| dbo:abstract
|
- La tecnologia medieval s'aplica a la tecnologia utilitzada en l'edat mitjana, particularment, en l'Europa sota el domini cristià. Després del Renaixement del segle XII, l'Europa medieval va experimentar un canvi radical en la taxa d'invencions, innovacions en les maneres d'administrar les mesures tradicionals de producció, i el creixement econòmic. El període va experimentar avanços tecnològics importants, incloent l'adopció de la pólvora, la invenció dels molins de vent horitzontals, ulleres, rellotges mecànics i molins d'aigua, tècniques de construcció (estil gòtic, castells medieval), i millores en l'agricultura en general (rotació de cultius). El desenvolupament dels molins d'aigua des dels seus orígens va ser notable i ampli, i va comprendre des de l'agricultura als serradores, per a fusta i pedra. Cap a l'any 1086 quan es publica el Llibre Domesday, la majoria dels pobles importants comptaven amb molins rotatoris, totalitzant uns 6.500 en Anglaterra. També s'emprava molt l'energia hidràulica en la mineria per aixecar la mena dels pous, partir la mena i fins i tot per propulsar els manxas. Els avanços tècnics europeus entre els segles XII i XIV van ser desenvolupats a partir de tècniques arrelades en l'Europa medieval, originats en antecedents romans i bizantins, o adaptats d'intercanvis multiculturals producte de xarxes comercials amb el món islàmic, Xina i l'Índia. Sovint, l'aspecte revolucionari no va ser l'acte d'invenció en si mateix, sinó en el seu refinament tecnològic i aplicació al poder polític i econòmic. Encara que la pólvora havia estat utilitzada pels xinesos durant molt temps, van ser els europeus els qui van desenvolupar i perfeccionar el seu potencial militar, precipitant l'expansió europea i eventualment l'imperialisme de l'era moderna. També es van realitzar importants avanços a la tecnologia marítima. Els avanços en la construcció naval van incloure els vaixells amb múltiples mastelerés amb , el muntat al codast i la construcció del casc començant per l'armadura. Aquests desenvolupaments juntament amb noves tècniques nàutiques com la brúixola seca, la vara de Jacob i l'astrolabi, van permetre el control econòmic i militar de tots marés adjacents a Europa i també van permetre els assoliments nàutics a nivell mundial de l'era dels descobriments que estava naixent. Al començament del Renaixement, la invenció per part de Gutenberg de la impremta mecànica va fer possible una disseminació del coneixement a una població més àmplia, que conduiria no solament a una societat gradualment més igualitària, sinó a una millor preparada per dominar altres cultures, inspirada per una gran reserva de coneixement i experiència. Els dibuixos i esbossos dels enginyers-artistes i Villard de Honnecourt de finals de l'era medieval poden ser considerats com a antecessors de les obres renaixentistes de creadors tals com o da Vinci. (ca)
- تكنولوجيا القرون الوسطى هي التكنولوجيا المستخدمة في العصور الوسطى في أوروبا في ظل الحكم المسيحي. بعد النهضة في القرن الثاني عشر، شهدت أوروبا في القرون الوسطى تغيّرًا جذريًّا في معدل الاختراعات الجديدة والابتكارات في طرق إدارة وسائل الإنتاج التقليدية والنمو الاقتصادي. شهدت هذه الفترة تقدما تكنولوجيًّا كبيرًا بما في ذلك اكتشاف البارود واختراع طواحين الهواء الرأسية والنظارات والساعات الميكانيكية وطواحين المياه المحسنة بشكل كبير وتقنيات البناء (المعمار القوطي والقلاع في القرون الوسطى) والزراعة بشكل عام (تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات). كان تطور المطاحن المائية من أصولها القديمة مثيرًا للإعجاب، فامتد من الزراعة إلى منشآت الخشب والحجارة. وبحلول وقت كتاب وينشستر، كانت معظم القرى الكبرى تحتوي على مطاحن قابلة للتحميل، حوالي 6500 في إنكلترا وحدها. كانت الطاقة المائية تستخدم على نطاق واسع أيضًا في التنقيب عن الخامات المعدنية، وسحق الخامات، بل وحتى في الطاقة الكهربية. كانت التطورات التقنية الأوروبية من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر إما مبنية على تقنيات راسخة في أوروبا الوسطى، مستمدة من الأسلاف الرومانيين والبيزنطيين، أو تم جلبها من التبادلات عبر الثقافات من خلال شبكات تجارية مع العالم الإسلامي والصين والهند. وفي كثير من الأحيان لا يكمن الجانب الثوري في عملية الاختراع ذاتها، بل في تنقيحها التكنولوجي وتطبيقها على القوة السياسية والاقتصادية. وعلى الرغم من أن البارود إلى جانب الأسلحة الأخرى كان قد بدأ بواسطة الصينيين، إلا أن الأوروبيين هم الذين طوروه واستخدموه لأغراض عسكرية، الأمر الذي أدى إلى التعجيل بالتوسع الأوروبي والإمبريالية في نهاية المطاف في العصر الحديث. ومن الأمور الهامة في هذا الصدد التقدم في مجال التكنولوجيا البحرية. وشملت التطورات في بناء السفن: السفن ذات الأشرعة المتعددة، والدفة المثبتة على الآلة، وبناء الهيكل. إلى جانب التقنيات الملاحية الجديدة، مثل البوصلة، والأسطرلاب، سمحت هذه التقنيات بالسيطرة الاقتصادية والعسكرية على البحار المجاورة لأوروبا، ومكنت تحقيق الإنجازات الملاحية العالمية في عصر الاستكشاف القديم. بعد الدخول إلى عصر النهضة، مكن اختراع غوتنبرغ في الطباعة الميكانيكية من نشر المعرفة على نطاق واسع من السكان، وهذا لن يؤدي فقط إلى مجتمع أكثر مساواة تدريجيًّا، بل إلى مجتمع أكثر قدرة على الهيمنة على الثقافات الأخرى، مستفيدًا من احتياطي واسع من المعرفة والخبرة. ويمكن النظر إلى الرسومات الفنية لفناني القرون الوسطى السابقين غيدو دا فيغيفانو وفيلارد دي هونيكورت على أنها مقدمة لفنانين ومهندسين من عصر النهضة في وقت لاحق مثل تاكولا أو دا فينشي. (ar)
- La tecnología medieval se aplica a la tecnología utilizada en la Era medieval, particularmente, en la Europa bajo el dominio cristiano. Después del Renacimiento del siglo XII, la Europa medieval experimentó un cambio radical en la tasa de inventos, innovaciones en las maneras de administrar las medidas tradicionales de producción, y el crecimiento económico. El período experimentó avances tecnológicos importantes, incluyendo la adopción de la pólvora, la invención de los molinos de viento horizontales, gafas, relojes mecánicos y molinos de agua, técnicas de construcción (estilo gótico, castillos medieval), y mejoras en la agricultura en general (rotación de cultivos). El desarrollo de los molinos de agua desde sus orígenes fue notable y amplio, y comprendió desde la agricultura a los aserraderos, para madera y piedra. Hacia el año 1086 cuando se publica el Libro Domesday, la mayoría de los pueblos importantes contaban con molinos rotatorios, totalizando unos 6500 en Inglaterra. También se empleaba mucho la energía hidráulica en la minería para levantar la mena de los pozos, partir la mena e incluso para propulsar los fuelles. Los avances tecnológicos europeos y del mundo en el siglo XIV fueron desarrollados a partir de técnicas arraigadas en el mundo medieval, originados en antecedentes romanos y bizantinos, o adaptados de intercambios multiculturales producto de redes comerciales con el mundo islámico, China y la India. A menudo, el aspecto revolucionario no fue el acto de invención en sí mismo, sino en su refinamiento tecnológico y aplicación al poder político y económico. Aunque la pólvora había sido utilizada por los chinos durante mucho tiempo, fueron los europeos los que desarrollaron y perfeccionan su potencial militar, precipitando la expansión europea y eventualmente el imperialismo de la era moderna. También se realizaron importantes avances en la tecnología marítima. Los avances en la construcción naval incluyeron los barcos con múltiples mástiles con velas latinas, el timón montado al codaste y la construcción del casco comenzando por el armazón. Estos desarrollos junto con nuevas técnicas náuticas como la brújula seca, la vara de Jacob y el astrolabio, permitieron el control económico y militar de todos mares adyacentes a Europa y también permitieron los logros náuticos a nivel mundial de la era de los descubrimientos que estaba naciendo. A comienzos del siglo XV, la invención por parte de Gutenberg de la imprenta mecánica hizo posible una diseminación del conocimiento a una población más amplia, que conduciría no solo a una sociedad gradualmente más igualitaria, sino a una mejor preparada para dominar otras culturas, inspirada por una gran reserva de conocimiento y experiencia. Los dibujos y bosquejos de los ingenieros-artistas Guido da Vigevano y Villard de Honnecourt de finales del medioevo pueden ser considerados como antecesores de las obras renacentistas de creadores tales como Taccola o da Vinci. (es)
- Medieval technology is the technology used in medieval Europe under Christian rule. After the Renaissance of the 12th century, medieval Europe saw a radical change in the rate of new inventions, innovations in the ways of managing traditional means of production, and economic growth. The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques (Gothic architecture, medieval castles), and agriculture in general (three-field crop rotation). The development of water mills from their ancient origins was impressive, and extended from agriculture to sawmills both for timber and stone. By the time of the Domesday Book, most large villages had turnable mills, around 6,500 in England alone. Water-power was also widely used in mining for raising ore from shafts, crushing ore, and even powering bellows. Many European technical advancements from the 12th to 14th centuries were either built on long-established techniques in medieval Europe, originating from Roman and Byzantine antecedents, or adapted from cross-cultural exchanges through trading networks with the Islamic world, China, and India. Often, the revolutionary aspect lay not in the act of invention itself, but in its technological refinement and application to political and economic power. Though gunpowder along with other weapons had been started by Chinese, it was the Europeans who developed and perfected its military potential, precipitating European expansion and eventual imperialism in the Modern Era. Also significant in this respect were advances in maritime technology. Advances in shipbuilding included the multi-masted ships with lateen sails, the sternpost-mounted rudder and the skeleton-first hull construction. Along with new navigational techniques such as the dry compass, the Jacob's staff and the astrolabe, these allowed economic and military control of the seas adjacent to Europe and enabled the global navigational achievements of the dawning Age of Exploration. At the turn to the Renaissance, Gutenberg's invention of mechanical printing made possible a dissemination of knowledge to a wider population, that would not only lead to a gradually more egalitarian society, but one more able to dominate other cultures, drawing from a vast reserve of knowledge and experience. The technical drawings of late-medieval artist-engineers Guido da Vigevano and Villard de Honnecourt can be viewed as forerunners of later Renaissance artist-engineers such as Taccola or Leonardo da Vinci. (en)
- L'expression technologie médiévale désigne l'ensemble des techniques utilisées en Europe pendant le Moyen Âge. (fr)
- L'espressione tecnologia medievale si riferisce alla tecnologia impiegata nel Medioevo, ovvero l'epoca storica compresa tra i secoli V e XV. In seguito al rinascimento del XII secolo, l'Europa medievale vide un cambiamento radicale nel tasso di nuove invenzioni, innovazioni nel modo di gestire le tecniche tradizionali della produzione, e crescita economica. Il periodo vide grandi avanzamenti tecnologici, fra cui l'adozione della polvere da sparo, l'invenzione di mulini a vento verticali, occhiali, orologi meccanici, e mulini ad acqua molto migliorati, tecniche costruttive (architettura gotica, castelli medievali) e l'agricoltura in generale (rotazione triennale delle colture). Un disegno del XIII secolo di una gru a ruota. (it)
- Tecnologia medieval trata das descobertas tecnológicas no período da Idade Média, que é o período intermédio numa divisão esquemática da História da Europa em quatro "eras", a saber: a Idade Antiga, a Idade Média, a Idade Moderna e a Idade Contemporânea. Essa "era" durou aproximadamente mil anos que se caracterizaram pelo predomínio do Cristianismo em todas as esferas da vida humana na Europa. O período também pode ser chamado de medievo e o adjetivo relacionado com ele é medieval. (pt)
- Средневековая техника характеризует технологический уровень человечества накануне Великих географических открытий. Несмотря на дурную славу Средневековья как эпохи застоя и кризиса, тем не менее именно в этот период был усовершенствован водный транспорт (каракка), позволивший совершать кругосветные плавания. В немалой степени дальние плавания стали возможны благодаря навигационным приборам: астролябии и компасу. Для определения времени c X века начинают использоваться механические часы, которые размещались на башнях ратуш европейских городов. Роджер Бэкон изобретает очки (XIII в.). Развиваются и информационные технологии: появляется бумага, на которую с помощью чернил и перьев наносятся знаки. Готические соборы превзошли по высоте пирамиды Древнего Египта. Пирамида Хеопса имела высоту 146 метров и считалась одним из семи чудес света, однако возведенный к началу XIV века Линкольнский собор превысил пирамиду Хеопса на 15 метров. Во многом это стало возможным благодаря применению стрельчатой арки. Широкое распространение получают как водяные, так и ветряные мельницы. Если водяная мельница была известна еще Витрувию, то ветряные мельницы появились в Иране в VII веке. Если сначала мельницы использовались для помола зерна, то затем вращающийся вал стали применять в различных видах мануфактурного производства, в т.ч. и для производства сукна, дробления руды, изготовления бумаги, распиливания древесины или приведения в движение кузнечных мехов. Усовершенствуется агротехника: появляются колесный плуг и хомут (IX в.). На смену античным колесницам приходит средневековая кавалерия, немыслимая без изобретения стремени. В XIV-XV века появились землеройная машина, подъёмный кран, домкрат. В эпоху Средневековья зарождается огнестрельное оружие. Новых высот достигает металлообработка. Распространение получают длинные клинки из стали (Дамасская сталь). В конце Средневековья на смену горну приходит доменная печь (XIV в.), которая позволила достичь температуры в 1200 градусов С и плавить чугун, что было необходимо для литья пушек и снарядов к ним. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'expression technologie médiévale désigne l'ensemble des techniques utilisées en Europe pendant le Moyen Âge. (fr)
- Tecnologia medieval trata das descobertas tecnológicas no período da Idade Média, que é o período intermédio numa divisão esquemática da História da Europa em quatro "eras", a saber: a Idade Antiga, a Idade Média, a Idade Moderna e a Idade Contemporânea. Essa "era" durou aproximadamente mil anos que se caracterizaram pelo predomínio do Cristianismo em todas as esferas da vida humana na Europa. O período também pode ser chamado de medievo e o adjetivo relacionado com ele é medieval. (pt)
- تكنولوجيا القرون الوسطى هي التكنولوجيا المستخدمة في العصور الوسطى في أوروبا في ظل الحكم المسيحي. بعد النهضة في القرن الثاني عشر، شهدت أوروبا في القرون الوسطى تغيّرًا جذريًّا في معدل الاختراعات الجديدة والابتكارات في طرق إدارة وسائل الإنتاج التقليدية والنمو الاقتصادي. شهدت هذه الفترة تقدما تكنولوجيًّا كبيرًا بما في ذلك اكتشاف البارود واختراع طواحين الهواء الرأسية والنظارات والساعات الميكانيكية وطواحين المياه المحسنة بشكل كبير وتقنيات البناء (المعمار القوطي والقلاع في القرون الوسطى) والزراعة بشكل عام (تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات). (ar)
- La tecnologia medieval s'aplica a la tecnologia utilitzada en l'edat mitjana, particularment, en l'Europa sota el domini cristià. Després del Renaixement del segle XII, l'Europa medieval va experimentar un canvi radical en la taxa d'invencions, innovacions en les maneres d'administrar les mesures tradicionals de producció, i el creixement econòmic. El període va experimentar avanços tecnològics importants, incloent l'adopció de la pólvora, la invenció dels molins de vent horitzontals, ulleres, rellotges mecànics i molins d'aigua, tècniques de construcció (estil gòtic, castells medieval), i millores en l'agricultura en general (rotació de cultius). (ca)
- Medieval technology is the technology used in medieval Europe under Christian rule. After the Renaissance of the 12th century, medieval Europe saw a radical change in the rate of new inventions, innovations in the ways of managing traditional means of production, and economic growth. The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques (Gothic architecture, medieval castles), and agriculture in general (three-field crop rotation). (en)
- La tecnología medieval se aplica a la tecnología utilizada en la Era medieval, particularmente, en la Europa bajo el dominio cristiano. Después del Renacimiento del siglo XII, la Europa medieval experimentó un cambio radical en la tasa de inventos, innovaciones en las maneras de administrar las medidas tradicionales de producción, y el crecimiento económico. El período experimentó avances tecnológicos importantes, incluyendo la adopción de la pólvora, la invención de los molinos de viento horizontales, gafas, relojes mecánicos y molinos de agua, técnicas de construcción (estilo gótico, castillos medieval), y mejoras en la agricultura en general (rotación de cultivos). (es)
- L'espressione tecnologia medievale si riferisce alla tecnologia impiegata nel Medioevo, ovvero l'epoca storica compresa tra i secoli V e XV. In seguito al rinascimento del XII secolo, l'Europa medievale vide un cambiamento radicale nel tasso di nuove invenzioni, innovazioni nel modo di gestire le tecniche tradizionali della produzione, e crescita economica. Il periodo vide grandi avanzamenti tecnologici, fra cui l'adozione della polvere da sparo, l'invenzione di mulini a vento verticali, occhiali, orologi meccanici, e mulini ad acqua molto migliorati, tecniche costruttive (architettura gotica, castelli medievali) e l'agricoltura in generale (rotazione triennale delle colture). (it)
- Средневековая техника характеризует технологический уровень человечества накануне Великих географических открытий. Несмотря на дурную славу Средневековья как эпохи застоя и кризиса, тем не менее именно в этот период был усовершенствован водный транспорт (каракка), позволивший совершать кругосветные плавания. В немалой степени дальние плавания стали возможны благодаря навигационным приборам: астролябии и компасу. Для определения времени c X века начинают использоваться механические часы, которые размещались на башнях ратуш европейских городов. Роджер Бэкон изобретает очки (XIII в.). Развиваются и информационные технологии: появляется бумага, на которую с помощью чернил и перьев наносятся знаки. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
