| dbo:description
|
- dispozitiv de măsurare a timpului pe baza curgerii unui lichid, de obicei apă (ro)
- прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с истекающей струёй воды (ru)
- klok die de tijd meet door middel van stromend water (nl)
- ساعة يقاس بها الوقت من خلال تدفق السائل إلى الوعاء (ar)
- механизъм за измерване на времето чрез регулиране на потока (струята) на течност, обикновено вода (bg)
- naprava za merjenje časa s stalnim pretokom tekočine v posodo (dotočni tip) ali iz posode (iztočni tip) (sl)
- समय का टुकड़ा जिसमें समय को किसी बर्तन में या बाहर तरल के प्रवाह से मापा जाता है (hi)
- ilo por mezuri tempon per fluo de akvo en ujon (eo)
- instrument à eau (fr)
- instrumento que mide o tempo usando un fluxo de auga (gl)
- timepiece in which time is measured by the flow of liquid into a vessel (en)
- urządzenie do pomiaru czasu (pl)
- dispositivo per la misura dello scorrere del tempo basata su un flusso di un liquido in uscita da un contenitore (it)
- mecanismo para medir el tiempo mediante el flujo regulado de un líquido hacia o desde un recipiente graduado (es)
- aparatu pa midir el tiempu sofitáu no que tarda un líquidu en pasar d'un recipiente a otru per un pasu perestrechu (ast)
- mecanisme per mesurar el temps a través del flux regulat d'un líquid (ca)
- időmérő eszköz, amely a folyadéknak egy edénybe való áramlásával méri az időt (hu)
- Messgerät, welches mithilfe von Wasser die Zeit misst (de)
|
