| dbo:abstract
|
- Els òlcades (en llatí Olcades, en grec antic Ὀλκάδες) eren un poble celta d'Hispània, al curs alt del riu Anas, al nord-est del territori després ocupat pels oretans. Només es parla d'ells durant les guerres dels cartaginesos amb els ibers, però després van desaparèixer de la història. Anníbal en va establir una colònia a Àfrica. La seva capital era Althaea, segons Polibi. En parla també Esteve de Bizanci. (ca)
- La Olkadoj estis tribo supozeble keltibera aŭ ibera, situanta en la teritorioj kie nun estas la provinco Kvenko, kvankam ties loko starigis diversajn hipotezojn. Ili havais kiel najbarojn la povajn karpetanojn okcidente, la arevakojn (situantaj en la teritorioj de la aktuala provinco Gvadalaĥaro) norde, la sude, kaj la oriente. Okupis la krutajn terojn sude de la Iberia Montaro kaj de la baseno de la rivero Júcar al la sudo de la montaro de Kvenko, jam apartenanta al la keltiberoj, inter la marbordaj ebenaĵoj loĝataj de edetanoj kaj tiuj intermaj de karpetanoj. La arkeologiaj kŭejoj (Iniesta, Barchín del Hoyo, Manchuela kvenka) indikas, ke la tuta teritorio manĉa sude de la Kvanka Montaro estis de ibera kulturo kio situas la Olkadojn ene de la medio de la ibera mondo aŭ oni situu ĝin pli norde, jam en centro de la montaro. Pro ties kontaktoj kun la keltiberoj pro najbareco, plej verŝajne ili suferis ian tipon de kultura influo. (eo)
- Los olcades eran una tribu celtíbera o ibera localizada en la provincia de Cuenca, aunque su ubicación ha suscitado diversas hipótesis. Tenían por vecinos a los poderosos carpetanos al oeste, los arévacos (situados en la actual provincia de Guadalajara) al norte, los oretanos al sur, y los edetanos al este. Ocuparían las abruptas tierras meridionales del sistema Ibérico y de la cuenca del Júcar al sur de la serranía de Cuenca, ya perteneciente a los celtíberos, entre las llanuras litorales habitadas por edetanos y las del interior por carpetanos. Los yacimientos arqueológicos (Iniesta, Barchín del Hoyo, Manchuela conquense) indican que todo el territorio manchego al sur de la Serranía conquense era de cultura íbera lo que sitúa al pueblo olcade dentro del ámbito del mundo ibero o bien habría que situarlo más al norte, ya en plena serranía. Debido a sus contactos con los celtíberos por su vecindad pudiera ser que sufrieran algún tipo de influencia cultural. Hecateo de Mileto los situaba entre el alto Tajo y el Júcar medio. Posteriormente, solo se citan en época anibálica, desapareciendo posteriormente absorbidos entre celtíberos y edetanos, y siendo mal conocidos. Más tarde Tito Livio los consideró un apéndice de los carpetanos. Por otra parte el historiador Manuel Gómez-Moreno los situaba en La Alcarria. A esta tribu se le han adjudicado las ciudades celtíberas de Caesada (Hita) y una serie de oppida situados en las altiplanicies del occidente de la provincia de Cuenca, como Segóbriga, Valeria, y Ercávica. En 221 a. C. su capital, Althia, fue tomada por Aníbal tras vencer a una coalición de vettones, olcades y carpetanos. Dado que el nombre es dado por los historiadores griegos, algunos eruditos sugieren que fue "Kelin", en el yacimiento de Los Villares, en Caudete de las Fuentes. A lo largo del siglo III a.C. desaparecen como etnia, siendo su territorio absorbido por los carpetanos. Las excavaciones de las últimas décadas, al situarlos en zona plenamente ibera, sitúan al pueblo, supuestamente olcade, en el entorno del oppidum ibero de Ikalesken (Iniesta) que dominaría el territorio actual de la Manchuela conquense y albaceteña y limitaría al norte con las zonas celtíberas de Valeria, Segóbriga, etc. (es)
- The Olcades were an ancient stock-raising pre-Roman people from Hispania, who lived to the west of the Turboletae in the southeastern fringe of the Iberian system mountains. (en)
- Les Olcades (du latin: Olcadi) étaient un peuple celte de la péninsule Ibérique, dont le territoire est localisé près de la cité de (aujourd'hui Orgaz, appelée par Polybe: Altea) qui était leur capital, sur le cours du Guadiana, vraisemblablement dans l’actuelle Province de Cuenca. Leurs principaux voisins étaient les Carpétans, dont ils étaient peut-être les clients, à l’ouest et les Arévaques au nord. Leurs principaux oppida étaient Caesada, Segóbriga, Valeria, Laxta et Ercavica. (fr)
- Gli Olcadi (dal latino Olcadi) erano una popolazione dell'antica Iberia, che viveva nel territorio attorno alla città di Cartala (l'odierna Orgaz; chiamata da Polibio, Altea), che era la loro capitale. La tribù degli Olcadi popolava l'alto corso dell'attuale fiume spagnolo Guadiana. (it)
- Олкады (лат. Olcadi, др.-греч. Ολκάδες ) — одно из доримских племён смешанного кельтиберского происхождения в Тарраконской Испании, жившее предположительно на территории провинции Куэнка на южных склонах Иберийских гор. Упоминания о олкадах есть у Гекатея, Полибия и Тита Ливия. Гекатей помещал олкадов между реками Тахо и Хукар, Тит Ливий считал их частью могущественного племени карпетанов. На западе их соседями были ареваки, на севере — оретаны, на юге — карпетаны, на востоке — эдетаны. Главным их городом была Картала(современный Оргас), которую Полибий называет Альтея (Altea). Важнейших оппидумами олкадов были: Цезада, Сегобрига, Валерия, Лакста и Эркавика. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els òlcades (en llatí Olcades, en grec antic Ὀλκάδες) eren un poble celta d'Hispània, al curs alt del riu Anas, al nord-est del territori després ocupat pels oretans. Només es parla d'ells durant les guerres dels cartaginesos amb els ibers, però després van desaparèixer de la història. Anníbal en va establir una colònia a Àfrica. La seva capital era Althaea, segons Polibi. En parla també Esteve de Bizanci. (ca)
- The Olcades were an ancient stock-raising pre-Roman people from Hispania, who lived to the west of the Turboletae in the southeastern fringe of the Iberian system mountains. (en)
- Les Olcades (du latin: Olcadi) étaient un peuple celte de la péninsule Ibérique, dont le territoire est localisé près de la cité de (aujourd'hui Orgaz, appelée par Polybe: Altea) qui était leur capital, sur le cours du Guadiana, vraisemblablement dans l’actuelle Province de Cuenca. Leurs principaux voisins étaient les Carpétans, dont ils étaient peut-être les clients, à l’ouest et les Arévaques au nord. Leurs principaux oppida étaient Caesada, Segóbriga, Valeria, Laxta et Ercavica. (fr)
- Gli Olcadi (dal latino Olcadi) erano una popolazione dell'antica Iberia, che viveva nel territorio attorno alla città di Cartala (l'odierna Orgaz; chiamata da Polibio, Altea), che era la loro capitale. La tribù degli Olcadi popolava l'alto corso dell'attuale fiume spagnolo Guadiana. (it)
- La Olkadoj estis tribo supozeble keltibera aŭ ibera, situanta en la teritorioj kie nun estas la provinco Kvenko, kvankam ties loko starigis diversajn hipotezojn. Ili havais kiel najbarojn la povajn karpetanojn okcidente, la arevakojn (situantaj en la teritorioj de la aktuala provinco Gvadalaĥaro) norde, la sude, kaj la oriente. Okupis la krutajn terojn sude de la Iberia Montaro kaj de la baseno de la rivero Júcar al la sudo de la montaro de Kvenko, jam apartenanta al la keltiberoj, inter la marbordaj ebenaĵoj loĝataj de edetanoj kaj tiuj intermaj de karpetanoj. La arkeologiaj kŭejoj (Iniesta, Barchín del Hoyo, Manchuela kvenka) indikas, ke la tuta teritorio manĉa sude de la Kvanka Montaro estis de ibera kulturo kio situas la Olkadojn ene de la medio de la ibera mondo aŭ oni situu ĝin pli (eo)
- Los olcades eran una tribu celtíbera o ibera localizada en la provincia de Cuenca, aunque su ubicación ha suscitado diversas hipótesis. Tenían por vecinos a los poderosos carpetanos al oeste, los arévacos (situados en la actual provincia de Guadalajara) al norte, los oretanos al sur, y los edetanos al este. Ocuparían las abruptas tierras meridionales del sistema Ibérico y de la cuenca del Júcar al sur de la serranía de Cuenca, ya perteneciente a los celtíberos, entre las llanuras litorales habitadas por edetanos y las del interior por carpetanos. Los yacimientos arqueológicos (Iniesta, Barchín del Hoyo, Manchuela conquense) indican que todo el territorio manchego al sur de la Serranía conquense era de cultura íbera lo que sitúa al pueblo olcade dentro del ámbito del mundo ibero o bien habr (es)
- Олкады (лат. Olcadi, др.-греч. Ολκάδες ) — одно из доримских племён смешанного кельтиберского происхождения в Тарраконской Испании, жившее предположительно на территории провинции Куэнка на южных склонах Иберийских гор. Упоминания о олкадах есть у Гекатея, Полибия и Тита Ливия. (ru)
|
