| dbo:abstract
|
- Numància (en llatí Numantia) fou una ciutat d'Hispània capital dels arevacs (Plini la situa al país dels pelèndons, però tots els altres autors la situen al dels arevacs, un poble de la Tarraconense). Era a la via entre i Caesaraugusta. Les restes de la ciutat són a 7 km al nord de la moderna Sòria, dintre del municipi de Garray. Fou assetjada entre el 143 i el 133 aC (Setge de Numància) i destruïda per Escipió Emilià i molts habitants van morir de fam o es van suïcidar abans de retre's. Els qui es van rendir foren venuts com a esclaus i 50 van ser portats a Roma per participar en el triomf de l'Africà (132 aC). La ciutat restà dos-cents anys despoblada. En l'actualitat, Numància és un jaciment arqueològic de la província de Sòria, declarat Bé d'Interès Cultural incoat des del 25 d'agost de 1882 i declarat el 29 d'agost de 1882. Aquest jaciment és excavat en l'actualitat, per un grup d'arqueòlegs de la Universitat Complutense de Madrid, mitjançant fons de la Junta de Castella i Lleó. Cada estiu es realitza una campanya al jaciment que dura els mesos de juliol i agost, i posteriorment, les restes arqueològiques són analitzades en els laboratoris d'aquesta universitat. Des del 2003 es realitzen els treballs d'excavació a la vil·la XXIII. El projecte actual pretén desvetllar els dubtes arqueològics existents al jaciment, al voltant dels espais domèstics, ja que les altres illes van ser excavades per Adolf Schulten, , i altres arqueòlegs de finals del segle xix i principis del segle xx, els quals no usaven metodologia arqueològica de documentació exhaustiva de localització i identificació dels espais. (ca)
- نُومَنْسِيَا (باللاتينية: نُومَنْسْيَا Numantia) مدينة تاريخية بشمال هسبانيا تقع على بعد 7 كليومتر من مدينة صوريا الحالية.في عام 153 قبل الميلاد حدث أول أكبر نزاع لها مع روما . تصدّت للغزو الروماني بين عامي ق.م.. في عام 153 قبل الميلاد حدث أول أكبر نزاع لها مع روما -بقبول دخول بعض الهاربين من قبيلة البايوس los bellos القادمين من مدينة سيخيدا Segeda (توجد اطلالها الآن ما بين مارا وبليمونت دى جراثيان). استطاع النومانسيون هزيمة جيش مكون من 30000 من الرجال -بأمر من كارو- بقيادة القنصل كوينتو فولفيو ولكن من المؤسف أن قائده كارو Caro لقى حتفه في المعركة. لم تخضع نومانسيا وشعبها إلى روما، تسببت نومانسيا في حوالي 20 عاما من الإذلال والهزيمة لإمبراطورية روما، إلى أن تمّ احتلالها وتدميرها عام ق.م. بعد حصار طويل وشنيع.بعد 20 عاما من الهجمات المستمرة للرومان في عام 133 ق. م. ،اعطى مجلس الشيوخ الروماني أفريكانوس اميليانو الصغرى سيبيون أمر بتدمير نومانسيا. بعد أن تأكد سكانها من أن لا مفر من الهزيمة، قاموا بإحراق المدينة وانتحروا جميعاً، نجا منهم 50 شخصاً، قام القائد الروماني كورنيليو الإفريقي بالسير بهم إلى روما للاحتفال بالنصر. (ar)
- Numanco aŭ Numantio (latine Numantia, hispane Numancia) estas la nomo de iama keltibera urbo en Hispanujo, kies ruinoj troviĝas maldekstre de Doŭro, je 7 kilometroj, norde de urbo Sorio kaj apud vilaĝo Garrajo. Numanco eniris en okcidentan historion pro ĝia efika dudekjara rezisto kontraŭ la romiaj legioj kaj ĝia tragedia fino, post romia dektri-monata sieĝo. Numancanoj fine decidis en 134 a.K. forbruligi la urbon kaj multaj preferis mortigi sin ol iĝi sklavoj de la romianoj. Tamen la legendo rakontas ke romianoj, konkerinte la urbon, trovis en ĝi neniun postvivanton. La numanca sinteno impresis al romianoj kaj fakte, estis romiaj verkistoj, kiuj rekordis kaj elstarigis la historian rezistadon de Numanco. Tial, tian rezistadon oni nomas "numanca" en la nuntempa hispana lingvo. La urbo estis rekonstruita kaj reloĝigita de romianoj kaj iliaj aliancanoj de aliaj ĉirkaŭaj keltiberaj triboj. Tamen, pro veteraj kaj agrikulturaj kialoj, aldonitaj al senneceso de milite strategia loĝoloko, post longa tempo, oni forlasis la monteton, sur kiu estis Numanco. La tempo forgesigis la situon de la urbo, kaj oni eĉ teoriis ke ĝi troviĝis en la nuna hispana provinco Zamoro, pro la detajloj donitaj de la romiaj verkistoj. En 1860, malkovris la ruinojn. La situo de la romiaj kampadejoj, kiuj ĉirkaŭis Numanco, estis precizigita de Adolf Schulten kaj nuntempe estas markitaj per blankaj fostoj. Arkeologiaj laboroj komencis en la jaro 1906. Tiaj laboroj ankoraŭ ne estas finitaj. La ruinoj estas viziteblaj kaj oni rekonstruis keltiberan domon kaj alian romian por montri numancan vivomanieron al vizitantoj. (eo)
- Numantia (spanisch Numancia) war die Hauptstadt der Keltiberer, speziell der Arevaker, im Norden der Iberischen Halbinsel. (de)
- Numantzia (gaztelaniaz: Numancia; latinez: Numantia) hiri zeltiberiarra izan zen, ezaguna erromatarrei aurre egiteagatik gerra zeltiberiarretan. Hiriaren aurriak egungo Garray udalerrian daude, Soriako probintzian (Espainia). Erromatarren aurkako borrokak K.a. 153an hasi ziren. Numantziarrak erromatarren zenbait armada garaitu zituzten hurrengo urteetan, hala nola Kinto Fulvio Noblior buru zuena. Hogei urtez Erromako erasoei eutsi ondoren, K.a. 133an, Erromako Senatuak Eszipion Emilianori eman zion agintea Numantziaren kontrako armadaren gainean. Horrek 9 kilometroko hesia altxatu zuen Numantzia dorrez, lubakiz, oholesiz eta abarrez inguratzeko. Setioak hamahiru hilabete iraun ondoren, numantziar gehienek erabaki zuten hiriari su ematea eta bertan hiltzea, erromatarren esklaboak ez bilakatzeko. (eu)
- Numancia es el nombre de una desaparecida población celtíbera situada sobre el Cerro de la Muela, en Garray, provincia de Soria, en Castilla y León (España), a siete kilómetros al norte de la actual ciudad de Soria. La resistencia de sus habitantes al asedio realizado por las tropas de la República de Roma bajo las órdenes de Publio Cornelio Escipión Emiliano El Africano Menor en el verano del año 133 a. C., que prefirieron suicidarse antes de rendirse a sus atacantes, ha pasado a la historia como ejemplo de resistencia, acuñándose en la expresión «resistencia numantina». Su primera ocupación data del Calcolítico o comienzos de la Edad del Bronce, (entre el 1800 a. C.-1700 a. C.). Perduraría un asentamiento de la cultura castreña de la Edad del Hierro hasta el siglo IV a. C. La primera mención histórica de Numancia ocurre durante la expedición de Catón de 195 a. C. En el año 153 a. C. tiene lugar el primer conflicto grave con Roma, al socorrer a la población bella de Segeda (entre Mara y Belmonte de Gracián, en Zaragoza). La coalición consiguió derrotar a un ejército de 30 000 hombres mandados por el cónsul Quinto Fulvio Nobilior. Tras veinte años repeliendo los continuos e insistentes ataques romanos, en el año 134 a. C., el Senado romano confirió a Publio Cornelio Escipión Emiliano El Africano Menor la labor de destruir Numancia, a la que finalmente puso sitio, levantando un cerco de nueve kilómetros apoyado por torres, fosos, empalizadas, etc. Tras 13 meses de hambruna y enfermedades, agotados sus víveres, los numantinos decidieron poner fin a su situación en el verano del año 133 a. C. Algunos de ellos se entregaron en condición de esclavos, mientras que la gran mayoría decidió optar por el suicidio. La ciudad fue repoblada, posiblemente con pueblos celtíberos vecinos, y sufrió nuevas destrucciones durante las Guerras Sertorianas. En el siglo III comienza su decadencia definitiva, y generalmente se considera que la ciudad dejó de ser ocupada en el siglo IV d. C., aunque nuevos hallazgos sugieren un asentamiento visigodo en el siglo VI d. C. (es)
- Numantia ou Numance est une ville antique du nord de l'Hispanie (aujourd'hui sur le territoire de la municipalité de Garray, et à environ 5,5 km au nord-est du centre de l'actuelle Soria), qui résista durant vingt ans à la conquête romaine, entre 153 et 133 av. J.-C.. Plusieurs généraux échouèrent à la prendre avant que le Sénat n'y envoyât son meilleur chef, Scipion Émilien. (fr)
- Numantia (Spanish: Numancia) is an ancient Celtiberian settlement, whose remains are located on a hill known as Cerro de la Muela in the current municipality of Garray (Soria), Spain. Numantia is famous for its role in the Celtiberian Wars. In 153 BC, Numantia experienced its first serious conflict with Rome.After twenty years of hostilities, in 133 BC the Roman Senate gave Scipio Aemilianus Africanus the task of destroying Numantia. He laid siege to the city, erecting a nine-kilometre fence supported by towers, moats, impaling rods, and other devices. After 13 months of siege, the Numantians decided to burn the city before surrendering. (en)
- Numantia (Numancia dalam bahasa Spanyol) adalah sebuah permukiman Keltiberia kuno yang terletak 7 km di sebelah utara kota Soria. Bekas permukiman ini terletak di sebuah bukit yang dikenal dengan nama Cerro de la Muela di munisipalitas . Numantia dikenal akan kisahnya selama . Pada tahun 153 SM, Numantia terlibat dalam konflik dengan Romawi. Setelah 20 tahun menolak kekuasaan Romawi, pada tahun 133 SM memberikan tugas kepada untuk menghancurkan Numantia. Ia memerintahkan pengepungan kota dan pendirian pagar setinggi sembilan kilometer yang dilengkapi oleh menara dan parit. Setelah tiga belas bulan dikepung dan kelaparan, orang-orang Numantia memutuskan untuk membakar kota mereka dan mati sebagai orang yang merdeka daripada menjadi budak. (in)
- 누만티아(Numantia)는 고대 족들의 정착지였다. 현재는 그 유적지가 스페인 카스티야레온 자치주 소리아 주 가라이 시의 북쪽 7km에 ‘세로 데 라 무엘라’(Cerro de la Muela)라는 언덕으로 알려진 곳이다. 누만티아는 에서 그들이 한 역할로 유명하다. 기원전 153년 누만티아는 로마와 최초의 중대한 결전을 치르게 되었다. 20년간의 적대적으로 싸운 후에 기원전 133년 로마 원로원은 스키피오 아이밀리아누스 아프리카누스에게 누만티아를 파괴하라는 임무를 내린다. 그는 이 도시를 9km에 이르는 울타리를 세워 포위를 했다. 막대기로 단단히 고정한 성벽을 탑으로 지지하고, 주위엔 해자를 팠다. 13개월의 포위공격을 견딘 누만티아는 노예로 사느니 차라리 도시를 불태우고, 죽는 선택을 하게 된다. (ko)
- Numantia (Spaans: Numancia) was in de oudheid een Keltiberische nederzetting in wat nu Noord-Spanje is. De overblijfselen van Numantia bevinden zich op de heuvel Cerro de la Muel in de gemeente Garray, zo'n 7 kilometer ten noorden van de stad Soria. Voorwerpen uit Numantia worden tentoongesteld in het Museo Numantino in Soria. Het museum stelt ook vondsten tentoon in Numantia zelf. Miguel de Cervantes schreef een toneelstuk over de Romeinse belegering van Numantia, El cerco de Numancia (1582). Carlos Fuentes schreef een kort verhaal over de belegering in El naranjo (1994). Verschillende Spaanse marineschepen zijn vernoemd naar Numantia, waaronder de (1863), het eerste ironclad-schip dat rond de wereld voer. De voetbalclub CD Numancia in Soria is vernoemd naar Numantia. (nl)
- Numancja (łac. Numantia, hiszp. Numancia) – starożytne miasto i stanowisko archeologiczne w środkowo-północnej części Hiszpanii (Kastylia), odległe o 7 km od Sorii. Początkowo osada (oppidum), później starożytne miasto założone przez celtyberyjskie plemię Arewaków nad rzeką Durius (obecnie Duero). Było ważnym punktem oporu Celtyberów przeciwko Rzymianom. O jego zdobycie toczyła się w latach 143-133 p.n.e. tzw. wojna numantyjska, zakończona przez Scypiona, który poprzez odizolowanie miasta doprowadził do jego kapitulacji po dziewięciu miesiącach oblężenia. Wskutek wygłodzenia jego mieszkańcy posuwali się do kanibalizmu, w końcu niemal wszyscy odebrali sobie życie, bardziej od niego ceniąc wolność. Scypion zdołał zgromadzić zaledwie 50 osób, z którymi odbył triumf, resztę pozostałych przy życiu sprzedał w niewolę. Miasto zostało ostatecznie zburzone. Numancja została odbudowana przez Oktawiana Augusta, jednakże z biegiem czasu utraciła poprzednie znaczenie. Pozostałości starożytnej Numancji i antycznych fortyfikacji zostały odsłonięte przez wykopaliska archeologiczne w okolicach Sorii, zapoczątkowane w 1905 przez Adolfa Schultena. (pl)
- Numanzia (in spagnolo: Numancia, in latino Numantia) è stata un'antica roccaforte celtibera situata nell'attuale provincia di Soria, in Spagna, alla confluenza dei fiumi e Duero. È passata alla storia per l'autodistruzione operata dai suoi abitanti che, gelosi della loro indipendenza, non intendevano in nessun modo sottomettersi al potere dei Romani conquistatori della penisola iberica. (it)
- Numância foi um antigo assentamento celtibero, cujas ruínas estão localizadas a 7 km ao norte da cidade de Sória, em uma colina conhecida como Cerro de la Muela no município de Garray, situada nas margens do Rio Douro, na Espanha. Fundada no início do século III a.C., e habitada pelos arévacos, um povo celtibero, foi destruída pelas tropas romanas de Cipião Emiliano em 133 a.C., após um cerco de onze meses que pôs fim a uma feroz resistência de vinte anos aos invasores. Emiliano, para quebrar a tenaz persistência de Numância, utilizou uma técnica de cruel paciência, construindo um cerco amuralhado em torno da colina de Numância, levando os seus habitantes à inanição e ao desespero. Ao fim de onze meses, os numantinos decidiram pôr cobro à sua vida suicidando-se em massa. Conta-se que, ao entrar na cidade, Cipião encontrou corpos de mães segurando os corpos de seus filhos mastigados, supondo que durante o cerco certa parte da população recorreu ao canibalismo. A povoação tornou-se então um símbolo da luta contra os romanos e hoje em dia é um monumento nacional espanhol. (pt)
- Numantia (Spanska: Numancia) var en keltiberisk stad under antiken belägen vid Duerofloden i Kastilien, på platsen för den nuvarande byn Garray. Numantia var ursprungligen Arevakernas huvudstad, och var med sitt läge och befästning en typisk iberisk stadsanläggning. I kriget mellan keltibererna och romarna 153-133 f. Kr. spelade Numantia en betydande roll och intogs 133 f. Kr. av Publius Scipio Aemilianus genom upprätthållandet av en belägring under ca 13 månader. Innan befolkningen i Numantia kapitulerat brände de ner staden vartefter romarna intog den. Under den följande tiden miste staden alltmer sin betydelse. I utgrävningar har man påträffat spår av iberiska, keltiberiska och romerska bosättningar, liksom resterna av de romerska fältlägren från kriget. (sv)
- 努曼西亚（西班牙語：Numancia）是一座消失了的凯尔特伊比利亚城市。遗址位于如今的西班牙索里亚省以北的（el Cerro de la Muela）。 努曼西亚因其在中与罗马共和国的对抗而为人熟知。公元前153年，由于努曼西亚收留了一些来自的贝罗（bello）部落的难民，它与罗马入侵者发生了第一次严重的冲突。在卡洛·德塞戈达的指挥下，成功击溃了由罗马执政昆图斯·富尔维乌斯·诺比利奥尔（Quinto Fulvio Nobilior）率领的三万大军。但卡洛本人在战斗中不幸牺牲。 努曼西亚人在其后的二十年内击退了罗马军队持续不断的进攻，罗马元老院于公元前134年任命小西庇阿（征服非洲的小西庇阿）摧毁努曼西亚城。小西庇阿依靠塔楼、壕沟、拒马等等布置了长达9公里的包围圈。在13个月的断粮和疾病饥饿肆虐之后，努曼西亚人决定结束这种状况。绝大部分的居民选择自杀，以示自由地死去要远胜沦为罗马人的奴隶；數百人选择投降，在小西庇阿军中充当奴隶。 (zh)
- Нума́нция или Нума́нсия (лат. Numantia, исп. Numancia) — исчезнувшее поселение кельтиберов, расположенное на холме Муэла (cerro de la Muela) в месте слияния рек Тела и Дуэро, в 7 км к северу от нынешнего города Сория, в муниципалитете Гаррай (Испания). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Numantia (spanisch Numancia) war die Hauptstadt der Keltiberer, speziell der Arevaker, im Norden der Iberischen Halbinsel. (de)
- Numantia ou Numance est une ville antique du nord de l'Hispanie (aujourd'hui sur le territoire de la municipalité de Garray, et à environ 5,5 km au nord-est du centre de l'actuelle Soria), qui résista durant vingt ans à la conquête romaine, entre 153 et 133 av. J.-C.. Plusieurs généraux échouèrent à la prendre avant que le Sénat n'y envoyât son meilleur chef, Scipion Émilien. (fr)
- Numantia (Spanish: Numancia) is an ancient Celtiberian settlement, whose remains are located on a hill known as Cerro de la Muela in the current municipality of Garray (Soria), Spain. Numantia is famous for its role in the Celtiberian Wars. In 153 BC, Numantia experienced its first serious conflict with Rome.After twenty years of hostilities, in 133 BC the Roman Senate gave Scipio Aemilianus Africanus the task of destroying Numantia. He laid siege to the city, erecting a nine-kilometre fence supported by towers, moats, impaling rods, and other devices. After 13 months of siege, the Numantians decided to burn the city before surrendering. (en)
- 누만티아(Numantia)는 고대 족들의 정착지였다. 현재는 그 유적지가 스페인 카스티야레온 자치주 소리아 주 가라이 시의 북쪽 7km에 ‘세로 데 라 무엘라’(Cerro de la Muela)라는 언덕으로 알려진 곳이다. 누만티아는 에서 그들이 한 역할로 유명하다. 기원전 153년 누만티아는 로마와 최초의 중대한 결전을 치르게 되었다. 20년간의 적대적으로 싸운 후에 기원전 133년 로마 원로원은 스키피오 아이밀리아누스 아프리카누스에게 누만티아를 파괴하라는 임무를 내린다. 그는 이 도시를 9km에 이르는 울타리를 세워 포위를 했다. 막대기로 단단히 고정한 성벽을 탑으로 지지하고, 주위엔 해자를 팠다. 13개월의 포위공격을 견딘 누만티아는 노예로 사느니 차라리 도시를 불태우고, 죽는 선택을 하게 된다. (ko)
- Numanzia (in spagnolo: Numancia, in latino Numantia) è stata un'antica roccaforte celtibera situata nell'attuale provincia di Soria, in Spagna, alla confluenza dei fiumi e Duero. È passata alla storia per l'autodistruzione operata dai suoi abitanti che, gelosi della loro indipendenza, non intendevano in nessun modo sottomettersi al potere dei Romani conquistatori della penisola iberica. (it)
- Numantia (Spanska: Numancia) var en keltiberisk stad under antiken belägen vid Duerofloden i Kastilien, på platsen för den nuvarande byn Garray. Numantia var ursprungligen Arevakernas huvudstad, och var med sitt läge och befästning en typisk iberisk stadsanläggning. I kriget mellan keltibererna och romarna 153-133 f. Kr. spelade Numantia en betydande roll och intogs 133 f. Kr. av Publius Scipio Aemilianus genom upprätthållandet av en belägring under ca 13 månader. Innan befolkningen i Numantia kapitulerat brände de ner staden vartefter romarna intog den. Under den följande tiden miste staden alltmer sin betydelse. I utgrävningar har man påträffat spår av iberiska, keltiberiska och romerska bosättningar, liksom resterna av de romerska fältlägren från kriget. (sv)
- 努曼西亚（西班牙語：Numancia）是一座消失了的凯尔特伊比利亚城市。遗址位于如今的西班牙索里亚省以北的（el Cerro de la Muela）。 努曼西亚因其在中与罗马共和国的对抗而为人熟知。公元前153年，由于努曼西亚收留了一些来自的贝罗（bello）部落的难民，它与罗马入侵者发生了第一次严重的冲突。在卡洛·德塞戈达的指挥下，成功击溃了由罗马执政昆图斯·富尔维乌斯·诺比利奥尔（Quinto Fulvio Nobilior）率领的三万大军。但卡洛本人在战斗中不幸牺牲。 努曼西亚人在其后的二十年内击退了罗马军队持续不断的进攻，罗马元老院于公元前134年任命小西庇阿（征服非洲的小西庇阿）摧毁努曼西亚城。小西庇阿依靠塔楼、壕沟、拒马等等布置了长达9公里的包围圈。在13个月的断粮和疾病饥饿肆虐之后，努曼西亚人决定结束这种状况。绝大部分的居民选择自杀，以示自由地死去要远胜沦为罗马人的奴隶；數百人选择投降，在小西庇阿军中充当奴隶。 (zh)
- Нума́нция или Нума́нсия (лат. Numantia, исп. Numancia) — исчезнувшее поселение кельтиберов, расположенное на холме Муэла (cerro de la Muela) в месте слияния рек Тела и Дуэро, в 7 км к северу от нынешнего города Сория, в муниципалитете Гаррай (Испания). (ru)
- نُومَنْسِيَا (باللاتينية: نُومَنْسْيَا Numantia) مدينة تاريخية بشمال هسبانيا تقع على بعد 7 كليومتر من مدينة صوريا الحالية.في عام 153 قبل الميلاد حدث أول أكبر نزاع لها مع روما . تصدّت للغزو الروماني بين عامي ق.م.. في عام 153 قبل الميلاد حدث أول أكبر نزاع لها مع روما -بقبول دخول بعض الهاربين من قبيلة البايوس los bellos القادمين من مدينة سيخيدا Segeda (توجد اطلالها الآن ما بين مارا وبليمونت دى جراثيان). استطاع النومانسيون هزيمة جيش مكون من 30000 من الرجال -بأمر من كارو- بقيادة القنصل كوينتو فولفيو ولكن من المؤسف أن قائده كارو Caro لقى حتفه في المعركة. لم تخضع نومانسيا وشعبها إلى روما، تسببت نومانسيا في حوالي 20 عاما من الإذلال والهزيمة لإمبراطورية روما، إلى أن تمّ احتلالها وتدميرها عام ق.م. بعد حصار طويل وشنيع.بعد 20 عاما من الهجمات المستمرة للرومان في عام 133 ق. م. ،اعطى مجلس الشيوخ الروم (ar)
- Numància (en llatí Numantia) fou una ciutat d'Hispània capital dels arevacs (Plini la situa al país dels pelèndons, però tots els altres autors la situen al dels arevacs, un poble de la Tarraconense). Era a la via entre i Caesaraugusta. Les restes de la ciutat són a 7 km al nord de la moderna Sòria, dintre del municipi de Garray. Fou assetjada entre el 143 i el 133 aC (Setge de Numància) i destruïda per Escipió Emilià i molts habitants van morir de fam o es van suïcidar abans de retre's. Els qui es van rendir foren venuts com a esclaus i 50 van ser portats a Roma per participar en el triomf de l'Africà (132 aC). La ciutat restà dos-cents anys despoblada. (ca)
- Numanco aŭ Numantio (latine Numantia, hispane Numancia) estas la nomo de iama keltibera urbo en Hispanujo, kies ruinoj troviĝas maldekstre de Doŭro, je 7 kilometroj, norde de urbo Sorio kaj apud vilaĝo Garrajo. Numanco eniris en okcidentan historion pro ĝia efika dudekjara rezisto kontraŭ la romiaj legioj kaj ĝia tragedia fino, post romia dektri-monata sieĝo. Numancanoj fine decidis en 134 a.K. forbruligi la urbon kaj multaj preferis mortigi sin ol iĝi sklavoj de la romianoj. Tamen la legendo rakontas ke romianoj, konkerinte la urbon, trovis en ĝi neniun postvivanton. (eo)
- Numancia es el nombre de una desaparecida población celtíbera situada sobre el Cerro de la Muela, en Garray, provincia de Soria, en Castilla y León (España), a siete kilómetros al norte de la actual ciudad de Soria. La resistencia de sus habitantes al asedio realizado por las tropas de la República de Roma bajo las órdenes de Publio Cornelio Escipión Emiliano El Africano Menor en el verano del año 133 a. C., que prefirieron suicidarse antes de rendirse a sus atacantes, ha pasado a la historia como ejemplo de resistencia, acuñándose en la expresión «resistencia numantina». (es)
- Numantzia (gaztelaniaz: Numancia; latinez: Numantia) hiri zeltiberiarra izan zen, ezaguna erromatarrei aurre egiteagatik gerra zeltiberiarretan. Hiriaren aurriak egungo Garray udalerrian daude, Soriako probintzian (Espainia). (eu)
- Numantia (Numancia dalam bahasa Spanyol) adalah sebuah permukiman Keltiberia kuno yang terletak 7 km di sebelah utara kota Soria. Bekas permukiman ini terletak di sebuah bukit yang dikenal dengan nama Cerro de la Muela di munisipalitas . (in)
- Numantia (Spaans: Numancia) was in de oudheid een Keltiberische nederzetting in wat nu Noord-Spanje is. De overblijfselen van Numantia bevinden zich op de heuvel Cerro de la Muel in de gemeente Garray, zo'n 7 kilometer ten noorden van de stad Soria. Voorwerpen uit Numantia worden tentoongesteld in het Museo Numantino in Soria. Het museum stelt ook vondsten tentoon in Numantia zelf. (nl)
- Numância foi um antigo assentamento celtibero, cujas ruínas estão localizadas a 7 km ao norte da cidade de Sória, em uma colina conhecida como Cerro de la Muela no município de Garray, situada nas margens do Rio Douro, na Espanha. Conta-se que, ao entrar na cidade, Cipião encontrou corpos de mães segurando os corpos de seus filhos mastigados, supondo que durante o cerco certa parte da população recorreu ao canibalismo. A povoação tornou-se então um símbolo da luta contra os romanos e hoje em dia é um monumento nacional espanhol. (pt)
- Numancja (łac. Numantia, hiszp. Numancia) – starożytne miasto i stanowisko archeologiczne w środkowo-północnej części Hiszpanii (Kastylia), odległe o 7 km od Sorii. Początkowo osada (oppidum), później starożytne miasto założone przez celtyberyjskie plemię Arewaków nad rzeką Durius (obecnie Duero). Było ważnym punktem oporu Celtyberów przeciwko Rzymianom. O jego zdobycie toczyła się w latach 143-133 p.n.e. tzw. wojna numantyjska, zakończona przez Scypiona, który poprzez odizolowanie miasta doprowadził do jego kapitulacji po dziewięciu miesiącach oblężenia. Wskutek wygłodzenia jego mieszkańcy posuwali się do kanibalizmu, w końcu niemal wszyscy odebrali sobie życie, bardziej od niego ceniąc wolność. Scypion zdołał zgromadzić zaledwie 50 osób, z którymi odbył triumf, resztę pozostałych przy ży (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
