| dbo:abstract
|
- Šun (čínsky pchin-jinem Shùn, znaky 舜) byl mytický čínský vládce, podle Zápisků historika poslední z Pěti legendárních vladařů. Podle tradiční činské chronologie panoval v letech 2255–2208 nebo 2233–2184 př. n. l. (cs)
- Kaiser Shun (chinesisch 舜, Pinyin Shùn; der Legende nach:* ? v. Chr.; † 2240 v. Chr.) war einer der mythischen Urkaiser der chinesischen Kultur. Geboren als Yao Chonghua (姚重華), war er auch als Youyu-shi (有虞氏), Großer Shun (大舜) und Yu Shun (虞舜) bekannt. Konfuzius galt er als Muster für Rechtschaffenheit und Tugend. Er wird von einigen Quellen als einer der Drei Herrscher und Fünf Kaiser angesehen und der letzte der Fünf Kaiser war. Die Überlieferung besagt, dass er irgendwann zwischen 2294 und 2184 v. Chr. lebte. Die Überlieferung besagt auch, dass diejenigen mit dem Nachnamen Chen (陈) Nachkommen des Kaisers Shun sind. Der Herzog Hu von Chen, ein Nachkomme von Shun, wurde der Gründer des Staates Chen. Spätere Kaiser der Chen-Dynastie wie Chen Baxian behaupten auch die Abstammung von Shun. (de)
- Shun estis mitologia imperiestro de Ĉinio, kiun rekomendis tribestroj Yao. Oni taksis lin tre virta homo kiu bone traktas la rilatojn inter familianoj. Yao do decidis lin kontroli. Yao edzinigis siajn du filinojn al Shun por vidi, ĉu ĉi lasta povu bone administri la familion. Yao ankaŭ rajtigis al Shun, ke li administru la oficistojn kaj traktu politikajn aferojn. Fine Yao ordonis, ke Shun sola iru al arbaro por ricevi provadon de la naturo. Post 3-jara kontrolado, Yao decidis cedi la tronon al Shun. Shun ege atentis pri disvolvo de produktado. En la periodo de Shun la agrikultura teknikado kaj industriaj teknikoj rapide progresis. La popolanoj ekhavis riĉan vivon kaj ne suferis pezan laboron, nek estis punataj pro kritiko al ŝtataj aferoj. Ili ĉiuj respektis kaj subtenis Shun. La periodo de Shun ja estis epoko, kiam pompas politiko, produktado kaj arto. Poste Shun cedis sian tronon al Yu, kiu gajnis grandajn meritojn en inundo-regado. Shun forpasis en sia 110-a jar-aĝo pro malsano. (eo)
- Emperor Shun (Chinese: 帝舜; pinyin: Dì Shùn) was a legendary leader of ancient China, regarded by some sources as one of the Three Sovereigns and Five Emperors being the last of the Five Emperors. Tradition holds that he lived sometime between 2294 and 2184 BC. Tradition also holds that those with surname Chen (陳) are descendants of Emperor Shun. The Duke Hu of Chen, a descendant of Shun, became the founder of the State of Chen. Later Chen dynasty emperors such as Chen Baxian would also claim descent from Shun. (en)
- Shun 舜, Dishun 帝舜 (empereur Shun), Dashun 大舜 (Shun le Grand) ou Yushun 虞舜 (Shun de Yu), est un souverain mythique de l’antiquité chinoise, l’un des Cinq empereurs. Son nom de famille était Yao, son nom personnel Chonghua et son nom de clan Youyu. Il aurait été, du fait de sa vertu, choisi à l’âge de 53 ans comme successeur par l’empereur Yao à la place de son fils Danzhu, l'héritier naturel du trône. Yao lui aurait de plus donné en mariage ses deux filles, Huang’e et Nüying. Sa capitale se trouvait à Puban au Shanxi. Il serait mort à cent ans après avoir à son tour cédé le pouvoir à un successeur vertueux, Yu. Il avait pourtant fait exécuter Gun, le père de Yu, à cause de son échec dans la lutte contre les inondations. Yu réussira là où son père avait échoué. Il serait mort lors d’une expédition de chasse dans le sud. Il existe encore dans le mont Jiuling près de Ningyuan au Hunan un emplacement qui prétend être sa tombe et un temple où il est honoré. Pour certains glosateurs, il serait descendant de Zhuanxu (7e génération), donc de Huangdi, mais Meng Zi le présente comme un souverain Dongyi allié par mariage au clan de Zhuanxu. Sous les Tang, Liu Zhiji, après avoir examiné le Shanhaijing, porta un regard critique sur l’histoire traditionnelle. Selon Liu, Yao aurait été renversé par Danzhu, qui aurait ensuite choisi Shun comme ministre. Peu après sa nomination, ce dernier aurait à son tour renversé Danzhu pour monter sur le trône. Tout comme les empereurs Yu et Zhu Rong, Shun serait parti vers le sud à la fin de sa vie pour y mourir. Cette similarité entre les destins des trois empereurs a été interprété par certains historiens chinois modernes comme la version embellie d'un bannissement par des usurpateurs, vers des régions encore peu sinisées à l’époque. (fr)
- Shun (Chino: 舜 pinyin: Shùn), también conocido como Emperador Shun (Chino: 帝舜; pinyin: Dìshùn) y Chonghua (Chino: 重華; pinyin: Chónghuá), fue un emperador legendario de la antigua China, considerado por algunas fuentes como uno de los Tres Augustos y Cinco Emperadores, siendo este el último de los Cinco Emperadores. Con medio siglo de mandato fue uno de los más largos en la historia de China. La tradición oral mantiene que vivió más o menos entre el 2294 y 2184 A.C. (es)
- Shun (Hanzi: 舜; Pinyin: Shùn), juga dikenal sebagai Kaisar Shun (Hanzi: 帝舜; Pinyin: Dìshùn) dan Chonghua (Hanzi: 重華; Pinyin: Chónghuá), merupakan seorang pemimpin legendaris Tiongkok Kuno, yang dianggap oleh beberapa sumber sebagai salah satu Tiga Maharaja dan Lima Kaisar. Tradisi lisan menyatakan bahwa ia hidup pada sekitar tahun 2294 dan 2184 SM (110 tahun). (in)
- 舜（䑞、しゅん）は、中国神話に登場する君主。五帝の一人。姓は姚（よう）、名は重華（ちょうか）、虞氏（ぐし）または有虞氏（ゆうぐし）と称した。子孫は嬀水のほとりに住み嬀（き）を姓とした。儒家により神聖視され、堯（ぎょう）と並んで堯舜と呼ばれて聖人と崇められた。また、二十四孝として数えられている。の子。商均の父。 (ja)
- 제순 유우씨(帝舜有虞氏)는 중국 신화 속 군주의 이름으로, 중국의 삼황오제(三皇五帝) 신화 가운데 오제의 마지막 군주이다. 주로 선대의 요(堯)와 함께 이른바 '요순(堯舜)'이라 하여 성군(聖君)의 대명사로 일컬어진다. 현재까지 순의 역사적 실존성은 정확히 밝혀진 바는 없고, 다만 우왕과의 관계에서 하나라 이전에도 국가 비슷한 실체가 형성되어 있음을 보여주는 자료로 사용된다. 왕망이 제순을 묘호 시조(始祖)로 추존하였다. (ko)
- Shun was volgens de traditionele Chinese opvatting over de oudste Chinese geschiedenis samen met zijn voorganger Yao en opvolger Yu de Grote een van de Drie Volmaakte Koningen van het Oude China. Shun werd de rechterhand van Yao, tijdens diens bewind waarin vele overstromingen en bovendien een 'wereldbrand' zich voordeden. Aangezien Yao's dwaze zoon ongeschikt was, werd Shun Yao's regent en na diens dood zijn opvolger. (nl)
- Shun Youyu (姓, Cognome Youyu (有虞), Nome Yu Shun (虞舜), o Shun il grande (大舜), Chonghua (重華); (姚墟), 2294 a.C. – Puban (蒲阪), 2194 a.C.) è un leggendario imperatore della Cina, a volte contato tra i tre augusti e cinque imperatori. Regnò 30 anni, affiancando l'imperatore Yao, poi ricevette il mantello regale a 53 anni e morì all'età di 100 anni dopo aver ceduto il trono a Yǔ, che sarà il primo imperatore e fondatore della dinastia Xia. Durante il regno di Shun la capitale fu Puban (蒲阪). Nella mitologia cinese l'imperatore Shun rappresenta gli arbori di un sentimento nazionale unitario cinese avendo egli contribuito a diffondere alcuni principi legali e religiosi, ma soprattutto alcuni standard di riferimento nella misura del peso e del tempo e certe tecniche agricole (come quella della coltivazione del the). (it)
- Shun (Chinês Tradicional: 舜) foi um líder legendário da China Antiga dos séculos XXIII a.C. - XXII a.C., entre os Três Augustos e os Cinco Imperadores, que com meio século de mandato foi um dos mais largos da história da China. O código de conduta ética e moral chinês tem uma história muito antiga que data do Imperador Shun em 2255 a.C. Muitos séculos antes dos ensinamentos de Confúcio no séc. V a.C., o Imperador Shun foi conhecido como o fundador dos valores sociais chineses na família e entre os vários membros da sociedade. Ele disse que deveria haver afeição entre pais e filhos, justiça entre o monarca e seus ministros, devoção entre marido e esposa, respeito pelos mais velhos, e confiança entre amigos. Esses se tornaram o núcleo da cultura ética chinesa. As histórias passadas sobre o Imperador Shun contam sobre sua grande magnanimidade e sua busca por bons exemplos. O Imperador Shun cresceu como um cidadão comum durante o reino do Imperador Yao. O Imperador Yao era um homem de grande caráter moral que valorizava a virtude. Quando o reinado de Yao se aproximava do fim, ele compreendeu que nenhum de seus nove filhos tinha virtude para herdar o trono, então, ele despachou seus ministros em busca de um homem jovem que possuísse as grandes virtudes necessárias para ser um imperador. Depois de um tempo de busca, todos os ministros recomendaram o jovem Shun de 30 anos como o escolhido, pois ele tinha a reputação de excepcional piedade filial, respeitando e cuidando dos mais velhos. Então, o Imperador Yao foi encontrá-lo, acompanhado de duas de suas filhas para se tornarem esposas de Shun. Yao também recomendou a seus filhos que fizessem amizade com Shun e observassem como ele se conduzia e se ele era competente e verdadeiramente virtuoso. Com a passagem do tempo, Shun provou-se digno. No casamento, ele era honesto, generoso e tolerante. Consequentemente, as duas princesas foram esposas devotas e não menosprezaram Shun ou sua família, mesmo sendo elas mesmas da realeza. Shun era modesto, amigável e diligente. Ele deu boas terras para outros cultivarem. Como resultado, as pessoas não disputavam umas com as outras sobre o limite das propriedades e se tornaram mais afetuosas. Quando ia pescar, Shun não ocupava a parte do rio que abundava em peixes, e gradualmente as pessoas começaram a fazer o mesmo, deixando a melhor pesca para os outros. O caráter de Shun influenciou profundamente as pessoas. Todos queriam ser vizinhos de Shun, e todos que viviam próximo dele sentiam-se inspirados a serem bons. Como resultado, em um ano, a área onde Shun vivia tornou-se uma vila, e no segundo ano, uma pequena cidade. No terceiro ano, a pequena cidade transformou-se numa grande cidade. Quando Shun estava com 50 anos, o Imperador Yao pediu a Shun que servisse como imperador interino. O grande caráter e habilidade de Shun convenceram o Imperador Yao. Quando ele tinha 61 anos, ele tornou-se o imperador oficial. O Imperador Shun reinou 39 anos, e o país estava em boa ordem. Ele reinou com compaixão, e todos o amavam e obedeciam. O Imperador Shun morreu aos 101 anos. (pt)
- Shun eller Zhuan Hu (kinesiska: 舜) var en mytologisk kejsare i Kina och en av de fem kejsarna. Zhuan Hu sas vara den som införde den stränga distinktionen mellan himmel och jord medan han regerade över de formgivande stadierna av Kinas utveckling. Han lät två av sina underlydande, Chong och Li, administrera de två domänerna. Hade drakansikte, dubbla pupiller, onaturligt stort gap enligt legenden. (sv)
- Shun (chiń. 舜; pinyin Shùn) – legendarny władca Chin, ostatni z Pięciu Cesarzy. Objął rządy po Yao, który jeszcze za życia wyznaczył go na swojego następcę, przedkładając go z powodu jego zalet nad swojego rodzonego syna. Przez konfucjanistów uważany był za jednego z idealnych władców. Księga dokumentów przyrównuje go do Yao, określa przydomkiem "Wspaniały" i wylicza liczne jego przymioty, takie jak przenikliwość, roztropność, łagodność i szczerość. Gdy ojciec Shuna po ponownym ożenku i doczekaniu się nowego potomka próbował zabić pierwszego syna, ten cierpliwie znosił szykany i pozostał wierny ojcu, za co został później uznany za pierwszy z Dwudziestu Czterech Przykładów Synowskiej Miłości. Shun miał polecić Yu zadanie poskromienia wód potopu, do jakiego doszło jeszcze za panowania cesarza Yao. Następnie wyznaczył Yu na swojego następcę, a ten stał się założycielem pierwszej chińskiej dynastii, Xia. (pl)
- Шунь (*舜) — міфічний імператор Стародавнього Китаю, останній серед легендарних ідеальних володарів. (uk)
- Шунь (кит. упр. 舜, пиньинь Shùn) — легендарный китайский император, согласно преданиям живший в XXIII веке до н. э., последний из «Пяти Древних Императоров». (ru)
- 舜（公元前2285－公元前 2184 年），中國上古時代的五帝之一，东夷人。亦是道教與民間信仰的地官大帝。名重（chóng）華；生於姚墟，為姚姓，后居于媯（guī）水之边，後人將姚姓改为妫姓，有虞氏。冀州人，都城在蒲阪（今山西永济）。舜為四部落聯盟首領，以受堯的「禅让」而稱帝於天下，其國號為「有虞」。帝舜、大舜、虞帝舜、舜帝皆虞舜之帝王號，故後世以舜簡稱之。《中庸》引述孔子稱舜「德為聖人，尊為天子」。《孟子》引述孟子稱舜「舜生于，迁于，卒于鸣条，东夷之人也。文王生于，卒于，西夷之人也。」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šun (čínsky pchin-jinem Shùn, znaky 舜) byl mytický čínský vládce, podle Zápisků historika poslední z Pěti legendárních vladařů. Podle tradiční činské chronologie panoval v letech 2255–2208 nebo 2233–2184 př. n. l. (cs)
- Kaiser Shun (chinesisch 舜, Pinyin Shùn; der Legende nach:* ? v. Chr.; † 2240 v. Chr.) war einer der mythischen Urkaiser der chinesischen Kultur. Geboren als Yao Chonghua (姚重華), war er auch als Youyu-shi (有虞氏), Großer Shun (大舜) und Yu Shun (虞舜) bekannt. Konfuzius galt er als Muster für Rechtschaffenheit und Tugend. Er wird von einigen Quellen als einer der Drei Herrscher und Fünf Kaiser angesehen und der letzte der Fünf Kaiser war. Die Überlieferung besagt, dass er irgendwann zwischen 2294 und 2184 v. Chr. lebte. Die Überlieferung besagt auch, dass diejenigen mit dem Nachnamen Chen (陈) Nachkommen des Kaisers Shun sind. Der Herzog Hu von Chen, ein Nachkomme von Shun, wurde der Gründer des Staates Chen. Spätere Kaiser der Chen-Dynastie wie Chen Baxian behaupten auch die Abstammung von Shun. (de)
- Emperor Shun (Chinese: 帝舜; pinyin: Dì Shùn) was a legendary leader of ancient China, regarded by some sources as one of the Three Sovereigns and Five Emperors being the last of the Five Emperors. Tradition holds that he lived sometime between 2294 and 2184 BC. Tradition also holds that those with surname Chen (陳) are descendants of Emperor Shun. The Duke Hu of Chen, a descendant of Shun, became the founder of the State of Chen. Later Chen dynasty emperors such as Chen Baxian would also claim descent from Shun. (en)
- Shun (Chino: 舜 pinyin: Shùn), también conocido como Emperador Shun (Chino: 帝舜; pinyin: Dìshùn) y Chonghua (Chino: 重華; pinyin: Chónghuá), fue un emperador legendario de la antigua China, considerado por algunas fuentes como uno de los Tres Augustos y Cinco Emperadores, siendo este el último de los Cinco Emperadores. Con medio siglo de mandato fue uno de los más largos en la historia de China. La tradición oral mantiene que vivió más o menos entre el 2294 y 2184 A.C. (es)
- Shun (Hanzi: 舜; Pinyin: Shùn), juga dikenal sebagai Kaisar Shun (Hanzi: 帝舜; Pinyin: Dìshùn) dan Chonghua (Hanzi: 重華; Pinyin: Chónghuá), merupakan seorang pemimpin legendaris Tiongkok Kuno, yang dianggap oleh beberapa sumber sebagai salah satu Tiga Maharaja dan Lima Kaisar. Tradisi lisan menyatakan bahwa ia hidup pada sekitar tahun 2294 dan 2184 SM (110 tahun). (in)
- 舜（䑞、しゅん）は、中国神話に登場する君主。五帝の一人。姓は姚（よう）、名は重華（ちょうか）、虞氏（ぐし）または有虞氏（ゆうぐし）と称した。子孫は嬀水のほとりに住み嬀（き）を姓とした。儒家により神聖視され、堯（ぎょう）と並んで堯舜と呼ばれて聖人と崇められた。また、二十四孝として数えられている。の子。商均の父。 (ja)
- 제순 유우씨(帝舜有虞氏)는 중국 신화 속 군주의 이름으로, 중국의 삼황오제(三皇五帝) 신화 가운데 오제의 마지막 군주이다. 주로 선대의 요(堯)와 함께 이른바 '요순(堯舜)'이라 하여 성군(聖君)의 대명사로 일컬어진다. 현재까지 순의 역사적 실존성은 정확히 밝혀진 바는 없고, 다만 우왕과의 관계에서 하나라 이전에도 국가 비슷한 실체가 형성되어 있음을 보여주는 자료로 사용된다. 왕망이 제순을 묘호 시조(始祖)로 추존하였다. (ko)
- Shun was volgens de traditionele Chinese opvatting over de oudste Chinese geschiedenis samen met zijn voorganger Yao en opvolger Yu de Grote een van de Drie Volmaakte Koningen van het Oude China. Shun werd de rechterhand van Yao, tijdens diens bewind waarin vele overstromingen en bovendien een 'wereldbrand' zich voordeden. Aangezien Yao's dwaze zoon ongeschikt was, werd Shun Yao's regent en na diens dood zijn opvolger. (nl)
- Shun eller Zhuan Hu (kinesiska: 舜) var en mytologisk kejsare i Kina och en av de fem kejsarna. Zhuan Hu sas vara den som införde den stränga distinktionen mellan himmel och jord medan han regerade över de formgivande stadierna av Kinas utveckling. Han lät två av sina underlydande, Chong och Li, administrera de två domänerna. Hade drakansikte, dubbla pupiller, onaturligt stort gap enligt legenden. (sv)
- Шунь (*舜) — міфічний імператор Стародавнього Китаю, останній серед легендарних ідеальних володарів. (uk)
- Шунь (кит. упр. 舜, пиньинь Shùn) — легендарный китайский император, согласно преданиям живший в XXIII веке до н. э., последний из «Пяти Древних Императоров». (ru)
- 舜（公元前2285－公元前 2184 年），中國上古時代的五帝之一，东夷人。亦是道教與民間信仰的地官大帝。名重（chóng）華；生於姚墟，為姚姓，后居于媯（guī）水之边，後人將姚姓改为妫姓，有虞氏。冀州人，都城在蒲阪（今山西永济）。舜為四部落聯盟首領，以受堯的「禅让」而稱帝於天下，其國號為「有虞」。帝舜、大舜、虞帝舜、舜帝皆虞舜之帝王號，故後世以舜簡稱之。《中庸》引述孔子稱舜「德為聖人，尊為天子」。《孟子》引述孟子稱舜「舜生于，迁于，卒于鸣条，东夷之人也。文王生于，卒于，西夷之人也。」。 (zh)
- Shun estis mitologia imperiestro de Ĉinio, kiun rekomendis tribestroj Yao. Oni taksis lin tre virta homo kiu bone traktas la rilatojn inter familianoj. Yao do decidis lin kontroli. Yao edzinigis siajn du filinojn al Shun por vidi, ĉu ĉi lasta povu bone administri la familion. Yao ankaŭ rajtigis al Shun, ke li administru la oficistojn kaj traktu politikajn aferojn. Fine Yao ordonis, ke Shun sola iru al arbaro por ricevi provadon de la naturo. Post 3-jara kontrolado, Yao decidis cedi la tronon al Shun. Shun forpasis en sia 110-a jar-aĝo pro malsano. (eo)
- Shun 舜, Dishun 帝舜 (empereur Shun), Dashun 大舜 (Shun le Grand) ou Yushun 虞舜 (Shun de Yu), est un souverain mythique de l’antiquité chinoise, l’un des Cinq empereurs. Son nom de famille était Yao, son nom personnel Chonghua et son nom de clan Youyu. Il aurait été, du fait de sa vertu, choisi à l’âge de 53 ans comme successeur par l’empereur Yao à la place de son fils Danzhu, l'héritier naturel du trône. Yao lui aurait de plus donné en mariage ses deux filles, Huang’e et Nüying. Sa capitale se trouvait à Puban au Shanxi. Il serait mort à cent ans après avoir à son tour cédé le pouvoir à un successeur vertueux, Yu. Il avait pourtant fait exécuter Gun, le père de Yu, à cause de son échec dans la lutte contre les inondations. Yu réussira là où son père avait échoué. (fr)
- Shun Youyu (姓, Cognome Youyu (有虞), Nome Yu Shun (虞舜), o Shun il grande (大舜), Chonghua (重華); (姚墟), 2294 a.C. – Puban (蒲阪), 2194 a.C.) è un leggendario imperatore della Cina, a volte contato tra i tre augusti e cinque imperatori. Regnò 30 anni, affiancando l'imperatore Yao, poi ricevette il mantello regale a 53 anni e morì all'età di 100 anni dopo aver ceduto il trono a Yǔ, che sarà il primo imperatore e fondatore della dinastia Xia. (it)
- Shun (chiń. 舜; pinyin Shùn) – legendarny władca Chin, ostatni z Pięciu Cesarzy. Objął rządy po Yao, który jeszcze za życia wyznaczył go na swojego następcę, przedkładając go z powodu jego zalet nad swojego rodzonego syna. Przez konfucjanistów uważany był za jednego z idealnych władców. Księga dokumentów przyrównuje go do Yao, określa przydomkiem "Wspaniały" i wylicza liczne jego przymioty, takie jak przenikliwość, roztropność, łagodność i szczerość. Gdy ojciec Shuna po ponownym ożenku i doczekaniu się nowego potomka próbował zabić pierwszego syna, ten cierpliwie znosił szykany i pozostał wierny ojcu, za co został później uznany za pierwszy z Dwudziestu Czterech Przykładów Synowskiej Miłości. (pl)
- Shun (Chinês Tradicional: 舜) foi um líder legendário da China Antiga dos séculos XXIII a.C. - XXII a.C., entre os Três Augustos e os Cinco Imperadores, que com meio século de mandato foi um dos mais largos da história da China. O código de conduta ética e moral chinês tem uma história muito antiga que data do Imperador Shun em 2255 a.C. Esses se tornaram o núcleo da cultura ética chinesa. As histórias passadas sobre o Imperador Shun contam sobre sua grande magnanimidade e sua busca por bons exemplos. (pt)
|
