| dbo:abstract
|
- Yoko Shimomura (下村 陽子 , Shimomura Yōko?, nascuda el 19 d'octubre, 1967) és una compositora i pianista japonesa principalment coneguda per la seva feina en els videojocs. Shimomura ha treballat a la indústria dels videojocs des que es va graduar a la el 1988. Des d'aleshores fins al 1993 ha treballat per Capcom. Hi ha compost totalment o parcialment les bandes sonores de 16 jocs, incloent , Street Fighter II: The World Warrior i Kingdom Hearts II. Des del 1993 fins al 2002, Shimomura ha treballat per Square, on ha compost per vuit jocs més. Mentre treballava per Square, era coneguda per la banda sonora per Kingdom Hearts, el qual va ser el seu últim joc abans de deixar l'empresa. Va començar amb el 2003, com a autònoma i va fundar l'empresa de producció de música . Malgrat ser autònoma, ha continuat treballant en projectes per Square Enix, incloent-hi tot dels jocs en la sèrie de Kingdom Hearts, i altres com The 3rd Birthday i . També va compondre la música per a Super Mario RPG, Parasite Eve, Legend of Mana, Xenoblade Chronicles. Les seves obres són populars, i se n'han fet concerts discs, com ara Sinfonia Drammatica, The Very Best of Yoko Shimomura. (ca)
- يوكو شيمومورا (下村陽子 شيمومورا يوكو) هي ملحنة يابانية ولدت في 19 أكتوبر 1967 في محافظة هيوغو. (ar)
- Yōko Shimomura (jap. 下村 陽子, Shimomura Yōko; * 19. Oktober 1967 in der Präfektur Hyōgo) ist eine japanische Komponistin von Videospielmusik. Sie wurde bereits als „die berühmteste weibliche Videospielmusikkomponistin der Welt“ beschrieben. Sie arbeitet in der Videospielindustrie seit ihrem Abschluss des im Jahr 1988. Seit damals bis 1993 arbeitete sie für Capcom, wo sie ganze oder Teile von Soundtracks für 16 Spiele, inklusive Final Fight und Street Fighter II komponierte. Von 1993 bis 2002 arbeitete Shimomura für Square (jetzt Square Enix), wo sie für weitere zehn Spiele komponierte. Während sie bei Square arbeitete, war sie am meisten für ihre Arbeit an dem Soundtrack von Kingdom Hearts bekannt, das ihr letztes Spiel war, bevor sie die Firma verließ. Angefangen mit Mario & Luigi: Superstar Saga, begann sie als aktive Freiberuflerin zu arbeiten und schrieb für über ein Dutzend Spieletitel. Ihre Arbeiten brachten ihr eine große Popularität und wurden in vielen Videospielmusikkonzerten aufgeführt, inklusive Sinfonia Drammatica, das zur Hälfte auf ihrem „Greatest Hits“ Album, Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura und zur anderen Hälfte auf der Musik vorangegangener Konzerte basierte. Musik von mehreren ihrer Spiele wurden als arrangierte Alben und als Klavierpartituren veröffentlicht. (de)
- Yōko Shimomura (prefectura de Hyōgo, 19 de octubre de 1967) es una compositora japonesa. Es conocida por sus múltiples trabajos como pianista, directora de orquesta, violinista, y compositora. Entre sus éxitos se encuentra la producción de la banda sonora original del famoso juego de Capcom Street Fighter II, importantes temas en el juego para Wii, Xenoblade Chronicles en colaboración con entre otros, Parasite Eve (PSX), Disney - Square-Enix al que varios años después se le sumaron los trabajos de Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Chain of Memories, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts Birth by Sleep, Kingdom Hearts re:Coded, Kingdom Hearts Dream Drop Distance (En territorio PAL exclusivo de la versión "HD Remix 1.5" "HD Remix 2.5" y "HD Remix 2.8") y Kingdom Hearts III. Además, es la compositora del juego de Square Enix Final Fantasy XV. (es)
- Yōko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko), née le 19 octobre 1967, est une compositrice et musicienne japonaise principalement connue pour ses musiques de films et de jeux vidéo. En effet, elle a été décrite comme « la plus célèbre compositrice de musique de jeu vidéo féminine dans le monde ». (fr)
- 시모무라 요코(下村陽子, しもむらようこ) (1967년 10월 19일 - )는 일본의 게임 음악 작곡가이다. 효고현 출신. (ko)
- Yoko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko, born October 19, 1967) is a Japanese composer and pianist primarily known for her work in video games. She graduated from the Osaka College of Music in 1988 and began working in the video game industry by joining Capcom the same year. She wrote music for several games there, including Final Fight, Street Fighter II, and The King of Dragons. Shimomura left Capcom and joined Square (now Square Enix) in 1993, with her first project there being Live A Live. She would later become better known for writing the music for Kingdom Hearts, which was her last game at Square before leaving to become a freelancer in 2002. She founded a music production company, Midiplex, the following year. Despite leaving Square Enix, she has continued to compose for the Kingdom Hearts series and other games such as The 3rd Birthday and Final Fantasy XV. Other well-known games Shimomura has worked on include Super Mario RPG, the Mario & Luigi series, Parasite Eve, Legend of Mana, and Xenoblade Chronicles. Her works have gained a great deal of popularity and have been performed in multiple video game music concerts. Music from several of her games have been published as arranged albums and piano scores. She is also a member of the music label Brave Wave Productions. (en)
- 下村 陽子（しもむら ようこ、1967年10月19日 - ）は、日本の作曲家、編曲家。兵庫県生まれ。大阪音楽大学短期大学部音楽科器楽専攻卒業。 主にゲームミュージックの作曲活動で知られる。担当作品に『ストリートファイターII』、『スーパーマリオRPG』『マリオ&ルイージRPG』シリーズ、『キングダム ハーツ シリーズ』、『ファイナルファンタジーXV』など。 カプコン、スクウェア（現スクウェア・エニックス）を経て、フリー。ゲーム以外にも映画やテレビアニメ、舞台作品に関わり、活躍の場を広げている。 (ja)
- Yōko Shimomura (下村 陽子 Shimomura Yōko?; Prefettura di Hyōgo, 19 ottobre 1967) è una compositrice e pianista giapponese, nota soprattutto per i suoi contributi nel settore dei videogiochi. Dal 1993 al 2002, Shimomura ha lavorato per Square, dove ha composto per altri otto giochi. Mentre lavorava per Square, era meglio conosciuta per il suo lavoro sulla colonna sonora di Kingdom Hearts, che era il suo ultimo gioco per la compagnia prima di partire. A partire da Mario & Luigi: Superstar Saga nel 2003, ha iniziato a lavorare come freelance attiva, avviando una società di produzione musicale chiamata Midiplex. Nonostante sia diventata freelance, ha continuato a lavorare a progetti per Square Enix, inclusi tutti i giochi della serie Kingdom Hearts, Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Xenoblade e soprattutto delle saghe di Kingdom Hearts e Parasite Eve (incluso The 3rd Birthday). I suoi lavori hanno ottenuto una grande popolarità e sono stati eseguiti in più concerti di musica per videogiochi, tra cui uno, Sinfonia Drammatica, incentrato per metà sul suo album "più grandi successi", Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura, e per metà sulla musica di un concerto precedente. La musica di molti dei suoi giochi è stata pubblicata come album arrangiato e come spartiti per pianoforte. (it)
- Yōko Shimomura (jap. 下村 陽子 Shimomura Yōko; ur. 19 października 1967) – japońska kompozytorka, znana z komponowania ścieżek dźwiękowych do gier video. (pl)
- Yoko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko) (Hyogo, 19 oktober 1967) is een componiste van muziek voor computerspellen en Japanse animatiefilms. Zij maakte composities voor onder meer de Kingdom Hearts-spelserie. (nl)
- Yoko Shimomura (下村 陽子 Shimomura Yōko?), född den 19 oktober 1967, är en japansk videospelskompositör. Hon är känd för att ha skapat musiken till Street Fighter II, Kingdom Hearts, och Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars. Hennes karriär började på 1980-talet då hon komponerade musik åt det japanska företaget Capcom. (sv)
- Yoko Shimomura (下村 陽子 Shimomura Yōko?, 19 de outubro de 1967) é uma compositora japonesa de trilhas sonoras para videogames. É descrita como "a mais famosa compositora de videogames do mundo". Ela trabalha na indústria de jogos desde sua graduação no Colégio de Música de Osaka em 1988. Desde então até 1993, ela trabalhou para a Capcom, onde compôs total ou parcialmente a trilha sonora de dezesseis jogos, incluindo Final Fight e Street Fighter II. De 1993 até 2002, Shimomura trabalhou para a Square (atual Square Enix), onde compôs para mais dez títulos. Durante sua estadia na Square, ela passou a ser mais conhecida por sua obra na trilha sonora de Kingdom Hearts, seu último jogo antes de deixar a empresa. A partir de 2003, começando com Mario & Luigi: Superstar Saga, ela passou a trabalhar como uma freelancer ativa, escrevendo para mais de uma dezena de títulos. Seus trabalhos ganharam bastante popularidade e já foram apresentados em múltiplos concertos musicais, incluindo Sinfonia Drammatica, que em parte se concentrou em seu álbum de "grandes sucessos", Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura, e em outra parte em músicas de um concerto anterior. Músicas de vários jogos onde ela trabalhou já foram publicadas como álbuns arranjados e partituras musicais para piano. (pt)
- Йоко Сімомура (яп. 下村 陽子, Сімомура Йоко, 19 жовтня 1967) — японська композиторка і піаністка, відома плідною роботою в відеоіграх. Після написання саундтреків до понад 45 різних ігор, Сімомура стала однією з найбільших впливових осіб індустрії відеоігрової музики, яку описують як «одну з найвідоміших відеоігрових композиторок у світі». Сімомура працювала в індустрії відеоігор ще з моменту закінчення музичного коледжу в Осаці в 1988 році. З того часу і до 1993 року вона працювала в компанії Capcom, де повністю або частково створила музику для 16 ігор, у тому числі та . З 1993 по 2002 рік, Сімомура працювала на компанію Square, де створила музику ще для восьми ігор. Її праця у Square найбільш відома завдяки саундтреку до гри Kingdom Hearts, який у той самий час став її останнім перед відходом з компанії. Після цього у 2013 році вона почала фриланс кар'єру і відкрила музичну продюсерську компанію Midiplex, першим проєктом якої стала музика для гри . Незважаючи на статус фрилансерки, вона продовжує працювати над проєктами для Square Enix, зокрема над всіма іграми у серії Kingdom Hearts, а також та Final Fantasy XV. Її твори набули великої популярності і виконувались на багатьох концертах відеоігрової музики, у тому числі Sinfonia Drammatica, який був зосереджений як на її альбомі «найбільших хітів», , так і на музиці з її попередніх концертів. Музика з кількох її ігор була видана у вигляді альбомів аранжувань та фортепіанних партитур. (uk)
- Ёко Симомура (яп. 下村 陽子 Симомура Ё:ко, 19 октября 1967, Хёго) — японский композитор и музыкант, известна по написанию музыки для видеоигр. Её описали как «самую известную женщину-композитора видеоигр во всем мире». Она работала композитором музыки для видеоигр, сразу же после окончания в 1988. С тех пор, до 1993, она работала в Capcom, где полностью или частично сочинила композиции для 17 игр, включая Final Fight и Street Fighter II. С 1993 по 2002 год, Симомура работала на Square Co. (сейчас Square Enix), где она сочинила композиции для ещё 8 игр, включая популярные Super Mario RPG, Legend of Mana и Kingdom Hearts. Также она написала часть композиций для The 3rd Birthday. C тех пор она работала в качестве внештатного композитора и сочинила ещё множество композиций. Её работы заработали большую популярность в мире. Композиции из нескольких её игр были опубликованы в альбомах. (ru)
- 下村阳子（日语：下村 陽子／しもむら ようこ，1967年10月19日－）是一位日本电子游戏作曲家，被誉为「世界上最著名的女电子游戏作曲家」。她於1988年毕业于大阪音乐大学。自1988年至1993年期間，她就一直效力於卡普空公司，从事电视游戏音乐创作；期间创作了17个游戏的全部或部分音乐，其中包括《快打旋风》和《街头霸王II》。 从1993年到2002年期間，她就职于史克威尔公司（现为史克威尔艾尼克斯），又创作了包括《寄生前夜》、《圣剑传说》和《王国之心》在内等8个游戏的音乐。《王国之心》的游戏音乐是下村阳子在史克威尔工作期間最成功的作品，而此遊戲亦是她離開史克威尔前的最後一項作品。自從她為《超级马力欧RPG》製作游戏音乐起，她就成了自由作曲者，並创作了十多首曲目。她作品的人氣甚高，且其中一些作品更在電子遊戲音樂演奏會中演奏，其中包括《戲劇交響曲》（Sinfonia Drammatica）。 她的幾個遊戲音樂亦被製成專輯和鋼琴譜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوكو شيمومورا (下村陽子 شيمومورا يوكو) هي ملحنة يابانية ولدت في 19 أكتوبر 1967 في محافظة هيوغو. (ar)
- Yōko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko), née le 19 octobre 1967, est une compositrice et musicienne japonaise principalement connue pour ses musiques de films et de jeux vidéo. En effet, elle a été décrite comme « la plus célèbre compositrice de musique de jeu vidéo féminine dans le monde ». (fr)
- 시모무라 요코(下村陽子, しもむらようこ) (1967년 10월 19일 - )는 일본의 게임 음악 작곡가이다. 효고현 출신. (ko)
- 下村 陽子（しもむら ようこ、1967年10月19日 - ）は、日本の作曲家、編曲家。兵庫県生まれ。大阪音楽大学短期大学部音楽科器楽専攻卒業。 主にゲームミュージックの作曲活動で知られる。担当作品に『ストリートファイターII』、『スーパーマリオRPG』『マリオ&ルイージRPG』シリーズ、『キングダム ハーツ シリーズ』、『ファイナルファンタジーXV』など。 カプコン、スクウェア（現スクウェア・エニックス）を経て、フリー。ゲーム以外にも映画やテレビアニメ、舞台作品に関わり、活躍の場を広げている。 (ja)
- Yōko Shimomura (jap. 下村 陽子 Shimomura Yōko; ur. 19 października 1967) – japońska kompozytorka, znana z komponowania ścieżek dźwiękowych do gier video. (pl)
- Yoko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko) (Hyogo, 19 oktober 1967) is een componiste van muziek voor computerspellen en Japanse animatiefilms. Zij maakte composities voor onder meer de Kingdom Hearts-spelserie. (nl)
- Yoko Shimomura (下村 陽子 Shimomura Yōko?), född den 19 oktober 1967, är en japansk videospelskompositör. Hon är känd för att ha skapat musiken till Street Fighter II, Kingdom Hearts, och Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars. Hennes karriär började på 1980-talet då hon komponerade musik åt det japanska företaget Capcom. (sv)
- 下村阳子（日语：下村 陽子／しもむら ようこ，1967年10月19日－）是一位日本电子游戏作曲家，被誉为「世界上最著名的女电子游戏作曲家」。她於1988年毕业于大阪音乐大学。自1988年至1993年期間，她就一直效力於卡普空公司，从事电视游戏音乐创作；期间创作了17个游戏的全部或部分音乐，其中包括《快打旋风》和《街头霸王II》。 从1993年到2002年期間，她就职于史克威尔公司（现为史克威尔艾尼克斯），又创作了包括《寄生前夜》、《圣剑传说》和《王国之心》在内等8个游戏的音乐。《王国之心》的游戏音乐是下村阳子在史克威尔工作期間最成功的作品，而此遊戲亦是她離開史克威尔前的最後一項作品。自從她為《超级马力欧RPG》製作游戏音乐起，她就成了自由作曲者，並创作了十多首曲目。她作品的人氣甚高，且其中一些作品更在電子遊戲音樂演奏會中演奏，其中包括《戲劇交響曲》（Sinfonia Drammatica）。 她的幾個遊戲音樂亦被製成專輯和鋼琴譜。 (zh)
- Yoko Shimomura (下村 陽子 , Shimomura Yōko?, nascuda el 19 d'octubre, 1967) és una compositora i pianista japonesa principalment coneguda per la seva feina en els videojocs. Shimomura ha treballat a la indústria dels videojocs des que es va graduar a la el 1988. Des d'aleshores fins al 1993 ha treballat per Capcom. Hi ha compost totalment o parcialment les bandes sonores de 16 jocs, incloent , Street Fighter II: The World Warrior i Kingdom Hearts II. (ca)
- Yōko Shimomura (jap. 下村 陽子, Shimomura Yōko; * 19. Oktober 1967 in der Präfektur Hyōgo) ist eine japanische Komponistin von Videospielmusik. Sie wurde bereits als „die berühmteste weibliche Videospielmusikkomponistin der Welt“ beschrieben. Sie arbeitet in der Videospielindustrie seit ihrem Abschluss des im Jahr 1988. Seit damals bis 1993 arbeitete sie für Capcom, wo sie ganze oder Teile von Soundtracks für 16 Spiele, inklusive Final Fight und Street Fighter II komponierte. (de)
- Yōko Shimomura (prefectura de Hyōgo, 19 de octubre de 1967) es una compositora japonesa. Es conocida por sus múltiples trabajos como pianista, directora de orquesta, violinista, y compositora. Entre sus éxitos se encuentra la producción de la banda sonora original del famoso juego de Capcom Street Fighter II, importantes temas en el juego para Wii, Xenoblade Chronicles en colaboración con entre otros, Parasite Eve (PSX), Disney - Square-Enix al que varios años después se le sumaron los trabajos de Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Chain of Memories, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts Birth by Sleep, Kingdom Hearts re:Coded, Kingdom Hearts Dream Drop Distance (En territorio PAL exclusivo de la versión "HD Remix 1.5" "HD Remix 2.5" y "HD Remix 2.8") y Kingdom Hearts III. Además, es la composito (es)
- Yōko Shimomura (下村 陽子 Shimomura Yōko?; Prefettura di Hyōgo, 19 ottobre 1967) è una compositrice e pianista giapponese, nota soprattutto per i suoi contributi nel settore dei videogiochi. Dal 1993 al 2002, Shimomura ha lavorato per Square, dove ha composto per altri otto giochi. Mentre lavorava per Square, era meglio conosciuta per il suo lavoro sulla colonna sonora di Kingdom Hearts, che era il suo ultimo gioco per la compagnia prima di partire. A partire da Mario & Luigi: Superstar Saga nel 2003, ha iniziato a lavorare come freelance attiva, avviando una società di produzione musicale chiamata Midiplex. Nonostante sia diventata freelance, ha continuato a lavorare a progetti per Square Enix, inclusi tutti i giochi della serie Kingdom Hearts, Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Xeno (it)
- Yoko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko, born October 19, 1967) is a Japanese composer and pianist primarily known for her work in video games. She graduated from the Osaka College of Music in 1988 and began working in the video game industry by joining Capcom the same year. She wrote music for several games there, including Final Fight, Street Fighter II, and The King of Dragons. (en)
- Yoko Shimomura (下村 陽子 Shimomura Yōko?, 19 de outubro de 1967) é uma compositora japonesa de trilhas sonoras para videogames. É descrita como "a mais famosa compositora de videogames do mundo". Ela trabalha na indústria de jogos desde sua graduação no Colégio de Música de Osaka em 1988. Desde então até 1993, ela trabalhou para a Capcom, onde compôs total ou parcialmente a trilha sonora de dezesseis jogos, incluindo Final Fight e Street Fighter II. (pt)
- Ёко Симомура (яп. 下村 陽子 Симомура Ё:ко, 19 октября 1967, Хёго) — японский композитор и музыкант, известна по написанию музыки для видеоигр. Её описали как «самую известную женщину-композитора видеоигр во всем мире». Она работала композитором музыки для видеоигр, сразу же после окончания в 1988. С тех пор, до 1993, она работала в Capcom, где полностью или частично сочинила композиции для 17 игр, включая Final Fight и Street Fighter II. (ru)
- Йоко Сімомура (яп. 下村 陽子, Сімомура Йоко, 19 жовтня 1967) — японська композиторка і піаністка, відома плідною роботою в відеоіграх. Після написання саундтреків до понад 45 різних ігор, Сімомура стала однією з найбільших впливових осіб індустрії відеоігрової музики, яку описують як «одну з найвідоміших відеоігрових композиторок у світі». Сімомура працювала в індустрії відеоігор ще з моменту закінчення музичного коледжу в Осаці в 1988 році. З того часу і до 1993 року вона працювала в компанії Capcom, де повністю або частково створила музику для 16 ігор, у тому числі та . (uk)
|
