advance Materializing Equipment. Existe también una adaptación al manga que posee una historia muy diferente. (es)
- My-Otome (舞-乙HiME, Mai-Otome) is an anime series created by Sunrise. Directed by Masakazu Obara and written by Hiroyuki Yoshino, it is a spinoff of My-HiME anime series and as such My-Otome takes place in a new setting with new main characters. A new series was announced in June 2008, later announced as the My-HiME EXA manga. (en)
- My Otome (舞-乙HiME Mai-Oto HiME?), letto Mai-Otome (マイオトメ?), è una serie televisiva anime prodotta dalla Sunrise e trasmessa in Giappone dall'ottobre 2005 al marzo 2006. La serie nasce come spin-off dell'anime Mai-HiME, anche se ambientata in una dimensione parallela: sono presenti gli stessi personaggi sebbene i loro ruoli, le loro relazioni e le loro storie personali siano differenti. Una serie sequel di quattro OAV, My Otome Zwei, è stata distribuita nel 2006, e in una serie prequel di tre OAV, My Otome 0 ～S.ifr～ nel 2008. (it)
- Mai-Otome (舞-乙HiME (マイオトメ), майотомэ) — аниме-сериал, снятый студией Sunrise. По этому сюжету были также выпущены манга, OVA, Drama CD и др. Сериал транслировался на телеканале TV Tokyo в 2005 году. Два OVA — продолжение My-Otome Zwei и приквел My-Otome 0~S.ifr~ вышли соответственно в 2006 и 2008 годах. Кроме того, в начале 2008 года были выпущены «рекомпиляции» («обзорные серии») как основного сериала, так и продолжения My-Otome Zwei. Обе содержат по одной серии, которые были заново смонтированы и озвучены. В первом случае серия называется «Май-Отомэ со:сю:хэн ~Юмэ-но Арика~» (舞-乙HiME 総集編～夢のアリカ～), где события излагаются от лица Арики, длительность — около 2 часов. Название второй серии — «Май-Отомэ Цвай со:сю:хэн ~Юмэ-но цудзуки~» (舞-乙HiME Zwei 総集編～夢のツヅキ～), продолжительность — примерно по (ru)
- My-Otome (舞-乙HiME , Mai-Otome) är en japansk anime producerad av som sändes i TV Tokyo från 6 oktober 2005 till 30 mars 2006. Serien är en alternativ värld till den som presenterades i My-HiME (舞-HiME) och karaktärerna är i princip det enda som har med den föregående säsongen att göra. Animen ger dock ett fåtal hintar om att det som hände i My-HiME skulle kunna ha hänt väldigt långt innan My-Otome. Det finns även en manga med annan story. Det har släppts en OAV-uppföljare, , i fyra avsnitt i Japan. Både My-Otome och My-Otome Zwei har licensierats i Nordamerika av Bandai Entertainment. (sv)
|
