| dbo:abstract
|
- Pang (パン , Pan?), també conegut com a Pomping World (ポンピング・ワールド , Ponpingu Wārudo?) és un videojoc de màquina recreativa que va ser creat el 1989 per . El llançament nord-americà de Capcom tenia com a títol Buster Bros.. La jugabilitat bàsica és idèntica a una versió del 1983 del joc d'ordinador japonès per a MSX anomenat Cannon Ball (també es va llançar el 1983 per la ZX Spectrum com a Bubble Buster). Cannon Ball va ser realitzada pels editors japonesos d'Hudson Soft, i possiblement va inspirar Mitchell Corp. per realitzar Buster Bros. sis anys més tard. La trama del joc tracta de dos jugadors, germans anomenats Buster, col·laboren per destruir les bombolles. Els germans han de fer la volta al món destruint unes bombolles saltadores que estan atemorint diverses ciutats de la Terra. La lluita per salvar la Terra comença al Mt. Fuji, Japó on els germans han de passar les tres etapes per poder passar al següent lloc. La versió Pang, posteriorment va ser convertida a ordinadors personals per Ocean Software el 1990 pel ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Commodore Amiga i Atari ST. Est és el mateix que "Buster Bros" excepte pel títol. (ca)
- Pang ist ein Arcade-Spiel, das 1989 von dem Unternehmen Mitchell entwickelt und vertrieben wurde. In den USA ist das Spiel unter dem Namen Buster Bros (Vertrieb durch Capcom) bekannt. In Japan wurde es unter Pomping World veröffentlicht. (de)
- Pang , originally released in Japan as Pomping World and known in North America as Buster Bros., is a 1989 action game released by Mitchell Corporation for arcades in 1989. It was the tenth game released for Capcom's CP System arcade hardware. The basic gameplay is identical to a much earlier 1983 Japanese MSX computer game called Cannon Ball (also released in 1983 on the ZX Spectrum as Bubble Buster). Cannon Ball was made by Japanese publishers Hudson Soft, and it was licensed by Mitchell Corporation six years later to make Pang. In the game, players must finish a round-the-world quest to destroy bouncing balloons that are terrorising several of Earth's landmarks and cities. The fight to save the Earth begins on Mount Fuji, Japan, where the players must pass all three stages before moving on to the next location. Conversions, all titled Pang, were released across Europe by Ocean Software in 1990 for the ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Amiga, and Atari ST. (en)
- Pang, también llamado Buster Bros. en América es un videojuego en el que dos jugadores, hermanos, colaboran para destruir las burbujas. Está inspirado en un juego para MSX de 1983 de la empresa japonesa Hudson Soft llamado Cannon Ball) y fue desarrollado en 1989 por Mitchell Corporation. Los hermanos Buster deben dar la vuelta al mundo destruyendo unas burbujas saltarinas que están aterrorizando varios puntos y ciudades de la Tierra. La lucha para salvar la Tierra empieza en Mt. Fuji, Japón donde los hermanos deben pasar las tres etapas para poder pasar al siguiente lugar. La versión arcade, conocida como «Pang!» y «Pomping World» es un juego de uno o dos jugadores diseñado por Mitchell Corporation en 1989. Posteriormente convertido a ordenadores personales por Ocean Software en 1990 para el ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Commodore Amiga y Atari ST. (es)
- Pang, appelé Pomping World (ポンピングワールド) au Japon, Buster Bros. en Amérique du Nord, est un jeu vidéo d'action-réflexion développé et commercialisé par Mitchell Corporation, sorti en 1989 sur système d'arcade Mitchell. Il a été converti sur divers micro-ordinateurs et consoles de jeu. Une suite du jeu, appelée Super Pang et issue du même studio de développement, est sortie l'année suivante. (fr)
- 《팡》(PANG) 또는 《폼핑 월드》(일본어: ポンピング・ワールド)는 미첼에서 제작한 아케이드 게임으로, 작살로 풍선을 터뜨리는 게임이다. 북아메리카 지역에는 《버스터 브라더스》(Buster Bros.)라는 제목으로 출시되었다. (ko)
- Pang, ook wel bekend als Buster Bros. en Pomping World, is een videospel voor de platforms Commodore Amiga. Het spel werd uitgebracht in 1988. (nl)
- Pang, noto anche come Pomping World (ポンピング・ワールド Ponpingu Wārudo?) in Giappone e Buster Bros. nel Nord America, è un videogioco arcade sviluppato dalla e pubblicato nel 1989 da Capcom come coin-op da sala giochi. Successive versioni per i sistemi casalinghi furono prodotte dalla Ocean Software nel 1990 per lo ZX Spectrum, il Commodore 64, l'Amstrad CPC, il Commodore Amiga e l'Atari ST. La meccanica di gioco è molto simile a quella del meno noto della Hudson Soft, uscito nel 1983 per MSX, Sharp MZ, Sharp X1 e ZX Spectrum, per quest'ultimo riedito anche come Bubble Buster, che si può definire un suo precursore. (it)
- Buster Bros, även kallat Pang (パン Pan?) och Pomping World (japanska: ポンピング・ワールド Hepburn: Ponpingu Wārudo?), är ett arkadspel utvecklat av Capcom och utgivet 1989. Ocean Software porterade 1990 spelet till ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Commodore Amiga, MS-DOS och Atari ST, och spelet kom senare att porteras till andra spelkonsoler. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pang ist ein Arcade-Spiel, das 1989 von dem Unternehmen Mitchell entwickelt und vertrieben wurde. In den USA ist das Spiel unter dem Namen Buster Bros (Vertrieb durch Capcom) bekannt. In Japan wurde es unter Pomping World veröffentlicht. (de)
- Pang, appelé Pomping World (ポンピングワールド) au Japon, Buster Bros. en Amérique du Nord, est un jeu vidéo d'action-réflexion développé et commercialisé par Mitchell Corporation, sorti en 1989 sur système d'arcade Mitchell. Il a été converti sur divers micro-ordinateurs et consoles de jeu. Une suite du jeu, appelée Super Pang et issue du même studio de développement, est sortie l'année suivante. (fr)
- 《팡》(PANG) 또는 《폼핑 월드》(일본어: ポンピング・ワールド)는 미첼에서 제작한 아케이드 게임으로, 작살로 풍선을 터뜨리는 게임이다. 북아메리카 지역에는 《버스터 브라더스》(Buster Bros.)라는 제목으로 출시되었다. (ko)
- Pang, ook wel bekend als Buster Bros. en Pomping World, is een videospel voor de platforms Commodore Amiga. Het spel werd uitgebracht in 1988. (nl)
- Buster Bros, även kallat Pang (パン Pan?) och Pomping World (japanska: ポンピング・ワールド Hepburn: Ponpingu Wārudo?), är ett arkadspel utvecklat av Capcom och utgivet 1989. Ocean Software porterade 1990 spelet till ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Commodore Amiga, MS-DOS och Atari ST, och spelet kom senare att porteras till andra spelkonsoler. (sv)
- Pang (パン , Pan?), també conegut com a Pomping World (ポンピング・ワールド , Ponpingu Wārudo?) és un videojoc de màquina recreativa que va ser creat el 1989 per . El llançament nord-americà de Capcom tenia com a títol Buster Bros.. La jugabilitat bàsica és idèntica a una versió del 1983 del joc d'ordinador japonès per a MSX anomenat Cannon Ball (també es va llançar el 1983 per la ZX Spectrum com a Bubble Buster). Cannon Ball va ser realitzada pels editors japonesos d'Hudson Soft, i possiblement va inspirar Mitchell Corp. per realitzar Buster Bros. sis anys més tard. (ca)
- Pang , originally released in Japan as Pomping World and known in North America as Buster Bros., is a 1989 action game released by Mitchell Corporation for arcades in 1989. It was the tenth game released for Capcom's CP System arcade hardware. The basic gameplay is identical to a much earlier 1983 Japanese MSX computer game called Cannon Ball (also released in 1983 on the ZX Spectrum as Bubble Buster). Cannon Ball was made by Japanese publishers Hudson Soft, and it was licensed by Mitchell Corporation six years later to make Pang. (en)
- Pang, también llamado Buster Bros. en América es un videojuego en el que dos jugadores, hermanos, colaboran para destruir las burbujas. Está inspirado en un juego para MSX de 1983 de la empresa japonesa Hudson Soft llamado Cannon Ball) y fue desarrollado en 1989 por Mitchell Corporation. Los hermanos Buster deben dar la vuelta al mundo destruyendo unas burbujas saltarinas que están aterrorizando varios puntos y ciudades de la Tierra. La lucha para salvar la Tierra empieza en Mt. Fuji, Japón donde los hermanos deben pasar las tres etapas para poder pasar al siguiente lugar. (es)
- Pang, noto anche come Pomping World (ポンピング・ワールド Ponpingu Wārudo?) in Giappone e Buster Bros. nel Nord America, è un videogioco arcade sviluppato dalla e pubblicato nel 1989 da Capcom come coin-op da sala giochi. Successive versioni per i sistemi casalinghi furono prodotte dalla Ocean Software nel 1990 per lo ZX Spectrum, il Commodore 64, l'Amstrad CPC, il Commodore Amiga e l'Atari ST. (it)
|
