| dbo:abstract
|
- Odvolací soudy Spojených států neboli okruhové soudy (angl. United States courts of appeals, hovorově Circuit courts) jsou prostředním článkem systému odvolacích soudů federálního soudnictví Spojených států. Tyto soudy jsou rozděleny do 13 okruhů a každý se věnuje odvolání z obvodních soudů ve svých hranicích, nebo v některých případech i z jiných přidělených federálních soudů či vládních agentur. Odvolání z okruhových soudů jdou pak vždy k nejvyššímu soudu Spojených států. Odvolací soudy Spojených států jsou řazeny mezi nejmocnější a nejvlivnější soudy ve Spojených státech. Kvůli jejich schopnosti nastavovat právní precedenty v oblastech zahrnujících milióny Američanů mají odvolací soudy mají velký vliv na americké právo. Navíc slouží odvolací soudy jako finální rozhodce naprosté většiny federálních případů, neboť nejvyšší soud rozhoduje o méně než 2 % ze sedmi až osmi tisíc případů, které k němu každoročně doputují. Zvláště vlivným je zejména okruh D.C., neboť zahrnuje Washington, D.C. a tedy pokrývá kongres Spojených států a americká ministerstva a vládní agentury. Vlivným je také devátý okruh, který pokrývá téměř celý západ Spojených států a tedy 20 % obyvatelstva USA. V současné době je kongresem Spojených států, v návaznosti na článek III ústavy Spojených států, autorizováno 179 pozic soudců odvolacích soudů. Tito soudci jsou, stejně jako ostatní soudci federálních soudů, nominováni do svých pozic prezidentem Spojených států a potvrzováni senátem Spojených států. Jmenování na pozici soudce je doživotní a jejich roční plat činí (k roku 2019) 223 700 dolarů. Počet soudců v aktivní službě nicméně není stálý, jednak kvůli různým dočasně neobsazeným pozicím a jednak proto, že určitou část práce zajišťují i částečně penzionovaní seniorní soudci, kteří již nejsou do autorizovaného limitu počítáni. Jedenáct číslovaných okruhů a D.C. okruh jsou geograficky definované hranicemi jejich přidělených oblastních soudů Spojených států. Desátý okruh je unikátní v tom, že zahrnuje i malou část států Idaho a Montana, neboť oblastní soud pro Wyoming zahrnuje i celý Yellowstonský národní park. Třináctý okruhový odvolací soud je pak soudem federálním, který má celonárodní jurisdikci v odvolacích řízeních ve specializovaných záležitostech. Všechny odvolací soudy rozhodují i odvolání v některých rozhodnutích ministerstev a federálních agentur, ale největší podíl na této agendě má okruhový odvolací soud pro D.C. Federální okruh rozhoduje odvolání od specializovaných soudů, primárně od Soudu Spojených států pro mezinárodní obchod a Soudu Spojených států pro federální nároky, ale i odvolání od okruhových soudů v záležitostech patentových řízení a jiných specializovaných záležitostí. Rozhodnutí odvolacích soudů byla od jejich ustavení publikována soukromou společností West Publishing v sérii Federal Reporter. Zahrnuta jsou však pouze rozhodnutí, která soud k publikaci označí. Nepublikované názory (všech kromě pátého a jedenáctého okruhu) jsou publikovány odděleně v sérii Federal Appendix stejné společnosti a jsou také k dispozici v online databázích jako nebo . V nedávné minulosti začala být rozhodnutí soudů dávána k dispozici elektronicky na oficiálních webových stránkách jednotlivých soudů. Nicméně, jsou i taková rozhodnutí federálních soudů, která jsou z bezpečnostních důvodů utajena. Okruh s nejnižším počtem odvolacích soudců je První okruh, zatímco nejvyšší počet soudců je v geograficky rozlehlém a lidnatém Devátém okruhu na západě Spojených států. Počty soudců, autorizované Kongresem pro jednotlivé okruhy jsou dány zákonem 28 U.S. Code § 44, zatímco místa, kde jsou soudci pravidelně povinni slyšet případy, jsou definována 28 U.S. Code § 48. Ačkoli jsou odvolací soudy často nazývány okruhovými soudy, neměly by být zaměňovány s bývalými Okruhovými soudy Spojených států, které byly aktivní v letech 1789–1911, kdy cestování na delší vzdálenosti bylo méně dostupné a tyto soudy byly primárně federálními soudy první úrovně, které se periodicky přesouvaly z místa na místo v rámci svých okruhů, aby byly k dispozici roztroušené populaci v tehdy existujících menších městech. Současný systém odvolacích soudů byl zaveden zákonem o soudnictví z roku 1891, také známým jako Evarts Act. (cs)
- La Apelaciaj Kortumoj de Usono – angle United States courts of appeals (aŭ circuit courts) - estas la mezrangaj apelaciaj kortumoj en la federacia kortuma sistemo de Usono. Apelacia kortumo decidas pri apelacioj kontraŭ decidoj de la distriktaj kortumoj de Usono, ene de la federacia jura departamento, angle nomata “circuit” (laŭvorte cirkvito, sed en Esperanto la vorto ne uzeblas ĉi-sence). Nur en iuj apartaj kazoj eblas ankaŭ decidi pri apelacioj el aliaj federaciaj kortumoj kaj administraj agentejoj. La Apelaciaj Kortumoj de Usono konsideratas inter la plej potencaj kaj plej influaj kortumoj de Usono. Pro sia eblo difini novajn jurajn normojn en regionoj en kiuj loĝas milionoj da homoj, ili havas fortan politikan influon al la juro de Usono. Krome, ĉar la Supera Kortumo de Usono (angle nomata Supreme Court of the United States) decidas kutime trakti malpli ol 100 el la 10 000 aktoj ĉiujare sendataj al ĝi, la Apelaciaj Kortumoj de Usono servas kiel fina arbitraciejo en plaj multaj federaciaj juraj kazoj. Nuntempe estas 13 usonaj Apelaciaj Kortumoj, kaj en ili laboras 179 juĝistoj aŭtorizitaj fare de la Usona Kongreso kaj artikolo 3 de la usona konstitucio. La juĝistoj estas nomumitaj fare de la Usona Prezidanto, kaj se ili konfirmiĝas fare de la Usona Senato, ili servas dumvive. Laŭ la stato de 2011, juĝisto de usona apelacia kortumo perlaboras salajron de ĉiujare 184 500 usonaj dolaroj. (eo)
- United States Court of Appeals (deutsch Berufungsgericht der Vereinigten Staaten) ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für Appellationsgerichte des Bundes. Organisatorisch befinden sie sich im US-amerikanischen Bundesgerichtsaufbau zwischen den erstinstanzlichen Bundesgerichten (United States District Courts) und dem Obersten Gerichtshof. Sie entscheiden über Rechtsbehelfe, die gegen Urteile eines (in der Regel erstinstanzlichen) Bundesgerichtes oder Entscheidungen bestimmter Bundesbehörden eingelegt werden. (de)
- Las cortes de apelaciones de Estados Unidos o cortes de circuitos (en inglés United States courts of appeals o circuit courts) son los tribunales de apelaciones intermedios del sistema judicial federal de los Estados Unidos. Una corte de apelaciones resuelve las apelaciones contra las decisiones de las cortes de distrito dentro de su , y en algunos casos de otros tribunales federales así designados y de las agencias u organismos administrativos. Actualmente hay 13 cortes de apelaciones en los Estados Unidos, aunque también hay otros tribunales que tienen en su título el nombre de "corte de apelaciones" (tales como la Corte de Apelaciones de las Fuerzas Armadas, que se encarga de las apelaciones en casos de la corte marcial). Los once circuitos "numerados" y el circuito de D.C. están geográficamente definidos. La decimotercera corte de apelaciones es la , la cual tiene jurisdicción en toda la nación respecto a apelaciones sobre ciertos temas. Todas las cortes de apelaciones tienen jurisdicción sobre las agencias u organismos administrativos, pero la mayoría de estos casos son conocidos por el Circuito D.C. El Circuito Federal conoce apelaciones de tribunales especializados, principalmente del y de la , así como las apelaciones de los tribunales de distrito en casos de patentes y otros asuntos especializados. (es)
- Les cours d'appel fédérales des États-Unis (en anglais : United States Courts of Appeals) sont les juridictions d'appel du système judiciaire fédéral américain. Elles connaissent de ce fait de tous les litiges jugés en première instance par les 94 cours de district qui dépendent de leurs juridictions, ainsi que ceux émanant des différentes grandes commissions administratives. Il s'agit de l'avant-dernier niveau du système judiciaire fédéral, avant la Cour suprême des États-Unis. Les cours d'appel fédérales emploient près de 180 magistrats tous nommés par le président des États-Unis et approuvées par le Sénat[réf. nécessaire]. Lors des jugements, trois magistrats siègent en même temps. Le nombre des cours d'appel fédérales est fixé à treize, et leurs juridictions sont appelées « circuit ». Douze cours d'appels couvrent un territoire comprenant plusieurs États ou territoires américains. De son côté, la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral entend des affaires d'ordre généralement administratif ou commercial impliquant une législation fédérale. (fr)
- Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States courts of appeals atau circuit courts) adalah pengadilan tingkat banding di sistem peradilan federal Amerika Serikat. Terdapat 13 wilayah Pengadilan Tinggi Federal (circuits) yang berwenang mendengar perkara hukum dalam tingkat banding dari yang berada di dalam wilayahnya, dan pada batas tertentu dari pengadilan federal lain atau lembaga pemerintah federal. Putusan Pengadilan Tinggi Federal dapat diajukan peninjauan kembali dalam tingkat kasasi ke Mahkamah Agung. Pengadilan Tinggi Federal termasuk ke dalam golongan Article III tribunals yang diatur secara khusus oleh Pasal III Konstitusi Amerika Serikat. (in)
- The United States courts of appeals are the intermediate appellate courts of the United States federal judiciary. The courts of appeals are divided into 11 numbered circuits that cover geographic areas of the United States and hear appeals from the U.S. district courts within their borders, the District of Columbia Circuit, which covers only Washington, D.C., and the Federal Circuit, which hears appeals from federal courts across the United States in cases involving certain specialized areas of law. The courts of appeals also hear appeals from some administrative agency decisions and rulemaking, with by far the largest share of these cases heard by the D.C. Circuit. Appeals from decisions of the courts of appeals can be taken to the U.S. Supreme Court. The United States courts of appeals are considered the most powerful and influential courts in the United States after the Supreme Court. Because of their ability to set legal precedent in regions that cover millions of Americans, the United States courts of appeals have strong policy influence on U.S. law. Moreover, because the Supreme Court chooses to review fewer than 3% of the 7,000 to 8,000 cases filed with it annually, the U.S. courts of appeals serve as the final arbiter on most federal cases. There are currently 179 judgeships on the U.S. courts of appeals authorized by Congress in 28 U.S.C. § 43 pursuant to Article III of the U.S. Constitution. Like other federal judges, they are nominated by the President of the United States and confirmed by the United States Senate. They have lifetime tenure, earning (as of 2019) an annual salary of $223,700. The actual number of judges in service varies, both because of vacancies and because senior judges who continue to hear cases are not counted against the number of authorized judgeships. Decisions of the U.S. courts of appeals have been published by the private company West Publishing in the Federal Reporter series since the courts were established. Only decisions that the courts designate for publication are included. The "unpublished" opinions (of all but the Fifth and Eleventh Circuits) are published separately in West's Federal Appendix, and they are also available in on-line databases like LexisNexis or Westlaw. More recently, court decisions have also been made available electronically on official court websites. However, there are also a few federal court decisions that are classified for national security reasons. The circuit with the smallest number of appellate judges is the First Circuit, and the one with the largest number of appellate judges is the geographically large and populous Ninth Circuit in the Far West. The number of judges that the U.S. Congress has authorized for each circuit is set forth by law in 28 U.S.C. § 44, while the places where those judges must regularly sit to hear appeals are prescribed in 28 U.S.C. § 48. Although the courts of appeals are frequently called "circuit courts", they should not be confused with the former United States circuit courts, which were active from 1789 to 1911, during the time when long-distance transportation was much less available, and which were primarily first-level federal trial courts that moved periodically from place to place in "circuits" in order to serve the dispersed population in towns and the smaller cities that existed then. The current "courts of appeals" system was established in the Judiciary Act of 1891. (en)
- 合衆国控訴裁判所（がっしゅうこくこうそさいばんしょ、英: United States Courts of Appeals）は、アメリカ合衆国連邦裁判所における控訴裁判所である。12の巡回区（Circuit）に1つずつ設置されているほか、知財事件などを扱う連邦巡回区控訴裁判所がある。 (ja)
- 미국 연방 항소법원(美國聯邦抗訴法院, United States Court of Appeals) 또는 '미국 연방고등법원'은 미국 연방 법원의 2심 법원이다. 한국의 고등법원에 해당한다. 미국 전역에 13곳의 항소법원이 있으며, 179명의 항소법원 판사가 종신직으로 재직 중이다. 각 항소법원 마다 평균 13명의 판사가 있다. 연봉은 184,500 달러(대략 2억원)이다. 미국 상원의 승인으로 미국 대통령이 임명한다. 항소법원은 사실상의 최종심이다. 왜냐하면, 미국 연방 대법원은 매년 10,000건 이상 신청된 상고심 중에서 100건 이하만 처리하기 때문이다. (ko)
- As Cortes de apelações dos Estados Unidos (em inglês: United States courts of appeals) (ou circuitos de cortes) são intermediárias do . Uma corte de recursos decide recursos advindo dos tribunais de distrito dentro do seu circuito judicial federal e, em alguns casos, de outros tribunais federais designados e . As cortes de recursos dos Estados Unidos são consideradas os tribunais mais poderosos e influentes nos Estados Unidos. Devido a sua capacidade de estabelecer precedentes legais em regiões que cobrem milhares de cidadãos americanos, os tribunais de recursos dos Estados Unidos têm forte influência política sobre o direito americano. Além disso, como a Suprema Corte dos Estados Unidos escolhe revisar menos de 2% dos mais de 7.000 a 8.000 casos arquivados anualmente, as cortes de recursos dos Estados Unidos servem de árbitro final na maioria dos casos federais. O em particular é muito influente, cobrindo 20% da população americana. (pt)
- USA:s federala appellationsdomstolar (engelska: United States courts of appeals) är de appellationsdomstolar i USA som ingår i den federala statsmakten och som ingår i dess domstolsväsende. I USA finns även ett delstatligt domstolsväsende som dömer efter den egna lagstiftningen i varje delstat och som existerar parallellt. De federala appellationsdomstolarna är indelad i 13 kretsar (engelska: circuits) och varje appellationsdomstol hör överklaganden från federala distriktsdomstolar ingående i respektive krets, eller i vissa fall överklaganden av beslut från särskilda myndigheter. Avgöranden i en federal appellationsdomstol kan överklagas till USA:s högsta domstol. Appellationsdomstolarna har lagprövningsrätt och härleder sina befogenheter från artikel 3 i USA:s konstitution som en del av den dömande makten och därmed jämbördig med både den lagstiftande (USA:s kongress) och den verkställande makten (USA:s president). (sv)
- 美国联邦上诉法院（英語：United States courts of appeals），又名巡回上诉法院（circuit courts），是美国联邦司法系统的上诉法院。联邦上诉法院主要裁定来自于其联邦司法管辖区对于地方法院判决的上诉。 美国联邦上诉法院经常被看作为美国司法系统中最具有影响力的法院之一。因其具有创建判例及听取地区法院上诉的权责，所以上诉法院对于美国司法有着极大的影响。由于美国最高法院每年仅接受少于100个司法案件的上诉，因此大多数案件的终审判决均来自于美国上诉法院。 美国联邦上诉法院常被称作为巡回法院，功能类似即曾经存在于1789-1911年的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- United States Court of Appeals (deutsch Berufungsgericht der Vereinigten Staaten) ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für Appellationsgerichte des Bundes. Organisatorisch befinden sie sich im US-amerikanischen Bundesgerichtsaufbau zwischen den erstinstanzlichen Bundesgerichten (United States District Courts) und dem Obersten Gerichtshof. Sie entscheiden über Rechtsbehelfe, die gegen Urteile eines (in der Regel erstinstanzlichen) Bundesgerichtes oder Entscheidungen bestimmter Bundesbehörden eingelegt werden. (de)
- Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States courts of appeals atau circuit courts) adalah pengadilan tingkat banding di sistem peradilan federal Amerika Serikat. Terdapat 13 wilayah Pengadilan Tinggi Federal (circuits) yang berwenang mendengar perkara hukum dalam tingkat banding dari yang berada di dalam wilayahnya, dan pada batas tertentu dari pengadilan federal lain atau lembaga pemerintah federal. Putusan Pengadilan Tinggi Federal dapat diajukan peninjauan kembali dalam tingkat kasasi ke Mahkamah Agung. Pengadilan Tinggi Federal termasuk ke dalam golongan Article III tribunals yang diatur secara khusus oleh Pasal III Konstitusi Amerika Serikat. (in)
- 合衆国控訴裁判所（がっしゅうこくこうそさいばんしょ、英: United States Courts of Appeals）は、アメリカ合衆国連邦裁判所における控訴裁判所である。12の巡回区（Circuit）に1つずつ設置されているほか、知財事件などを扱う連邦巡回区控訴裁判所がある。 (ja)
- 미국 연방 항소법원(美國聯邦抗訴法院, United States Court of Appeals) 또는 '미국 연방고등법원'은 미국 연방 법원의 2심 법원이다. 한국의 고등법원에 해당한다. 미국 전역에 13곳의 항소법원이 있으며, 179명의 항소법원 판사가 종신직으로 재직 중이다. 각 항소법원 마다 평균 13명의 판사가 있다. 연봉은 184,500 달러(대략 2억원)이다. 미국 상원의 승인으로 미국 대통령이 임명한다. 항소법원은 사실상의 최종심이다. 왜냐하면, 미국 연방 대법원은 매년 10,000건 이상 신청된 상고심 중에서 100건 이하만 처리하기 때문이다. (ko)
- 美国联邦上诉法院（英語：United States courts of appeals），又名巡回上诉法院（circuit courts），是美国联邦司法系统的上诉法院。联邦上诉法院主要裁定来自于其联邦司法管辖区对于地方法院判决的上诉。 美国联邦上诉法院经常被看作为美国司法系统中最具有影响力的法院之一。因其具有创建判例及听取地区法院上诉的权责，所以上诉法院对于美国司法有着极大的影响。由于美国最高法院每年仅接受少于100个司法案件的上诉，因此大多数案件的终审判决均来自于美国上诉法院。 美国联邦上诉法院常被称作为巡回法院，功能类似即曾经存在于1789-1911年的。 (zh)
- Odvolací soudy Spojených států neboli okruhové soudy (angl. United States courts of appeals, hovorově Circuit courts) jsou prostředním článkem systému odvolacích soudů federálního soudnictví Spojených států. Tyto soudy jsou rozděleny do 13 okruhů a každý se věnuje odvolání z obvodních soudů ve svých hranicích, nebo v některých případech i z jiných přidělených federálních soudů či vládních agentur. Odvolání z okruhových soudů jdou pak vždy k nejvyššímu soudu Spojených států. (cs)
- La Apelaciaj Kortumoj de Usono – angle United States courts of appeals (aŭ circuit courts) - estas la mezrangaj apelaciaj kortumoj en la federacia kortuma sistemo de Usono. Apelacia kortumo decidas pri apelacioj kontraŭ decidoj de la distriktaj kortumoj de Usono, ene de la federacia jura departamento, angle nomata “circuit” (laŭvorte cirkvito, sed en Esperanto la vorto ne uzeblas ĉi-sence). Nur en iuj apartaj kazoj eblas ankaŭ decidi pri apelacioj el aliaj federaciaj kortumoj kaj administraj agentejoj. (eo)
- Las cortes de apelaciones de Estados Unidos o cortes de circuitos (en inglés United States courts of appeals o circuit courts) son los tribunales de apelaciones intermedios del sistema judicial federal de los Estados Unidos. Una corte de apelaciones resuelve las apelaciones contra las decisiones de las cortes de distrito dentro de su , y en algunos casos de otros tribunales federales así designados y de las agencias u organismos administrativos. (es)
- Les cours d'appel fédérales des États-Unis (en anglais : United States Courts of Appeals) sont les juridictions d'appel du système judiciaire fédéral américain. Elles connaissent de ce fait de tous les litiges jugés en première instance par les 94 cours de district qui dépendent de leurs juridictions, ainsi que ceux émanant des différentes grandes commissions administratives. Il s'agit de l'avant-dernier niveau du système judiciaire fédéral, avant la Cour suprême des États-Unis. (fr)
- The United States courts of appeals are the intermediate appellate courts of the United States federal judiciary. The courts of appeals are divided into 11 numbered circuits that cover geographic areas of the United States and hear appeals from the U.S. district courts within their borders, the District of Columbia Circuit, which covers only Washington, D.C., and the Federal Circuit, which hears appeals from federal courts across the United States in cases involving certain specialized areas of law. The courts of appeals also hear appeals from some administrative agency decisions and rulemaking, with by far the largest share of these cases heard by the D.C. Circuit. Appeals from decisions of the courts of appeals can be taken to the U.S. Supreme Court. (en)
- As Cortes de apelações dos Estados Unidos (em inglês: United States courts of appeals) (ou circuitos de cortes) são intermediárias do . Uma corte de recursos decide recursos advindo dos tribunais de distrito dentro do seu circuito judicial federal e, em alguns casos, de outros tribunais federais designados e . (pt)
- USA:s federala appellationsdomstolar (engelska: United States courts of appeals) är de appellationsdomstolar i USA som ingår i den federala statsmakten och som ingår i dess domstolsväsende. I USA finns även ett delstatligt domstolsväsende som dömer efter den egna lagstiftningen i varje delstat och som existerar parallellt. (sv)
|
